12 Kasım 1934 Tarihli Zaman Gazetesi Sayfa 6
Halkevinin bir teşebbüsü İstanbul Halkevinden: 1 — Halkeri İdare Heyeti bir meimiki koro bereti kurma- ğ İimaz. vermipliri 2 Bunun için Halkevinde iki kora beyeti kuraları ıçılacaktır. Öğretme parasızdır. 3 — Bu kurslara devam et- Ayvrupada ilk uçan kadınlar ! iar | yedi kilo metre aldı. Bir yıl sonra bunların topuna birden Havalanmak kadınların dır, fakat burada tayyare ile t ilk uçan Avrupalı kadınlardan cp çıkan Matmazel Elen du | *ek isteyenlerde aranan şart- bahsetmek istiyoruz. bunların ba- | Triyo, iki saat kırk beş daki | ©* sunlardır: gında Madam De la Rochede | kada ikiyüz elli dört kilemetre | a) En aşağı ilk mektep tah- i V mesafe alarak öbürlerini geç türmiş olmak. vardır. Kendiz mektebinden 36num: detnameyi almıştı, ayni sene b) Yaşı ön sekizden aşağı miş ve yenmiş oldu. Bizde tay- € kırktan yukarı olmamak, yare ile - fakat tayyareci de- 226, 218 ve 525 mumaralı şa- | ğilken - uçan kadın Belkis Şev- | C) Sesi ve kulağı musikiye hadetnamelerle havalanma hak- | ket / Hanımdır. (1913)te - ve İ civerişli almak. kını kazanan Martiniyel, Mari | merhum Fethi Beyin idare et- |" Ç) Bu bakımlardan yapıla: keri bir tayyare ile uça- rak on beş dakika havada kal- miş ve asgari 200, azami 1000 Metreye kadar — yükselmişti. Aradan 21 yıl geçti, bazı ha> mımlarımızın Kalamış koyundan havalandıklrı da görüldü. Lü- kin tayyarecilik şahadetnamesi alan Hanımlarımız var midir, bilmiyoruz. Marven, Jan Hervo adlı üç | | cak giriş yoklamanında kazan. Hanım daha vardı, bunlar mek- 4 Si 4 — Kendilerinde bu şartlar bulunan amatörlerin, - Halkevi koro kümesi içinde yer almağı ulusal bir. borç bilen ve H çatıs altında verilecek musiki müsamerelerinde bu bor- Şeunu ödemekte bir kıvanç du- yan kadın erkek bötün yurttaş. lar kurslara devam edebilmek için ilk önce, İstanbul yak da bulunanlar Halkevinin İs tanbul Merkezi idare Tuğuna ve Beyoğlu yakasında İbulunanlar Beyoğlu kısını idare İnemurluğuna baş vurarak at- larını, sanlarını ve adreslerini İFazdırmaları rica olunur. tepten çıkar çıkmaz rekabete giriştiler, birçok uçuşlar yap- dılar, Matmazel / Marven, talim meydanı üstünde eli dört da. kika uçmuş ve eli yedi. kilo- metre mesafe almıştı. Matmazel “Hervo, iki saat otuz beş daki- altmış ka havada kaldı, yöz o " Günde bir Kilab —ZAMAN— 5 — Kurslar, istenilen Şart- farın eri olanlar yirmiyi bulun- a başlayacakdır. 6 — Kurslar, konservetuvar mallimlerinden Mubittin Sadık Haşdar Rifat Beyin bu yeni eee | müştür, Kendisi, kital “zini tahlile girişmeden evvel'yakın | "Mensup oldukları milleti “ günlere taalluk eden bir pi İ yükseklikleri göklere eren ahartir 'mehayeresini hikâye ci | ve Ber Biri kendine mahmae bi t interiz: Gazetesine konülaye- İ kir âlemi yaratmış Çolan / Balıal ke: & 3 Flober, - Zola, den Köçük biküyelerin * telif v | Gönkür. kardeşler, İ Bülcüle e- yek safih yüzle kof, Türgenief | ©yle madam. doktor. Osman fıklarını söyliyen titiz patrona mu- ın bazı bikâyele di- | erafettin bey tarafından idare a lerden biri yu cevabı vermişli: ga üç dört cilt he dilecektir. srupada bir küçük Si N O eee İ Ö her mel tep tarafından tebcil edilen bu şahısların yazılarından bizde de birer damlamın toplu bir halde bu- Tunmasında fayda mülâhaza ediye- rum, diyor. Biz bu söze şöyle bir fikra ilâe etmek irteri yeriliyor. Azaıni ücretini ise haddi “amüayyen değildir. Biz bunlardan €a güzelini seçip Türkceye çevi ince Aalacağımız ücret ya iki, ya tadır. Telif olunan bikâyelerin ti de tercümelerden bir v iki lira fazladır. O balde adapt> “veye tercüme edilen hikâyelerin asıllarındaki / kıymetin yüzde yet- hattü seksen nisbetinde kay- bolması, telif şeklindeki yazıl 1 Halkevinden : Erimiz ” Beyoğlu — kısmında 2fikinci Teşrin/934 ten itiba- ö Pazarlesi ve Çarşamba “znleri saat (18,30) dan (20,30) ikadar devam etmek üzere 4i devreli Türkçe kuraları açı- (aktır, Şeraitini öğrenmek ve Ayıtlarını yaptırmak- isteyen- jrim Tepebaşında Beyoğlu kı- İ idare memurluğuna müra, patleri rica olunur. vapuru kaçıranlar dimi, diye bağırmalarını olacak sürette kolu kanadı geylerdir. Ben tercüinlerim n tapyan yanların “Bemen bepii | örzun düzmek noktanını da el Adaple edfilerek vüzude getirilmek | etmedimi mahküm edir. Fakat çekilecek zahmetle te- | İlâre etmek istedi öhdik TERA Si n olanacak kazanç makdaca mü. | ile tercümeleri BZ AM söylemiş oluyoruz. Filhakika Hay- dar Rifat Bey seçtiği hikâyelerin gözelliğini azami derceede muha- Genasip olduğu için mütercimler, “sütun doldurmaktan başka bir şeye ehemmiyet vermesler, hikü “erijinaliyle Türkçe şekli” arasında. vücuda getirerek 17 numaralı zemiyi cebir ile ve silâhla zap- tederek harice götürmüş olan ük Bir münasebet birakmasları Soşhasa ait dava, Vladivostokta Heam a Şafakta Siriksek mahkeme askeri divanı “ür, Mikin küçük hiküyelerin de bir Fransizca sözlü, mütkiş lınıı"hnd" görülmüş ve maz- sunlardan teşkilât vücuda ge. y Ü. F. Ayyrenlerin faal âzaları kurşana İDEK Sinemasının geledizimeye ve iki mazmun da mkelamannmiminminimnn üi 5: 5 87 Kapdk ŞERENAK mübe. şüm edilmiştir. Ca olduğu muhakkaktır. Haydar. Rifat Bey. bu noktaya — İsabetli bir görüşle mim koymuş “elmaldırki gu “küçük hikâyeler, | cüme ve neşrelmeğe lüzüm göre Istanbul Borsası kapanış fiatleri 10-1 1 -1934 | ÇEKLER | Açılı Kapamş | Sras6 | canse S | o o6 İiaoe | z ; Ka 5 Sazse. | 'aizise Te | S"uılîaslçıler, bütün - İttihatçıları Bözae | Sib (Si5 || öldürmeğe karar vermişlerdi.. İson z Li a M eee A Sadarete Şakir Paşanın getirilmek istenildiğini Ce F söyliyen Sabih Beye para verilmiş mi idi? AA l L Söısz at Glşeml z HDN | ha ükralir Audlir Yüi di Tona küşi Perglla gSA demne | çok zevet sesine SaliN BeŞi y dSi merasimi yaplak Cuma gönü'de | dermiy ve enlara'bazı tekklhe bi 39671 Jeyeti” hakla cazilerin reisi ölas | Tanustam, DS Çerken Küzeni ve rüfekasından bir | çaçıanin ederlmki Sabik Bare ber 5499 Beyoğlanda Pire Mehmet | Çin aranında Mütle Şelir Pa Zala Vsnas | üaK Tn ee | z memeda Mücüe Şakic- Baynana idok, — |1056. — | bam Hlilminin şehudaü ve yolle | bilecek kelal ni S pelişele —— |) vzerkez memurlar Terirat dera adecek. zevat aranında Hi — 9 aa çöyie aöşaldlüi Di aa e AA B ae min Ds5 HL aa Ansdolu Diyolu TU * Sk D adai ea SS A n | H Ş Aralan çimentş — 13001365 | kükümete ma vafik olur.. Bu mütales Sadraz Dahiliye nazırı da iştirek İ anad D. YN 6 l | lükleinden vezifeder olanlann « Haftalık Sinema ve Tiyatro ö ideş | mahküm olacağı ağırlarda dolaşı. ragramları T TÖRK * ea | Mühakeme hitam bulmuş ve fav İzm ea el MEte KM L Di MELEK — * Kealiye Krisin imamiş l FK ; Kraliçi Kristin j ada ir gün akşam Üzerl sast yez SÖMER — £ Bimemiş Senfon! Saikenleilerir mevkli iktldere fetirmek | diye doğru Framaa. sefaretkaneda. YaDiZ — : Prenemin çılglıkları 9 — | Gen bir telefon aldım. Sefir Müsyü ŞK pdmalir merlek eğilim | | balinde veyabut eşkacı “asünleride | Bampar meenaca memiseeilede a ELHAMRA * Sarışın rüye - Kadınla- | | olarak bir çok mubalifinin müşte- | lunduğu için sefaret müsteşarı n ;_;: .wı:—:ı—ııı'v ııılıwı::ı ai gayeye hadim mü- | Müsyü l:—ıl maslahatgüzarlık edi- ee Yena Scle #tke| | seferrik mesaisi neticesinde evvelâ | yardu. Müsyü (Bop) ile mütekabi.. | NDNM S z İttihat ve Terakkinin eşhası mü- | İta samimi dostluğumuz vardı. Be- HLAL Oi ZMi e Kanlı kafer — | | biminesi aleyhine bir suikast teraz | Simle pek mühim bir meselei res ALEMDAR V Gülen Perle - Sari piüle | | sindan ve bu. süretle memleketi | ici'mi selarete gitmekliğize yolsr TTT A” | MA “ Hadakun — sSr | Keedken af TRARİNE b çe padişah — üzerinde lera edilecek | bence müreecah olacağın gacaneni desirat sayesinde müşir Şakir Pa- ayı endaret kaymak: TETROSU ; Metem ö Ja | Şenin orakae t YA Kabıkör | 'bir müvakkat kabine vü | ç gün Üç gece İltikat 've Tarakkinin bütün efrndı aleybi- dü, Bittabi berayi rete geleceğimi söyledim. O mevsimde erkânı sefaret Ta- a sakletmiş olduğu için Be- Yoğitadaki sefarethanede yeni eleke bir katlinm. terüip etmek ve | *ley tenvirat mamına hiçbir gey i Mütenkiben kabineyi Kâmll Paşanın Örtalik kararmağa başlası Rus petrol ihracatı yi ga he y e ASN A .» yahut Prems Sabahattinin riyaset akib, İK ÇAA — Amaaa e a in Gi ylemek banüederine kar petrol tröstünün yorulmak- bil meksizin ihracatını arttırmakta alduğu — haber — verilmek- tadir. Bu tröst, 9 Teşrinisani tarihinde 57,591 ton petrol çı- karmak suretile bir rekor kır Burekorün Sovyet pet- yayi tarihinde misli geç- Git a Si ada dülişa” Ça Çi Ben burala bu bakikati v | EGAĞENİ n azse e perra iddia ederek söyliyorum. İs-- | çizin hemea maksada. geçeceğini Hu n a n ea n Ki Genal Bi Şu sen sulkastçiler —ile Hariciye Ns FPlro den ge eer e L S zi 'dar Türk dostr Colduğunu tekrar ha Sabih Beyin itirafatı - okunacak Zira 'buna gemiştir. Te heveLak | in de vakıfmız. Sizin Framsa bakı am sabit ol ati muhabbetkârane. Tramvaya atlarken Haydar isminde biri, Beyoğ- nize de emin olduğumdan - telgenii okuduktan soara me süretlo hare- ket etmekliği müne Sabih Bey berhaşatar. Bea. ken” disini sabibi namus. bir zat olarak telükki ederim, Hatta Mahmut Şeve ip göreceğini landa 159 mumaralı teamvaya | VD YÜREL Drin Yaamun ger | yelamak isterim. Bu mühaveremia atlamak isterken düşmüş, yı tedibinden sonra memlekette | gem Başka İiç kimsenla Takil 'i ralanmıştır. Haydar todavi ab- | artk ebedi bir sükün husule getir. | mamna Tüzum yektaşın Yakif ol fna alınmışta mek fikriyle gıyaben ilama mah: LĞi 'iyle otomabile bindi, şolörüm ya a da giril memur (Doret) otur. V ve otomobil hareket etti, V (Hano), otomabil tamamenı göz 'a kapboluncaya kadar. yerin azıldandı. Fakat artık — Müilit Roman D uGel bialm beğ ae , yolanmak nraa arlk sena Diyecekti O yalik, ae B v Ha AA Bliş olin bt elmaslanleden, vi Tefrika No: 59 meri güzel parmaklarınızda. Çafına bir. gör gerdirdi. İra koşup köşedeki - peicereyi y Ve gölü çıkıp uzaktaşmağı Pilayan ötemobile baktı. O a şefürün yanındaki (Doret) de Ja çevirip pencereye bekıyordu. ino), pencereden kendisine eliyle işaret ekti. Sonr l yine bi çekilip kanatları kapadı ve dünüecelerini ba | — — Fakat bardağa koyan siuat- | #tadaşları da beraber olduğu hat 've kurantasunü | niz. Demek ki duyduğum nefaretin ü etirdikten senra biraz | Yücet bulmasinde yinebir anilaniz. | yaalena Iaai Arkadayları Hlano) kzle aale- | — — Eğer höyle düşünürmk've odaya niçin çıktığımı, Oi ve eşyasını süzdü, memoun ve | bir teselsüle girişirsek dudağınızın Omesut, İnciye yüzünü çevirdi: 'da arada Yof oymadığım. unutma: — Çay, dedi, çok mefi. Bu ne- | mak lâzımgelir. Çünkü çay kade: gaa (— — ——— üret- vu gelerek ve heyecenli e üyle b radrs ölüpmetiği de dedi kiz otelinde yemeğe davet ediyoram. T tendim, bu salondan birşer | bulmağa çalışıyorsunuz. . Efendiler Hlayır, siz benimleberaber ç artık gidebiliriz. - Burada tahkik | ( Villa oflor) gazinosuna — geliniz. eat d Gören A Seler SA Kzninde K B gel kiye lldir Gizsentleri bi aü bile kapbelmimin dakı df (Hano) enlonun her tarafına yör gerdirdi ve başımı sallyarak : — Zanmetinem (Perişe), Her şey Bilarlek bt elt yael YA SN eT bir. | ameR, ae v ae G | Llzmal hi ati Ti bensemiyor DÖ Mrdan K gp | Z Binde Oldu. ni Setaar e dak fikirlerinizden ve gi bia KEREE GZümre bilâkis / hakiknten bir zekâ ereri telakki eylediği için, (Hlano ) aun/ pol eğlenmetinden — bir (kola) / kavanozu - getirmiştik. Sizde kanepe” arkasında. bulduğu: nur kâğık parçalarını bu kola ile yapıştırdıktan sonra kola kavano- ğ çıkaramadı) fakat “(Hano) ya da, | hyamadı ve Çü eöderi habikakolar vana buraya masanı köyesine kere | keadisile d eğlenir — berkisiyle, | "e kabul ct BZ —— bir YAPTETÜSEE eeeit alemedi | ao G AĞN v ge (Hano). bir Kabkaha saliverdi Gekiakaak ti Biç Bebsetmemekte idi bir a ea Ka Geminin süvarisi — | sezenu çağırarak kâğı halem z AM ye masenın veyna doğru çe lerek acele bir geyler yazdı. Yası yazarken — mötcmadiyen — strafına Köküyor, bu "süretle yazdığı geylerin başkası tarafından okunmasna maz ni olmak ” istediği aalapılıyordu. — Doğrasu dostüm (Perişe) siz zannettiğimdn daha çok zeki İmiş- iz. Gazeteler. cinayeti herkester Evvel keşfettiğinizden >dolayı aizi KHamo ) komber (Bernar elti “zsarr yanırda (r İ0 ) ve (Vertemil) olduğu hai de köşkü torkelii Yalda ddi li Yemek vakti geldi. Karme methetmişlerdi. Fakat methleri kâ- a in H değildir. Sir hakilnten çok dike | ÇZ elti Gidip yemeğimizi yöye | Mektabu Mülrinen gunana ” verip katliriniz. Baksanıza bizim sabah- | —( Vertomül )z Devamı var ——T E Si FF E Ş EE U LK Ha e L " n Ki B a a
