17 Ağustos 1950 Tarihli Yeni İstanbul Gazetesi Sayfa 5

B megamemee aai we 17 Ağustos 1050 YENİ İSTANBUL GÜNÜN EKONOMİiK HAREKETLERi Devlet kapitalizminin tasfiyesi ve yabancı sermaye Bir memleketteki mali, iktisadi ve İçtimal sizamın istikrarı, — ferdin e- Konomik sahadaki Kiymet ve değer iadesi ile elindeki - teşebbüs fırsatı ve iş imkânları gibi faktörlere bağ- Tıdır. Bunün temin edildiği memle- ketlerde iktisadi kalkınma İle umumf Hayat standardı da en emin ve sa€- İnm temellere müsteniden tekâmll e- der. Aksi halde peşin hükümlerle fatbik Mmevkiine — konan ” ekanamik plân ve programların teraatından do- Bacak aksaklıklar yalnız bu mevzu- da değil, Inkişafı bu dâvaya bağlı olan her türlü kalkınma programla- Fını da İstikrarsızlığa boğar. Bizde- Ki ziraf kalkınma ile ekonomik plân- Jar ve dıp ticaret mevzuunda ferdin iktisadi Ve Sosyal dürümünün — tek taraflı ve müvazenesiz oluşu, devlet gosyalizminin zamanla hAd safhasını bulan hüdüt tanlmayışının pek tabi 've o nispette de hazin bir meticesi- dir. Devlet — kapitalizminin — tasfiyesi programlarının - muvaffakiyetle tat- bik edilebilmesi için hazırlık şartla- ının gimdilik pek müspet sayılamı- yacağı söylenebilir. Şöyle ki: Her türlü husust şahis ve girket elindeki 'teslg ve işletmelerin hukuk katdele- Tinin pervasızca İhlâ ile devletleşti. Tilmeleri, özel teşebbüsü daha uzun zaman tereddütte birakacak bir ru ht hâlet yaratmıştır. Bu / vaziyetin pek tabil bir neticesi olarak da iş sahamı, hususl teşebbüslerin aleyhin- Ge gitlikçe kısırlaşan bir devirle bu- Künktü vaziyetine düzmüstür. Birinci Cihan Harbinden sonra devletçiliğin bizdeki tatbikatı ve ce- miyet sermayedarlığının — gelişmesi, iktisadi rizikolar bakımından büyük bir devlet himaye ve müsamahası ile temin edilmiştir. Cemiyet sermaye- darlığının bu suni yollarla / yaşatıl. masının pek tabil ve © nispette de 'acı neticesi olarak iktisadi sahâda gahsın iş ve teşebbile kıymetinin za- manla büsbütün inkâr edilmesine ka- dar varmıştır. Zamanındaki hususi #artların pek tabil ve biricik çaresi olarak karşımıza çıkan devlet sos- yalizmi ve cemiyet / sermayedarlığı değişen şartlara göre de zamanının iktisadi sistemi olarak inkişaf ede. memiştir. Bu sebepledir ki, - bügün devletçilik anlayışımız yeni ve m kul hudutlarına çekilirken bir çok tesis, işletme ve yatırımların tasfiye- #ini de pek mühim bir iktisadi me- #ele olarak karşımızda görüyoruz. Prensip olarak şimdilik âmme mü- essesesi / mahiyetinde olmiyan — her türlü tesla ve kurumların husust his ve sermayelere devri tebeyyün etmiştir. Fakat bunun gerçeklesme- #i için, vazlığı mutlak bir şart olan özel sermaye — terakümünün * asgari iktisadi değerinin tatmin edici olma- dığı da meydandadır. Tasfiye kara- zıhın İnat ve israrı ile, her ne şekil. de olursa olsun bu mülesseselerin el. den çıkarılacağı gibi muütlak bir - kıbet tâyin edilmiş olamaz, — Bugün devlet elinde ve her türlü himaye gartlarına rağmen masraflarını çıka- Tamıyarak umumi bütçeye yük olan bu tesislerin devri, özel teşebbüs için pek cazip bir fırsat sayılamaz. Hu- Gurl sermayenin itibar etmiyeceği bu viT ve satış müamelesinin hazine: Yi zarara sokmaksızın - hâlledilmesi de bir mecbüriyet olduğuna - göre, başka yollar ve usüllerin düşünülme- &i lâzımdır. Bizde büyük anonim gir- ketler yoktur. Hisse satışlarının da bu sebeple İyık olduğu kiymeti bu. Jamıyacağı mühtemeldir. Yarısından fazlasına devletin sahip olduğu his- e satışları bu itibarla emin bir hal çaresi sayılamaz. Bu şekildeki tasfi- 'yenin de makandı. hâsıl edebileceği #üphelidir. Çünkü hissesinin yarısın- lan fazlamı devlet elinde bulunan ba- zi iktisadi gevlet teşekküllerinin du- ÖCAL ve mali muafiyetlere rağmen tatmin edlel bir seviyede değildir. Ve ikti- sadi değerleri kadar yakın istikbal- leri de çok söz ve güphe götürür. İk- tisadi birlik fikrinin beynelmilel ge- lişmesi karşısında bu mevzu günbe- Kün ehemmiyet — kestetmektedir, ki gümrük — düvarlarının — yıkılışından Sonraki durumun da çimdiden nazarı iübara alınması zarurldir. Cemiyet sermayedarlığının tastiye- #i ve iktisadi reğimimizin reformu sı- Tasında kendisinden büyük hizmetler Beklenen bir yabancı sermaye bahsi yardır. Yabancı sermayenin bizdeki tecrübesi ve tasfiye şekilleri, her iki taraf için de unutulması icap eden hazin bir hâtıra bırakmıştır. Bu iti- barla yabancı sermayeyi düvet etti- imiz gü zamanda onun gelişini te- min edecek İş ve emniyet sahasının temin edilmiş olması dazımdır. Dev- detçiliğin. çekileceği iktisadi. sahada, memleket kaderindek: hizmet hisse- sini müdrik bir iş ve çalışma plânı ile bu boşluğu dolduracak hususl te- şebbüs ve gahsi sermayemiz kifayet edici olmadığına göre yabancı ser- maye celbi için de müsait bir vazi- yet arzediyoruz. demektir. Bize yabancı sermayenin gelişi, ilk gart olarak, dolar ve sterline bölse- derindeki iktisadi, ticarl Ve hukukt gartların temin edilmesine bağlıdır. Sermaye vazeden memleketler, her geyden evvel makul bir. temettüün sağlanması, bir kısım kârın memle- ket haricine çıkarılabilmesi, — serma- yenin emniyet altına alınmış olmaz 've hiç olmazaa yerli sermayeye na- zaran kendi aleyhinde bir tahdidin bulunmamasını ister, Bugün ecnebi aermayedarlar her hangi bir rüçh: hiyet dahi talep etmeden yukarıdaki kısmi gartlar altında çalışma sahası buldukları yerlerde geniş ölçüde iş yapmaktadırlar. Memleketimizin bü- ' yük kazanç temin edecek membala- Tıni işletmek ve ekonomik potansiye- ni yükseltmek hususunda yabancı #ermayeye büyük ölçüde ihtiyacı va: dir. Sermaye / vazeden memleketler geri kalmış bölgelerin refahı ve gı lişmesini hede€ tutarak, muntazam plân ve programlarla çalışmaktadır- lar. Meselâ / bu'cümleden olarak A- merikada, yabancı memleketlere ya. fırdan Amerikan sermayesine o böl- gelerde İnconvertibilit6 rizikolariyle müsadere veya el konmadan doğacak zararlara karşı garanti” verilmesi ve hariçte çalışan Amerikan şirketleri- ne bazı vergi muafiyet ve kolaylı Tun sağlanması cereyanları kanunlaş. mak yolundadı Paramın conv Yazan: Sami tibilitesinin garantisi ve yatırılan sermayenin normal faiz miktarı nispetinde dolara tahvili im- kânlarının sağlanması ile Adilane ol- miyan vergilere tâbi tutulmiyacağı, Adilâne olmiyan işçi kanunlarının v zedilniyeceğinin taahhüt edilmeleri, Sermaye celbetmenin ümumt hazır. lıklarıdır. - Yabancı sermayeyi yerli sermaye gibi aynı iktisadi rizikola: tübi tuttuğumuz müddetçe ekonamik kalkınmamızın daha verimli bir se- yir takip ettiğini göreceğiz. - Yalnız yabancı sermayenin çok defa vaze- Glldiği memleketteki yerli - sermaye İle işbirliği yaparak teşebbüse geçe- ceği ve nispetinin de pek aşırı olmaz masına dikkat edeceğini düşünürsek bütün bunların tahakkuk edebilme- lerinin, yurdumuzdaki şahst teşebbü. #ün kuvvetlenmesi ve istikrarına bağ. İt olduğunu görürür. Bermaye mübadelelerinin bu kadar kiymet ve ehemmiye. kazandığı bir zamanda, bizim — büyük ihtiyacımız ona lâyık olduğu ehemmiyeti verme- mizi âmirdir. Devlet sosyalizmi cemiyet sermayedarlığının tastiye- inde yabancı sermayeden istifade e- debilmemiz, hazırlık gartlarının — ve Sahasının kanunlaştırılmasına bağlı: Marshall Washington, 16 (AA.) — Altı ba- ti Avrupa — memleketine — Marshall Plânı yardım fonundan yeniden 14 milyon 320 bin dolarlık tahsisat ay- rılmıştır. Marahall Plâni Washington Büro- sunun bildirdiğine göre, bu altı mem- leket Türkiye, Avusturya, Felemenk, Belçika ve İngiltereden ibarettir. Bu son tahsisatla temin edilecek 'olan malların takriben yüzde 85 1 A- merika Birleşik Devletlerinden — ve mütebakisi de Kanadadan temin e- dülmektedir. Bu tahsisattan Türkiye için 346 bin dolar ayrılmıştır. Bu — miktarın Ege İncir piyasat İzmir 16 (Husust muhabirimiz bil- diriyor) — İncir mahsulünün 24 bin 'ton olduğu yapılan son tesbitte an. daşılmıştır. CEge İncir piyasası 28 AğustoR günü İzmir Borsasında tö- Tenle açılacak ve 1 eyill günü ilk ineir mahsulli İngiltere için yüklene- cektir. Tarım Satış Kooperatifleri müdürlüği İzmir 16 (Husust muhabirimiz bil. Giriyor) — İzmir Üzüm, Pamuk ve Zeytinyağı Tarım Satış Kooperatif. deri Müşterek Birliği Umum Müdür- Tüğüne vekâleten Ziraat Bankası Mü. dürü Avni Berk tayin edilmiştir. yapılan yeni yardım Altı batılı Avrupa devletine ayrılan 14.329.000 tahsisattan memleketimize 346.000 dolar düşmektedir MEVSİM SONU SATIŞINDA Kien MAĞAZASI-BEYOĞLU Tekel İstanbul Başmüdüri “Yalova Müdüriyetine ait 14..1050 tarihinde eksiltmesi yapı- Jacak olan deniz nakliyat İşi lâyık fiyatta görülmediğinden geralt dahilinde 15 gün müddetle uzatılmıştır. İsteklilerin 3061950 çarşamba günü saat 15 te Başmüdü- Plânından 184000 doları İle ufak gemller alı- nacaktır. Bu gemiler büyük denizler- de seyreden tipte değildir. Türkiye için ayrılan tahsisatın 162 bin doları ile de elektrik malzemesi temin edilecektii Türkiyeye gelecek olan bütün bu mallar Amerikan menşelidir. Amerikanın Avrupadaki Marshall plânı memleketlerinden ithalâtı artıyor. Paris, 16 (AA.) — Amerika Birr desik Devletlerinin Avrupadaki Mar: ahall Plânı memleketlerinden yap- Makta olduğu ithalât mayıs ayında da artmakta devam etmiştir. 'Amerikan Ticaret Bakanlığından a- çıklandığına göre, mayıs ayındaki bu Artış senenin llk Üç ayındaki vasati Takamın yüzde dört ve 1949 senesi Yasatisinin de yüzde 19 nispetinde fevkına çıkmıştır. Nisan ayında 733 milyon dölar tutan ithalât / yekönü mayıs ayında 93.£ milyon dolara çık- mıştır. Bu rakamlar Avrupanın dölar &- kıntısını izale etmek hususunda yaz pilan çalışmaların müspet birer deli- İldir. Yine aynı zamanda Avrupa mem- leketlerinin ”- Amerikadan yapmakta oldukları Athalât da nisan — ayında 268.1 milyon dolardan mayıs ayında- 2331 milyon dolara düşmüştür. “Amerikaya ihracatını en fazla art- tıran devlet İngiltere olmuştur. KM* İLÂT lüğün Ghicago panayırında Türk paviyonu Serginin açılmasından beri 200 bin dolarlık sipariş — yapıldı Chicago: (Husust) — — New-York Türk Haberler / Birosu Müdürü - ve Chicago panayırındakl Türkiye tem. allcisi Nurt Eren bugüne kadar elde edilen neticeden — Türkiyenin - çok memnun kaldığını beyan etmiş ve dolar sahasında müvazene — temini için çareler arayan Türk pazarı için Chlcagonun Amerikan pazarına götü Ten en iyi ve emin yol olduğunu ilâ- ve etmiştir. Sergiye iştirak eden Türk tacir. deri alıcılarla — doğrudan — Goğrüya Mmühtelif mükaveleler yaptıkları gi- bi, 20 bin ton incir batılı ve Chlca- Bolu tacirlere satılmıştır. Yapılan mukavelelerde — bakırdan mâmul eşya ve çini mâmüllerinin aa tışı da bulunmaktadır. Serginin açılmasındanberi yapılan siparişler 200 bin dolara baliğ ol- muştür, Sergideki "Türkler 60 bin sigara dağıtmışlar fakat bunlardan hiç bi- rini para ile satmamışlardır. Nuri Eren, Türkiyenin çok — kiy- metli olan dolarlarından bir kismı. 'ma feda ettiğini, sergiye gönderdiği heyetin vazifesini muvaffakıyetle ba. şardığını söylemiş ve sergiye iştirak edenlerin de alıcıların sergiyi gez- meğe gelen halktan ayrılması ve teşhir edilen eşyaların mensup ol- duğu memleket yerine dinslerine gö- re birleştirilmesi gibi parlak fikirler. le sergide yenilikler. yaptıklarından bahsetmiş Ve Türk tacirlerinin gele. cek sene geniş mikyasta Chicago ser- gisine iştirak edeceklerini sözlerine ilâve etmiştir. İspanyada turistlere yeni kolaylıklar Madrit — Maliye Bakanlığı ile Ti caret ve Sanayi Bakanlığı bu kere birer emirname üeşrederek, İspanya topraklarına giren veya çıkan turlat- lere bahşedilen türlü büyük kolaylık- Jara ilâveten, İspanyayı terkeden her yolcunun iki bin pesetaya dekin İs- panyol banknotunu / beraherinde gö- türmeye ve keza on bin pesetaya de- &in bir meblâğı da memlekete getir- meye mezün olduğunu bildirmişler- dir, e taratlanı, Ticaret Umum M -arlk. ber drntn ei Gveye başka herhangi bir vesikaya lüzum olmadan, yirmi beş bin peseta değe- rine kadar İspanyol mamulâtı ihraç edebileceğini kararlaştırmıştır. — Şa- 'yet emtia yolcu ile beraber gitmeyip kendisine bilâhare tesliim edilecekse 'tek vesika, Batılan emtia ile satın a- Janın pasaportundaki müfredatı göse teren iki nüsha olarak tanzim edilmiş bir faturadan ibaret olacaktır. Emtla bedeli yirmi beş bin pesetadan fazla olduğu / takdirde, mütat şekilde - bir ihraç Hsansı verilecektir. Yukarıda zikri geçen tedbirler ve #on zamanlarda bir serbest döviz bor- sasının açılığı, İspanyaya giren Veya çıkan yolculara; her türlü / kolaylığı temin etmektedir. Hiç süphe yok ki, bu kolaylıklar, son yıllar zarfındaki İspanyol turizm gelişmesinin artma- sına yardım edecektir, Geçen —sene zarfında İspanyaya giren- yolcuların aayısı dört yüz bine yaklaşmış, bu #enenin dlk aylarında ise — mühtelif milletlere mensup turistlerin izdiha- aa harikulâde olmuştur. Aydında incir rekoltesi tahmini Aydın (Hususi) — B üseneki İn. cir rekoltesi 200 bin çuval olarak tahmin edilmektedir. Buna denizden yapılan Mensücat Sanayi İşverme Sendi- kası üyeleri dün Ticaret ve Banayi O- dasında bir toplantı yapmıştır. Top- Jantıda Çalışma Bakanı Hasan Po. Jatkan da bulunmuştur. Toplantıda işverenleri teşkil eden- der mühtelif mevzular etrafında ko- nuşmuşlar ve demişlerdir. Ki “Çalışma Bakanlığı datma işçil Fin Menfaatlerini koruyor. İşi veren. lerin durumunu — gözönünde tutmu. yor. Tek taraflı hareket ediyor. Hal- buki iş verenlerin de korunmamı 14- zım gelen birçok hakları vardır. İşi verenler geniş bir vergi külteti al tındadırlar. Bu arada Müamele Ver. Çukurovadan muhtelif memleketlere yapıları pamuk ihracatı Geçen sene — mahsi pamuklarımızdan - bugüne kadar ihraç edilen 88548 ton pamuk memleketimize mühim — miktarda — döviz sağlamıştır. Adana, 16 (Husüst — muhabirimiz bildiriyor) — Çukurovadan muhtelif memleketlere yapılan pamuk ihraca- t devam etmektedir. İskenderun li- manından daha ziyade Hatay men- gel pamuklar, — Merâin limanından ise Adana, Ceyhan, Tarsiz ve hava- zi pamukları sevkolunmaktadır. 1949 yılı mahsulünden bugüne ka- dar ihraç olunna miktar 33:548.055 kiloya baliğ olmustur. Bunun karşı- Hığı olarak da memleketimize 67 mil- 'yon 4714421 lira değerinde döviz gir- miştir. Alıcılar, başta sıra ile Alman- ya, İngiltere, İtalya, Fransa olmak üzere Suriye, Lübnan, Çekoslovakya, İspanya, Belçika, — Danimarka, Yu. goslavya, Hollanda, —Avusturya, İs- viçre, Tanca, Malta, Macaristan, Fınlandiya ve Hindistandır. Bu ihracat — sirasında — İngiltere, Fransa, İspanya ve Belçikaya 1949 dan evvelki yıllar mahsulünden de 1422302 kilo pamuk satılmiş, bun- dan da 2.175.689 liralık döviz sağlanı- mıştar. Adana, Mersin, Tarsus, İskende run tâcirlerinin elinde halen bir mik- 'tar pamuk bulunmaktadır. Bunların da her an alıcısı mevcut ve istekli olduğundan Adana bölgesinde 1949 ve 1949 dan evvelki yıllara ait pa- mukların kâmilen elden çıkmış oldu. u bugün sarahatle söylenebilir. in Ortadoğu memleketleri çekirge tehlikesi altında Adana, 16 (Husust — muhabirimiz bildiriyor) — Fransız hattı astıva Afrklasından Sudana giren çekirge bulutlarının Darfour, Kordofan, Mavi Nil ve “küzeydeki / vilâyetleri istila etmesi üzerine bütün Ortadoğu mem- leketleri tehlikeye maruz kalmıştır. Alınan sıkı tedbirlerle Mumır, vaziyeti inlah etmişse de, Yemen ve Aden bölgelerinde tahribat olmuş, — Eritre de çekirge hücumuna uğramıştır. Mevsuk kaynaklardan aldığım ha- berlere göre, Suudi Arabistan tehli- keden masun kalmıştır. İran ve Af- ganistanda tedbirler ahındı€ı, Türki- Yeye vaziyet hakkında — muntazam malümat verilerek — tedbirli olmak tavsiyesinde bulunulduğu da ilâve e- Sanayi Odasında toplantı Çalışma Bakanının iştirakiyle İşverme Sendikası üyeleri bir toplantı yaptılar gisinden de gikâyetler olmuş, ayrıca İşÇİ hastahanesinin tedavi ettiği işe çilerden diğer hastahanelerden dü- #ük bir tedavi Ücreti aldığını, başka Hastahanelerde 2 liraya - röntgen ali- zürken bu hastahanede 8 İira isten. diğini, işl verenler — sendikalarının çoğulmaları için İş Kanununda tâdi- JAt yapılmasını istemişlerdir. İşi ve. renlerden bir. mümessil bizdekt işçi Ücretlerinin İngiltereden daha yük. sek olduğunu söyliyerek elinde böye le bir istatistik olduğunu ifade et miştir. Çalışma Bakanı bu sözleri cevap- Jandırarak, Bakanlığın tek taraflı ha- reket etmediğini, her İki - zümrenin haklarını, müsavi esaslar datresinde koruduğunu belirtmiştir. Bakan, Mu- amele Vergisi hakkındaki mütalta- Jarla Maliye Bakanlığının meşgul ©- Jacağını, İstanbul ve Ankarada — iki işl veren sendikanın mevcut olduğu. u, memleketimizde işçi Mcretlerini açıkça belirten bir istatistik bulun. madığını, işçi menfaatlerinin ve Ue- zetlerinin az olduğunu, İngiliz işçi. lerinin Ücretlerinin bizlm. işçilerden az olduğunu bildiren Istatistiğin ken- disine verilmesini ayrıca belirtmiştir. Merkez Bankasına açılan akreditifler Tacirler, yatırılan 30 milyon liranın kanuna uygun olmadığını iddia ediyorlar Son günlerde Merkez Bankasının tığı bazı formalitelerden tacirler ikâyet etmeğe başlamışlardır. - Bil hazsa permiler ve akreditifler yü. zünden olan bu şikâyetler hakkında tacirler göyle demektedirelr: “Marshall yardımı tiraj hakların. dan alâkalılara ithal permileri ve- rildi. Permiyt alan ithalâtçılar kam- Biyo müsaadesi aldıktan sonra ak- reditif açtırmak üzere Merkez Ban- kasına müracaat ettiler. Banka ak- reditifin yüzde yüz ödenmek Üzere açılacağını söyledi. — Alâkallar 30 hazirana kadar milyonlara baliğ o- Jan bu meblâğı ödediler. Fakat Mer. kez Bankası bunün karşılığını teş- kil eden kuvertürü yabancı memle- ketlere açmadı. — Böylelikle tacirler temin ettikleri paranın falz ve ko- misyonunu ödedikleri gibi bağlandık. darı malların da tazminatını tediye etmek mevklinde kaldılar. Bu ilâvenin maliyete — tesiri mu- hakkaktır. Buna — mukabii. Merkez Bankası eline geçirdiği faizsiz mil- yonları serbestçe kullanmaktadır. E- Ber karşılığı döviz yok idiyse Mer. kez Bankasının bu paraları alâkalı. Jardan almağa hakkı yoktu. Keyfi- kurtarmalarını temenni etmekteyiz”. Alâkalıların bu vaziyeti nazarı 1. tibara alarak tacirleri zor durumdan kurtarmalarını temenni etmekteyiz. Denizyolları İzmitte modern bir iskele yaptıracak İzmit, (Husust) — Devlet Denizyol. Jarı ve Limanları İşletmesi / İzmitte 250 bin lira sarfiyle modern bir va- Pur iskelesi yaptırmaya karar vere miştir. yakında başlana- | | Tumu da, her türlü himaye usülleri | dir. Ve bu temin edilmelidir. riyet Muhasebe Şubesine müracaatları. (11250) ezen rüzgürlar Amil olacaktır. dilmektedir. çaktır. # 16/VIN/1950 Çarşamba MEMLEKET ve DÜNYA BORSA ve PİYASALARI | KAMBİYO ESHAM VE TAHVİLÂT MEMLEKET TİCARET BORSALARI YABANCI BORSALAR E İstanbul Borsası Devlet Tahvilleri İstanbul Ticaret Borsası İzmir Ticaret Borsası New-York Borsası | Baanay aet eei | aa | Ka buran b | . 46 1033 Begank benennm A- Hubabatı çe AĞA ALAR e kü Huti ykşıl'gıh:“s.;ngn—_' ” ÜnlE | Borsalarda vaziyet 26000 Ö8 ea krami gü - D | 5 İ sesder yamusun cre) | X | Göz | bair e'i z Karmın 'e eX aeia | eZ | a BU Demayl 1Y z | z | aü nni aZ 1810 vşmak Midaine cübresimdenü | — ö Bü Dömirzolu V T | aZ | ken 'an çaam z . Doi Te | mu j Te 9865 M00— Fasulya tombul .. sanenen T Pu ” Aralık uu 3T 3SRN | e Merb EXZ) Banin Fassiya Ça seri Z | vamak dK di Z gz ” no | 5a | 100 Liret SALiRA O SALİ ç 180 Demirsol vi n | öS0S | n İ kuzrem a0 | BARES Z BZ rren airsizsen Seer B | aei ea S D ge gea D İ Ve - | ge B | sz | Nener d Ü (p İzmir : F soae ilükran ÜS zenlşsi L | Za aai Mudaran B | ae || ayemei nni B Un Adana Ticaret Borsası | Bugln Bormda deüm satıarı ea a ) 5e —D e | 5z | Siz ati CaZ yt HALATSlI Gevlmi edereie Geandan'az — | ae tator GŞ G | 7i syanüraram EZ| 56 b (aa GRLE | S Tamak akale » | 20 Ü Mal gelmesine rağmen . büyük satışlar Daç ss | ” | örim ea | 55 | 52” | bi Gi Damek Sönki h ee | 205 ( riompaon cekirdeksiz eçi n | plmuştur. Bu gidişle üzüm satışlarının ve Cümhüriyet 65 | u- W ğtimi Desiyde İ Sa | oma | Yemas an a Famok Akala (1 z —1 İran aai eli | eli avaytle. yükenlece. 5» | * Vöima Te a| 56 | at KDNN sen" | SULz n Siyakanin ahammiSelİ suretle »» | - | 5sa "?7 az| me | - 5 | Gi'ne İrgilzlerin iik plânda' 10 bin ton a | a | a yaraa S 26 | n | nam dleyvdir 1 Panık e8 İK M | İlk'lir Üzüm anlaşmazına girmek lstiye Gr aa | n | ği n v — LZL DŞ | ZS | nadin öasun enet a) 7; 4 cekleri anlaşılmıştır. Franns böğ Z| < Gi gEz) — zato | 2000 | Fındık ctç tombul) 200 L Fomak piyasam bu bf bir' haylı BH: . W 5n | BB | ceri yabıam B düşük açılmış, bilâhare isteksiz olmasına ©i ça - Trabzon Ticaret Borsası Fağmen banı sabışlar yapılmıştır. Z : BoU v DAT Terii gL” İ ritük tana mer ser | ss0— | vindin 1 e N - - Tifak (Natürel) nnn 255 | 8t0— (© Wit Hüüküümh e0 SÖİ B İ —ç — er l ü — yi D Zamtü | 22 | Gz *Tanaa —) £ g TTk ÇS « ' Lie (Serbesi) ue Annaolu ” - a |a Zürich Borsası / (Serbest Kopun bava kurusu kil şehir Ticaret Borsası an Şo z sa |a B 960 Ka """ Nebati Yağları B Vi - Darme — Z b a g ŞA LA e t E Borsası el n AyGicefi TRafine Çıplak) YRER V vuk (Kantar | | v Gizlele Dorlada Biamileri tedi Sülmemiş hV ve ekamin ae Ve Öleplere göre Gayyün edem akribi piyasa değerleri,