11 Mayıs 1940 Tarihli Yeni Sabah Gazetesi Sayfa 5

Bayfa: L” YENİ SARAN 11 MAYIS 1940 — Hai ee BN Almanya Hollanda ve BBir yağma projest & T Belçikaya saldırdı E Türkçeye çeviren: HÜSEYİN CAHİD YALÇIN | yüzden bozulan müveseneyi iade için, ' Ş TÜLA <e —| kendi kurvellerini #rürmak. ve biz Hitlerin sendikalar ve pasif mu- | üve vümük lizmuna viselerler, v ; üçük bir ülke aptetmeği karar tiram bir devlet ekseriya gizli mk. kavevemete karşı mücadelesi Takerelerle bir anlaşına eai eder, Ve rakibleri emperyalist devletler Bu takdirde, mükavemete | kine nibetic, fedakârlığa daha çok | Te başka küçk milletlerin sırtındam Hmünn l Kalel LA Krek | eAel Tni semüliak başeyler. . | (Baştarafı 8 üncüde) vetlerin yardımını taleb etmişlerdir Ayni saatte Belçika ve Holanda rad yoları keyfiyeti halka - bildirmişler, İzinde bulunan tekmil askerlerin en büyük süratle - hizmetlerinin başına gelmelerini ilân etmişler ve halka Sükünet tavriyesinde bulunmuslar denilecekse, ister istemez, en elim, | — İşte bu mülâhazalardır ki biz Nas: |. — Almanya Çekoslovakyayı ciğniyey di n kanlı taadli ve tecavüzlere kat- | yonal - Sosyalistleri, vatanperverane | Tek Rumanya hududlarına dayanı? SAAT: 6 Janmak mecbüriyetine intizar etme- | olduğunu iddia “eden bir parolaya | <& İalya Arnavutluğu istilâ - ett Almanya Lehistanı zaptedebilmek İngiltere ve Pransa hükümetleri, için yarımımı Rusya ile/ paylaşmağa. Belçika ile Holandanın yardım taleb- lerine yarım saat sonra müsbet ce- yab vermişler ve harekete geçmiş ildir. Pakat o zaman, faal bir muka- | karşi azimli bir surette vaziyet al- vemet takdirinde bulunulacak nokta- | mağa sevketti. Böyle yaptık. Takib " ayni bir oktaya gelinmiş de - | eden aylarda, bütlün vatanperverlik: | Mecbur - oldu. Baluk - devletle » müktür: Mücadele / etmek lüzimdir | leri/ hamakatlen ve sahte zeva » | Tni Rusyaya verül ve Finlandiysdn onu serbest bıraktı. Almanya Dani- Tlk Tebliğ (ğa bir mücadele ile yahud bir garil- | rünebilmekten hoş bir surette gıcık- | İtalya eli boş mu 'ııı: ü AY: . Hükümet aşağıdaki tebliği neşret- dâlar harbi ile devam için gizli bir | lanan adamlar tarafındap hücumlar | Simetleri yağmasında İtalya bir Ar- Havutluk,ile mi iktifa edecek? Şimdi Sıra ona' gelmiyor mu ve arkadan Rusya hazırlanmıyor. mu? Bu süalleri ortaya atanlara kabar hat bulmamalıdır. Çünkü bugün reae | üiteyi gözönünde tutan bir insan içim | bu gibi. sözleri derhal reddederek | böyle bir gey olmaz demek imkâni İngiliz ve Pransız hükümetleri, el lerindeki bütün vesait ile Holanda ve Belçikaya yardım etmek için tedbir ler olmaktadırlar. Ayni zamanda Al- manyanın bu bitaraf / meğileketlere taarruz hususunda önayak olmak su- retile bir kere daha askeri bir zafer ektir Almanlar, Holanda ile Belçikanın bitaraflıklarını muhafaza — etmemiş olduklarını ilen sürerek tanrruz ha- reketlerini haklı göstermeğe calıs maktadırlar Bu iddia, hiç süphesiz, tasiamile yanlıştır. Bilâkis, herkesin bildiği gihi, Holanda ile Belçika, biz zat kendilerinin - kabul ve taahhd etmiş oldukları tam bitaraflık siya. #etimni takib etmişler ve askeri mük dafaa tedbirlerinin tatbiki bysusun. 'da müttefiklerle mieasi birliğinde bu. Tunmaktan istinkâf / eylemişlerdir Masmafih, herhangi bir taarruz ih timali karşısında mümkün olan. bü. tün tedbirleri ittihaz etmiş bulunan | azim mevcud oluraa bir mânayı hai | eksik olmadı. Ben bu dlğermiz tek balunur, Umumi bir surette, böyle | Cebheyi nümayişlerin en maskarası bir mücadele muvaffakiyetin müm- | addettim. Vakayi bana hak verdi. küla olduğu ” kannalimi “davet eder. | — Sendikelar Cuno tarafından veri- Düşman “tarafından " muhasara ve | len tahsisatlar kasalarını hemen he tazyik edilen müstahkem bir mevki | men doldurdukları ve pasif muka- her türlü tahlis ümüdinden vazgeçer | Yemet bir tembelin - müdafaasından hele müdafiler hemen ber | bakiki bir taamua geçmek « ea muhakkı * bir ölüm yerine ha: | Sına vasıl olduğu zaman, kıml sirt- | Kalmamıstır. Niçin olmuycakt Mis Salarını. bartarabilmel itimalini | Tanlar birdenbire vatanperver koyun. | Sibi mülâhasalar b a ğ ALANDA Y Koran | nüne geçecek? “Mülâhazalar,, tabirl görürlerse, kendi / kendiliğinden tee- | J4T Sürüsünü terkettiler ve tekrar | p DeD e e Tim olur. Tar n çember altına a. | ÇÖT Tamanki halerine düstüler M eğilen sebebler artık yalmız madat Uinmış bir kalenin garnizonundan | Cü90 gürültüsüz. patırtısız gemileri” | y L A kurtarılmak hakkında beslediği ü - | S AVdet etti. Almanya yeni bir t |e nn Zyt bir devlet, kolayea mid kaldırıkın, derhal bütün mu » | TÜBE e zenginleşmiş aBa a bi Üa l e bir Sikür varaa kavemet kabiliyetleri uçup gider. — | Ürid fukaralığına düsmüstü. onun yok olmamas için hiç bir sebebr 'Yaz sonuna kadar, birçok zabit- Bundan dolayıdır Ki Duhr'da par | geç - Ki muhakkak, en a iyileri de. | Kalmamıştır. bir mukavemet hakikaten bir ne- | ğildiler » vakaylin bu kadar zillet ve- | , BakIt Na Kadar olt Cünya mele tüceye varabilmek için tazammun e- İ Eici bir gekil alabileceğini tahımın et. | Üaddür. Kalmış yerleri kolayta yu, ae ve zi üsagaleml cen | gaşan ee A sadin aak Te gn dna | Hepsi de açıktan açığa değilse de hi | türlü tertiplerden biri olmak üzere aa aa aa ada ae | olmazsa gizlice, Fransız kuvvetleri- | Balkanlar hakkında Almanya, Italya teskiliti vücude getirikliği takdirde | nin küstahane akımlarının Almanya | v Haa Tarafımdan . bir sklaşmd şir mânayı haiz olabilirdi. O zaman, | tarihinde bir dönüm noktası teşkil kavmimizden namütenahi membalar | etmesi için icab eden tedbirlerin it | | | projesi ileri sürülmüştür. Bu projeye | göre, Almanya Macaristan ile Ru « müttefikler, şimdi bu tedbirleri son temin etmek mümkündü. Eğer West | tihaz olunacağını ümid etmişlerdi. | manyayı zaytedecektir. Diğer Bal - derece süratle tatbik etmektedirler phalie sekenesinden her biri işgal e | Saflarımız arasında birçok Almanlar | kan devletleri İtalyanın hissesine Ayni zamanda saat 630 da ilk dilmemiş Almanyanın seksen yahud | da vardı ki hiç olmazsa Relch ordu- | güşecektir. İstanbulu ve Boğazları Fransız askerleri, ağır tankları tekmil modern vesaitile hududu gec mişlerdir. Fransız askerleri Belçika hlar tarafından büyük bir heyecan yüz fırkalık bir orduyu hazırlamış | suna itimad besliyorlardı. Bu kansat | da Ruslara vereceklerdir. Almanya olduğunu bilseydi Pransızlar diken | © kadar derindi ki ef'al ve harekât | ile Italya ve Rusyanın bu esas de üstünde kalacaklardı. Cesur adamlar | Üzerinde ve, bilhassa, hadsiz hesab. | resinde gizli bir ittifak aktettiklerini Mmuvaffakiyet ihtimali göz önüne | Sız delikanlılara Verilen terbiye üze- | iddia edenler yalnız muhayyilelerin- a çermayr l rderenen de bulunursa, teşebbüsün açıktan a. | rinde kat'i bir tesir icra etti. 'den başka bir vesikaya istinad ede ver d eee Elraemelr arçalkr| çığa faydasız göründüğü takdirde. (Devamt var) | mezler. ğ ika havalarını kaplıyası Alman a — A Y R 0 kadar ait aimmyacük Ve tayyarelerine karşı Fransız ve İn Ziliz tayyareleri mücadeleye girişmi: bulunmakta; idiler “— Belçika ile Holandanın, vazi - | yısile Führer, Almanya İçin iktısadi | ihtimal verilmiyecek hâdiselere şa- feler olan mutlak - bir bitaraflıkta | bakundan çok ehemmiyetli olan bu | hid olduk ki ne kadar garib ve gay- duracak yerde, İngiltere ve Pransa | arazinin, yeni Fransız - İngiliz taar- | ri muhtemel görünürse görülsün, her Haa Va İhinde bir bilaraflık göstermeleri; | ruzuna hedef olmasına — müsamaha | projeyi az çok tetkik ve muhakeme n tayyareleri. Brüksel, An Belçika ve Holanda erkâmharbi - | edemezdi. Binaenaleyh Belçikanın ve | etmeden reddetmeğe imkân kalma « 5. ve Lâhey hava / meydanlarını yelerinin, Fransız ve İlngiliz erkânı. | Holandanın bitaraflıklarını himaye- | mıştır. Bahsedilen Balkan yağmasl somburdıman / etmişler, / buralarda —— — Metçika Kralı Leopoli e Holanda / kraliçesi Wühelmina bir Merasmn — Pa Te e y aa aa aa ae aa aa e aa aa aakkue ibim sararlar ika etmişlerdir. At esnasında. da Bulunmaları; andan itibaren Alman ordusu, büyük | ku için maddi ve fili imkân bnlun la aaa aa aa yar aa aN :| , Kral sarayının, parlamentonun ve , müstevli düşmana kar$ı şiddetli bir | -— (zerine Alman hükümeti, kendisi- | Britanya ve Fransaya zimamdarla- | ması çok şüphelidir. ar çıkarmıştır. Ayni zamandı ee mağean sirçok Pranatr gehirleri e. Alman | Nezaretlerin bulünduğu mıntaka ile | sürette mükavemete başlamışlardır. | ni Alrian hudüdlarının müdafaası | "i anlar göründükleri yeçüne li- | — Bulkanlıların kuvvetlerini istikfa€ aa aa gaa ge yalnan | bütün diğer resmi binalar, sıkı su - | Almanlar tramvay arabalarını birer | zımınında müktezi bilcümle tedbirle- | *l hitab edecektir. edenler bunun açısını çekerler. Bu vette muhafaza altında bulunmakta- | müstahkem mevki gibi istimal eder- |- ri almak hak ve zarüretinde görmek. | — SAAT: 10 | gün Avrupada kücük ve bitaraf mem mıştır. Alman - tayyareleri. bilhussa Ş vi almak hak ve zararetinde görmel etlerin ruhi haleti- ile sekiz ay b Akae bayeiri bikene | 7 İalğlişlnda sabari v aK 6 | ae | — Holanda Hariciye Nazırı Londra- | İeketlerin vuhi haleti “ile sekiz ay Saria çe ee ge ae Hükümet, umumi seferberlik iân | Sokaklürda barrikadlar vücude ge- | ““Bunun neticesinde Alman kuvvet- | Ya Beliştir. Belçika ve Holanda e. | ETYCİK vaziyet araşında. çok fark b e dlyerge ai eder etmez, kral / Leopold, ordunun | tirerek müdafaaya - germi vermiş. | vi ha türlü vanıtalarla kendilerini | cileri Londra ve Paris“ Nezaretleri . güü başına geçmek üzere umuml karar. | lerdi | rasında mekik dokumaktadır. Pran. | Müstür ki Alman devletinin ve 'rotestosa müdafaa emrini almıştır. Bu vaziyet | darının aözlerine, taahhüdlerine inan gâha hareket eylemiştir. Almanlara ilk mukavemet edenler Bu Süütte Londrada İngiliz, Paris: | Roterdam zabıta memurları olmuş Holandalı polis memurları neticesinde akacak kanın mesuliyeti, | *Anm birçok yerlerine Alman hava tanrruzları devam / etmektedir. Spaak, saat 7.30 raddelerinde Al man elçisini kabul ederek, Belçika | mak gafletin en büyüğüdür. Siyaset Alman. küvvetlerinin / ilerleyişlerine ÇS İaaplesare earaşaayla gz Si te Pransiz harb. kabineleri içtima | ve bir ç bitaraflığının Almanya - tarafından, Mmukavemet ettikleri takdirde Bel- | #aatte Nansi, Li Lyon, Colmar, | çe aa gaa Kaali Cecedier 5 sene zarfında ikinei defa olarak | etmişler Ve Vaziyeti tetkike başla - | Maktul düşmüştür. Sika ve Holanda üserine düçecektir., | Pontelee, Luxoull şekirlerinin hava | Van Eimi MAMÜSA İSOK İ v flzsişor $e n mışlardır. Heyecan saatleri nisbeten | — Almânlar bütün gayretlerine rağ- | — Von Ribbentrop'un Beyanatı — | meydanlarına bambalar atıldığı ha- | çi şeur ki Almanyaya tecavüz için Besak, vu ietilieim Hirlücinindeni | FeSMletiF. Holanda radyomi Tagll | mon'gehre hâkim olamamiğlar e fer | — Alıma barkiye aa Yen RAS | Hai pekaltir STi Tni ae Nİ daha menfur bir istilâ olduğunu, zi- | Ye Fransız tayyarelerinin göründü - | raşütlerle tayyarelerden - indirilen | bentrop bu sabah Alman ve ecnebi | — SAAT: 11 damadan durmak ve el altından yar. Ta öncüğen hiçbir ihbar yapılmadığı. | Bünü sevinçle haber vermektedir. | düşman askerinin büyük “bir kisı İ matbuntına çu beyanatta bulunmuş | — Lyum hava meydanına Yapılan tar aa aa aa ga aa sade ge G n hibir ota ve miçbir ultümetem | Havalarda siddeli çarpısmalar ol - | daha karaya ayak basmadan havada | tur arruz iki sâat sürmüştür. Çıkan yan. | miskin ve zehi hareket bilâkis düş « erimediğini söylemiz nni | gaktâ, hava dafi bataryaları mü - | İken öldürülmüşlerdir. Büyük Britanya ve Pransa, ni- | Einlar'Bir çok evlere sirayet etmiş - | man istilâmı teşvik etmekten — ve nin, Alman istilâsına bütün kuvveti: | ertmelen iş. görmektedirler, Havadan / paraşütle asker indir - | hayet, maskelerini düşürdüler. — a: | tir. Bir çok sivil halk ölmüş ve yara- | kolaylaştırmaktan başka bir netice le mukavemet edeceğini ilâve eyk Paraşütle Adam İndirmek —— Ü mek sistemi Belçikada da tatbik e- | kandinavyadaki istilâa, muvaffakiyet | Janmıştır. İsviçre de umuml - şefer- | hasıl etmiyor. miştir Almanların paraşütle adam indir- | dilmiştir. Almanlar Brüksclin 30 ki- İ sizliğe uğradıklan #onra Akdeniz * | bertik ilân etmiştir |— üşteson zümdülardü küçük devlet Helasğe, Barlalmı Bipm a se : | mek pilalarm işilk ettikieri b İ İometre oenubunda Nyel ve 88 kile. | e kerekslz geçiller D büyük sap | — SaaT: 1? herin yöptini e Alıman "aayahları bah Alman muhtrasını veren Ai - | ri yıldırım gibi memleketleri dolaşı. | metre şarkında Saint Trond'a da | ma hareketi, Büyük Britanyanın ha- | — Holanda ve Belçikaya yapılda tas | aa geei gesi ddi tekdülarıne manya elçisine, Holanda hükümeti- | yor. Lahey civarına Holanda askeri | Paraşütle asker indirmişlerdir. — Bu | kiki hedefini yani Holanda ve Belçi - | arruzların Amerikada” uyandırdığı | karçı ittihaz edilen gabıta tedbirleri nin Almanyaya hücum için Holan - | kayafetinde 200, Roterdama pek faz) | aökerler Belçikah ve müktefik asker | kadan geçerek, Rubr mintakasının | Tesirlerin ik aklleri düyulmüştür. | l yeni vuka gelek” uyanıklığın danın yabancı / devletlerle anlaşma | la, Bararta yinc pek fazla miktarda | ler kıyafetinde bulunmalarına rağ. | işçali maksadını gülemeğe matuf * | Verilen malümata göre dün gete B. | b delilidir. Balkan devletleri bugün. halinde bulunduğu hakkındaki Al - | Alman parastcüsü indirilmiştir. — | 'men hükümet tarafından teşhis edil. | tu: Bu taarruz çoktanberi hazırlan | Roosevelt Amerikanın Belçika bu « | biribirlerine her zamankinden siyar aa iddasini nefretle - reddettiğini | | Almanların (Roterdam) - şehrine | m lerdir. Esasen böyle bir şey bek- | maştı ve Alman hükümeti bunu bili - | yük elçisi ile iki kere radyo telefon | e sokulmüş ve dayanımış bir vazi « bidirmişti. tanrruzları gu şekilde olmuştur: Sa- | Jendiğinden memleket içindeki mü - | yordu. Mmühaberesi yapmıştar yette bulunuyorlar, Temin edilebilir. Holanda Hariciye Nazırı södlerine | bahleyin erkenden Alman tayyarele. | daiaa kuvvetlerine ve halka dikkat- | — Son günlerde felen ve Holanda ve | — Royter muhabirinin bildirdiğine | hi Balkanlar parva parçe hücumlarla, söyle devam etmiştir | Fi gehir üzerinde uçmaya - başlamış | li olmaları evvelce bildirilmişti. Bom | Belçika Iimanlarna İngiliz kıtaları | göre iyi haber alan diplomatik mahı: | mideye atılacak bir nefis pasta ol Herhalde misli bulupmıyan bu | lar, gerek paraşütlerle karaya indir. | balarla müsellâh bulunan bu kuv - | İhracımı bildiren haberler, vaziyeti | fellerin kanaati, muhasamatın . bu | maktan çıkmışlardır. Balkanların bi Alman bücumu karşısında, Holanda | mek, gerekse büyük deniz tayyarele- | vetler tayyare hangarlarını, tren | aydınlatmağa fazlasile kâfidir. Bü - | genişlemesi neticesinde. Amerika bir | köğesine uzanacak ci her taraftan hükümeti, / kendisini Almanya — ile / rile naklettikleri kıtaat suya kon » | yollarını ve - münakale vasıtalarını | yük Britanyanın, yakında Belçika ve | leşik devletleri karşısına gerek uzak | Çevrilecek silâklarla karşılaşacaktır. TSAARD YetAKi cümektedir., — | Gaktan tonru KüGÜK lüzük Silkalarla | bombalamıtardır. Bunların hemen | Holanda topraklarıa İnçili katanıt | garkia gerek Avrupada yeni mesele | ni tamanda, müttefikler Akdniz SA a aa zeliğdlr Kdi ” | gaa aa Baretik | y üleceğini Belçika ler koyduğu merkesindedir. Bu mah.: | havzasında ve Balkanlarda en hazır üz'i bir kısmı bir iki müstesna nok. | hükümetlerine bildirdiği dün Alman | fillere göre, Amerika birleşik hü - | lıkli ve en kuvvetli bir vaziyette nö. rde n Mücumlar mükemme - / Alman tayyareleriher gee er- | Teda beniz tutunabiimekteğir Küklimünee aha slmamtir. Tn | Ka Tükalıa n D | tabeem len mükabele — gö te ve ileriye — vel şehri ve bilhassa tayyare mey SAAT: 9 tebliğ, Fransız ve |h di iki çin &l n mkabele / görmekte ye iletiye | eX şebri ve bihama ebliğ. Pransız ve İngiliz” ordusu | tatükosunu garanti için almacak | — Balkanlara böyle müşterek bir hür v ek- : ww T YU bgE mıııkm Mhî Sabahleyin Whn;. muukHım hazırlıklarına dair olarak Alman hü- | tedbirleri müzakere için diğer Ame- | 'cum projesinden bahsederken, Sov arla bombardıman etmek “ #uretile | siyasi faaliyet vardır. Bu saatte Hit- | kümetinin elinde meveud delilerle, | rika cümhüriyetlerile Jok Hühtemel | yet Rüsye İle aramladaki - mün Brükselde Sabahki alarından son- | işe başladıklarından t k ç eakg, | İit den YNMN ARM AA varüekde ööbubki ah b lan tayyaye han * / Jerin kumandayı deruhde etmek üze | imkân kabul etmez şekikle sabit ol - | olarak konsültasyonlar - Yapacaktır. | Detlerin Zena bir sanna hak vendirer Yanla rokaklara dökümüür. 5e- | yarlan hâk e yektin olmuş ve Bo - | re ga cehhesime Küreket etiği n | müştar Vaşington resmi mahflileri Holan - | cek bir. mahiyet arzetmediğini ve saklarda kdrakolar devriye çezmek | terdam balkı heyecana/ kapdmatır. | dlimiştr. Evvelk Propaganda Na -| — Belçike ve » isinden | yı taarrunin Amerika / için mühim | gostlağumuzun vormaz bir seyir tan HUŞA MAĞA erganlüş edil - | — Maamarih Roterdamlar kesdiler | sırı Göbbels radyo ile verdiği - bir'| geçmek süretile Ruhr' istikametinde | öLenemik netlerler döğürakleceğini |, kib eyiediğini iüve etmek lasımdır. Fisi toplamakta gecikmenilşler Ve | mutukta demistir k İ Yakmda yapılacak olan taarrız dola- | Tsomu Fane) Tiseyin Cahid VALÇIN