19 Nisan 1950 Tarihli Zafer Gazetesi Sayfa 4

ank l amanı Üniversiteler arası G. Bellamvcmage_lı_ Yazanı Frances Noyes Harl çeviren: $. Yazıcıağlu söylenenlerden bir şey anlamıyordu, | Kuruıu fopıun"-ken &nnt ü gl D çe G Ki gelecekler. Kamatak bir mektep çonuğu gihi Kae aa andar | S Şi Süşmezlkleri vanlanaz —ü- — Mamün demek tiyorümz | Yürüyarde. Kati Kaanlr di S ada e | a Fase aa Sabiles | DD yenmide yönemdi Minsz I vi SA B aai Bt | vine derin bir #9t oldu Her İ c Unlkan namamalanzin beçar gaa Hler halde Kenllerinden bu | — yüzürler üüit vettiğinde, bi Güri| Kü kahtını gelecokler. Su Kat adtı siyah krar Bilmesidi, tnmar | — vine de z GEERri ba üzün ” Keldiğini| “ebelüki delikanlı ile konüşan iri a Ti darl Bla a gi BCT arle | Haniraamilam Çi e- |0 seretik — damyanların 1i bi 'da e bümdeen vi n gçB e het a | aei / kirmı safadi. çarlalan ci SERE F e B İ A e LA L e de fözi heyci| Mavın atam ayan iverin aru. İ Kaznmk deta Gepeedi | ne duür ban Maborler aanuşt.İdea Bebsetik ve bu Bükmün bi | amarislardır. Özlelik ha tlene| AAA B eli d aan ner ae Bnie ü | Madlari Flmş senet alsak hayalinie Ku ları ile Dizanstan |. taci slımmış değildi. Sörlenn nole İde asıil mübim olan ve yeni yönet |detlerden, öç dot imühana gire " Yalümese Ki Mukuk Pakâliesinin aa gaa ereder | Yörlerine elürürlarken — yüzünüe S T e L l HDK a dleinı Ü öm erelet. | aa np Gd llul O Hümli onların a tlamana karçi | bit Golmuşla, Bilân bunların |imütasının Kat kadar v | Di Cai ae ihen gae DEr aa ZS00 S | neradeye Famakı Geleleken | ae at lt b iamayillei vardı. Satlnanı Ka ada Dağli SA | Dlkmel yaan n intlatianı| D dlan “nestinde Te be sehe İçinde tabli ça | gİN YANIN. aarvüen velalik beli |Gi Ha y ll ei HD hat başlamatı oran ( ŞB Tekis e G0 a Go | at Bünde yahılrdn Kerlam (Z İanir Ve nn 28 olarun MA LA | Haa n ea A S | dğreetş bi he el aai KaiT a Tadndi | Yorlekde Ticimler gecen eeei ilerntee Töliyniyle ae | e UBEAMN Tökene eaf Pestiken a belame ilase Ve c | Ki Miraeebia orlaya ctar” çe | hati döndü, Tlaler e gi BAA yöreai İ e| a llş gağlmak nn UA A Ddt e üi gel n aa ge aet ça| Gamedim nit Tükeie v KÇ miağir Ce aa b r ea ee B y e ea a a L İ L Y T İ y f a — mirisi geliyor çaliba. nin kapılarımın kapaamasına y gakluradik İ derilerden bir günde imthasa Gibi / varmaklığu davanmış düran önce | — Yönı başında mühabir; aai T DY 0 Bu imtlan. bsulücün adat A a y Z e £ susuyordu. Başı önüne eğit- | Ü Notsra tekrar eti tek istinsdgüh Gazp Üniversitek amağa —imkân | evvel tekriz elmek bekün bul | İnemlyoneusaalr. eğvela bir, a. he müsade elmis? - Tlerilir A DE ee ea ea he tremdr gn e vlamın bir çahi Ve bu imtihana giren telebe eli ecilecdleek sekilde ince, t de çok iyi netlcoler alınc ini Siyabi suşları lövkalde müm B eee y aa | — ç e K,, ea İ B imtilen habikıne kullunmuz a |ai aot içinde imtihan Glncel, Ve | G ae eleeDe bae çerd, TÇ | ei Bit kükverenei Sşür — Mümkün deği. Namacem İ - mareter dölem deken ehi İ Simdi bi cevelt, bu Hölclerin Yaka'sere yıhmdn Sküllere Kindiği| etcer Acaba malanlar ale —aap ge aa n gaa l | — babuçlura işdın sanki eli on Şönleşenlerlen bi Şey ale İ varit - olmadığıa ve alamıyscağın | helde, 19tü'nin 2 ini a Yoti Ge kalğanı e Brle GSN A KZNCZ, tele | HGÜYT GĞ de'zair aa. Hasan kıpkımon oldu. Bu aa. | miyordu. Âdeta rüşada İmiş #ibi ( bu uculun tetbik edildiği 8 imtihen | 15 ayda - belge alıp alâke: cak | daha gözeen geçirmek imkânını bul- | —uzun eller. Bütün bundara rağmen | — G4 vıkiyor. murlu Anadolü köylüsünün din | - sordu İaevresinin neticeterini Akarak açık İ Çaç Halkeki benzemek idelenda ak İsn Dundan vznı bu adamda eksik olan şey senba |— Kinl saeli li Ü sirman ai Biniyoriz ü y l M ada Kd Teti Tisiela vAl “çok| | erdi? “Acana üzerinde Türümün |— Z Yalkmm l lelü Kerüme SAĞ İ Szti | Öi nn eklekale lll | v e 2Gi Seülteye kaytlanınla. | Sitönek aeranlmda alaplar n ah | ea Kandi GKi Ai |— Gez l Mi ua lare | GY ea NN aa D bi Dü fan el türemendi. — | 1ae Sutayın meniş ve eç morüü- İ ünde yapıacağı keşllrsir gee Yrraya BöGeatln been ae ae Dinde Buluadüzdük. |/ Tenkli cekek mif - Yokaa Sunması |— Kanda yassunaz Bukunuza, zep nn ver eli ÇAAdN gD |Pi Sinde yanlecaei Kzlci e| aşnedlyorur Biramalen Va ö gı ve a Bakillarım eee | ea Kaçm Grls DA | BrealE O nenll Te e P e oe u e L L L P l e et unün Çürel yürünü görmek, onun | Bu 2yak selerinş ztahaliz zabit. ehi ve eğilmesi saruri ize makul | duğu haldel. TaRa DD a e ia aa br | aa L a İ impareto | Pu gl 900 « sor çıkabildi, Tiraz da faküllemizde bu bir gün | sarridir. Bir de talebenin İi ha. || becetiksis Dir çocuk Şikİ kalyor” — yerekler * AELE yakmlardn erne |Ş ÜUN n Süre İA o e' Saaler gemiş üün Saşkll İ L gae seüirelai üme sdL KA KS Fi aa İRRAERISDIN öelnde aNi İmuktardan. 1949 Huzirenında 2500| e DİLEKLER Ünlisala talhan olayal iz sikimin 5u B e ON Z a elacak TRDARMORUN SÜNde. Glka O n a9 ge devrenindel z M REE LA B a deni e) TU z Malâmdar. imthende. pakolofiki — ik Ka açi ve dankaler eç — Bir haberci Haşmetpenah.. — | 100 - 110 talekenin, 1850 Şubat a- dürüm, yarış dinleylellerin tesici ne. — yanan hir ocağın karsısındaki çay | — ki Dt Ko Br l maatpenın ÖT DN li e )) Bir koltukta kaç İacen 0 DRül sin ; T Tamek ga İym n e HDUi vye ln — bbem “üamd Drz' l | UKSULA n DERE S | — Söüml Firayesannı |rln Sermstir ) Haln aBa ddd ö t | inlleslnene z DS | AD çaree n A et Sesni iad eli oidabu çi bi laral lî“P'" NS eani — B bi yak vi önu d ir B asye Fu n a gae IS N ZD | n eeei e v İA a eZ M tenlüz ai aa Görrdlen di | çai ye Hemen yEndinı iegere İti üzerince Gürurlak; 1900 takbe. | v yazıyuri Hat thiye İnİR Ç Si er | Tet NLN he Dp Kit | K eeei gel B Brun Maklli Halğe al e: |d eee MüCiD0 kakebenln güce” $ TRlLeN df ada Ve İ İkalaş D A L aa l | B aç slüm Gd hoD | SĞ EESMM. cekedlzin ölrelişü FLLM a | aö d tü " |lazan'nan d mizee | n OK AGlD |i aa beaa De aa ee ga aa | ada Te SOE RER M ha “artalı. Bühen Bdi | “nene l Ka Za ae Y a a ü İ AM M mankii e Ve AD KA TU ee GA D Bemek benimle evlearcekdnizt. K kadaşlar, bu usülün ldasında en Ü mnaağaç x hania yaptığı gü Üİ zasın 7 olmanı çartişir dadaklar hüyücek, sürmer dedi Ş Tni ga Ginln rllie Mi c0i olarak söslerlli € Ü < dlerleik heti Tn V v Kt aA lli t v Te eei İile eikkebaterı d ularemenl Ü emülele — ydan — sidiğa Ü ie botün a sebeplecten ol |- Çü M ei gü ülre'ali | T REİKR B VARI DEMİR |: zz n eZ | zi Tn mdelye |ei DA n GA T piştalet Slscm Sonra, Tekek tir süvema t VAR! ;;»ı»ı MüeS ça | nt gedermen || ah Tarna YoN zi gö ei oe — Sengell Üa ça Te d L Gaktlmeler YS ee V SD GezALA CCZ | İkelar n SA ODT A | e A SA TU | ol l vi SORLRİ ŞAYARI — |zar seanz mıîn.,m ea A SA İ n uğadıdaa Gi g n | JAN YUSTİNLANI : Telediye Reki Deviet Deniz, Bir bişka yazımında d imde ei | Belediye Relsi: Devit Denik Ü yane aa Üakmesebilere deparnler Konantin cok deriz Hu ga n 'atza alim sabıra Kömcişyen Bar Ezlntü içinde ge “Karadan İnea G ea Te Tni | c olarin Ve seğieder ç e denisden Çi yollaran Bütüa | P'ycesan ENMEMİZ PİK Va ni ölşününek endi $ me Ankarıyı da Siyarer eğer RADYO-BULMACA ANKARA RADYOSUU DOKTOR Azlz Tevfik Yeginsoy - || dezmetmaneler. çönderimişi A | — BORU ve Parçakiı — İ t öğmamek nünkn oiraz — () aa GAMİLİYE MüTEBAsANsı || caramdı — vrima KURAA 5 kelinder Bunların derim müran Ü aruk memidenek bürün Bİİ sasışanaı he sün et ve İ 2 vüzüü d Dzmina Ve verle Bir baber #0 |) Biparla Daertne Üa Bti e nn Sikalür hakkimin dada İ bareketeri tnliyen belediye | İ e Mitaren katu'eder, : n n d İK gelmiyecek ni isit ve İ M3e, Belonarme Demiri, #dle |A e verin Çünkü mumahi ($ Reninin — çekilmesinin ve ba Üİ utamamönü Malk Keranesı kar || Ce a Gl li HSA T Zlek orda İ ee nemir Bera — vüia | Te yerin çoğı evvelki İmtihanlar. $ isle tölüacak bi Tümeenin se ) İN d, Niaedala Casarinanı || Ve ci srcan aeglinn 'kani kaderi Te baç e Traje Teküir — çasa) | d ee “imuhanın kazınmış || trümcsnin sananı gelmçür. ŞİY Bo 3 Te tasas a ö <t Misle K TU alniz sözülerden yani bir günde ı İnçaraler. derin vi Güşüncere — gaa Kanıanda Franis ve | ayapinyak. e Mucecada genç içinde mif Yokta onu, ça dani ve DİRELAN Te şnunu Tüşvekdi Taka Notarus vardı — | yazan oyandığı #ai tlimlş oleyel Sadik Hlametçi veya eânddan vedi İti OD Arar Hmoakstar — kollarını söğdünde | / Vüyle çahmik kardt vevinez ve aze- Hat veyht gel müştül n yağan | B9 X garalilamiş. bani önünde, çehre- | 'i Emerdi Ko bu zi Ka bir aktaba. markasi 'altunda. beni |IC0 talrur ni ve alar aüimlarla Zağe se | aeti bilaiğini e bilmiş olaya Taman, iç işten geçlieten | Dit san İ İn dolağıyor. — Dazan penceneden | Çevina görüdi n Şükleti teeemir 5 M keşletmiş. olacağım? Ozzaklara, “çok uzaklara Bakıyor. Herede o, beni ttremeden vurü. Ve emiyeye münklip olurdu a. E “PĞLAL Hcpingak eniz banlar > Gake. İşle ben, burada, kendi 2 iraamamı “uümya Kaponu Na beklyordüt Hiç. Aruk bâr | “gan habesdar geildi 'Bu sebeole — Yazan; MİSEL ZEVAKO Çevirn; RAGIP RİFKİ — Tayıman” hep bürüzer düşünüyo: | — ön ümüller aa düşmüyü A | dürik Kaelnin vendine inzaz u A uml.. Ve Dü da pek mütüş ve | v kupa Hirlrkiyanlığın bu sn kalesi | ak etckleri zi çalvet ve lli —s- ihammü edilmez bir. bzüntür Sanki bir kanuşmamın devamı nni bir Si evvel Yetine Kelirmek — to, şen kakkalalar sahveriyor — Gığına ve kalısıyacağinza aetik — dür.. İşte, canımdan ziyade sev- İğim teriber liyordu. İti “akat, kraliçe birdenbire — leni inamdyamazmınız diğim sizin, mümkün olduğu a a a Katerin'e gelince, o: Rospinyek — hüzürlerdi, içini çekti: Kral, biraz tereddülten senva, — dar buradan uzaklaştığımı — gör- Car Orkestrular B SADA yalnız kaldı ve düşünecek, besap — dediniz, değil mi Fransuva?... Aht Doğru, Mari, Sizi cetur bil. Kraliçe ona sokuldu, ldı, İaade n S Ayuri v Traberte TT Hingnet. | HDA Teaüler Zrararnie Üü — Beniniş rkeimemeğe e zaman — ülğüm İğin 5 eklikeyi geden sas — sank Kaşşma, Gükllen - o iörenç İ aık. Go Suzün enah. “Belki daha gelebllir. —| “öğleden sonca sani bire doğnü — ai aai Serell eti DAi Ghnabilir geylerdir. Çülkü, — kerumak iiyoemüş Bibi ga Kd e yani ai h? İy işten geçtikten sonra mı? | gyağa Kalktı, ağır ağır kralın dai — Renim şekar Mari'ciğim, s9b — gölgem gibi benden ayrılmıyan, — İsminin arasında siktı. C Pikemşmaş Yesine gti 'vek, anln de vakti gelecek... Dae — gözlerinden kiç bir ge kaçriyan — Francüva, seveili kansının va- | v vaz mişlerdi. / İsl gene kali — Yirmi yaşılıda alacağım — Mas Yeklikeler sazen gözle görünün el — gündü. Gizli korkularını, endliye - üşlardir Ellei yi O ziman yoşamaklar emin — İle ll üsime aymi Şövler ee — İerimi 6na sülediğine pişain v n e : Binepmniş. gözler süzülmün, Sudük — slxağımı © vaklt Tn b Serlbek hmir Ve allina bir — G rllaü. Önu Mahlandrinak, KS bakra gt S Ş Ü e n e | Bi ti sekeslirleri el — ÜRüenlire doğmlaa Tet he — İüliş veya Deçer zareciyle Si — Tağelendimnek için şen bi ee D GU — (aa MA ÜN e Tet dikei Te balleri anları — koğü eözlerinden Tenltimler BŞ — döngeni beylamak şekiede Dt l N e S Bennei masçarakdını üün et | birbiriyde birleştiren aşkın kabiyor giliydi. Son derece alâka — SA elunnbilir — Yok sananl... Bak, hunüz öl gae ökne e Bünen Ki tü ve lünm | İlçönü gönteriyorüa. “Tler 1&ti — G aar n barbın gözlerini n Gyor a. kendinizi — ü değiü beni Kendümi müdar aa Çine Fapatın çadlerden iznde elktak Secen tü — kmir sidlerini dürin bir has — biyle ühlye TYakamlz? — Ga editonüm Ksrerlün Ve 0 li Kaer Yuyae Mti (i) ll Ha n N İ el Zer e Rerülle Si — aa sinlcr yi yağra Sar. V ae Slelim eminiyetiz — Sima Madiz di ct olecesin L Ce ÜN d gada İ İ “lari, işimi çekerek acıklayacak. Beyanatını ürzitle Ha Bul L CEYC im Ve kapasasığımı. Büna | SA4 L B aai ve Miberler YA — Başladıktan sanra gelirse Vir Ahi benim sevgili şevcet — seyerek kakliyordu. Ve birdenbirr hüzünlenerek, se- — kali olurak eminüm, Bakınız, şim- T a aN Vi yarışscak mit ra, dedi, eğer #lzi her gün böyle — Fakak — Frafsuva — birdenbire — sini petleştirerez, etrafına güphe. — ci batırıma geldi, bana çok yaşı AT A SAR D : dillme hasrcdkbilerdim tadel — eai ei Krdliçenin Sekle — K Rağarlır Helaikea Sacakım e pek Çek yağına | ç AAA — Nü Te Kh T AR o ee b e ei Taanan, karlmında — ölümü — Sağim bik takınn söylemiş ol |197 Aenn e n aK B Z aÜD e8 tüşliyaerer nenen tealüri | Ylakli Mari Sert Küzmüş bir çocük — düzümiş Cörmesi gemmiyeli hüiz — düğunu biliyor musunuz” me Mtne eT a *Ybe bin gi bir orau he | "T H, he bir kaç gn bözle — gibi somamr. Yenlden deülnde — bir pev Geğildiri Fakar onün bu — Ti önda Közerin Kral ile ea |S S rleri n j b ya dlarar birilelrinin slacağıa. BiR nüadet —i Ürein ee ayam buz S aC el eya 'ç sehe sön gee — Taşmakla lluğunu lll ve dÜ — Zün alimen Zirli bir küçlik kapı |" zi : Siz de pek fazla biliyorsunuz. Kraliçe sevinçle ellerini çırpa azunt Wep burada, muhafızların- — şünmek — İşte ga korkulu şey zi çerçevesi içinde göründü. Â- P BU, | Ü Zmparatar sakin ve muhaan bi | ah Taar Tn ve gantiyoralarımnın arasinda — badak Xabir elüle Yopladiğin — Gel Yeşhile, igeni girmeden ev İ Oaa'a | MA konaşman Ginliyordu. Burara ce- | çi gok tayhlı bir mölüet.. — Eralyel Yalkmak palündükünüz — Şanerl Yeeln d ' ee bakt Giriedi. Otumun den İisin saann O V m Dakbaın yt <SA © — Ginee ikisinin önünde durdu. Hem de Sir mükdifata lüyik.. İ7 — bu sarayda.. yine ne e. ama n el Goldürdüğüm gu — Sözlerimi İşitti. Bu sözler önu bir ÜY9t Aola ve Piseramları | del imtoklsrl A 0 a am c | e ot aleleker, Yakllmnı Tuvr'dan gz aan Gçmde Mit TAĞI denllee Çileden çıkarmılz kagı |19 Cü l eeti oram Va Bedlir , Ü kadler geei için iyi düşündü. | “Koların Tiznmyanın bosmun — şandk geçlğonamuz. Allah Si p G L KERLEN SA YANDINALA XÜB elt mar Hünüre zinim, Bu deliketii gön | golaratık onü deva deva öp. İi ne MÜNÜŞ tehikeler zilati. — Çekie ni? Teneilin eliğimiz 96 — Ucünu araladiı Ferdeyi /at STMUC Bedee D 0N manar O 5 derde do ciminizi iserin. © | Biklüerini tanaki ktakladlır. — yomumun Hü bak Praniva — S Cargeyerek âüdece beni meri — Fakei düşündü vu 9. Bunt YGi gü İ Oit süam d bepiarini önlerine | e vi de'mükn çocaklar ai ÇiŞDir Tekleye aha ae Kamealeı üaürece ha ADevami yan K TOĞAANE ye B | 4 Ki KüMaN e muyer, »