18 Kânunuevvel 1931 MAM' Fransızca kopyesi RAiMU ve JANE MARESE GLORYA'da Bugün Ilarikulâde bir filim DAViD GOLDER HARRY BAUR tarafından. İlâveten; FOX dünya havadisleri. DIŞI KOPEK MİCHEL SIMON JANIE MARESE 9 haftadır PA- RİS'TE KOLİNZEDE oynamaktadır. Yakında MAJiK'te Bugün Matine saat 15,30 da ve suvare saat 21,30 da KATIL Yazan: Richard Voss 'Tercüme eden: Cemal Rifat Yarın akşam Doktor ihsan Cumartesi ve pazar günleri tenzilâtı halk gecesi Altı yaşından aşağı olan çocuklar tiyatroya kabul edilemezler Fransız Tiyatrosunda Raşit Rıza ve arkadaşları 18 - 1 ci Kânun Cuma gündüz AKTÖR) KİN Pies 4 perde 1 tablo 2 8 - 1 ci Kânun Cuma aksamı NUR BABA Wodvil 4 perde. Nakleden: İbmerrefik Ahmet Nuri B. İstanbul Belediyesi , ŞehiTiyatesu Münir Nurettin konseri Melek sinemasında Mesut Cemil, Ruşen, Ferit beyler Artaki efendi iştirakile 19 Kâ.evvel Cumartesi akşamı saat 21,30 da İstanbul 17 Kânunuevvel 1931 (Akşam fiatları) İstikrazlar Tahvllât İst, dabi 93,—İ Tramvay 1,75,— Şark d. yolları | 250) Tü, D. Muvahhide © 38,— ERA “2 gümrükler 5,10 ii 199 Baydi mah | Anadolul 4 Bagdat. 5,20 e 4 T. askeriye — 9 vii Esham “İş Bankası 8,60 | Terkos 25,60 Anadolu 16,96) Çimento Ar. | 9,10 Reji 3,80 | Ünyon dey. — Şir. hayriye 16550) Şark dey. 215 Tramvay 56,50 | Balya 2— Umum sigorta © 1090) Şarkım. ecza | 2,85 Bomonti 21—| Telefon 16,0 Çek flatları (kap. sa. 16) Paris 12,06,—| Prağ 15,83— Londra 729,50| Viyana 3,9835 Nüyork 0,4738—| Madrit 5,6— Milano 9,3228) Berlin 1,9933— Erüksel 3,4031 | Varşova 4,7895 Atina 3640—| Peşte 3,5714 Cinevre 2,4275—| Bükreş 79,67— Sofya 61,81—| Belgrat 26,10 Amsterdam © 1(1840—| Moskova — i Nukut 9) kuruş | kuruş 10 £. Fransız © 171,50) 1 gilin, Av. > 3 isterlin 735,—| 1 pezeta D 3 dolar 213,50| 1 Mark — 30 liret 218,—| Izleti — 30 £. Belçika il e ir | 20ley e 19 dram —| 20 dinar 7 20 f.İsviçre —| 1 Çernoveç — 20 leva —İ Altın 546, — A ilerin ,—| 1 Mecidiye || 51,— 46 kuron Çek.) ,—İ) 1 Banknot 4— ZE LİE | Filminde sam — > Bugün ALEMDAR SiNEMASINDA | SiHiRBAZ | Fransızca sözlü, kısmen renkli zengin mizansenli revü filmi Ayrıcaa PARAMOUNT halihazır sözlü dünya havadisleri: Matineler: 1 - 3 Manastırda Org çalan CELESTIN ile gece, hafif bir piyesin müellifi FLORIDOR'un iki şahsiyet rolü Almanca kopyesi tarafından HAROLD OLUM MAKiNESİ GEORGES BANCROFT' un temsili muazzamı iTOUCHE ( Manastırların esrarı ) ir en büyük muvaffakiyetidir. ARTİSTİK sirenamnda OPERA sivemasında pe ONDRA ve GEORG ALEXANDER tarafından MAJiIK BEKÂR RADiFE BEHAR HANIM HERKES KENDi BAHTINA Tamamile Fransızca iki büyük film. İki büyük film birden 5 - 7 suvare 9,30'da ILOY'D Noel ve Yılbaşı münasebetile EVELALLAH Teşrif edecektir. Çekmecede maarif Büyük Çek- SEE mece İstanbula (35) kilometro mesafede Çek- mece gölü ile Marmara de- nizi arasında tarihiköprüsü, kavunu sovanı ve nefis balığı ile meşhur küçük kasaba- larımızdandır . Burada. muh- telit tam teş- kilâtlı bir Ilk mektebi var- dır. Binası yeni olup mü- Büyük Çekmece maarif memuru Vehbi bey ELHAMRA Görmeğe hazırlanınız kemmel dene- cek tarzdadır. Eyi o seçilmiş yedi muallim < ve muallim Kumburgaz baş den mürekkep o muailimi Mustafa bir heyeti Rahmi bey talimiyesi ve başlarında da çalış- kan maarif memuru Vehbi bey bulunmaktadır. Vehbi bey bütün mesaisini mektebe (o hasretmiş faal bir mektepçidir. En ufak bir vazife için uzak ve yakın köylere koşan, maarif müdüriyetinden gelen emir- leri köylere gönderen ve bütün muallimleri kendinden memnun eden bir zattır. Gerek köy ve gerekse “merkez (muallimlerine gösterdiği yardımdan ve nezaket- ten dolayı herkes (o gendisine müteşekkirdir. Yeni neşriyat: Çocuk sesi Muallim M. Faruk bey tarafın- dan büyük bir ibtimamla neşre- dilen bu çocuk mecmuasının 101 inci sayısı intişar etmiştir. Artist 4 üncü sayısı çok güzel resim- lerle (o intişar etmiştir, tavsiye ederiz. Uyanmış Bu isimle neşredilmekte olan “Eski serveti-fünun,, mecmuasının 159 uncu nushası çıkmıştır. Ekonomi ve finans Ekonomi ve finans mecmuasi- nın kânunuevvel nushası çıkmıştır. Bu nuskada dünya ve memleket iktisadiyatına dair yazılar vardır. sinemasını Ithalâ, ihracat 11 aylık ithalâtımız ihracattan altı buçuk milyon lira fazla Ihracat ofisi 11 aylık ithalât ve ihracatımıza dair bir istatistik ha- zırlamıştır. Bu istatistiğe nazaran 1931 ilk 11 aylık ithalâtımız 118 milyon 925,535 lira ve ihracatımız 12,164,167 liradır. Geçen sene ayni aylar zarfın- daki ithalâtımız 132,153,932 lira ve ihracatımız ise 137,968,870 lira idi. Bu seneki 11 aylık ithalâtımız geçen senenin ayni aylarına nis- betle 13,228,397 lira noksandır. ihracatımız ise 1930 a nisbetle 25,804,703 lira noksandır. 1931 senesi ilk 11 ayı zarfında ihraç ve ithal edilen eşyanın kıy- metleri aylara tasnifi söyledir: Jthalât AYLAR 1931 K. sani 12,241,446 Şubat 10,254,672 Mart 12,851,526 Nisan 10,551,461 Mayıs 11,897,008 Haziran 11,567,092 Temmuz 9,388,141 Ağustos 11,285,864 Eylül 11,128,149 T. evvel 10,364,169 T. sani 7,396,007 118,925,535 Ihracat AYLAR 1931 K. Sani 11,039,807 Şubt 9,306,131 Mart 10,592,957 Nisan 10,119,805 Mayıs 9,817,032 Haziran 5,715,528 Temmuz 6,528,649 Ağustos 6,708,265 Eylül 12,801,942 T. Evvel 14,050,659 T. Sani 15,583,392 112,164,167 Avusturya, Macaristan ve Yugoslavyada mahsul Avusturya, Macaristan, Yugos- lavya ve Çekslovakyada mahsulün vaziyeti iyi değildir. Ticaret borsasına gelen haber- lere göre Macaristanda buğday mahsulü ibtiyaça kâfi gelemiye- cektir. MELEK SİNEMASINDA MARCEL PAGNOL'un şaheseri DENiZ ve KADIN (MARiUS) Tamamen fransızca sözlü filmi, şimdiye kadar görülen ve işidilen en büyük -tiyatro ve sinema muvaffakiyeti, Seanslar: 2 - 4,1/2, 7 de PARiSLİ Matineler : 12-2,5 - filmini yakında Kahkahalar haftası HANIM SiNEMA MARGUERITE Mülkiye mektebi müdürlüğünden: Muallim Hazım Atıf Beyfendi tarafından Yıldız'da Mülkiye mek- tebi binasında birinci kânunun 20 nci pazar günü saat dörtte: (Şimali Amerika müttehit devlet- lerinde bankacılık) namı altında bir konferans verilecektir. Her kes gelebilir. Konferans İ Tayyareci Vecihi B. tarafından | 20/12/931 Pazar günü saat on altı buçukta Galatasaray lisesinin | konferans salonunda tayyarecilik | hakkında bir konferans verilecektir. | Beyoğlunda Taksimde Sıra Servilerde kâin dairei mahsı nda ifayi vazife İ eden İstanbul ikinci iera Memurluğundan: Tamamına (Altı bin) lira kıymet edilen Beşiktaşta Meşrutiyet mahal de Ahmet efendi. sokağında atik 1,1, mükerrer cedit 11, 13 numaralı iki bap hanenin Birinci arttırması 19/1/932 tarihine müsadif Salı günü saat Iiden 16 ya kadar dairede icra kılınacaktır. Arttırmaya iştirâk için tahmin edilen kıymetin yüzde onu nisbetinde'teminat akçesi verilmek “lâzımdır. Hakları tapu sicilliğile sabit olmayan ipotekli alacak- lılar ile diğer alâkadarların irtifak hakkı sahiplerinin bu haklarını ve hüsusile faiz ve masrafa dair olan iddialarını ilân ta- rihinden itibaren yirmi gün içinde evrakı müsbitelerile daireye bildirmeleri lâzım- dır, Aksi takdirde hakları tapu sicilliğile sabit olmayanlar satış bedelinin paylaş- masından hariç kalırlar. Müterakim vergi ve vakıf icaresi ile belediye rusumları daha fazla malumat almak istiyenler 20 Kânunuevvel 981 tarihinden itibaren | olan arttırma şartnamesile 931/2889 numaralı dosyada mevcut vaz'ıyet ve taktiri kıymet raporuna müracaatla ev- saf ve mesabasını görebilecekleri ilân olunur. Bugün cidden şayanı temaşa ili büyük film: amanın (loş ve eğlenceli iki saat geçireceksiniz. Bugün WE İL Lİ sinemada İki sözlü, şarkılı film birden Günün en sevimli artisti MAURICE CHEVALIER'nin Fransızca sözlü şarkılı fevkalâde eğlenceli film ile ayrıca MEÇHUL KATİL Sözlü şarkılı sergüzeşt filmi EDMOND öğülÜ Sa ın —. (L AİGLON) MELEK SiNEMASINDA göreceksiniz. Hazırlanınız. Büyük “BALO, filminin rejisörü V. THIELE'nin kendisine göre ibda eylediği harekât ve eğlence- lerle dolu ve EDWİN musikisine tamamen merbut nefis SEVDA MACERALARI ALBERT PREJEAN | ve MARY GLORY me MAJİE SİNEMASI 20 Kânunuevvel pazar akşamı MORENO ve MOUSSİA — Zevk - Neşe ve kahkaha. İlâveten: DELİLER CARETTE ve JANİE MARESE iki saat neş'e ve kahkaha mazmun, müsleriye aittir. Mezkür emlâk hakkında | daire divanhanesinde açık bulundurulacak ELHAMRA SİNEMASINDA Neşe ve cazibe.. Zarafet.. Musiki.. GEL BOŞANALIM (DELPHINE) HENRY GARAT, CLARA TAMBOUR, ALİCE COCEA tarafından.. İlâveten : Clara Tambour “İnci Kolye,, 2 kısımlık fransızca komedisinde.. KAHVECİ 4,5 - 6,5 suvare 9,5 RALPH'ın büyük sinema filmi. Mümessilleri: YILDIZI OLUYOR TABİiBi İrtihal Ani ufulile yirmi üç senelik yu- vasını yıkan ve bizleri harap ve perişan eyliyen sevgilimiz Saadetin bu pek elim ziyamdan mütevellit ektar ve alâmımıza hakikaten iş- tirak eden ve aynı elem ve tees- sürü kendilerinde de hissettiklerini gerek cenaze merasiminde hazır bulunmuş ve gerekse şifahen ve ya tabriren ve sair veçhile izhar etmek suretile kederlerimizi azalt- mağa çalışan candan dostlarla akraba ve rüfekaya ve Haseki hastahanesi alâkadar heyeti sıh- hiyesine ayrı ayrı avzı teşekküre yeis ve teessürümüz: mani oldu- ğundan bu elim ve acıklı vazife- nin ifasına muhterem gazetenizin lütfu delâletini rica eyleriz efendiri. Oğulları Zevci ü t Ki Radyo 18 Kânunuevvel Cuma Istanbul - 18 gramofon, 19,30 Türk 20,30 muhtelif, 21 Türk mus 2 Dans musikisi, Berlin - (1635 m.) — 17,05: Ruhi neşriyat, Wi 5 âyipzigten, Öğleden cazı, om musikisi. 18,05:- Opera Viyana ( ve operet fa Daryo Medina'n rio caz takımı, Roma (4im. Yif ale l gram un eserle (WALZEZTI «Vals rüyası» isimli operet temsili, Mm d