ça e Dünkü maç Mütekaitler kendi kalelerine attıkları bir ;golla mağlup oldular Şehrimizdeki emekli spor cularla gençlik klübü fut bol takımı arasında yapı- lacağını evvelce haber ver diğimiz futbol waçı dün beden terbiyesi spor üla- minde kalabalık bir Seyr ci önünde yapılmış, emek li sporcuların enerjik ha- reketleri kim âlaka “Bını çekmişti Gençlik rafa bütün gayretine ragmen gol yapa mamış, ancak oyunuu son larına doğru heyecana ka- pılan takautlar takımı ha- sım kalesi sanarak kendi kalelerine doğru çektikle, ri kuvvetli bir şütle kendi aleyhlerine bir gol çıkara rak gençlik takımına karşı 1—0 Meğlup olruşlardır. Oyunun bütün safahatı çok heyecanlı ve eglenceli geçmiştir. Kırıkhanda Bir dükkân yarıldı ve içindeki eşyalar i çalındı Geçen cuma gecesi Kr nkbanda Hasan seçmene “ait tühafiye mağazasının beton divarı yarılarak ma ğazanın içinden 1909 lira ya yakin kiymette. eşya para çalınmıştır. Vakadan haberdar edilen zabıta tah “O kikala başlamış fakat ara- dan bir hafta geçmesine rağmen hırsızlar bulunana mıştır. 25 gantım kalınir — gındaki beton duvarı dele rek bu sirkati yapan hir- sızların m olduğu anlaşılmak Kırıkhanda. tuz niçin pahalı Bize haber verildiğine - göre, Kırıkhanda tuzun ki © losu perakende olarak 10 kuruşa satılmaktadır. Bu hususta (yaptığımız incelemelerde Kırıkhanda 100 kiloluk bir torba tuz — toptan 9 liraya verilmekte ve perakendecilerde tuzun kilosunu halka 10 kuruştan ' satmaktadırlar. i Halbuki şehrimizde tuzun100, kilosu toptan775kuruşu, peta | Kende de9kuruşa satılmakta ' dır, İskenderuna daha ya- - kın olan Kırıkhanda tuzun © daha ucuz olması gerekir "ken bü fist yüksekliğinin sebebini anlayamadık. İnhisar idaresinin ve ilği — limakamların dikket nazari Bin çekeriz. i* iye AN EE Sayfa—2—- e ” i ve yapmak için birlik YENİGÜN mma Başvekilimizin Nutku Başı birincide des bir iradedir A at, buna rağmen her Türk Onun için, onların * çocuğundan bu gün ortaları ? Bir kuruşluk fazla mal ij sal etmesini ve bir ku- va noksan mal istih- lâk etmesini istiyeceğim. Bu düşüncenin doğru'veya mümkün olup (olmadığı iste- e beraberlik halinde i ni hamleler hazırlıyoruz. i bu hamlelerin orduları da- ! ha fazla iktisad alânnıda ve bilhassa teknik bilgiler va teknik işler sahasında ! münakaşasını bir tarafa bı toplar“cak ve | rakalım. Bunu yalınız tat önümüzdek' — ların plân: | bik etmiye çalışalım, Şayet ları ve çalışı aları bep bu | hedefe yörüt ecektir. Çünki; Türk çocukları “Atatürk..ü yaşıtmak,“In önü,,yü daima o bahtiyar etmek, çok mamur bir va tan, çok mesud bir milist muvaffak olursak yılda 140 milyon geli varlık yığını ile mleketimi» İris oluruz. Onun için sizden bilhassa rica ediyorum, bu (o harp yıllarında istihsalimizi ço- yaratmak kararındadır. ğeltmak ve istihlikimizi Arkadaşlar! azaltmak için çok dikatli Tasarrof ve yerli mal- | olalım. ar haftasına yaraştığını Arkadaşlar! sandığım sadece bir düşün Hepimize rahat o yaşa- ceyi sizlere söylernekten / mak itikânım (yaratan Türk ordusunu selâmlıya- rak sözlerime nihayet veri- yorum. vaz geçmiyeceğim: Derlerki; istihlâk istih salı, istihsalda istihlâki teh ilan Hatay Defterdarlığından: Köyü Cinsi Kilo o Muhammen bedeli Lira Krş Antakyada Münir Parlar deposunda Burçak o 657 197 10 9 p » Ketento: 103 20 69 bumu e w Bakla 47 18 80 Mağaracık Yerfıstığı 150 00 Yukarıda cins ve miktarı yazılı mahsulata sürülen psy haddi lâyık görülmediğinden 10 gün uzatılarak ihale 15—12 —942 salı günü sant 10 da icra eğile- cektir Taliplerin 9 7,5 teninat makbuzile Defterdarlığa müracaatları ilân olunur, Müik BahiBlerine KurbanBayramı Belediye Reisliğinden: 18-12 —942 Tarihine musadıf cuma günü kur- ban bayramı o oldüğu ve bayram namazının o gün sekizi beş geçe kılınacağı Belediye hududu içinde kiraye verilen bil umum gayri meukullar için kira: cı ile mal sahibi arasında rik eder. Bu doğrudur. Fa | yapılması kanuni o'an ki- ra mukavele namelerinin nolerlik marifetiyle tastiki iesp etmekte olduğu evvel» ce ilân edilmiş olatmasına resğmen bazı mal sahipleri tarafından bu iazimeye ri- ayet edilmediği (o tutulan zapt varakalarından anla- şılmış bulunmaktadır. Bu gibiler » hakkında icar ve akar mizamname- merkez müftülüğünden bil- dirilmiştir. Nöbetçikczane Şerimizde bu ak- şam Nöbçtiçi Ec- zane; Defne eczanesi i Neşriyat Müdürü Eğ i Sir Selim Çelenk sinin cezaf — hükümlerinin , G.H.P. Matbaası Antakya? tatbikine mah“l bırakılma- mak üzere kira müuka vele- mma m mm lerinin usu': — dairesinde Gündüzde tanzimi mal sahiplerinin menfaatlarıik izasından bu- funduğu tekrar olunur. Muhasip alınacak Maarif Müdürlüğünden: , Kırıkhan —Soğuksu E- gitmen kursuna (doksan sözlü fırsatı kaçırmayınız. lira (o ücret'i bir muhasip alınacaktır. Arzu edenlerin Eğitmen kursu Müdürlüğü- ne iyi —14—17 4 sile P e ği Bu kadın benimdir, Türkçe | YP ŞAN Hatay Defterdarlığından: Köyü Cinsi Adet Lir Yoğunoluk ? köyü Sürütme Portakal 4000 49 Çiftliği 4 : Limon 00 dili Yükapü muhammen bedeli cins V€ köyle pi e O metrük bahçelerin 1942 yılı portuksl V 110 sulü 17—12—942 perşembe günü $ icra edilecektir. Taliplerin o 45 tersine makbuzile Dev. müracaatları ilân olunu A A ZE 12 14197 Gr yakbelal sal İskenderun malwüdürlüğünden iti sıra No. > Wah. ME m gime geri 1 0 Çay 2375 3 2 704-1, 375 140 *, 3 675 2791 1400 rl 4 876 ilen “ 5 838 e © 6 71 li ” 8 7 Yukarıda yazılı gayri menkullerin MÜ arttırma ile satışa çıkarılmıştır talip ola 7,5 teminatile birlikte 15 - 12 - 942 seli memurluğuna muracaaiları 7.941” ilân Antalya Hele” den: '., . ilanen febligat Antakya asliye hukuk ha- kimliğinden: Antakyanın Oo şehitler mahallesinden Duran oğlu Rağip Duran (tarafından 30 sltin liranın tahsili hak- kında Antakyanın Şenkö yünde cturan ölü Hacı Et- hemin terekesine izafeten kızı Ayşe aleyhine yapılan davanın icra kılınan müra- faada: 1, — AD Müd ürlüğün” Müddeaaleyhe Ayşenin v saat İ | ikametgâhı meçhul oldu- | Belediye © ğunden bahisle namına çı | da yapıl karılan davet (kâğıdı bila — Eok tebliğ iade (o edilmesinden naşi bu babtaki febliğatın ilânen yapılmasına karar verilmiş ve mürafaa 30-— kanuni bir vekil gönder mesi lâzımdır. Aksi takdir- de gereğinin mahkemece düşünüleceği tebliğ maka- | © mına kaim olmak üzere ilân olunur. ilan Vakıflar müdürlüğünden: Açık olan ayda (30 lira ücret ve: ayrıca aidatlı va» kıflar idaresi tahsildarlığı için 25—12—942 cuma günü saat 10 da müsuba- ka imtihanı yapılacağından girmek istiyenlerin müra- caatı ilân olunur. 14-- 12—942 çarşamba günü günde rguvâ saat 15 şe bırakılmıştır. | Belediye V€7 ! İlan tarihinden itibaren 10 | ettiklerine | gün içiude odavaya karşı | ibraz ederek i | itirazı varsa (o cevapname | men ile bildirmesi ve bizzat İ ,, ilân? olupu”, ” mürafaaya (— gelmesi veya 10, | !