12 Nisan 1935 Tarihli Zaman Gazetesi Sayfa 7
z HDN I—y Kimyager 4: y HÜSAMEDDİN I1 Nisan 935 yellaran Jiza, kazarat çe icaret tahlilleri yapılır. Emim: K u KUR N ae aa Kuruş Kuruş| karşısında İzzet B. Hanı: A0 Emmin Ce İari lmiçe 0 Dan ” | Y rank ” 07 itça KS 6 KALAY TÜPLERDE MA Salk Glinci - Hukak n | Tikerin ” “Se6 | ae tey 5 İML iğinden : e Ği b aez . Sötakblş &.;W İMLA OLUNUR. Aziz tarafından Fatihde at İstanbuldaki diğer Ermeni ko- || 5-: v A ' Süre 5.,1 e ee ee S r ? K A Danml ŞAİ O zkecldire v ine mitecileri takip ediyorduk... — || 5xX 4| a L eeet e bi e DA ea © ği KBN SA V Çek riYazLarı — || ÖTaasmi Asiye Beşinci Hü- | — İstanbul Asliye Altimer Hiu: | cak davasından dolayı müddei Artin efendi tavandaki gizli kapağı açınca “Bu- || suer “1zak İti yyazl| kek mahkemeninden ; — | kuk Mahlemesindeni Ahmet | aleybin iksmetgâhımn meçhal rada yaban adamı var,, diye bağırdıl SS T C MT Üa eee A H e :k_ ake — VÖS <n Nerrek — G7969 | Boti — TETR| Meviüd aleyhine açtığı dava- | başı mahallesinde car AŞ gAğk aa | ördzeene dS || dan ötürü arzühal örne; d 2.Na da mükim iken | ŞALESİ z Cat v ee Kİ seSbEE asa | Yaae lüdün gösterilen adcesi len ikametgâb meçhul bu. | hakeme güni imemi aA DA DA h gretePngnen y ği | rraeab öi meni derilmiş isede kendisinin iki | İmnan Mürvet aleyhine İstan- | davacı iddinvnı ispattan izharı —— Bar Sima ge y aD İN | AM Bpülür cieğen çe |( S D senaden beri oradan çıkıp git- | bul Altıncı Hukuk alresinde | ner ile bu bapta yemin teklif Madamın yüzünü tetkik ediyordum, İ, diyerek bir daha ,uk:n dı:: ESHAM î ”Ğm'l ve iğ;melgıh:; ıı!zçllıııv ;“k'" "":“" d ';!,“9';5"1"“ :ylenuı ve :bn ;;;ı;.kkli:i kapık açıldı. e kaoponsur — || olduğu mahkeme' mübaşiri ta- | hakemesi sonunda 3- | kususunun dahi müd- Telefon (| rafından ” tebliğ ilmihaberine inde boşanmalarına / karar | detle ilânen tebliğine karar Kağlm |ç sazol| yazılan şerkten anlaşılmış ve | serisiş ve-olbapta eadir elam | VA N e CUU LN Vzeaee z ( Elie )) he tesne nn bblesi e | KAZLRE ' oaliiz (aldür. | mabakeme olum 29 Nisan 93 Dolaptaki yatakları tamamiyle | korkmuş oiacak ki başını aşağıya | — anadalı — 290 | Balya | aa 1175/935 tarihine düşen | Bondan tarihi ilândan itibaren | Pazartesi günü saat Tdde daşar çlkarttım. Ba emeliye mrar | antarak * burada yabın Kd aa O a aa a agi | gaü gön rlmda Kai |a öddeinleyh mobakemeye gek gesd Üledlena Ü L G | Çamkmaza | TANVLAT (U birakılmış. olduğundan. » gün | melei kanuniyenin iera cdilc: | ediği takdirde yeminden nar t d 2e | lli İ) ve o saatta mahkemede hazır | Ceği malüm olmak üzere “lün | kil ad9edileceğini ve gıyabın. aşağıya indirdi. 1905 Erganl Am mümes, 8080 | bulunması — veya — tarafından | olunur. (10412) da mahke devam ve hü- Göbegine kadar sakallı ! Ka n tAh DK 485) | taştikli bir vekil göndermesi |g009000900090000800000960008| küm verileceği ilân aluyur. Ççıkarılan bu adam İ| lüzumu beyan ve aksi takdirde (Ş Cilt, Zührevi hastalıklar . TaÖRSBI: /gayet uzun boylu, göbegine kadar —— T | kakkında giyaben müamele mütehassısı G mmilüe | — YENİ NEŞRİYAT yaplacakı tebİR verme 2eç $ Dr. Feyzi Ahmet, ea mek üzere arzühal örneği mah- İ$ Babili Ankara caddeni 've oraları beyhüde aradığımızdan T Hafta keme divanhanesine asıldığı İ Cumadan başka hergün sa- ŞŞ VAPURCULUK Takebini GN D cenle. pek Hd - gibi gazete ile de ilân olunur. bahtan akşama 'TÜRK ANONİM ŞİRKETİ ilkin olduğunu ve bu sözleri bü- ea Arşrrirderma (10400) — İ8oc, Göc8BRBBECEBCA D İstanbul — Acentalığı yök bir ge resimlerle süslü olan hafta Liman han, Telefon 72925 duğunu farkediyordum. Üzeri başını delikten soka- | münderecat itibariyle bilhassa oi kitahilarla — dalin tatkik e a tetlike başleyineni z İ diğer bütün” mecmunlardan Trabzon yolu Tede'bir malanglık ge ginii dolep | *Yak görünmüş Onun d çikmas | farklıdır .Meselâ, Peyami Safa- ü AAZFX:U geeit eee gibi birşey yoktur. Tetkik edecer | GN Sürleerek ikini bi d | oın * Sinan ve sanat günü » KAlE ek ) SUU miz yalıız dolabin. tavanı kakı |a a nn ÇA Rür tab'asın, | Saad Derviş'in “Bahar koca. dan bulmedüklarını Sorduğumuz Nurullah Atanın Mersin yolu İçerlei karanlık oldoğu gibi | — Oğlu da babası gibi uzun boy- | “Gerçek dünya,, M. Turhan GERZE vapurü 14 Nisan B — PAZAR saat 10 da Mer- B sine kadar saç ve sakalları göbe- akalları göbe | Tan'ın “Koca Sinan ve eser leri , Doktar. Fey “Gençlere baba öz ayrı tetkike değer yazılardır. roman, hikâye, harp tefrikası, fotoğraf tanışması ve sair me- raklı faideli Güsterdiği bu tekâmülden dolayı Haftayı tebrik ederken okurlarımıza da hararetle tav- | 'e eyleri tavanı da yüktek olduğundan ta- tetkik etmek üzere küçük ayrı kiymetli Bunlardan - başka katiyen belli olmuyordu. Erasen ice tayanda böyle bir delik yök iken bunların saklanması içim sonradan kendileri tarafından tahe talar en yerlerinden kıl desteri ile mabirane bir sürette kesilmiş olduğunu / ve bir. seneden fazla burada - saklandıklarını - kendil etmişlerdi. Her ikisini de bir Emrazı dah iy VEREM, GÖĞÜS Mütehastısı / Muallim. Doktor ŞEKİB HABİB Avrupadan dönmüştür(Ayasotya | | Yerebatan, Haet Süleyman apar- tamanı cumartesi, pazarteri, çar- Şamba perşembe öğleden sonra. Tel ; 23035 hütettirmemek için *Efendiler iki dela aradığımız gibi BU defa da biç Bir şey bulamıyacağız. Çönkü mmadamın dediği gibi burada ki &2 yök, ki bulalm., Diyerek şu sözleri ilâve ettim — Affedersiniz madam, sizi üçüncl defa olarak rahatsız ettik. Sözleriniz doğru imiş. - Yataklar de yine yataklarınız dolaba ko- ğ yalım. Madam> #eciniyorda etmeyin, y bizim çocuklar onları yine yerine koyarlar. Bu cevabı veren madamın ren- z Örnek ı Bu iş eldeki vesikelara gö- HUKUK — Türe — (Ft gi de düzelmişti. Ben israr ederek Madamin ricasına röğmen yatak- dari dolaba- koydurdum. Madam bizim gideceğimize kani olarak rinmeğe — başlamıştı. — Yataklar dolaba girince “madam, bir kere- de dolaba ben bokayım, diyerek yalakların üzerine çıktım. Yatk- ları dolaba koymaktan maksadım, madamın alik. olduğun bir Kibrit Tatedim. madik, gidelim, leşen madam, “Yok, arada kibrit yaktırmam. Yataklar yar Bar, diye çırpınmağa başlamıştı. Fakat ben aldırmayarak yak. tıfım kibritle tayanı gözden gev amemurlardan *Bir şey bula- İkinci bir kibrit daha yaktım. Ba defa tavan tahtaları” arasında bir çügi gözüme ilişti. Fakat yar takların özerinden boyum yetişme diği için sivit memurlardan sini yatakların üzerine çıkardım. Onun Üstüne de nirbelen daha fif olan Artini bindirdim ve o çiz, giri yukarı doğra itmesini söşle dim. Yaban adamı ! AÂrüin Elendi memurun - yardı. miyle tavana kadar yetişti. Elini tavana sürünce yukarıdan ; 'ya doğru. banıldığ birdenbire — bağı ve kahdli tahkik görüemüyer — Boi eldeli bölgelere göre gerçinbeaci TEDETTAHKİK — Gerçinlendikte— ÜzTARE viin 'TALKİKATI ADLİYE — Tüzei ger- in — (Er) Eogvdte hüdtecire TAHKİKATI İPTİDAİYE — fik el görüm — (Fr) Esgelte prülmineire TAHAKUKK. (Bak; Sebii — Ger- gekleşme, kesinleme Örnek : Vergi tahakkuku — Vergi kesinlemesi, F £ TAHAKKUK ETMEK (Bak ; Sabit elmalı — Gerçekleşmek — (Prj Se Föaliser Örnek: Ümidim tahakkak etti — Umudüm gerçekleşti. TAHAKKUK ETTİRMEK — Kesla Vergi kesinlemek. TAHAKKUK ETTİRMEK — Ger. geklemek (Fr.) Rönliser Örnek : Bu adamı bütün düşüncele- ü tahakkuk ettirmiştir. — Bu adam bötün düşüncelerini gerçeklemiştir. TAHAKKUK ETTİRMEK — Var- daştırmak — (Fr.) Rönliser Örnek : Düşünce tirmek için her çareye baş, vurdu — Düşündüklerini varlaştırmak için her göreye baş vurdu. KABİLİ TAHAKKUK — Gerçekle. nebilir — (Fr.) Rönlisable Örnek * Kabilt tahakkuk tasavvur- lar — Gerçeklenebilir tasarlar. Ka TARAKKUK MENURU KAT'İ — Kek eategorigue ATİLEŞTİRMEK — Kesiale Kesinci, — (Fr.) Definltit, Jaridigae HUKUKİ — Türel (Fe) Juridigne HUKUKU ÂMME — Kamusal bake lar — WFr.) Droit pablic HUKUKU MÜKTESEBE — Edinek haklar — (Er.) Droita acguis HUKUKU TABİİYE — Tabliğ bake () Droits natürele HÂKEZA — Böylece, bözle, bunun gibi, gene HAKEM — Yargıç — (Fr) Arbitre HİKMET — Öken, gizeyp —< Örnek ; Bu işte benim anlamadığım bir bikmet var — Bu işte henim ane dahaadığım bir gizerp var, HAKİM — HÂKİM — 2 — HÜKÜNEN — Juge 3 — HÜKÜM SÜREN — Regmant, pttdominant, priponderant 4 — Başat — Denilnant Örnekler ; 1 — Türkiyede millet bâkimdir — Türkiyede ulur egemendir. Z Ba Targüle a “Nation eet souvara. ine, ler Egemen — (Fr) Sowe hökimler için aktadır — Tüze bakanlığı hükümenler için yeni bir ka oun hazırlamaktadır — Le Ministere da İ justice est ep trnin de prüparer um aouveau projet de İoi concernant Jet İeges 3 — Millet meelisinde bâkim olan kanaata göre — Kamutayda hüküm ren kanaste göre — Selon Je convle ien prüpondörante de İa . ÂN 4 — Ordu, bütün hâkim tepeleri zaptetti — Ordu, bütün başat tepeleri ele geçirdi — L'armte vest emparfe de tous les sömmete dominanta. HÜKKÂM — Hükümedenler HÜKÜMRAN — Hükümsüren —Frğ Sovversin, renant HÂKİM OLMAK — Başatmak — (F Dominet Örnele İstiklât duygusu köklü &l Bir millete kolay kalay. hâkim - eluna. zanz — Erkinlik duygusu / köklü olan bir ulur kolay kolay başatılamaz —Üne Nation gi a une soneclence. profonde 'son independance ne psut pas Gire facilement daminte. HAÂKİMİYET — Egemenlik, başatlık (Er) Souversinete, Domlastion Örnekler: 1 — Hakimiyet milletin: dir — Egemenlik uluundur. — La to. veraint& appartlent â la Natioo, 2 — Hindistan İagilizlerin bakimiz yti altadadır. — Hindistası İngilizleria başatlığı altındadır — Les İades. ve #rouvent so0s Ia domünatlee - Anginlac, MAHKÜM — Kölemen — (Fr.) Örnek : Mahküm millet — Kölemen vlez Z Nation asverrle MAHKÜMİYET — Kasınlık — (Fr.) Condamnatlan MAHKÜM OLMAK — Hüküm gi mek, kasanmak — (Fr.) Etre condar MAHKÜÖM ETMEK — Kasamak — Er) Condamner MUHAKEME — 1- Ökem, 2- Di yuşma — (Er) T - Rahsonnement, 2- İegement MUHAKEME ETMEK — 1 - Ökle- mmek, 2 - Dürüşmak — (Fr3 1- Raison Ber, 2- Juger Örnekt 1 — İasan hiç bir fikei manakeme emeki bul edirerme. melidir — İnsan hiç bir fikri öklemek. Sizin kabul edivermemelidir. 2 — Alacağımı vermiyen adamla Alacağımı vermiyen de dürüştük. HÂL — Ben ( HAL — Hal (T. Grnin de bezutâ hazırda — Şimdiki teşebbüs edemem — Şime halde böyle bir içe girişemem, 'HALİ MEDENİ — Soryallık hall HALİ NEKAHATE GELMEK — Dincelinek HÂLETİ NEZİ — Can çekişme HALÜ VAZİYET — ( Bak. ahralâ gernit ) — İşler, haller HALL — Kotarma HALL — Eritme — (Pr ainccvdre h: Şekeri suda bi Şekeri “suda. erittim — Jai dinen e vücre dans Pesu, HALLETMEK — Eritmek — (BA) — Resoudre HALLETNEK — Açmak — (Fr ) Dönouer, deriner sorHALLETMEK — Kotarmak — (Pn) olutiomner Örnek : Bu işi büyük müşkülütin. halledebildim — Bu işi böyük güçlüke derle kotarabildim — J'ni pu - solutlon- mer cette affaire avee. benucoup da ÇAREİ HALL — Çözge — (Fr. arrangemeni, — tranmetion, 'TARZI HALL (evreti teariye) — 'dün mahkemede muhakeme olduk — Anlaşıt — (Fr) Compromiz Hali hazırda
