1 Eylül 1940 Tarihli Yeni Sabah Gazetesi Sayfa 2
BAYFA : 2 ASKER GOZİLE Bazı Harb Anekdotları Hata sade başkumandan vekilinde değil Erkânı harb reisleri ile diğer genel kurmay erkânının bu i; lâka ve mesuliyetleri acaba Nâzım paşanınkinden daha az mı idi. — Fransanın bu defa başına gelen ile bizim Balkan felâketimiz arasında bir mukayese — Harb mesuliyeti — Müşir Tatar Osman paşanın bir nüktesi Yazan: Eski Ordu Kumandanlarından Emekli General a güylemek ceraretini gösterenler 9 Tet Kalaketi siberine çeker, Fakal hala zade başkumandan Kilinde değildi; erkânarb veis | Senin e oei ver Ni be ledi. Tinlilçe 0a oli seelesin düyuler .rorda. Diğeri, « Ve mevltimin Küçük olması hase * | bile ne türtü bağırzam seziei ve mak Barbiye lâyiğasının meydana çıka -| Yebliği genel kurmaz erkinının ma- | iğinde güya bir divemi harb lop - |— Masltenmüt bu divenı harbden de| DT eç b ge hei A <ib olmuştur. Sebeb olanlar. vatana| Hiyanet etmişlerdir. Jeeet benim de t meyaada ma- | Bu izahatım meyanında Cişin teli- kete müncer olacağı hakkında ba. Birdim Ve Ca edenleri, rümem ni betinde ikaza çaliştim) dedim. O .| n Pasa mulad isünasile Divanı lügat - tercemesi münasebetile 2 han Harbi selerberliği bu işlerin ta. iz ve nihayet metrük kalmaları.| Kanlmış ise, © halde, bu işin va — Hametini, ielüket doğuracağını “iler Fi zürerek iüyikile - ükibeti tebarüz| Genlerin dikkatlerin, siğdetle a 5. önünl Gsün şakemek veili a Güzerdi. Bunda muvatlak olamazları #a Ni olmazın reklerin tile €t — 4 — Kurt kelimeşine aid iba- renin tercemesinde: “Soğulcan soyundan olan hayvanlar,, di- yorsunuz? Evvelâ “soğulcan,, ne dair olan ibareyi “Çakıra ve) kelere benzer / bir kuş diye ter- ceme / etmişsiniz. - Kâşgürl bu kelimeyi, arapça “sakr, ve “a- Ka daagilen İMET GÖRRMEK| Ginyor? Buna solucan, - deriz. Şuran Küyde ayandır ki, aymi| Sonra türkçemizde “kurt, —- Hdi paşa, sekiz “sene zenra, Ser| rapçada “düğ,, mutlaka solu- ve ömüllele - bağlılığının - derccesini Göklermiş ve kendizini dini iri mez Zara sakmuştur. Bu da görlerir Ki O adam, yalmız” Sldiği emisleri ifa| Söenlerden biri idi- Bu Tadudu darak, daha yüksek kabiliyet ginte, Tecek bir şahsiyet değikdi Vatan işlerinde (Ne yapalım; öy- de izledileri öyle emir verdiler; biz| €mir Kuluyuz; emni yapmağa moc- Burüz) gibi dinar hiç kimdeyi maz ur görteremez Humsile büyük mer kilerde ve makamlarda gerek resen Çalışın Ve gerek bunlara yardım e- an cinsinden İayvanlar: değil & Kamus tercemesinin ba mağ- Pragi e yeriyeni Girle yanılıdır: “Delin semmiyle İüçük kurtçağıra denir ki danc- lerde ve meyvalarda hi olur. hurde böcektir., Solacan top: Takla ve toprağır içinde yaşar. | Dallarda ve meyvalarda solucan görülmez. İlim lisanında bugün | Skurt, lara pek hayvan d den Banlar'haşere, ölr Ki mut-| taka Türkçe ifade etmek ister. zi "obcek, diebireüiz — | "Hüve el - kbebüi -a seru, AYGi zamanda emaeli gibi bu| diyor smma, bugüa nili- "ei dökreninde de garabet var, Ba-| müllürük, ü bilmeyen olmadır v gae | aei eee “RRurt, - soğulcam / sayundan hayvanlar. Öbür Türklerce, O-, Huzlar bör'ye kurt declere, Hiç Böyle çetrelik. türkçe alur muz Küşgirlı arapça metinde aynen G diyer: TEDĞA, ide cemi -i - ttürki, Vel. Güzziyetü — tünemmizzibe | burk, - Bu ibere türkceye şöyle! çevrilebilir: Kurt; — arapların “düd, dedikleri böceklere bü-| | 10 — Maruf tabirlerden bi tün Gürkler “kurt, derler, Yak | kismını müteasmbane türkçeleş- biz Oğudar, arapların. “züb, | tiriyorsunuz. Bir kısınına ilişmi- dedikleri dört ayaklı canavara | YOrSunuz. Meselâ “emrihazır., 1 at derler. “muzaaf,, “S. 206, 5— Kirt kelimesini izah e- zMübe-| derken “bahil, i “pinti, ile ter- ceme ediyorsunuz. — “Bahil, , “pinti, den ziyade “hasis, ve yahud “cimri,, dir. Çünkü bu-| günkü ilerlemiş türkçede “pin- ti nin, mürekkeb. bir- münası Ümuümiyetle| malüm olan “kertenkele,, — var- | Ken “keler, ene lümüm? 5. 5Z8| '& — Tüçülçen kelimesininmr eli olan “bu yıp ol tügülçen. İazenini *bu, ber zaman düğü.| den iptir, diye buçtakl tücüçe | mize göçkiyonunuz. — "Düğü. İen e demeklir? Buna “ölğüm nn Gerie Bi arapçanı . e İi l elmedi? S SD 9 — Kümükürük koimesini At göğüslüğü, iyerek geciş- türmişeniz. Vüki — Kaşçörti di Tayıhayı ertaya çıkarmak ve| ordulara tebliğ eylemek büyük bir| Hata, hattâ vatanaı hiyanctl. Ordünün kabiliyet, ve - küdarını Güşünmiyerek vatanı " Seliketli bir| ka türlü tefsir edilemez. İşteen saa| mmisal, 1999 ve 1940 senelerinde Fran| ada vaki olmuştur. Genel kurmay| bilirdiniz. Türkçeyi pek iyi bilmiyen) merbum Şemseddin. Sami/ bile kitabına “gömüldürük, ü almış | ve “sağırların boyunlarının. a tından geçip boyunduruklarına sokulmuş olan yarım halka şek- linde mukavves ağaç,, diye ta- rif etmiştir. #nmemiz. vera dürünmüş e de Hunmanda vazilesini yapmamı; be Gileri de Başitünde gendirlürken| buçün Fransayı felikete sürükliyen karb mesülleri meyanında ön safta mühakeme sihna alamışlardır. ae e general Gamelin bu işle yalmız ma| G? iş arkadaşlarından kendisice yar| dökçılik edenler yok müdür? Bizdel e bu edat kullanılır., Böyle ni- e Balkan harbinden evve ve seler| vi ce garabetleriniz ve sonra nice Hiznlere her girin Kyeklet çe e| — Kamusu Türküye bile baka.| Snlayimaz getesüi cümleleriniz uut yapanlar, bu sebeble ikar vel biliminiz: — “pinti, — hasinlikten| Var. Onları da ikinci bir maka- lede göstereceğim. — Darılmaca yok, İlümde gaye “hakikat,, ve “hakikat,, e hürmettir. deşad vazifelerini yapmıyanlar sayız pejmürde hâl / gezen, adamın yazfıdır. Bir insan cimri / olur, Başkaları için metelik szdırmaz Haa AA PCT | 84 "ei0 Olayabılir. — | e Kae ea ea ar| — 6 Arapcam “aye, cün| — Bekmetileri Erleğin HUĞA ZZ a Te ge — vakin Loşetei-Türkü gerceme Gedikleri, küçürek kuş, — deni- yorsa da bugünkü türkçemizde, ——— ——— | :_'ü" ae :':mhî:î: | Soba borusu ihtikârı derler.. Nitekim siz'de “Yunt,, -| — Hariçten saç idhali müzekün) Un ayrıca/ tercemeye ihtiyaç | olmadığından son zamanlarda, Böslerdiğini tahmin ederek. ya-| soba ve soba borsu fiyatlarında | sina “çayır kuşü, n kondür - — mübim bir artış görülmektedir. | muştunuz. Burada, gimdilik sö- Geçen sene 25 kuruş olan soba) | ü uzatmak istemiyorum; / yok- / borluları 60-70 kuruşa kadar| İ a “çayır kuşu,, “toygar,, , “te-| satılmaktadır. Yapılan tedkikle- İ peti toygar,, gibi kuşlar arasın. | re göre bu satışlarda ihtikâr yar || daki farklar incelenmeğe değer / yıklığı anlaşıkdlığından fiyat mü- rakabe komisyonu bazı tedbir -| geylerdir. “S. 433,, Kürkünek kelimesine | ler alacaktır. YENİ sanaI f Şehir ve MîmleîeîHaberlerı_ Tramvay idaresi- |- OKUYUCU —A Üniversitede tale- nin mühim bir | | bekayıdlarına Hassas bir kariimi- zin haklı şikâyeti başlandı İlkmal imühanlarına ye rındantibaren başlanıyor. İstanbul Üniversitesi yeni ted- Tis senesi için talebe kaydına yar rından itibaren - başlıyacaktır. Her sene mutad olduğu şekil| de Üniversiteye - kayd ve kabul| olunan her talebe Üniversite rek- törü tarafından kabul olunacak- tır. Tahmin olunduğuna naza- Tan bu sene üniversiteye kaydo- Tunacak talebe geçen seneye na- zara biraz fazla olacaktır. Bi 'a sebeb, bu sene liselerden me- zun olanların mıiktarlarının. di- er senelere nisbetle biraz fazla| olmasıdır. Bu itibarla üniversi: tenin mühtelif - fakültelerinde | bazı tadilit yapılacaktır. — Bul tadilât için rülen| at üniversite bütçesinden | Türkün “göğsümü kabartıyor ve BüyÜk valerin Tyik oldapa ni kulaklarımız bu Düyük mili güne ikışın merşler beklerken sakae. #an seslerile dolu valler, epera Barçaları çehınmağı başladı. u tramvayları işletilecek İstanbul. belediyesi 'Tramvay| İdaresi verdiği yeni ve çok ye- rinde bir kararın tatbikine baş- famak - üzeredir. Bundan bir müddet evvel Tramvay İdaresi “ehir dahilinde muayyen saatler- de yük tramvayları işletmek fik- Ti etrafında tedkikler yapmağa başlamıştı. Bu tedkikat son za- manlarda müsbet bir şekilde ne tcelenmiştir. Şimdilik yapılan hazırlıklara nazaran - Beyoğlu, | Bebek, Edirnekapı, Topkaj diküle, Şişli ve Eminönü mınta- | kasında yük- tramvayları — sa- bahları” ve erken saatlerde y pilacaktır. Seferlerin kat Ja saatleri ve tarihi tesbit olunmamıştır. Bu yerin- | Tzumlu de kararın gehrin iktisadi vazi | laiyrlna vogun marilr çalmak || *Yrılmıştır. Diğer taraftan üni- yetinde çok iyi bir tesir yapaca-İ| veyahaa bu. vaziteyi / meydanda || versitede ikmal imtihanlarına Milli îyîıaonun talihlileri Büyük ikramiyeyi K zananlar tesbit olundu 60 bin lira isabet eden 298454 numaralı biletin bir parçası İs- tanbulda Pangaltı Bayır sokak 52 numarada Kegorkda, ikinci parçası 'Trabaonda Uzun sokak- ta kunduracı Ali Ruza Yavunda. dir. Bunlar ellerine tamamen 30 bin lira alacaklardır. 20 bin hira / kazanan 17251 numaralı biletin bir parçası İs- tanbulda ortadan bölünerek 50 Şer kuruş şeklinde satılmıstır. . Ti kişidedir. Bunlardan bir par- çası tramvay Beşiktaş şebekesi) 188 numaralı biletçi Mahmutta- dır, Mahmud. Brzincan felâket- zedelerindendir. 5000 lira — alar caktır. İkinci parçası Beşiktaş Kilise meydanı Tlhan sokak 12 numar rada Mazarattadır. O da 5000 -| raalacaktır. | yarından itibaren başlanacak - | b Her fakülte imtihan günle.| İ ini gönteren cesivetleri asacak- | | | vır. (Lahire ihracat fiatlarıteshitedildi Anadolu Sert ve yümüşek buğdaylar Tonsuzdur” Baklanın serbest Sörüle| Kuşyemi serbest dövüli satışlarda| Bi manralüel MT Gelie. Üniversitedeki fakir Son günlerde buğday müva Hirası fön hezabına 120 üca; satam| vedati azalmış olduğundan top- | talebenin himayesi | (etet #i ln t rak mahsülleri ofisi piyasaya ye Ünirersilede olüyan yardıma ||T ae niden a) çıkarımıştır. Yamaşık uhtaç. talebe işiyle ünüverete | Te | bağday fiyatları yirmi yara ber| rektörlüğü meşgul olmağa bağ. | Keln otumu X€ & aaalli 10 do-| dar: düşmüştür. Yatışlarda. 40 Tirası Arpalara karşı olan - talebler | gittikçe arttığından fiyatlarda- Ki yükselme devam etmektedir. Bu hafta arpa fiyatları yeniden 5 para kadar artmıştır. Tamıştır. Malam olduğa - üzere üniversite simdiye kadar fakir| talebeye hususi sürette yapılan yardımlarla (Burk) veriyordu .| Bu sene Burs işi daha mütekâ aai bir sekilde onganize edilecek dir. Diğer taraftan fakir talebe Yi himaye için üniversite rektâr. Tüğü yeni bir talimatname seayacalar. İsviçre mühim mik- tarda fındık alacak İsviçrenin en büyük idhalât firmalarından Hokstrase şirke- tinin bir mümessili dün sabahki) konvansiyonelle şehrimize gel miştir. Bu zat memleketimizde ki fındık birliği ve tüccarlarıyle temaslarda bulünarak - mühim mıktarda fındık mübaya ede cektir. İsviçreden buna muka bil ipek ipliği satın alınacaktır, Dün 40 Polonya mültecisi geldi Dün ahai Resvansiyonetl| ghrimler 40 Fokayalı. müteci Şalmiştir. ci 20 20 a Kraada gönçlerden müzeklel ©. n a haf Takaya iajyaan a lak cimek ünere Pi Biüeceklerdir. Üzüm ihrac fiyatları Tailetarimiyü Besnisle| vadiği kara Gelnl ageri i —İlçikgöz bir Musevi — İDöviz kaçakçılığı yaparken ense-i lenince polislere 97 lira rüşvet vermeğe kalkmış!.. | BT Kai Zree bu hafta rekolte ve h de gör SABANTAN SABAİİ 2 inci safha ve Al- manların üç hedefi np tarafı 1 inet sahifüdü vetleriyle İagiliz donanmasını atıl birakmak ve İngiltereyi in tlâya başlamak. 30 Hitler iktidar mevküne gel Gükten iki bafta sönra Alman Küvacılığını ele almıştı. Çünkü Kayzerla; “Almanyamın istikba- 1i denizleriledir.. Rükmüne kar. S yeni Alman devlet reisi: “Al manyanın istikbali “havnarda. dır., kaldesini koymuştu. Kay zerin denizlere hâkim olmak l yası geçen harbin üçüncü sene sinde suya düşmüştü. Şimdiki Almanya, İngiltereyi yenebilmek için havalara hâkim olmayı kâfi addediyor ve bunun için sön taarruzlarda - ÜÇ esnali hedef takib etmiştir: 1 — İngilterenin hava kuve vetlerini tahrib etmek, yahud hareket harici bırakmak. 2 — Hava Üslerini tahrib et 3 — Tayyare yıkmak. Almanya bugüne - kadar hedeflere ne dereceye kadar va- Tabilmiştir? Bunu - henüz bilen Pek azdır. Fakat ikinci safha o Jarak ilân edilen bu yeni taar - ruzlarda ilk taarruzların takti. #inin değişmesi bundan evvelki. lerin pek muvaffak olmadığına dair bir delil addedilebi Almanlar, İngilteredeki sana- yi mintakalarına ve tayyare üs. lerine çok yakın üslerden - geli: yorlar. Bu onların büyük bir kârdır. Bu süretle üç dört ton bomba taşıyan her Alman tay- İngilterenin — cenubuna fabrikalarını uçtukları zaman ayni arantaja sahib değiklirler. Bombaların bir kaami - yer benzin almak mecburiyetinde « dirler. Bununla beraber - Pran: a ve Hollandadaki Alman dis leri İngiltereye ne kadar yakın ise tabi İngilizler de — Alman yanın buralardaki üslerine © dar yakındırlar. Bu yakınlık iki tarfı da ikide bir gafil avlıyor ve mühakkak ki en büyük - za- Tarlar bu gafil avlanmaktanı iler Çünkü henüz — gürültüleri düğülür. duyulmaz, saatte- 600 kilemetre sür'atle uçan tayya- reler bu iki taraf sahil üslerine hücum ediyorlar ve müdafaa toplariyle, avcılar harekete geç meden yapacaklarım yapıyor. Hava harblerinin en çok şid- detlenmesi beklenen baftalar içindeyiz. Bu haftalar geçtiktem sonra İngiltereye akınlar ayni siddetle devam edemez. Nitekim dünkü - Alman tebliği/ fena har va şartlarının tayyare faaliyeti- 'ne mâni olduğunu haber veri - yordu. Fena rüyet şartları gün geçtikçe artacak, fakat İngilir hava kuvveti daha çok artacak- Behçet SAPA Radyo Programı 3930 Mazik Püanlarla marşlar l heyeti,
