20 Aralık 1950 Tarihli Yeni İstanbul Gazetesi Sayfa 5

| ; | 20 Aralık 1080 YeNt O Tiyatro Kronikleri o Şafakta Dün gece, Dram Kısmında Kadın, 1 gördük. Şehir Tiyatrom 'Şafakta Gelen Alejandro Casona - islmli bir fapanyol ” müellirinin “bu dört Brdelik piyesi ile, sahneye, çoke Tanür yoklıfımı Gyduğunuz Bir güür ve hayal âlemi de gel mişti. Bu itibarin “Şafakta Go den Kadın, seyircilere tatlı 'bir melâl veren bir sürpriz oldu. Gört perde boyuncu, kargımızda ölüm, 4 görüügümüz "halde, Biç de Ürkmedik, hatta, zaman zaman onu sevdik. Bunda, güp- e yok Ki ölümü temeti ötmek fi nankör bir rolü üserine a Siş olan Perihan Çakırın bü Yük bir dahii vardır * “Şafakta Gelen Kadın, — dört gene evvel, evlendiğinin üçüncü günü, köyün deresinde - boğul- muş fakat cesedi. bulunamamış Bir gelindir. Anamı, dedesi, © günden Beri onün — matemini tutmaktadırlar, evleri tam mâ: zasiyle bir kasvethane olmus- tur. — Bilhassa ana, — ablaların: kaybetmiş diğer ç kardeşin evin içinde — çıt çıkarmalarına, gülmelerine — müsaade — etmez Damatları evde kalmıştır, o da, bu havaya uymuş ve Somurtkan | t.r, ve ölüm, her şeyi hallede olmuştur. Bu havaya kargı koy- | e y maya uğraşan sadece emektar * bir dadı vardır. Bir akşam, bu eve “ölüm,, bir kadın, güzel bir kadın kıyafetinde gelir. Dama- & alıp götürecektir. Lâkin ço Cukların neşesine kapılır, “öm- Tünde,, bir defacık, onlarla gü- ler, sonra uykuya dalar, dama- & alıp götüreceği saat - geçer. Bu esnada, damat, derede boğul. mak üzere bulünan bir genç ka dini kurtarıp eve getirir. Bu kadın, ölen kızın yerini alacak- tır ve tam kendisini kurtaran fle birbirlerini sevdilderini anla | dini temizlenmiş, iyi, — günahla. dıkları anda, o, dört yıl evvel | rından yıkanmış hissediyor. öldü sanılan karısının — ölmedi- w #ini, sevgilisiyle kaçtığını, de. rede atkısı bulunduğu için her- kesin böyle zannettiğini söyler Bu kadın, sahte ölümiyle hem kendisinin hem ailesinin şerefi ni kurtarmıştı. fakat şimdi. sa- adetlerine de mâni olmaktadır Ne yapacaklar? ” Bu işi ölün: Tapu ve Kadastro Genel Müdürlüğünden : 1 — Tapu ve kadastro idarelerinin Ttiyacı için müteahht 'nam Ve hesabına (8) adet teodolit açık eksiltme lle satın plına caktır. 2 — Eksiltme 20121050 tarihine rastlayan cuma günü sast 15 te Genel Müdürlük binasında toplanacak, satın alma komlayı 'nunda yapılacaktır. 3 — Muhammen bedeli 38250 lira olup geçici teminatı 2868 lira 75 kuruştur. 4 — Şartnamesi her gün satın alma komlsyonunda görülebi. dir. 5 — Taliplerin kaptın! vesikaları ve geçici teminat makbuz ları ile birlikte muayyen gün ve saatte komisyona gelmeleri. artı4) paklar. Filhakika öyle olacak- Bu çok tehlikeli mevzuu, yeni tanıdığımız. Alejandro Casona sağlam bir teknik, yüksek bir sülriyet — büyük Bir hassasiyet ile sahneye koymuştur. Bir tek dekor ve dört perde içinde, se- yirciyi heyecandan huzura, gün delik hayattan metafizik âlem lere, — basit realitelerden derin bir lirizme götürüyor, hem de hiç bir vakit 1srar etmeden. İn san, perde kapandığı vakit ken- Hadi Hüin tarafından sahneye konulan piyes, heyeti umumiye- Si itbariyle iyi oynandı. Hattâ bilhassa — Şehir / Tiyatrosunda, bir ilk temsil için muvaffakıyet. tir. Işık tertibatı, hareketi ve atmosferi teyld edecek — kadar “AMERİCAN EXPORT LİNES İne., New-Yörk” Limanımızda bulunan EXTON Vapuru 20 aralıkta eşyayi ticariye alarak NEW-YORK - BALTİMORE ve PHİLADELPHİA'ya hare- ket edecektir. Vapur kumpanyam. yolcu ve eşyayi ticariye kçin İstanbul - New-York ve Boston arasında lüks tran aatlantik vapurlarla yeni bir posta yapacağını sayın müş- terilerine bildirir: EXOCHORDA vapuru 20 aralık 1960 de hareket EXETER 13 ocak 1951 , Bayın tüccarlar yukarıda yazılı limanlar Için sevkıya. ftını temin edebilirler Fazin tafsilat icin: Galata Tahir Handa, 3 üncü katta HAYRİ ARABOĞ- LU ve $si ne müracant Tel; 44903-2-1. AAA 'W SX0n Bahar Öksürükleri! S uT YOAOARU Bu mevsimde öksürük ve bronşitin önünü almalısınız, zıra kışa kalan göğüs nezleleri en vahim neticeleri doğurabilir. TUROL Öksürük ve bronşiti derhal geçirii Temiz * Sıhhi - Ucuz Dün gece temsli edilen Şafakta Gelen Kadın piyesinde soldan itiharen: Perihan Çakıl, Birsen, Escn, Şükriye Bariman, İnci, Neclâ Sertel, Hâdi Ayi düşünülmüş ve tatbik de edi. | kır lebilmişti. Anne rolünde — Neclâ Sertel son pei drama kaçtı. leterek, kilde oynadığı muvaffak baba rolünde Emektar dadı. Zılmiş bir rol Suavi Tedü, meclisi müstesna, fazlaca melo. felâketini daha müste- rih bir şekilde kargılayacak ge- olacaktır. aynı geyi söyliyebiliriz. Uç kü. İçüklerden bilhassa Esen Görte- men, ümidin fevkında oynadılar, Barman, bu rolü e zihinlerde 'uzun müddet yer edecektir. Ge- rek oynayış tarzı, gerek bu role intıbak hususunc yeti takdire değer. Adela rolün. de Jeyan Mahfi Ayral, büyük ümitler vadediyor. Oldukç: rolünü, öyle bir kolaylıkla oy. 'nadı ki, âdeta kendisi için ya. Jelik'te Samiye Hün iyi bir gü- nünde idi denilemez, — müteakıp) temsillerde, her zamanki imkân. larını elde edebileceğine eminiz. bilhassa üçüncü aşk sahnesinde iyi JâL Lakin bupiyes, Perihan Ça. | tır. Gelen Kadın İnsan vücudu 40 derece soğuğa nasıl dayanabilir? Farnboroush — İnsan vücudu, mihaniki darbelere ve yorgün” dereceye kadar mukavemet edebilir? Bu mese- leyi anlayabilmek için, halen 12 Tuğa karşı ne İngiliz doktoru, miştir. 1di diyebiliriz. Donuk mas- kesi, siyah tuvaleti, oruğı tanzir eden değneği e daha ük gö- rünüşünde bütün salonu bir ür- perme bürüdü. Bir korku değti, bir sanat heyecanı / Ürpermesi. “Kadınlığın bütün hislerine Sa. hip olup hiç birini tadamamak, öldürmeye mahküm olup hiç bir vakit ölememek,, meeburiyetin- 'de olan Ölüm'ü temsil eden Pe- rihan Çakılın, her kadının Sen Jan gecesi taktığı çiçek çelen- Bini başına koyup da kendisini aynada görmek isteyişi, ölümün '€n son ve hakiki dost, kucak olduğunu söyleyişi, bayattakile- re sandet vadeden soğuk belde. 'ye daveti, aşktan bahsedilirken onun sadece kelimelerini bildiği. 'ni, kendini hissetmediğini itira. fi, kısaca güzel, çok güzel bir hayal, aynı zamanda bir tesel- T Piyesin tereümesinde, kolayca önüne geçilebilecek bazı — hata- dar var. Bunlar tashih edilince, eser, iki misli daha kazanacak. Tdenin ilk ve son Bunu daha hafif- daha Büyük Hadi Hün için de takdirde rolünde - Şükriye d muvaftakı- ağır sanılabilirdi. An- Marten / rolünde, perdede ilâni rahlar (Türkçe,. 2 — Lüka Ha Künetle çalışmaktadırlar. Bu döktorların - hayret verici faaliyetlerine dair malümat, ilk olarak ba gehirdeki Tıbbi Araş- tırmalar Lâboratuarında — verik- Genç döktorların anestezi munmelesine — tabi tu- tulduktan sonra, meslekdaşları. fun gözü önünde soğuk suya abıl- makta ve bu esnada kendilerin- de vuku bulan fiziki tesirler in- celenmektedir. Diger bir kunm doktorlar da, sıfırın altında 40 derece soğutulmuş dondurucu o- Fotoğrafımız, “Daliy Expresa, zazetesi muhabirini, nakıs 40 de recedeki dondürücü odada, oraya girdiğinden 5 saniye sonra gös- termektedir. Yanında, aymi odada, “G Gniformasını, — giyerek fam ? saat kalabilmiş olan Dr. X görülmektedir. /presa muhabiri böyle bir odada alelâde eibiselerle kalmaya te- #ebbüs etmiştir. Beşinci saniyede gekllen bir fotograf, halini gös: termektedir. adlar. ” -| Doktorlar böyle bir. soğuta karşı dayanabilmek için “G. Ü- niforması" dedikleri özel bir el- bise yarattılar, Pratikte bu, me- melâ santte 600 mil giden uçak- larda, pilot ve — diğer mürette- bat — tarafından — kullanılmaya başlarlacaktır bir kasmı, | "*4 fagiliz Hava Kuvvetleri ma- kamları, bu - tehlikeli işle meş- gul doktorların adımı gizli tut- maktadırlar. Bunun sebebi el- bette ki emniyettir. Fakat dok- torlar, tıp âleminde âdet olduğu üzere meçhuliyeti muhafaza ve istmlerinin açıklanmamasını biz- he a 4040) Jandarı. Tet (s09m 1 — Tarman May-İGAM' GAZİRGSU “Brynane Re | IT RAİYE Sun ada — Geeç Kis el | cna, B İSRan, Tanirene v YELDEZ. GAST Acı Pirinç —— | Çana Numiyan Oraenizin” Ge V) — Beyettu Yd ankara v teraNB! Za Seydi Tanresinde. işanbul SEZR İzmir zz SAA SÜREYYA PAVİYONU İspanyol Ş B - ALEMDAR — (286) 1 — Kara | Orkestram. Karşıyaka 15055 J zam İ zaeran” 2 — Onu Sidürüüm "" | KOCUK Malekler ve Seytanlar. A L İ SIHHİİMDAT St ga T5 İ azan'ösın O rauş Nüma tzmtn bebir ea İ , a mes İi sera < sslame menllan"” FaşLaa ada li Seee e- Akzam ll — a00 | çmanamtiTAŞ zi 1 tmo. | KERAAES T Kt Bale 3 Te" akaa — zz İ Sema anıyor. ' S“korkan ağ| ERRA'ENA Üş Süeneeee. — İN Ankaz - KFi Ka A - — Dom bezal BAD DKĞ İNELim 1 — ganen marl. 3- İÇAK - TREN - HALK (ü 1 — İKi Açıkgön | u Gece Seninla, HLNElE mean ao | Haz BAA H SS |Ş e S g İ G C ZN RLER 62 PAA ÇAmerikan) New | bilin Intikamı. Ormanlar Perisi. ö Keram üNü Xe | İSTasmün ae 1 — maydar İ TATTARE Harman Sonu İ maatOmrü: Eunöna — ee lamirden. < iL80 Aakaradaa, — | Aşkı 3 — Ormanlar Kalamn İvant 9 — Tamee Beymun A | a noa , Bmisönü. — Bense n Bükearden A 0a te | iükamı Tançer — gaç GA2 — BUESN ŞA" * | SA S Z ni Te Sönala. Ha Mesia, Busaden. ” ( MARMASA (800 1 aa | TEYATROLAR İnsrosru: Cemet aç (4 ECRK OLAN UÇAKLAK | Yamıyor. 3 — Korüak Kulalan MTANSĞL — Üaj Limeür Teklim CC 48 FLAA- Cümerikma) Brüke | Mtrri BELEDİYESİ — İ mangir (Taksim) © Saplık (a öros B TAzan, Mar Te a z 14 aa — eaaLRain — İlmai — ga Biyer tüslete) AA üerlan Beyroin. ” < | Sömunaa Sül Z' | sari eit Si < Karana Söblakam Malaiyer Künü | TURAN 1 aa Tei S Ranaegla Tüenkiy Dönüeree — Giğ drlarar e| DB z gaa L | ilerkla Tranmpnı danaya 9d0 LAT (iaban | yent Dekrköy 16195 1 — Öl G perde "" İzartm v turahim — Batmüme Atina, Romaya, — 1L00 Balıke | yüren Buse. 2 — Hint Eeran. Yazan: Alejandro Cusona (Şehzadebaşı) Sarım Çit ae A ÖLAR L Güği Ka Türkçesi: Cabit Irgat ve ÇAksaray) BSamatya (Samat Bireye, — 1240 İzmire, — 1840 KADIKÖY M. Tükman yva) — Nüzhet Önat (Şehremini Anlarere Tn aaT Gandepü ” Gürasümcün SELECEK OLAN YARKLER İHÂLE (casköy) (esim 1 — KomEDİ KSa HUŞA Gakenlik Oreneb) a (Eka), — 820 Ankara (Ta İ Kurtaran Kadın. ÇİFTE KERAMI EYÜP! Ârif Beşer. GİDECER OLAN TRENLER | ler /2 4 De TÜRMAR: Resat Nni Güntekin | kaşı A Giyasettin bivanlağla Bize Rakara Eüepresi — 30e | SÜREYYA GOCÜK rYATMOSU! Gağe' Mterken ÇNU Aplara Yataklı eei Haa KADIKÖT: Böyük — Feneryo- LEĞER OLAN YAPURLAR | YELDEĞİMMENE T — Fakir KADIKÖT, Böyük — Feneryo Ka a — cepel zz BEPlağ — vamt eee | S Erenlöy SA Carer Çazar aK TuRea Habüldan — in 6 | Koğu Kanramaz HL Ş Giranin Tmirden © TLAS Bar Döziğedi siYaTRosU Pomgürem z SUnAn 1 Simm göner, 2— amn — İBOTORADA: Merkez GiRECEK OLAN ÇaPURLAN | Kai den Di SN Na BÜYÜK SAD Oç “alkkşorlar Teleton! (t000 Berman, Doi <ç MİR: AN Mayredain (Dasma- C1 (360 Oç Siahşorlar Pa G egt KaDar A GNt Yunlar Ralz #ğaRicm' Hanaca — | MEe, eat Hai — İ TRşeaNARA) — Güzelyak Üfe. SİNEMALAR AM CÂDN) Tobary Belinda (3 t KA B Y H ANKATA, Grkmeri — ZN gan FT gİN ve preştami — Üa 24 8. Ağalk | ** Matedler n S “apann GÖREL 10 mer Yeunelir ne | Z, göla ve pesb Gokieler (p US ai agai bt eç yaez ekaya YA D ea A aBa r gl t 1257 Açılığ ve programlar. — 1300 Haber- ASA e) izadin Akla. Dodt | SLTar GT nn GeE ON irao | — değe Dana GÜdlE öi Ve raramlni aa ae SN Müzinee | D Z IZ Memisketleni aü - 720 Gerir | çrar Açılş ve progmmları — 100 ae e K Grmanz aky K (40868) “ Gahane Yalan K DS MRRe e İRSİ'R A tertl BALRİ GORAAR GAT gea İ , 2TSR Acıla ve prosmem. — 1800 2, 8. Ayar | KlaSik vai 'eterleri” Görüet ÇiRiZ. Fahire ye Hetir CZ < 'Bingoala. Ging B lll AA D C AO GON (00 ha Firinş. SNBT MERENA ST ee e a SARK 0Ğü0) Kahire Zaran. — |yapmk v 1020 Gemmürbeşkaslizı ArmASI üK İ siyak Yücesee. v TaLan ekimler vi Si Teti S'yedı Denin Ce | mkam (ge€: nn Ranger e aa Yaryata | Sakkında Semuçmaz MÜME Brkurümcu iipleri Crsrucer. 3 © Olüm Ya İ müzikleri (pn, < anls Rağyo Oamleni, © 2039 | Könenle (p Rizcels FaraninıKoman kas ğ 3 B şerideki Düşman. Serbent mat. 2M.38 Tariht Türk müziği. İda- | çertosu “re majör., No, 1 (Yehudi Menuhin). TanStA (iDi) nergen Kalen | e'odın lt Cemi. (: Bkae Konusma, Tfla | Zz9 Tni müane sdları Gi e z Te ONAL (49806) 1 — Gönülden Ya- müziği ( 7200 Konuşma, — 2215 Halk ' 2030 Kapanış. (Benden beş yaş küçük- sün. Beş bin defa daha gü- zel. Gözlerinin bir bal rengi var. — Balın tadı ne tatsız onların yanında. Bir damla fazlamı bıktirır. İnsanı, Ren: gi bal gibi gözlerinin hal: buki doyulmuyor, doyulmu- 'yor, doyulmuyor tadına, de- Bil/ tadına diyemem, onlar. daki ne tat, ne zevk, ne haz Hepsinin Üstünde bir şey. Hiçbir sarhoşa benzemiyen , bir sarhoş muyum ben? Bu." Yü mü var yoksa onlarda? Neyim, ben neyim onlara dalarken? Bu dünya hoş, güzel, doğ- ru. Fakat senin gözlerinin dünyasına dalıp da geri dö- 'nene bu güzel, bu hoş dün- ya ne renksiz, ne soluk, ne kadar zavallı, Sıcak, sıcak bir. esmer. tenin. Deysem kanıma işle- yecek sanki sıcağın. Sıcak esmerliğinin üstünde, yanan dudağa su gibi gözlerin. Kanmak / bilmiyor. insan bu beklenmedik güzele. Bek- lenmedik, — çünkü uzaktan kara gözler — vadediyorsun yahut da kestane, Bal ren Bine bilmediğimiz, görmedi. Eimiz bir fon olmuş senin esmerin. Kendi - geleneğine dudak bükmüş tabiat sende, Bilsen ah bisen, neler.-) Genç adam, kadının det- teri tutan ince eline hafifçe dokundu: — Nereden “kopya ettin” dedindi bunları? Hangi ro- mandan? — Bir tercüme roman. Kimin bilmiyorum. — Unüt- tum, öğrenirim. — Mevcudu kalmamış dediler. Biraz da- ha okuyayım da — bak ne kadar seveceksin. — Birak şimdi (bu yâve- leri diyecekti. kendini tuttu. Kadın işte. Bunların hepsi böyle hayalsever - olur. Ü- genmeden - oturmuş. bilmem hangi kitabın hangi yerin- den koskaca bir sayfa kop- 'ya etmiş. Gözlerim, gözlerin, İsSTANBUL Bayfa 8 12 İngiliz doktorunun harikulâde çalışmaları x SÜKrBlZ Yazan : Neyyir ALKAÇ ederse etsin canım. O, ken- di bileceği iş.) Birak şimdi Onu da, diye tekrarladı. be- ni dinle. Sana hoş bir sür. Prizim var. Kadının gözlerinde sabır- Sız bir neşe, Suya vurmuş Küneş aşıltısı gibi. üitredi. — Vallahi şaka değil. Sa- a hoş bir. sürprizim. var. Amerikaya gidiyorum ben. Hem de önümüzdeki hafta Şirketle anlağtım. Beş sene- lğine, “mükemmel bir. kon: trat. Hele bir kapağı ata: yım, gör bak beşi onbeş ya. Par miyim, — yapamaz miz yım? Nami, / hayatıma iyi bir yol çizebildim mi niha> yet? (Ve şen bir kahkaha içinde) — Bir gün bakarmın, yanımda boyumla — beraber çocuklarım, — çıkar gelirim değil mi ha? Kadın gözlerini — indirdi. Göz bebeklerinde iki damla yaş gibi sinip, — gizlenmiye çabalayan bir sır vardı. Kar Pakların perdesi ” altından yüzüne sadece sarı bir göl- Ke sızdı bu. sırdan, O da genç adamın uzak bir dün: yaya çevrili dikkatınin ob- Jektifine — aksetmedi. — bile Göz kapakları iki"“ dakika sonra açılabildi ancak. Bu iki dakika, erkeğin coşkun neşe temposunda iki saniye Bibi eriyiverdi. Kadının iç dünyasına bir yüzyü ağır. hğiyle çöktü. Evet göz kapakları açıl- mıştı. Kadın onun ” yüzüne, hayır yüzüne değli — gözle rine, bal renkli — gözlerine Uzun uzün baktı, En aziz geye son bir. defa - bakar Şibi. Dudakiarında — titremeye benziyen bir kıpırdama 6l- du, Fakat ses çıkmadı. “Demin sana, yalan söy- dedim ben. Bunları hiçbir yerden kopya etmedim. tün bir gece seni düşünüp yacaım, Diyemezdi. Yılbaşı yaklaşıyor Sevdiklerinize ve dostlarınıza takdim edeceği- niz hediyelikler için hiç tereddüt etmeden SİNGER SAAT MAĞAZASINI ziyaret ediniz. En son gelen kadın ve erkekler için cep ve kol #aatleri” bayanlara pırlantalı 've elmaslı bilezikler, çiçekler ve pandantiflerin zengin Ve müntehap çeşitlerini, kristaj hediye- likleri, gümüş pudriyer, gümüş sigara tabaka, Bümüş tuvalet — takımları, #tylo, kalem, Baromere va, va. İSTANBUL — EMİNÖNÜ ANKARA Vagonli karşısında Yurt sokak No, 2/A İZMİR Ankara Palas Oteli altında İnönü caddesi Hüm KA UD e O KT e Ve! | DEVLET DEMİRYOLLARI İLÂNLARI Salmastra Alınacak Devlet Demiryolları Haydarpaşa Satınalma Komisyonundan : H bandiralarını, DUT Li DD MUHTIRALI HAYAT TAKVİMİ DSN L FNT K KA KN TU fa Lisesi Müdürlüğünden : yapılacaktır. Mukavele, eksiltme, bayındırlık le görülebilir. Eksiltmeye iştirak etmek için ta ması, ekslltne gününden tatli günleri hariç 3 gün evvel vilâyet makamına müracsat ederek ehliyet Vesikası alması ve yukarıda 3 'nci maddede yazılan evrakı görüp eksiltme şartnamesinde yazılı kayda göre kabul ettiğine dair imzalaması garttır. (46504) 300 Kg. dört köşe 10 milimlik salmastra açık eksiitme fle #atın ahınacaktır. 2 — Muhammen bedeli 1960 lira olup muvakkat teminatı 146 Hira 25 kuruştur. 3 — Buna ait şartname komlsyondan parasız olarak dağıtı. maktadır. — Eksiltme 4 ocak 1961 perşembe günü saat 11 de Haydar- pasa Gar binam dahilindeki Haydarpaşa Satınığma Komlayonun- cağından arzu edenlerin vaktinde komisyonda hazır bu- (17387) A N AM A B AA SA DA YA AA AT ei FTT LN DA LT DUT DÜT Lise binasındaki (2000) lira (03) kuruşluk onarım işi 25.12.1960 tarihinden İtibaren (20) gtin müddetle açık eksiltmeyo N — saymanlığınd hususl ve fenni şartnameleri proje keşif hulâsam buna mü- erri diğer evrak lseml; Eksiltme 21.12.1050 perşembe günü aat 16 da İlseler plerin (225) tiralık muvakkat teminat yatırdığına dair makbuz ibraz etmesi ve 1960 unduğuna dair belgeyi hamil ole