13 Haziran 1948 Tarihli Yeni Sabah Gazetesi Sayfa 6

SANFA: 6 Parısten (Başrarafı 4& üncüde) aktan çıkardılar, ve haksızlığa Hargı bir isyan gekline soktuldr. nun içinde, bu spor hâdisesi, azetelerde günlerce büyük Pui tolarla çıktı ve Parislileri, siya &i bir haber gibi meşgul etti. Ru nun dedikodusu halâ devam et tektedir. * Yine son günlerde Pariste, KFransız sinemacılğını müdafaa komitesi» nin toplantıları, bü - tün Fransızları meşgul etmekte Tır Bütün Fransız sinema artist leri, prodüktörleri, teknisyenle- fi, yazıcı ve diğer elemanlarının iştirakile yapılan bu toplantılar, Pransız sinemacılığını yükselt - mek ve yabancı filmlere karşı müdafaa etmek amacını gütmek tedir. Bu maksatla kurulan ce- miyetin şimdiden 300,000 âzası vardır. Ve yavaş yavaş, Fransa- nn her yerine yayılmaktadır. Bu cemiyet, her şeyden önce, Blum — Byrnes anlaşmasına iti raz etmektedir. Daha sonra da, hükümetten, filmlerden alınan vergilerin indirilmesini, yabancı filmlerden iki misli gümrük ahın masını istemektedirler. Bu gi bi kararları leket filmcili gülmektedir. Bilhassa Fransız filmciliği son zamanlarda par - lak bir istikbale namzet görül - mektedir. Son - film festivalleri bumu gayet iyi göstermiştir. Öte yandan, ona yeni ve kuvvetli r rakip olarak ta; İtalyan film ciliğini görüyoruz. İtalyanların Parise gönderdikleri filmlerin her birisi ayrı bir muvaffakiyet kazanmıştır. Bu arada, İtalyan lar, bilhassa yeni bir nevi dene mektedirler; Operaların filme a hnması... Bu şekilde verdikleri iki film, gayet iyi neticelere u laştı. Ayni şeyi Fransızlarda de mediler ve —bir tesadüf ola — cak ayni operayı, Sevil Berber ni, iFransızlar da, İtalyanlarda filme aldılar. Pariste ayni za - manda oynayan iki filmde ,İtal yanlar hakiki bir zafer kazan - aef d KŞi Yeni Neşriyat: Ruy Blas Türk tercüme edebiyatına Cyrano De Brgerac gibi ölmez bir eser kazandıran Sabri Esat Siyavuşgil, bu defa, Victor Hu- gönun «Ruy- Blas> ni da, yine muntazam olarak dilimize çe - virmiştir. Milli Eğitim Bakanlığı tercü - me bürosunca, değerlilik telif hakkile mükâfatlandırılan bu e- ser, Frasnız klâsiklerinin 155 ci si olarak, Milli Eğitim Bakanlı- ği yayınları arasında 130 kuruş fiyatla çıkarılmıştır. Türiye İktisat Mecmuası Ahmed Hamdi Başar tarafın- dan İstanbul Tüccar Derneğinin yayın organı olarak neşredil - Mekte olan bu değerli aylık mec Muanın beşinci sayısı da çıktı. Fi kir hayatımızda mühim bir yer tutmağa başlayan mecmuanın bu sayısında memleketimizi ve dünyayı alâkalandıran en aktüel meselelere dair salâhiyetli ka - lemlerden çıkmış yazılar, rapor lar, haberler ve istatistikler var deır. Bu sayıdan ıtibaren Türki - © İktisat. mecmuasına bir de Fransızca kısım eklenmiştir. Ouyucularımıza tavsiye ede - riz. Feylosofçu Konuşmalar ve Fıkralar n Voltaire'in bu ölmez eserinin bi- Finci cildi bundan önce basılarak cıkmıştır. Bu defa, yine Fehmi Bil| daş tarafından dilimize çevrilen Ve Fransız klasiklerinin 141 ci teşkik eden bu eser, Milli- Eğitim Bakaplığı yayınları arasında 260 kuruş fiatla satıga çıkarılmıştır. Multe Laurids Brigye'nin Kilke'nin bu derin eserine e) a tan ona kayıtsız kalmaz, Kim olur €a olsun, bu kitabı tutan tutuyur. Çünki şairin kaniyle —yazılmıştır. Almanca orjinaline nufuz etmiyen ekuyuculara, Rilke'nin bütün esev Teri Alman klâsiklerinin 61 cisini ton Tietz-B. Necatigil tarıfından çevrilen bu. kil <den ve dilimi». Lr, değerli eser, Milli Eğitim Bakaa'ı B yayınevleriyle bütün kitapçıl: g— - Yeni Sabah'ın | (LAN FİYATLARI | Hir, Başlık maklu siarek 1500 V— haberler dı. Bu da, İtalyanların operada ne kadar - İküvvetli olduklarını göstermektedir. Operalar'ın filme alınma - gından daha önce, büyük İngiliz #ktörü Laurance Olivier, ayni feyi tiyatro eserleri ve Shakes- 'peole işini denemişti. Şimdi Şhahespeoreden yeni bir eseri; Hamlet'i filme aldığını işitiyo - Fuz. Bu film henüz Parise gel - Mediği için fazla bir şey sü Swı_voıe; Daha önce liği esel gibi, tiyatro sinema- Dın istediği gibi filme alınmasın dan farklı bir şekilde. Hamletin ne şekilde sevildiği hakikaten merak edilecek bir şeydir. Sinemadan bahsetmişken, gör düğüm; daha doğrusu, Pariste Süı'ülmeye başlayan enteresan yİr şeyi zikretmeden geçemiye - ceğim. Bu, filmlerin yeni bir rek lâm şeklidir. Dalaş önce, bazı filmlerin, gu şeklidir. Daha ön - ce, bazı filmlerin, şu veya bu 'yaştan aşağı seyredilmesinin ya Sak olduğunu okuyor ve görü- yordum. Şimdi yaş meselesin - den başka bir şey, herhangi bir filmin şu veya bu memlekette yasak edilmi En son gör düğüm, bir Amerikan filminin ilânı oldu... Film, yine Amerika da dört sene v natılmamış! Filmi het dim; fazla bir şey bilmiyorum. Fakat, sinema sahiplerinin o ye ni bir reklâm şeklinden - istifa - de'ettiklerine $üphe yok! Turhan Doyran rZa_vl Kabataş lisesinden almış ol - “duğum tıramvay pasomu kay - bettim. Yenisini çıkaracağımdan eskisinin hükmü ktur. 486 Riza Abiral ç- TEMİZİŞ —a Daktilo Tamirhanesi Her nevi yazı ve hesap ma kineleri alım, satım, ve ta- miratı.? /Adres: Galata Kara- köy Palas karşısı. Alime han pasajı No. 3 İstanbul. Tel: 43643 —— ——— c A — Kadıköy İkinci Sulh Hukuk 'Yargıçlığından: 948/234 Kadıköy Bahariye caddesi 69 'No. da mükim ölü Hasan Selâ- haddin Kürukahveci oğlu küçük Ersin Kurukahveciye ayni yer- de oturan teyzesi Leman Sayla n vasi tâyin edildiği yayınla- nır. , € SATILIK EV a Şehzadebaşı Selim Paşa yokuşu No. 5 dokuz oda, Alt katı kagir, terkoz, elek trik, mevcut 4 kat, man zaralı vesaiti nakliye du - rak yerlerine pek yakın (2400) lira geliri olan ev dört katı da boş olarak (28.000) liraya satılıktır. Ust kattaki sahibine veya 21956 No. lu telefona mü racat. ARESKİCDEE KERTTEECANN WVWNWNV_ANWMW İmtiyaz sahibi: YENİ SABAH oaııva «F adıklı. arasında rıhtım laşa ediliyor İstanbul limanında, Galata —| dan Fındıklıda Akademi binası | na kadar uzanacak olan mo - dern bir rıhtım inşaasına karar verilmiştir. Tahminlere göre bu nun 5.5 milyon liraya mal olaca ğı anlaşılmaktadır. | İhale bir iki aya kadar yapı -| lacaktır Bu inşaatı da halen Kuruçeş- | me kömür deposunu yapmakta o | lan İngiliz Braithvait inşaat şir | ketinin üzerine alacağı kuvvet - le muhtemeldir. Rıhtım iki şileb yanaşabile - cek vüs'atte olacak ve başlandık tan fibr buçuk sene sonra — ta- mamlanmış olacaktır. yi Di SSi Dahkorit . çu ur İlânları Beklenen V: TRANSMARİN İsveç vapur kumpanyası Helsinborg m/s GUNDA 12-15/Haziran/1948 İskenderiye, Londra, An- vers, Rotterdam, Bremen ve Hamburg için aktarma- sız mal kabul eder, s/s HERA 6-9/Temmuz/: STEVENSON I.İNE Şimali Amerika munta- zam hattı m/s Elin Horn 20-22/ 'Haziran /1948 Napoli, Cenova ve New York için mal kabul eder. H.PAYKURİÇ Yugoliniya Adriyatik limanlarına Yu göslav - muntazam hattı s/s Solin 15-20/ Haziran /1948 Triyeste ve Rijekaya mal kabul edı GORTHON LİNE İsveç kumpanyası Cenubi Amerika - hattı m/s Ada Gorthon Bir asistan yaralandı Haseki hastahanesinde asis : tan Dr. Mithat Kemal İnanç ev) velki akşam Beyoğlunda, Refik Saydam caddesinden geçerken 1603 plâkali taksinin sadmesine maruz kalmış ve tekerleklerin altına yuvarlanarak ağır suret- te yaralanmıştır. Yaralı, Cerrahpaşa Hastaha- nesine kaldırılmıştır. ei AAA Sahte verem doktoru adam mı öldürtmüş? Bundan 10 gün evvel Samat- yada Marmara caddesinde bir ci nayet işlenmiş, Kapalı çarşıda el hiseci Hasan Ertaç bıçaklanmak suretile öldürümüştür. Yapıları tahkikat sonunda Hasanı Meh met ile Lâtifin bıçakladığı anla gılmış ve suçlular savcılığa sevk olunmuştur. Diğer taraftan maktulün ağa beyisi Adliyeye müracaat ede - rek kardeşini Aksaraydaki sah te verem doktoru Hamdi Yılma| | Haziran sonunda Cenubi zın öldürttüğünü ileri sürmüş-| ) Amerikaya mal Kkabul e- tür. der / Birinci sorgu yargıçlığına ve- rilen Mehmet, Lâtif ve Hamdi tevkif edilmişlerdir. Saniklar ya kında ağır cezaya verilecekler- dir. Bütün tafsilât için Galata Eski yolcu salonu karşısın da Frank Han 8. kata mü- racaat Tel: 44, 707/8 v İstanbul Belediyesi İlânları Bakırköy ilçesi dahilinde Bakırköy cam fabrik: kirköy Fişekhane caddı K Te epima Keşğif bedeli 15760.13 lira ye ilk teminatı 1182.01 liradır, Şart namesi zabıt ve muamelât müdürlüğü kaleminden alnacak veya bu kalemde görülecektir, İhalesi 17 Haziran 948 pergembe günü saat 14 de İstanbul belediyesi merkez binasındaki dalmi komisyonda yapılacaktır. . İsteklilerin ilk teminat makbuz veya mektubu, 948 yılına ait ticaret odası vesikası ve şartnamede yazılı kayıtlara uyularak be lediye fen işleri müdürlüğünden alınmış fenni ehliyet kâğıtları ile birlikte ihale günü saat 14 de daimi komisyonda bulunmaları lâzımdır. (7048) Ve Bakırköy Osmaniye fabrikası cad. desinin wiakadam şose İnşaatı #çik eksilimeye-konulmuztur — (ETNMERT Ka TekelGenel Müdürlüğünden 1 — Dış memleketler imalâtından 5.000 adet çakamnak pazar- hıkla satm alınacaktır. 2 'azarlık 5/7/948 pazartesi gün: sant 15 de - KRabataşta igenel müdürlük Tekel maddeleri şubesi alım komisyonunda yapı lacaktır. g. şırtnnme her gün adı geçen şubeden alınabilir 4 — İsteklilerin belirli gün ve saatte teklif edecekleri fiyat üzerinden yüzde 7.5 güvenme paralarile birlikte mezkür komisyo na gelmeleri. Malzeme Alım Şubesinden kör fabrisakı, 1 — Yukarıda cins ve miktarı yazılı malzeme pazarlıkla sa- tılacaktır. 2 —Pazarlık 18.6.048 cuma günü saat 14.30 da Kabataş ge - nel müdürlük malzeme alım şubesindeki komisyonda yapılacaktır. 3 — Şartnameleri hergün sözü geçen şubede ve nümuneleri bu lundukları mahallerde görülebilir. 4 — İsteklilerin belirli gün ve saatte hizalarinda gösterilen güvenme paralarile birlikte mezkfüir komisyona müracaatları ilân olunur. (8187) | Devlet Demiryolları ilânları Balast alınacak Haydarpaşa Birinci İşletme Müdürlüğünden Haydarpaşa - Ankara hattr üzerinde Sârıköy istasyonu - civarında Kim. 405 delti taşocağından çıkarılacak 2600 mette mikâbı balast işi ka- palı zarfla eksiltmeye konulmuştur. Balastın beher metre mikâbının muhammen bedeli «600> altıyüz ku- ruş olup mecmuu muhammen bedeli <15000> on be& bin lira olan bu işin | muvakkat teminatı «1126» bin yüz yirmi beş İiradır. Eksiltme 17.6.948 tarihine rastlıyan perşembe günü saat 15.30 da Haydarpaşada birinci işletme komisyonunda yapılacaktır. İsteklilerin kanun gereğince hazırlıyacakları kapalı zarflarını ek- tmeden hir sant evveline kadar Komisyona vermeleri lâzimdır. Posta l edilmez. Şartnamesi parasız olarak komisyon kale- (7374) İ minden alınabilir. Türkiye İş Bankası Küçük Cari Hesablar 25 Ağustos 1948 Çekilişinin İkramiyeleri: 1BV: (Ankarada Tasarruj Hvleri Mahallesinde bühçe içinde iki katlı ve bodrumlu, 6 odu, P sofa, veranda, balkonlar, tam konforlu.) 1 ARSA: (İstanbulda Suadiyede) 1 x 5000 Lilralık 44 x 200 Liralık 1 x 2000 » 25 x 100 » 2 x 1000 ) Z20 x 50 » 5 x 500 » 150 x 20 » Bankamızdaki hesabında en az 100 lirası olanlar bu çe- kilişe katılacaklardır. Her 500 lira için ayrı bir kura nu- 13 HAZIRAN 949 | BORSA | İstanbul Borsasının 12/6/948 Fiyatları Mikdarı Güvenme Bulunduğı Londra Ş parası mahal Nevyork Taris Kullanılmış makine Cenevre yağı 579 kilo — 27.— lira Kabatag mal Amsterdam zeme ambarı — | Briiksel Deşe mantarı stakri Prağ ben» 2700 kilo 105.— lira Paşabahçe — İ8 Stokholm T7.BSA) irto ve Mer Lizbon 112495 iye köyü li Esham Ve Tahvilât Müstamel kahve çu- Tei KARUU Müdatas 1 206 çi l n yalı 609 adet — 35.— lita —— Malzeme alım Ge L Betslrene v ürtüke Şirketi Hisse e- — izel motörü başlığı — 1 adet — 20.— lira Kabatar a Ğ Karaboya «Sulfat de p Üi ferb 1600 kilo — 57.— lira — Malzeme alım B0 AA Ka DA RADYO macanasile» 271 kilo — 18.— lira Sce Bira piyi, rapağlllr Bugünkü Program eç rine mahsus boş mu- PAZAR — 18/6/1848 kavva kutu 1500 adet — 25.— lira İst. Bira Fâb- | 8.29 Açılış ve program. Ü S 4 yikasında 8.30 M. s. ayarı. taz motörü 2 adet 169,— Hira Malzeme Alım 8.30 Haberler. z z amban 45 Müzik: Çeşitli Müstamel kâğıt çuval 260 adet ' S Bang Müzik (PL) Müstamel telis çuval 313 adet 9.15 Müzik: Dinleyici Müstamel — çimento İstekleri. torbası 26 adet —17.— lira Malzeme Alım | 10.00 Müzik: İz ü 7 Müstamel kâğıt tor- ambarı Benfoni Örkçtaalı :laüîkamel ince ba: K 1145 Müzik Yurdük Müstamel / ince Si 1145 Müzik: Yurddan Sesler, 12.30 Müzik: Karışık Şarkılar 13.00 M. s. ayarı, 13.00 Haberler. 13.15 Müzik: Güzel Sesler (PI.) 13.30 Öğle Gazetesi. 13.45 Müzik: Film Müzikleri (PI. ) 14.00 Kapanış. 17.58 Açılış ve program. 18.00 M. s. ayarı. 18.00 Müzik: Radyo Dans Orkestrası. 11845 Müzik: Hafit Melodiler. (Pi.y 19.00 M. s. ayarı, 19.00 Haberler, 19.15 Geçmişte Bugün 19.20 Müzik: İnce Saz 20.15 Pazar Gazetesi. 20.30 Müzik: Türküler. 20.45 Müzik: Karışık Şarkılar. 21.15 Temsil -2140 Müzik: Dang- Müzik (PI.) 22.10 Konuşma: B. T. G. Dişektörlüğü. 22.30,Müzik: Dans Müziği (PL) 2245 M. s. ayarı. 22.45 Haberler. 23.00 Program ve Kapamş. SOLDAN SAĞA : ”v,îf'.:.î,“.îf’îî.':fâî.î”&îî" 5 — İdare kısmen veya tamamen ihalede serbesttir. (7962) Marem 1 — Ülke, Anadoluda felâkçt FATİN FUAD *Henüz bankamızda hesab açtırmamış olanlar, —seler ı getiren; 2 —Yunan ırkı, Her Dizildiği yer N de talihinizi deneyiniz! : şeye renk verir; 3 — Mutfakta «veni Sabah> mürettibhanesi 7%%'/,/ SOFRA SıRKESI ÜYü e 2 A, bir kısım, Yaşı boynuzunun ade Basıldığı yer: «Gün Basımevi> OA M090900000900090109GTTTTTTATTACA! 950006f | di ile ölçülür dörler; 4 — Tersi renkli ışik, Nota; 5 — Nota, — Durup dururken ölmeyi kim eccccscesns Muazzam Şark Efsânesi Tefrika No. 61 Seyfüzülyezen' Tasdik edatı; 6 — Mevzu, Su; * iyter Eiuhizpıs(iyclim? Husaslle biz, ” — Ey yiğit! dedi. Sen buradan | 7 — Sevgili, Petrol çıkan bir da az çok akıllı insanlarız. — Biç de akıllı insanlar değiliz, — Neden? — Önce senden başlıyalım. Eğer sen akıllı bir delikanlı olsaydı dost veya düşman olduğunu bilme diğin bir gehire babamın evine gi- yer gibi girmezdin. — Çok doğru söylü; birli, hareket etmeki Bunu yapmadım ve yapmağa da lüzüum görmedim, — Bana gelince... Ben de akıl- h bir insan değilim. Eğer akıllı ol- sana hakikati bütün çıp- saydım, e| daklığı ile anlatıp işi büsbütün sar da 175 kuruş fiatla satılmaktadır. dırmazdım. '4 gimdi sarpa m) sarmış bu- hu üyor? Mualesef evet — Niçin böyle olsun? — “Çünkü meseleyi anlatmasıy- şını alıp giderdin. Gerçi yi sin. Fakat sihirli yüzüğü ele geçirmek sevdasına kapılıp tek rar gelirsin. O zaman öp bahanin pa 1 iscl sayfa, saatimi 500 — || Kendi hayutınla birlikte |2 » > » — 400 I bayatımı da' tehlikeye so- $» » » — 800 KA & » — 200 | Bu düşüncen yerinde,., ei » 160 (l ıdan almacağına dair kilablurd: dolunan © sibi her halde elde etmeliyim. B ; $ N Bu, mutlaka olacak zamanı değil... Şimdi hayatımını kurtarmağa Fakat henüz — mı öldürmek de öyle cinayettir. Ben bu işe vazı olam VAHŞUL - FELÂ .Yazanı Hubarrem Z. korçııınulı-.....................- — Ben kararımi verdim, O za- kaçmalısın! Seyfüzülyezen afalladı: — Neden icabetti bu? — Öyle ya... Burada kalırsan, ne kadar gizlenmiş. olursan ol, bir gün mutlaka yakayı ele verirsin. © zaman hem kendin yanarsın, hem de beni yakarsın. — İşte bunu yapamam. Sihirli yüzüğü almadan gitmek enailik o- Vecaressarasarcarc” mek; her hareketi seçmek mümkün oluyordu. Hükümdarın en yavuz düşmanını denize attıracağını ha- nız; 8 — Elde etme (mal için) “Yüksek; 9 — Gurur, Zevkli. İUKARIDAN AŞAĞI 1 1— Teverrüm, Namluda gi - rinti; 2 — Çok iyi, Yerine koy- ma; 3 — Sonuna (K) gi Salkım, Ekin biçme âleti; Kısa zaman, Neşeli, Nota; 5 Müslümanların — Hıristiyanlara bakmalıyız. Bir çare düşün hele,.. — Düşünmeğe hacet kalmadı. Güzel bir çare bulduğumu sanıyo- rüm, — Nasıl çare? — Benim güzel bir çarem var. Senin yerine, denize onu atalım. — Böyle gey olmaz. Onun da yaşamağa hakkı vardır. Ük — Fakat onun ölmesi yaşamak tan hayırlıdır. — Sebeb? “ —Zavallı cariyem, vekiz on gün kadar evvel bir kaza geçirdi. Ger- Çi ölmedi; Jâkin ölmüşten betor oldu. Şimdi hem kör, hem sağır hem de dilsiz'olarak yaşıyor. Önu öldürüp bu gekilde yaşamaktan b işlemiş oluruz, anı öldürmek pasıl bir cihayetse; kör, sağır ve dilsiz yagamağa mahküm blr insâ yallıyı mutlak surette kurtaraca- ğim, — Benden günah gitti... Vebali senin boynuna... — Elbette beniza -boynuma.,. Eğer arada sen olmasan, ben bu İşi yine yapacağın, Çünkü o, âciz bir hayvana bakar gibi - bakıyo- Yüm, Abdülkudüu, giğip egriyeyi ge tirdi. Kalm ve söğlam bir çüvalâ Boktu. Çuvalın aAğzın) bağladı. Gö- türüp bir kayığa yükledi. Sonra, İuq bir geye karişmıyan Beyfizvâ- izm'e : — Atla kayığa, dedi, vakit gel- mek üzere. 'sllyozen, kayığa atladı, He eket ettile deniz kenarında bu- İynan sarayının balkonunda beklie Yordu. Şafak sökmüş, orlalık ağar Mağa bâşlamiğtı. Her alami gğr. ber alan ehali, sahile toplanmış- tı. Sahilde müdhiş bir kaynaşma göze çarpıyordu. Hükümdar, idâm kayığını gör- müştü, Elindeki mendili sallıyarak hükmün yerine getirilmesini işaret etti. Tersane Nazırı, çüvalı kucakla- yap denize attı, Bu Buretle idüm hükmü infaz edilmişti ve biraz son Ta geri dönmüş bulunuyorlardı. Fakat iş bukadarla bitmiş olunu- iordy. Abdülkudüs için çok büyül bir tehlike baş göstermişti: Deli- kanlının Terganede görülmesi, #ah tekârlığının meydana çıkması de- mekti. Bunun ce: ölümdü. #u halde, Seyfisülyezen'i kimsenin göremiyeceği bir yerde - saklamak, İtabediyordu. Hattâ bu bile tehli- keliydi. Pn makul hareket, onu g. hirden çbediyon uzaklaştırmayı to Haa ötmekti. dur. — Onu elde etmek — şimdilik mümkün değildir. Müsaid bir za- meanda tekrar gelip almağa çalışır sın. Ya muvaffak olursun, yahud denizin dibini boylarsın, — İleride görceğim işi — şimdi görmem daha doğru değil mi? — Şübhesiz daha doğru... Fakat ne olursa, arada bana olur, »— O zaman olmaz mı sanki... — © zaman bana bir şey oln — Niçin olmasın? «Sen bu mı bilmem kaç ay evvel denize böy le mi atmıştın?> diye sormazlar mı? — Sormazlar, Çünkü o zaman beni burada bulamazlar. Çoluk ve gocuğumla birlikte kimbilir nere- ye kaçmış bulünurun, (Devamı var) taktıktarı bir sıfat; 6 — Bir ne vi takke, Su; 7 — Sülâle, Hırs; 8 — Râkim, Danslı toplantı; 9 — Fakat, Cenaze, EVVELKİ BULMACANIN HALLEDİLMİŞ ŞEKLİ 12345856789 Z ALİTIMECA İ'CWA'N' U R U*Nll D!A H rn |