1 Eylül 1934 Tarihli Zaman Gazetesi Sayfa 3
Eylâl 1 SÜTUNLAR ARASINDA Halk hikâyeleri Bir mecınuada nin muhtelif — verileri Frenkçeden — lercüme olunma 'yan gördüm. Son yıllarda halk şa- irlerini tanımak ve tanıtmak, halk ağırlarda erimekten kur- derli toplu bir şekle koymak, yelerini nizem altına alı mmak için çalışanlar . çoğaldığı ve eli eli « p gerşian zabrik eti, dikkatle okudum. Frenk maharrir, halk kikâyele Fini erar itiberiyle dört kurma ayı. vıyor. 1 — Fable 3 — Coste eei & — Miyihe Fable kelimösile insan giki di gönen, konaşan ve hareket eden Bayvanları meyzmubaba ittbaz etmiş mancime hikâyeler kast olunuyor. Conte'lar, aklın ve hayalin. kabul Edemiyeceği vakalarla doku” bikk- Şekerile Banlarda secsin ve zanaı yoktar Vakamın perede T Meezi Te cereyan elüği görlerilmez. Baiam Scyrül saman içlede birpa: Giçek vardk, diye başlar. Tüzendelerde vakamın yeri we yahatle gösterlir, “Şahızları muay” yen ferilerdir. Hareketlerinde esax Yü vurah vardir. Bu biköyeleriadeta İar arasında geçmiş vakınlardır. makalenin alt tar Okuduğum ratı, bu dört çeşit balk hikâyesine Avusturalyada. Afrikada ve şurada balanan örneklerin tahlilinden iha- lelerimiz, Contelarımız, Lögendele: 've Mythelerimiz üzerinde bu güne kadar. yapılan tetkilderi ve lde edilen neticeleri şöyle Öen geçirdim, ürüm ürüm ürüldüm. Kü Türk balk biküyeleri, kazlle söyüiyorüm "e teşlammış, 'me de bir gün toplanabileceğini nit ettirecek şekilde mühim gö- . Fable nevinden olarak dillerde dolaşan hikâyeler ör Türk “nalı değildir. Ya bümayannameden, “Fonten, den alınmıştır. Conte- İar, tamamile İran mahsulüdür. L adelarimiz varan d ç, ya beş. Bunlarla darimını toplamış olmak Tddinmnn kalkışamayız, göltnç oluruz. Miytee e/ öyledir, “Ziya Gök Alp HBeyin bulap yazdığı İKi aç hikâye, Halbuki şa Frenkçeden dilimize makale dolayisiyle bir erilen bere aha öğreniyorar l" garp dlenindeher miletia. kendi/ Bi Ayustaryakların, dana bile “inik masalları Aceba biz bugün kaleme makta olan bir kısım tarihi ror darımı Leğende sayıp garba elalım. Yoksa yeni yazılan m: o bağlıbğı göstermez, belki bağsız- hiğa nümüne teşkdi ederi. B. El sanayii tetkik ediliyor| İktisat vekâleti el sanayi mü- — dürü Saffet bey şehrimizde tet. kikata devam etmektedir. Mumadleyh bihassa dokuma- cihk sahasını tetkik etmekte, trikotaj ve çorap fabrikalarının rekabeti karşısında, küçük dük- İânlarda ayni işleri yapan sa- natkârların vaziyeti iİle meşgul olmaktadır. , “Edirne, de yapılan Zafar ve Teygare Buşramı şenliklerinden bir iatiba 1 Maallin| Tüektebinden bir ejendi matak iradederken müdüri Hamdi Emin Bey Vekâ- let emrine alındı Vakubuler Bazı ihbarat üzerine Miaarif müfettişlerinin Devlet mat- bansında. tahkikata - başladıklarını evvelce yarmıştık. Aldığımız malü- mata göre, Devlet m: rü Hamdi Emin Bey Maarif Vekâle- Ü emrine alınmıştır. Devlet bansı müdüclüğü vekâletini gl dik Maarif Vekâleti neşriyat müdü- Evlenme ve resmikabul Hariciye vekili Terfik Rüştü -| Tramvay ücret- leri azaldı Birinci sahifeden devam yadır. ve ikinci merkide karneli bilet verilmez. Küçük zabit ve efrat için kare nesiz birinci mevki mersi olurm olsan S kuraş, ikinel mevi yöz paradır. Karneli olurua - yalıı ikinci merkide 60 paradır. leri için her yer bi eli de 5 kuruş, ikinci mev- kide yürparadır. 15 yaşına kadır olan mektep taleberi için birinci mevki S kuruş, ikinci merki 100 paradır. “Yöksek tahsil talebesi için tem- zilât mevcut değildir. Ancak - bagüs büşlayan tarife muvakkat olup ileride tatbik edil. besi için de ayrıca tenzilâtli bilet verilmesi kabul edilecektir. Bugün tatbik edilmeğe başlanan tarifenin nekadar devam edecegi he- 'nüz malöm değildir. Manmafih üç ay kadar tatbik edildikten sonra yerini sabit tarifeye terkedeceği Zannolunmaktır. Mıntaka usülüne göre hazı makta olan sabit tarifede, bugünkü elektrik, fatları, amele ücrelleri e muhtelif semtlerdeki halkın fa- kir ve zenginliği de nazarı dikkate alınacaktır. Sabit tarife bugünkü Geretleri birparça daha — indirmiş olacaktır. Amerika Reisi- cümhurunu tehdit Birinci sahifeden devam Vaşington S1 VAA — Zara,, gümnlü karolinda "Şarlerten, de eti M ST YS SN gER n AA BT de Zarıla kapm bir tayyare pervanesi çarptığını, B gee leikaen bümin betlecdede Tekait ealldiini Sörlemeliledir. aşle bamalldir ea büyn Ze BN Gör ae ölderii Mlzireişler. Asri hapishane İstanbuldan 200 kadar mahküm yakında Edirneye gönderilecek Adliye Vekâletinin Edirnede yaptırdığı asri hapishane inşantı Ortamı kalorya 'na bügi başlı han . gör cak ber dersleri ABE Yeni ımhhanla'"f ekteplerde mez! zuniyet ve ikmal imi hanları bu; Evvelce kazanamıyanların b imtihanlar ve ikmal den itibaren inleri tesbit edilmi ün başlıy'ir ler ikiye ayrıldı sahifeden devam nie. “İlilimenınllk ee GD Kİ Crrr a Ko adiçisihen tşelaş K bu gc mrfedümiş, Nalülgesiler L Kereina srmeniz. BüŞiLI Nİ £ br Memdell M Rela meselenin tahkilat a | ldağanu söyle Söz söylememek emvll T and Bti Eeyl B E H e | y Müteferrik Haberler süaller - Vekâletten — gelmiştir derindeki ağır hapis mahküm- | Sualler mümeyiz, musllm v — | yocam, beni ban yaladm ben ları oraya nakledilecektir. Bu | talebenin huzurunda — imtihan> | vöyletmiyorsunuz!, - demiştir. Sax meyanda İstanbul hapishanesin- açılacaktır. < | Tonda yine bir gürültü beş gör den de “Edirne,, ye 200 ka- | — Dera mualliminin talebe hak-” | termiş, cirat a. Hayrünasa Be- mahküm gönderileceği tah- min olunmaktadır. “Edirne,, bapishanesinde mah- kümlara Caynı örnekte elbise giydirilecek ve bunlar hapisha- me içindeki muhtelif sanatha- nelerde yevmiye ile çalıştırıla- caktır. Bu süretle mahkümların ha- pisbanedençıktıkları zaman meş- ru yollarda çalışmalarının te- min edilmiş olacağı ümit e mektedir. İntihap faaliyeti başlıyor| Si Yakınlaşan yeni belediye in- Hihabatı için kaza intihap en- cümenleri bmgünden — itibaren kaza merkezlerinde faaliyete başlayacaklardır. İntihabat defterleri her tarafa anılmağa başlanılmıştır. Defter. ler birhafta askıda kalacak ve buarada itirazlar dinlenecektir Bu müddetin hitamında defter- dler tetkik edilecek ve yeni izlmler ilâve edilmiş ise bu yeni ilâveyi defterler tekrar askıya asılarak on beş gün daha du- racaktır. Maaş bugün Bugün memurlara Eylül pe- şin maaşlarının tediyesine baş- Tamlacaktır. Elektrik saatleri kirası bugün- den itibaren indirildi Elektrik Şirketinin - seneler- denberi halktan pek fazla sı rette aldığı elektrik — saatleri ücretlerinde yapılan tenzilât bu- günden itibaren tatbik edile- cektir. Nafia vekâletince ayda 12,5 kuruş kiraya tabitutulması ka- rarlaştırılan 10 amperlik elek- trik saati kullanan 80 bin ka- dar abone mevcut olduğu anla- aılmıştır. Belediyo ve Elektrik şirketi komiserliği on beş seneden faz- Şerk ve izah Milâdın birinci asrında yelişen Lâtin muharrirle- Finden Sendgue, yedi güzel Sacıasiyle cihan fikir ve edebiyat tarihinde yer al- rorefır, Bu şökretli mütefek- kir (Hekve, haksız olan- n bürkanıdır) Digor. Eğer bu sahik ise bizim di- iyarımızda hakka müstenit hiçbir münakaşa ceryan et- mediğine hükmolunmak icap eder ki çok feci bir seydir. Çünkü bizzat ken- dimizin hatırladığımız kı dem münakaşalarının - h men hepsi müsbet bir neti- ceye varmamış, her iki ta- W rafın birbirlerine hakaret savarmalarıyle mihverinedn çıkmış ve nihayet bir. kü- | für ve sövüş yağmuru de kapanıp gitmiştir. Hat- Şerhler — “Hakaret, haksız olanların bürhanıdır, şamba günü Edebiyat imtihan- Jarı yabilacaktır. onuncu yılı olmak münasebetiyle kalabalık bir halk kütlesi ziyaret etmiştir. de sergiyi gezmişt kındaki kanaatı birinci derece-; de nazarı dikkata almacaktır. « Bugün yalnız orta — mektep-ir lerde mezuniyet ve ikmal imti-* hanları yapılacak, Hizelerin im * fihanları bu aym on . üçü başlıyacaktır. İmtihan günleri şu şekilde tesbit edilmiştir. Orta mekteplerde bugün ri- yariye, 4 Eylül salı günü tabii- 20 Eylül çarşamba — günü ; liselerde 13 Eylülde ilimler, 16 Eylül pazar riyaziye, 1 9 Eylül Çar- İmtihanlar sabah saat 8,5 da başlayacak ve 12 de bitecektir. İş Bankasının sergisi Galatasaraydaki İş Bankası dün cuma Dün Maliye vekili Fuat bey- Bu sergi pazartesi günü ka- M. p İlkmekteplerde talebe kabulü İlkmekteplerde — bugünden itibaren talebe kayit ve kabu- Hüne başlanacaktır. S — e aşlamıştır. Bunlar kiram. vermiyecek- ler ve santlar ker olacaktır. Yalnız yakım ücreti olarak küçük bir meblâğ ödeyeceklerdir. Bu şekilde elek- trik saatlerine tesahup edecek abone mıktarı 30 bin kadar tahmin edilmektedir. Bugünden itibaren 12,5 ku- ruş aylık verecek olan lerde 15 sene sonra elektrik santlerine — tesahup eyliyecek- lerdir. Söndgne buki Senegne'in dediği pek doğradar. Hakaret, haksır olanların — kaksızlıklarını örtmek için batvurdukları bir —daarruz — vasıtasıdır. Haklı olan vakar olur ve hakka ancak vakar gakışır. ver ve mütefekkirle- aramızda ceryan edip gi den şa kölü ve çok kötü âdetten artık teneffür ve tebaüt elmiş olacaklarını #mnyoruz, Çünkü hakaretin haksızlara yakıştığını kas | | buletmekle ve bunu bütün fikir münukaşalarında gös- termekle “Hak,, mefhamı na lâgık olduğu vakarı, | nezaheti, azameti vermiş oluruz. ZAMAN Tni Baykklkü Uzüişler, t Arzuya asli Azanın da ekseriyeti de iştirak etmiş ve Hayrünnni Bey #öze başlamıştır. Hayrünnas Beyin beyanatı Vamak. istemedim. Nihayet beni de j karıştırdilar. Ve İstanbul / gübesi heyeti tü Bey, Milletler Cemiyet zakeratına iştirak etmek yap Te birkaç güne kadar - nevre,, ye bareket edecekçün he- Bu seyyahati 15 gün vda istifa sürecek olan Hariciye v | kalemi mahsas müdürü ; olmalı!| Hümit bey de refakat 4a Münhel memurler d için imtihan aniatmış, Posla, Telgraf . ve * inci mad: ml!dh!yv.huııfnnyen iğytini, fakat F a zabitanın ,_,_h_;m'.ı..,.ua.m üaü a2hengin muhafa- Kazasanlar Bi prensip dahi dar belli ölacakğinsiyle reye iş FT g İki tabak Şehremini HT düracı Müstafa ve ea TÜT S dettin, adamakıllı sar. duktan sonra Saray meydi ,, lokantacı Esat efendinin: 'nına girmişler, biç sebepyiz Şakları kırsaya baslasışiv İkisi de polis. tarafındar Tanmıştır. çareli Cenaze otü ği 'a 30 kaza yapt el Jan çıkıyor. h Dabrum edi. e karışmak is halde liyoruz. ae e Ü Ücücede İstanbul Belediyesinin Yakif kab otomobili dün Mecidiye Mermitler den. geçerken Yörgi üi İ birisinin” otomobiline. çarıeri ee hasara uğratmıştır. Nüfusç yit olmanııştır. ieir, Bilet alırken. Dün gabehi köprünün : vapur iskelesinde Frgsalı S7 . man efendinin ailtabit ve efrat âza nm bilet alırken, 2 yakalanmıştır. Penceredwa bi İstan. af imumi Merkezin ginmasına itiraz etini bizde hakkı rey- isti- ken pencereden düşmüş, lanmıştır. Mecruh Beyoğlu tanesine ıaıı.ımıu bulunmuştur. meclisi, Sar hakkında Ü Cemiyeti konserine gön- Z muhtirayı tasvip etmiş 'akiben Milletler Cemi Frnsız heyetinin sureti te- ü tasdik- etmiştir. Heyete — “Zafar yaa olarakı N e M | Marten ve M. Lamurör iştir “Sinop, ta balıkçılık tetkikatı Sinop 28 (ALA) — Sinopta bahıleçı. ik sanatını inkişaf ettirmek, llmane da ve ciyar sahillerde ba'ık sayt mahalleri tesbit etmek maksadiyle zelen mütehassis tetkikatına devam etmektedir. S » “Muğla ,, da yağmur ihtiyacı Mağla 20 — Son gönlerde yazı her eldesteideri we ve M enter mahsalktir. yağınıra giddete le ihtiyacı var. Hava kurak devar, ettiği takdirde bu senenin mer a geçen sezeieler ei OB alanalrar. " Mir ço wahallende Ü aait hef yapttaş velaei D buşlancoştur. Kai gü ğ bağlarda kiç bir aati yaküll Yülmiz eecrdede yağa ÖĞ zanbeklini karmsa dekrişi vi Bi ö tü eai gaa S vi ikemen yaaldari aati DA terli Milyonlara mal olan arazi boş duruyor “Çumra ,, Halk fırkası Rakım, ziraat odası reisi Avni diğimiz. bir. mektupte ra , nn harbiumuminin gönlerinde millete ve ordı büyük mikyasta buğday, a pirinç ve sair mahsulâk hatırlatıldıktan yüz binlerce — dönüm araz mera şimdi metrük ve islifa 'dem mahrum bir haldedir.. Milyonlarca liraya mal salama - sahasında - bulunan. arazinin — vatana — ka olan muhacir- evlatları ile durülmasım azir. Cümhuriş mizin yüce baş vekilinden şin hürmetlerimizle dileri Nahiye Müdürlüğü » Üsküdarda — Yeniçeş dabibi Mi Kâmil Bey vasıtasiyle karlimize: meranları, Dabili Vekütetine — istida İle ederek talip oldukları takdirde hiye müdürlüklerine tayin el . Sizde bu şekilde haj 21 Tünd| elELFFr ö lsbsl Bugünkü hava Yesilküy Rarat merkesinden dağımız maftunata görü gü Yine dün rüzgür santta T Temetre süemtle esmiştir. Bi hava dünkü geçerektir. İecektir.
