27 Nisan 1935 Tarihli Akşam Gazetesi Sayfa 8

mi AKŞAM 27 Nisan 19 ni Bütün kapılar, bahçe masaları, ve Ler e denize karş bak eniş trasin parmaklıkları ie Mn ÖF ü i e madan ai durmadan oku- yor. Köprülülü pm Pariste Sarkisla verdi- ik: tli konferanslardan son- ra nbula yeni dönmüştü. İn- tikalarını sordum: — Sorbonda 3 konferans ver- 7 dim. beki ei devleti- — Bilmem, ii mevzu onlar için enteresan mıdır?. — Evet.. ai dar bir mev- zu.. fakat bun men a çok kalabalık oldu. müz edebiyata intikal et- konfe- a — Eskiden ne güzel şiirler ya- zardınız.. e senedenberi yaz- Dwyorsunu: — 3s edin . Şimdi debiyat alli me pekâlâ tatmin edebiliyorum. Şiir yazmak aklıma bile gelmiyor. ilim adamının mut- laka Üniversite mezunu olması, bir büyük mektebden şehadötname alması lâzımdır» a, künden sarstımız. Şeh; mesiz en bü il dan birisiniz. Niçin $. — Siz, «bir hadetname almadınz?.. Nasıl yetiştiniz?. — Uzun hikâye... Babam a liyede memutdu. Küçük bir kü- tüphanesi vardı.. 14-15 yaşına ge- Kütüphane fareliği 6 den övelkileri okudum. Hi um. Çok Hafızı, ei Şiraziyi kalir. aahalle mektebini bilmem. Hiç il üştiyesine aruz kitabı ie: Üzüleleri sırf gemi tarafın- e Yl Bahrin adını fi- lân bildiğim yoktu. Hâlâ 5 ba- hirlerin sarım bilmem zamı © mi me- rak zl im. Edebiyatın osman- lılardan en bir türlü ak- lım ermezdi. Her zaman edebi- yatın daha esi ide; çok eskiden başladığına kaildim. 16 yaşına geldiğim zaman i oku- nacak türkce hiç bir şey kelma- Bay Fuad Köprülü zengin mıştı, Matbu, divan mivan bütün ok eserleri okumu: . Bütün kuv- etimi fransızcaya verdim. Ev- velâ beni felsefe, sosyoloji çok lâkadar etti. Sonra tenkide, ta- rihe geçtim ebiyat ile, iya sonra tarihin öteki kısımlarile din, iktısad, hukuk ta: çalışmamı bir noktada Saşe Evvelâ Mercan ve Kakataş ida- dilerinde, sonra İstanbul Bedii hoca oldum. — Kaç eürizliki hocasınız, ... Üniversitede 22 sene.. Niçin şehadetname alma- dınız?.. — Me ktebi hukukta 3 sene oku- hakikaten bir fecia idi. lk hiç bir şey bilmiyorlardı. Ben o zamanki tedrisattan öyle KE neler ENR rum ki, - bi karıb okusam insan inanamaz. Bu derece ta akıl kesmez. Hal- buki ben talebe olduğum halde 5 şöyle. alışı daha ali buldum. O zaman bugünkü Üniversite olsay- dı her halde şimdi şehadetnamem olurdu. nkü modern ilim ada- ug ı, modern eedbiyat adamının tipi nedir?... Zannederim © eski âlimle, eski edible ü âlim, ie edib arasında çok fark va pek çek. eski âlim ez- âlim filân bire bahsin hangi siren ae bilen, dosyaları ve kitab- ları arasmda çalışan oadamdır. Çünkü bu ü ilmi bir başın içine Ko al aci iz EN şeyin ne ği olduğunu /bileceksiniz.. bunları toplıyacaksınız. Hattâ ki- tibiniz varsa ona not ettireceksi- niz. Bunlardan bir terkib yapa- . İşte modern ilim.. hale ölmiştir. Edebiyat ta böyle bir dosyacılık Köprülü ile 7 saat Raviilânimin balkonüenl; halini ve Bugün kütüpha- nesiz edebiyat olamaz. Halbuki pek dd bu ii noksanını, kitab noksai dü- şünmeyiz de havadan li hel- vası gibi ilham bekleriz.. halbu- ki onların ele tarzda bir ilham milham ahud da tm li ilham ei şeyi kafanın muhtelif mem- “iz ve aldığı unsurları kendi e kaynatıp yeni bir şekilde ii vermek. Muh edebiyatımızın akkak istediğimiz kadar ilerlememesi- > raflarında dosyaların göz- lerindedir. — Hariçte bizim e 7 za karşı bir alâka var — Hemen heme: Gi s1s- ah, Bele Hibeler başka- hiç fikirleri bile yok.. yalnız ya- kında bugünkü Türk edebiyatı antolojisi olarak fransızca bir e- ser çık © a Larus teşkilâ- t13 ildiik bir cih cihan edebiyatı ta- rihi neşredecek mühim bir eser... Bunun türkce kısmını ben yaza- cağım, — Acaba o edebiyatımızdan fransızcaya tercüme edilebilece! kıymette olan eserler bulabilecek misiniz?. eebiyatımz bir çoklarının VU) cüme edilebilir, Zengin bir ede- biyattır ve dü edebiyatları (Devamı 10 uncu sahifede) Faruk Nafizle düşmey, e yle EZ Kemal, itki Osman işim HE Din gelecek e ire e. ar. il a ek Nat İli man plandır, kd le . r ki: oturmağa sıkılıyorum.. sa. ğım, e solum milyarder.. karşın ren. ada prenses. eme için âdeta “bir cür — Kendi gözünüzle kendimi. nasıl bahri? — Pekâlâ buluyorum. ipi önce gelenlerle bizden sonra a geçmez. ei dili eskim: ie rm a İsime iitiyerlamaya, düjöüceler yipramı ma; . Böyle bir. serçe hayatı için ka, rtal olmağa ne ihtiyaç rim Tevfik iler Saf- Feti Ziyanın Ve ye zada idi! imdi de bö eki, en çek, af pedle İleis adi ap açık oldu. yaşamıyacağından Bizde ei il z yi atınızda kirilir tesiri Onda akli mı? — Tabii, Yarn Kemali azılarım b bilmez? Zaten 2. arsa tamamile onun rak o yoldan bölüm m yürür Yaa "Komali değil, edehiyah anlam imsele dir. Kaldı Mi değme dahi üsl ayi yirmi, tur, Bence Yahya Kemal, Ey mi kemmiyet itibarile de yüksek bir kıymettir. Bizden sonra ge- İenler, başlarında böyle bir üstad gö, medikleri için, darma dağın bir halde yaşıyorlar, cazibesini kaybetmiş yıldız- İar gibi k ar içindi b gidiyot ... Ortada görülenler, mutlaka, Y: a Keen 18 a coli Gülşeni OİAKİRK Edebiyat size şimdiye kadar ne kazandır 2. a kayıbı mı sormuyorsunuz ?. da Fakat Blanc söyleyince, bu eydana çıkar: jan aldığ günlerime taksim iz yeni aşlıyan bir amelenin yevmiyesini geç- mez! Hem de bi aş em de bana ve il larıma profesiyonellik isnad olunduğu halde henüz, on beş ni ohyor, ( usta ücretine erişemedin, gi Edebiyat sizlere ömür! ei sol — Biziz bis amdolsı edib silin kamal Li sen adamdı. Sevilecek si ei e deniz, imi gül b ar o zaman söyl: ce Dn tdi dı. ş ağlarda çok acralkmie idi Alelumum edebiyatta bir fikir fakirliği kadar okumuyor. Halbuki bugün meşgul edi Çok ileri ese dünyayı bam- ba bir adesi gören büyük ilim rı da, eN Aynştayn kı a edebi iyat yapa acak değil ya.. esasen uda tani tenezzü al uki bugü ünkü insanlar fazla a Mün Ben geçen İm büyük ve meşhur bir roman . Hem de bir İspan; lar sev: vir oo! , İçinde Eki Öl bulamadım, md. in edebiyat dahileri «hurdebi- Ancak hurdebinle görüle- pi ve fen öyle Ö bül metile herkeşi sörüklüyor. gr elektrikle, leş onile, a de lecek di değildir. gri yosi- gibi kalı ici e İrrkei bugün neye benzetiyo” uz ?. Büyük köpek bar ii sr sürüsü içinde bir eli et abii Sa lir maddi dünya ki böyle bir afyo, afyondu. Eski Bugün dün na edemiyor. elhasıl at sizlere vve — Evvelâ ne olmak selimi Ti —N istemedi Kar- arzular.. yamalı bir bohça gil wvelâ olmak istedim. Sonra edibliğe ettim. Şairlikte karar dım. Tabiata merak salı re luk yapı şartile e tababeti p: ettim. Ve bugün hiç bir şey iz dığımı anladım. KE eee ii kadar kazan: amamile üst ae ri biyer emii tiryakilik gibidir. Siga ra a meleğe ve bu ipelâ | için epi parâ ıt bunun ei bir cimcime