13 Mayıs 1935 Tarihli Zaman Gazetesi Sayfa 7
Binbir felâketten kurtulup Ana- ». doluya geçtikten sonra... Vapur Ereğli limanında durunca eski memur- lardan bir arkadaşla karşılaştık — 1388 - Bu anı- dide vapur. Anadolu barekkiti balunmuştur. Hele mühterem kapte met Bey inerhüm, pek çok kiy- metli zevatı vapuriyle Anadoluya 've kâtip Kâni Beylerin etleri cidden şayanı şük- ran ve takdirdir. Erdli Vapurumuz sabah olunca rotası haricinde Ereğli Timanmna , gir: Sebebini sorduğumuz zaman, var Timanına fgirmek lâzım, dediler. Biraz sonra vapurumuz Ereğli li- manıma demirledi. Vapurun demi Temesini mütaakib polis ger münvini 'elbizesi bulanan ve kasan siyaside maiyetimde çalşçmış rdan Remeli Besim çık- Besim şapırmıştı. Berim beni görünce bir müddet hayret ve şaşl yüzüme baktı. Birden koştu eller ildi. * Aman beyim, biz se- ni ölmüş diye eşitmiştik. O kadar müteesir olmuştuk ki her zaman genden açıldıkça “seni rahmetle yadediyorduk. Hele şükür sağ ol Guğunu gördüm, dünyalar benim oldu. Buraya mı geldiniz, dedi. — Hayır, İneboluya gidiyorum. Oradan da Ankaraya - gideceğim cevabini vere İbrahim Bey de; yanımıza gel di Vapurda evvelce kısmı siyasi de galışmış Arap. Enver Efendi de urmuş. Ereğli limanında, kendisi yapurda olduğunu görebildik. Besim *hemen şimdi. gelirim, diyerek “tekrar — Sendala. bindi Ereğliye övdet elti. Aradan yirin kika Şeçmişti ki / Berim, elinde beş altı tane, Ereğlinin pek meş- acıkmış leri büyük bir işti- dezzetli pide 'da sizi görmek, istiyor- Jar, deyince — bizde Polir sandalına binip Ereğliye çık- fik, Arap Enver efendi de bizimle Doğru hükümete gittik. Ka am Abdarrahman — Na komiser Niyazi — beyin —odas oturayordu yanlarında birde yüzl d Bu zatın da lemi Şükrü terkilati bulunan. (A. Pi müdürü olduğunu Hay Abdurrahman Naci #öyledi. Yeni bir vazife: kal etti ben bu. meseleyi anlat- tıktan sonra bay Abdurrahman Naci A, P müdürü bir süretle Bi SAA Nİ ŞEĞİnİ sörledii a ile görüştük bilmyer e Ga n a zN A ÜŞÜ GALAMERAN, bitmiyecek oradan Ankaraya kar KUN ai ga y Dü kallla b yolöuluğa tahuaz aa sdzineğ Sülraye ettirecek doktare da bulamıyacak, bundan / başka birde yolda / edilecek Omasraf ve araba paramı var. İneboludan An- Bay Tacinin bu sözü üzerine başta Bay İbrahim olmak üzere ek isteditimi söylemek İti yordum Bay Şükrü Atıldır — Senin çok fedakâr bir kadaş olduğunu Bay Kaymakam 've Bay Komiser söylediler. Bize- de sizin gibi merd, vatanperver bir arkadaş Tâzımdır. (A.P.) Teş- kilâtımızda beraberce çalışacağız, sana maaş olarak çok- birşez ver remiyecediz fakat senin buradaki inşeni temin edecek kadar birşey vereceğir kark beş lira yetmez mi? Ailemi de getirebilirdim göm Bana teklif. edilen para bi Osmanlıca: A ACELE — Acele (T. Kö.) ÂCİZ — Becerikeiz, yetsiz “AFERİN — Yaşa, varol, bura, n ÂFİYET — Sağlık AHİREN — Sonradan AİLE — Aile (T.Kö.) AİLEVİ — Aylesel KALMAK — Suya düş mek, yüzüslü kalmak, yarım kal mmak ALELAMYA Körlemeden boyda kaza ) — z Bezident ÂRIZİ — Düşkel — (Er.) Accie dentel ARIZAALI — Engebeli ARIZAYA UĞKAMAK — Alc samak AŞIK — İmre AZAB — Azap (T. Kâ.) B BAHA — Fist BAHS (ıntuşulan bahi his (T. Kö BAHS TUTUŞMAK — Bahit tutuşmak BAHS — Bahs (T. Kö) BAHSETMEK — Bahsetmek, sözaçmak BAKİYE — Arlım, kalim BAKİ KALMAK — Arda kal- mak BASİT — 1 — Basit (T. Kö4 2 — Yalın (Terim) — (Fn) Simple BAZEN — Aradabi BAZI — Ban (T. Kö) BEDEAHT — Bahtkötü BEDEN — Görde BEİS — Bele (T. Kö) BENÂM — A BERCÜZAR — Anmaç BESTE — Bente (T. Kö) BESTEKÂR — Besteliyen PİGÂNE — Kayıtsız FİHAKKIN — Yerinde FİRÜDE — Boşyere, yokyere, boşuna BİHUZUR — Dirliksiz, yadır. gn İNNETİCE — Sonunda, « cunda ÖNYE — Yapılış, - kuruluş, * Örnek: İktisadi bünye — Eko- nomilk kuram —ZAMAN — 'TOPTAN FİATINA PERAKENDE SATIŞ Hakiki (JUVEL) gar Taklitlerinden almayınız. JUVEL pir ı dayanıklıdır. alunur, (DENON 144) fiili m vi alevli 275 kuruşa/ ocakli çe her çeşit BARTHEL kaya: Tâmibalarımız Dr. ŞÜKRÜ ERTAN karşısında 133 No, 43 Teli S86i Teşekki İstanbul müftülüğü mesutla- vmdlk çe Byank dekalı rından Bay Abdullah Falırisin cenazesine bizzat gelmek, mek- fup ve telgraf göndermek süretile unululmaz yaramıza merhem vurmaya çalışan sayin dostlarımıza teşekkür ederiz. Merhum Bay Abdullah yemiştim. Düşündüm, bu edebilirdi. bul ettim. Devamı var (özy Beim Güklda Arapyan hamı odabaşım iken Uç, dört ay evrel ölmüy K CAZİBDE KUVVETİ — Çekerge CEHD — Çat CEMİYET — Cemiyet — (Fr) Assolacition Örnek: Hifâliahmer eemiyeti — | Kizley. cemiyeti — Himayeietfal cemiyeti — Çocuk esirgeme yeti CEV — Cer (T. Kö) CİHAZ — Gihaz (T. Kö) CÖZÜ — Cürg ÇAREİ HAL — Kotarma yolu B İT KB) DİVANI MUHASEBAT — Sa, Başkur DİVANI TEMYİZİ ASKERİ — Süryargatay EHLİYET — (Bakı: kifayet,kas biliyet) EMLÂK — Mülk (T Kö) ESAS — Eraa (T. Kö) ESASEN — Eaastan e FAALİYET — Kınav e AALİYETTE BULÜNMAK — inmak, kınaymak FAİK — Bar FAZA — Boşluk, cev (T. Kü) FİAT » Fiat V. Kö) G GAYRİ MÜNBİT — Kıraç GÜFTE — Güfte “T. KAT GÜZEL SANATLAR — Ar ÇÜZEL SANATLAR AKADE- MİSİ — Ar akademisi H HACALET— Ulanç, HADAŞEL — Gençlik, yer HADDİ ZATINDA da, csamada, azl HADİD HADSE — Tırmalama, bere HAFİE — Yeği HAFİFLİK — Yeğnilik HEDEF — Hedet (T Kö). HENİ HEY'ET—(Misyon anlanıme)— Salgıt HEYECAN — Heyecan(T. Kö) HİLÂL — Ayça HİRFET — Zanaat — (Er.) Me- I İSTIRAP — letırap (T. Kâ) İSKAT ETMEK — Hükümsüz kilmak ee Göz Mütehassısı — l AnkaraCad. No.G kane TARIİ Küçükçamlıca'da maliye abır. darında sucü esnafından iken halen ikametgâhi meçhul olan Emrullah oğlu Mustafaya- İstanbul / üçünel icra me- murluğundan: Bakırcıyan Obannesin 11/2/ 934 tarih ve Üç ay vadeli em- ve muharrer Keşiş oğlu Kos- tiden namına senet mucihince alacağı olan 300 liranın maa masraf tahsili hakkında vaki takip tak izerinn tarafınıza ödeme emri gönderilmiş isede mezkür mahalde olmadığınız gibi ve elyevm ikametgühıniz a meçhl kalmış olduğundan verilmiştir. 'Taribi ilindan d baren bir ay zarfında borcu birlikte ödemeniz Bu müddet içinde borcu ödemez ve borcum ta- mamına veya bir kısmına ve yahut alacaklıcın — takibat ic- rası hakkına dalr bir itirazınız varsa yine bu müddet içinde a ile veya şifahen İicra aine bildirmeniz bildirme- riz takdirde aymı müddet inde 7düncü madde muci- bince mal beyanında bulunma- miz bulunmazsanız — haps ile cezalandırılacağınız borcu öde- mez veya itiraz etmezseniz hakkınızda cebri icraya devam mezkür ödeme emri- nin tebliği makamına kaim ol mak üzere ilân olunur. Büyüknda iskelesinde lar bepsi birden. ve ayrı akçeteriyle 20/Mayı: menine gelmeleri. 2566 Akay İşletmesi Müdürlüğünden: 1-2-4-5-6-8-9.11 numaralı dükkân- ayri artlırma Taliplerin şartnameyi görmek üzere her gün ire kadar Akay Levazımına, arttırmaya gireceklerin güvenme 935 tarihinde saat ön dörtte şefler encü- kiraya verilecektir. at 9 dan 11 on İstanbul asliye ikinci hukuk mahkemesinden: Davacı Jorj Kulustros vekili avukat Haşim Re'fet tarafından ölü ŞarlHamson varisleri aleyhine mahkememizde açılan alacak davasından dolayı: Müddea- Teyhlerden Tünel civarında Mi- Dare sokağında 22 No li Kolç paşa hanesinde oturan Dezi Jardan ile yine mezkür hane- de oturan Eva Bainin ikamet- gahlarının meçhul olduğu gön- derilen davetiye arkasındaki mübaşirin meşruhatından an- laşılmış olduğundan kendileri- ne ilânen davetiye tebliğine ve ilân içinde bir ay müddet tayinine ve duruşmanın 12-6- 935 Çarşamba saat 13,30 a birakılmasına mahkemece ka. rar verilmiş olduğundan müd- dealeybler Eva - Bain ile Dezi Jordama işbu gün ve saatde mahkenede hazır bulunmalar aksi taktirde haklarındaki mu. nmelenin gıyaplarında yapılar cağı maltumları olmak Üzere Te Zührevi hastalıklar | keyfiyet ilân olunur. (11416) mütehassısı Dr. Feyzi Ahmet Ş Babili Ankara caddesi No, 43 Cumadan başka hergün Ş bahtan akşama Telelen, ea Boo00 D0ATAEİ dan türkçeye karşılıklar ISLAH ETMEK— Uzlamak ISLAHAT — Üzlatım İDDİA ETMEK — Savlamak İDDİANAME — Sava İDHALAT — Girit İHRACAT — Çıkat İHTİLÂF — Anlaşmazlık İHATA (Sücl terimi — Kuşat. ma — (Er) İnvestistement, mou: vement envelonphnt, İHATA ETMEK (Süzl terim) — Kuşatmak. (Fr.) Envelopper, İKAME — Konutum İKAME ETMEK — Konutmak İKTİHAM ETMEK —Üslemek İLAN — İlan (T. Kör İLAVE — İlave (7. Kâ) İLHAK ETMEK — Aşılamak İLTİZAM — Yanda İLTİZAM ETMEK — Yanda. mal İMAL ETMEK — Unmak İNFAZ ETMEK — Yerine ge- tirmek İNSANİ — İnsa: İRTİDAİ MADDE İRCA ETMEK — Çevirmek, götürmek, döndürmek e İSTİSNAİYET — Ayrılık K KABİLİYET — Kupaalt KAYD. İRTİBAT — Bağın KUBBE — MAHİYET — Özlük MAHKEMEİ TEMYİZ — Yar götay MALİ — Finansal MALİYE — Finane MATRAH — Salnak (finaa MEFTUN OLMAK, MESHUR OLNAK — Gönül yermek, böyü. MENSUP, MÜNTESİP — İzdeç MERHAMET — Acın, acım MERKEZİ SİKLET — Desney MESAFE — Uza MEŞGALE — İşlev MEŞHUR — Aağın METİN — Betin MEZAK — Zevk MİMAR — Mimar KİMARİ — Glimarlık MİNVAL (Bakt yecih, tara) MİRAS — bliras (T. NUAMELE — İş Operatör - Ürolog Dr. MEHMED ALİ Köprübaşı Eminönü han. MUAZZAM — Okan MUCİBİNCE — Gereğince,müm- Akay İşletmesi Müdürlüğünden: Kadıköy - Haydarpaşa hattında 15 Mayıs 935 tarihinden iti baren tatbik olunacak yeni tarife iskelelere asılmıştır. ” B. O. Tapa Başmemürlü- Hundan: Büyükdere de İpsini soka- ında 3 No: lu bir bap hane 10 cemaziyülevvel 1285 tarihliz Hüççetle Marya ve Katerina ve yine mezkür sokakta $ No: lu Bahçe 2 Şaban 1287 tarihli Hüccetle Marya namı- 'ma ve Piyasa caddesinde 56 No: u sabilhane 21 Cemazi- yül evvel 1285 tarihli Hüccet- Je Kostanti namlarına iken de / gösterilen Veres Mili Emlâk İdaresince tahak- kuk ettirilen firarilerden Ha- zineye intikal eden hisselerden gayrısının tescili talep edilmiş sede mezkür hüccetlerin tapu- da kaydı olmadığından senet- siz tasarrafat ahkâmınca ma- ballen tahkikat icra kılınaca- ğından taribi ilândan itibaren 15 gün içinde işbu magaller — hakkinda — haricten — tasarruf edenler mevcut olduğu takdir. de vesaiki tasarrufiyelerile bir- likte Tapu Müdüriyetinde Bey- Oğlu tapu başmemuriyetine933/ 93 ilâ 101 muamele No: sile mu- racaatları ilân olunur. (11417) r kılavuzuna katmalar SANAYİ — Endustri SINAL — Endurtriyel künce, ana göre MUGANNİ — Sayran MUHALLİL — Eritgen MUHASARA (Sücl terim) — Sarma — (Er) Sidge MUHASARA ETMEK (Süel tes rim) — Sarmak — (Fr) Assiöger MUKAVEMETETMEK — Karşı dermak MUKAYESE — Kıyaslamn MUKİM OLMAK — Oturmak MUSANNA — Sanatlı MUSİBET — Sınat MUVAKKAT — Geçegen MUSLARİB — İstırablı. MUVFFAKİYET — Başarı MÜCADİL. — Uğraşkan MÜDAHALE — Artıma — (Fe) ek — Fri MÜDDEİ — Savamı MÜDEEİ UMUL MÜKEDDER OLMAK — Ke derlenmek MÜLK — Mülk (T. Kâ) MÜMESSİL — Oruntak, MÜMSİK — Tutumla MÜNAZAA — Çekişme MÜREKKEP — | — Bingeğik, 2 — Katımlanan, katışık 3 — Kar tın Çüerim) Örnek - Ecsamı börlte ve sekkebe — Yalın ve katın ciimler MÜTEALLİK — İlişik, ilişilli MÜTEESSİR. ETMEK. (Terim) Eigindirmek MÜTEESSİR OLMAK (t Etginmek MÜTELİF — Anlaşık ( Mütter fik sözünün altında) Örnek: Büyük harb müttefik if devletler müştür — Büyük harl ve anlaşık devletler arasında iuştur. MÜTEŞEBBİS — Girişmen N NEŞRİYAT — Yayın NÜFUS — Nüfas (7. Kö) Genel va- RACİ — İlişik, ilişikl RÜZNAME — Günder SALAH — Uzlam SALAH BULMAK — Uzlaa- mak SAM — Sam SELAM — Selâm (T. Kö.) e T 'SİKLET MERKEZİ — Dengey SUİ KAST — Yağınç ŞAHSİ — Şahsiğ 'ŞAHSİYET — Şahsiyet ŞEBEKE — Örü ŞEFAAT — Ötün ŞE'Nİ — Gerçel — (Fe) Reme me ŞE'NİYET — Gerçe — (Fe.) Röel ŞUBE — Şuğbe (T. Kö,) 'TAHALÜF — Uymanlık 'TAGANNİ — Sayra 'TAGANNİ ETMEK — Sayras “TAHANMUZ ETMEK — Pası danmak 'TAKİBATI ADLİYE — Tüzel terkinler 'TARAFGİR — Yançeker TARAFGİRLİK — Yançekerlik — 'TEBADÜL — Değişim. TEDHİŞ — Yıldırgı TEMEYYÜ ETMEK — Sulam make TEMSİL ETMEK — İmstlemek oruntamak 'TEMYİZ MAHKEMESİ — Yar gutay TERKİR — 1 Bingeşiim Kabaç. 3 Katım Örnek: - Terkibinde milh bar dunanı — Kafımınma tuz bulunan 'TERKİBETMEK — Bingeştmek 'TESİR ETMEK — Etgimek TEŞEBBÜS — Girişim, zirgi TEŞEBBÜSAT — Girişit TEŞEBBÜS ETMEK — Giriş mek TEŞKİLÂT (Bakı Tanmzi) — — TEZAUR — Görüngü UNSUR — Untür (T. Kö) DA 'YEGÂN YEGÂN —Teker teker Z ZEDE — Ezilmiş ZİNDE — Diri
