Kur'anı Kerimin Tercüme ve Tefsiri Fazılı Muhterem Ömer Rıza Bey tarafından tercüme ve tefsir edilen bu muazzam eserin basımı bitmiştir. !OOO büyük sayıfa || teşkil eden bu eser, açık ve hür bir lisanla Kur'anın ilk tercüme ve tefsiridir. Metin kısmı Arap harflerile ilâve edilmiştir. Bez ciltlisi 4. meşin cililisi 5 liradır. Taşradan posta parası alınmaz TRAŞ İDIÇAĞI OO" İNCELİĞİNDE DİR En doğru takvim. Bir çok malümat. 10 kuruştur. Satış yeri : Muallim Ahmet Halit Kitaphanesidir. Farelerin bulunduğu mahalle (Far) Hasan Far macununun ince bir ekmek fare zehirinden buğday nevileri serpilerek bütün üzerinde sürülerek ve ufak ufak lceııberek fareler öldürülür. Buğday nevilerinin beher veya hamur, pastırma, ve her nevi yiyecek- adedi bir adet fareyi muhakkak surette öldürür. lere hafif surette sürülerek farelerin bulundu- Ve bu ölen fareler kokmaz ve kaskatı bir || ğgumahallebırakılır. Fareler bunu kemaliiştiha ile hale gelir. Ve istimali gayet basittir. 'yerler. Vederhalölürler. Vebir daha kokmazlar Far macuniyle far buğday daneleri kir arada istimal edilirse farelerin ana/ baba ve cedatları t * — | kalliyen mahvu perişan olacakları mul TİCARETHANESİ Bakler lll Kezmleben heher, kutasu 25 ve büyükleri kırk kuruştur. İkizi bir arada 40 Folofon: 42878'. Talgraf: İstanbul Radlum < P. K. 13i | Yurostur. Deposu Hasan Ecza -— || — İştah eksiri TAM SICAKLIK Her yemekten evvel birçor İkaşığı APERİTİN kullz tahla yerek yer, yediği Mide ve barsakları Aperitin her ev içi İzem bir ilâçtir. 'TÜRK ANONİM ŞİRKETİ İstanbul Acentalığı Liman han, Telefon: 22925 Trabzon yolu Sakarya — veraın B n | z Gdi ennlüekedela Ayın Börize kağp FİYATLARDA TENZİLÂT Tirebolu, Görele, Teabron ve Ri- eniyiilâçtır. | E D Kanı keser, ağrıyı gide- m-. memele- / İmroz yolu et İ K a a Te m VERESIYE SATIŞ Ev sobaları ve salamandralarına mahsus Te 36n Sirledi Mahardemedk ERETTMR | ç z aa Haa ll Tak b D T " ll L l “Antrasit 33 kilolak mühürlü çuvallar içinde teslimediyoruz. Karadeniz yolu desinin A fıkrasına müsteniden pazarlıkla münakasa. AAT R Siparişleribizi yapmadan evvel bir kere müracaat ediniz - |İ| İİGÜLCEMAL vapuru 6 Birinci J| — va konulduğundan talip olanların 16 Birinci Kânun 934 Pazar PROTEJİN dir “ATLAS,, MAHRUKAT İS.- S. KORHANİDİS veŞKİ. İİ|| kânun PERŞEMBE — günü B S VC NYL P ea gah y e A SAA İ Galata Rıhtım caddesi N. 25. Telefon 43019 #sat 20 do Hopaya ks:;g) ( hi müdürü C. Hikmet. "" Riatbant Ebüzciya nezle, baş ve diş ağnlafrınınrl - ilâcıdır. Depüsu Bahçekapıda eczanesi