8 Haziran 1950 Tarihli Yeni İstanbul Gazetesi Sayfa 5

8 Haziran 1850 YENİ İSTANBUL anam aa ei Sayfa 8 Orman meselemiz, siyasi partiler ve hükümetleri Yazan: ı-ıruım dabiaten / bir ziraat ve ni ve ileri bir. ormancılığın 'mi güzden kaçırılmamış ve Halk Fartisi hükümetleri orman mevraunu Böleette yapıcı bir gürüş ve niyetle almaş; b maksatla mütehasınlar tmiş. yetiştirmiz: bu mevrmm v Tün seneler tetkike Gibi tutmuş ve ba, tetkikler sonunda 1937 yılında 3116 e- Yılı Orman Kanununu çıkarmıştır. mıınııı.uı— 'etmiştir. Yeni kanunun. Ormanlardan sadece ve doğrudan Yuya faydalanmaya yarayan, hüküm. deri, sonradan yapıları takyiye edilerek tatbik odil ide ormanln; Fına ve genişletilmesine — müteallik masraflı fakat yüksek değerde önemi haiz hükümlerinin tatbikma bir türe Ki yanaşılmamıştır. Nitekim memleketimizde henüz or- man ve zirsak arazisinin - birbirinden ayrılması işi başarılımamış ve bir a Tazi kadasirosu yapılmamıştır. Keza- Tik ormanların içinde ve eivarındaki köylerim verimii, zirnate elverisli yer- nakledilmesi işleri bagüne kadar ThanEİ bir şekilde ele alınmamız o duğundan, orman mintakalarındaki köylü, elindeki arazinin dar ve verim: Siz olması yüzünden, Devletin orman: İar ürerindekt mülkiyet haklarma v avetkâr kalmamış, öteden beri olduğu ZİBi, ormanları tarlaya çevirmeye, b Cinde kayvanlarını otlatmaya ve diğer Şekillerde menfaailer sağlamaya de- Vam etmiş 've etmekte “bulunmuştar. Keralik gerek orman içi ve orman di S akaçlandırmalarda ve gerekse köy Ye Belediye — ağaçlandırma — işlerinde lemleket çapında bir hareket ve iler: Memleketimiin. yilk yapı ve yakar Cak odun ihtiyacı 54 mülyon metre küp olduğu halde ormanlarımızın ve- Fimi ancak 28 mülyon metre küptür. Siyasi partilerin programlarına bir uat kabilinden olan kücük fark ikâ partinin, yani iyet Halk Partisi ve Demok- 'arti programlarında prensip fa ki olarak fek, fakat mühim bir farkın mevemt olduğunu görmekteyiz. Birin: ilerinkinde bütün Devlet ormanları: 'nin Devlet eliyle işletilmesinin enas a. Tınmasına mükabil, ikincilerin prog> ramlarında, büyük tesisleri karsılaya. Mayacak vükatteki ormanların. Devle fin sıkı mürakabesi altında, özel te- şebbüs eliyle de isletilebilmesi — esası Kabul' edilmiştir. 'Bu münasebetle çu efhete isaret et- mak yerinde olur d, orman rejimimiz. e bu şekilden uzaklarak urun zaman Keçmemlisir. 316 sayılı Orman Kanır tun çıkmasına Kadar tatbik edilmiş olan ve flk bakışta belii daha l olmanı İeletmesine yatn mayenin ve tabtatiyir kâ Gilmesi 'çok uzm zamana ihtiyaç gö erir. Özel sermayeler bu müddetlere mütehammil olmadıkları gibi, ormar n devamleliği meselesi d kendileri berhangi bir surette Hçilendirme Şen bir husustu Prof. Dr. Faik Tavşanoğlu Xitekim Cumhüriyet idaremizin ilk Derletin mali muza- tesebbüsler arasında hâlâ sonu varacağı belli olmayan büyük ihtilar. meydana gelmiştir. Kezalik 3116 sayılı Oru 'nun çıkmasına değin köylüye verilen Tahaktlar dolayısiyle, Küylümün iatifar Gesi çek mahdüt Kai köylüden zi yade, kendilerine bu işlerde kılavuzluk. Sden kimseler keselerini doldurmuş ve Köylü bu İşlerde boğazı takluğuna ça umıştır. Hulâsa hangi şekilde — olursa olsun Devlet ormanlarının özel teşehbüs, fiyle işletilmesinin memleketimizdeki fatbikatı zararlı olmuştur. )lan şekil her sletilmesidir. Yani Dev. Fakat Devlet ermanlarının özel te- gebbüs eliyle işletilmesi ” şekdinin or. n arsettiği özek nan işle olurua, bu sahada herhanzi bir der bir de Kisiklikin dokuracağı neticeler üzerim üşünmek Vârım geleceği 1 da, bundan €vvel gelip giden bir çok Halk Partisi Hükümetlerinin programları <ibi, or. mancılık alanında yapıcı — tedbirlerin almacağına dair hiçbir işaret taşımaz maktadır. Programdan aalayabildiği. mahzan olarak vasıflnadırılan ve ha İikatte de böyle olan vatandaşlara ec mek Şoluna eldilmiştir. Bu zibi ted birler bu vatandaşların hayat sartlar ileri gidemezler. Müsbet ve Devlet zih- niyetiyle alınacak tedbirler an Dici elan tedbirlerdi Yani mevcut ormanlarımızdan, on- darın fakati misbeti Ağaçlandırma işleri lan parayı tedarik etmede, bir taraf. fan kendi imkânlarımıza başvurmak âzim gelir. Ba bahiste mevcat kar Dü kanumun. (atbikat Süretiyle köylüye ormanların verimi meniaatler sağlamak mu- akaçlandırma için ciddi ve. Mi etmek çarrsi düşünüle: bilir. Diğer taraftanı Amerikam Ve rüzgürlarla taşınmasına müni b mak (Soll Konservatlon) meselesi Türkiyede zirsatin kalkınmasına bi yük bir ehemmiyet veren Amerikam anlayış cönterecekiz nek lazımdır. ancak bü sayede köyüü ye emin ve devamlı kazanç imkânları Saklanmız olacak ve yurdun — hakiki imar ve kalkınmacı başlamış olacak- damlarının, bu önem ergeç anlayış görlermek l ni Ümit etmek Teteriz. görüş farkları devam İngilterenin fiyat pol Londra, (Hususi) — Son zamanlar. da kalay piyasasında durum tekâmül etmeye başlamıştır. Son hafta zarfın- d hâdiseler dolayısiyle, İase Bakan: kasını Amerikadaki müstahsil ve müs- tehlikler iyi karşılamamaktadır. Bu ruya piyasaya arzetmektedir. Bundan anlaşıldığına gore, kalayın daimi stoke Jara ayrılacağı muhakkaktır. Halbuki Amerikan istihlâk ihtiyac- ları, günden güne artmaktadır ve. bü Hepsini çekecek durumdadır. 'mayısta: Avam Kamarasında faşe akanı Mi GÖR Pariste alay Tetkik Grupunun yaptığı an> laşma hususunda Britanya *Hüküme: 'tinin kanaati sorukluğu zaman, Bakan 'Bu anlaşma ancak Enternasyonal Emtia Konferansında bir konu teşkil edebilecektir. Britanya Hükümeti bu Anlaşmayla alâkadar olmayın, sadece fikir olacakı 'nir kararla alâkadardır. Kalay müstenliki olarak — Britanya Devleti ve müstahsil olarak da koloni ve tâbi Gevletler ayrı ayrı temsil edi İeceklerdir. Armerikanın durumu Mart ayında, A.B.D. 1755 ton Kala Aylar zarfında 9682 ton ithal edümiş & Bolivyadan. zeçen seneki 4908 tona Mukabil bu yi 3300 ton sevkedilmiş- tir. Mart ayında ithai edilen kalay ma- 18216 tondur me evvel bü milee far 11815 ton idi. Bu senenin ilk üc ayı icin ithal edilen miktar söyledir: Malayadan 15106 ton, - Belçikadan İSIS fon, Çinden 905 ton, Holândadan Ti ton, Britanyadan 40 ton ve Bek Çika Kongosundan 350 ton- Hükümet Sokları, mart ayı sonunda, hulâsa b Çin 18309 ton ve Külce Kalay İcin 2306 ton olup ceman 41789 tondur. Külçe kalay için gayri resmi ve husu- * stoklar 20454 tondı kalay stokları da 9573 Stoklar 71886 tondur. Şubat sonunda Kısa Haberler Japonyaya metal ihracat Tokyı * (Hususi) — Üç Japon fir- ması Arjantine 4,500 ton alümin- yum sevkedecektir. Japon ihracat- Çıları aynı zamanda 11 milyon dolarlık ve 4,500 ton miktarında kurşun sevketmişlerdir. Bu ti ret bir barter anlaşmasına göre yapılmıştır. Japonya Arjantinden pamuk alacaktır. * Milâno (Hususi) — Bakır ve çin- ko fiatlerinin yükselmesine rağ- men, piyasa gayet — durgundur. Yerli talepler gayet azdır. Fiat yüksekliği enternasyonal piyasa- nin bir aksidir. Kauçak flatleri düşüyor Singapur — (Hususl) — Kauçuk piyasası düşmüştür. Yerinde tes- llm piyasa, libre başına 33.75-34 #enttir. Geçen hafta bu fiat 29.75 sentti. İagilterede kancuk piyasası Londra (Hususi) — Hafta başın- da fiatlerin yüksek olmasına rağ- men, hafta sonunda düşmüştür. Singapur (Hususi) — Kauçuk flatleri sabittir. Haziran sipariş- leri libre başına 26-31/32 penidir. Geçen hafta 231/4 peni idi. İktisadi hayatta annenin rolü Paris, 7 AA. (AFP) — Milletler. arası Dünya Anneler Teşkilâtı ça lışmalarına dün — öğleden - sonra başlamıştır. Çalışmalar 10 hazirana — kadar #UU NUD A A Mi h8 B ü Dünya metal piyasasına umumi bir bakış Kalay fiyatlarında, İngiltere ile Amerika arasında kasını iyi karşılamıyor ediyor. Amerikalılar, miktar 72812 ton, geçen sene ise tona baliğ olmuştur. 'Ton kalay 600 sterlineden muamele gzör Müştür. 16 haziranda fiyat G0L ster line, Ti temmuzda 601 sterline 5 silin. 18 Tommuzda 600 sterline 10 gilin ve iüç y için 601 sterling 10 silin ve 601 Slerlingir. ü mayıs sabah piyasasında satışlar 150 ton olup, tonu BÖt sterlindendir. 30 hazıran çi gilin, £ tem- muzda 6 lim ve 3 ay İçin 602 sterlinç 10 gilin ve G02 ster ilnedir. Doğu Satışları 175 ton olup S87 sterling 7 gilin 6 penidir. 'mayıs öğleden sonra kalay piya- sasında 40 tonluk cire yapılmıştır. 'A mayıs sabah piyasasında 225 ton #atış Yapılmıştır. 29 mayıs sabah pE Yasasında İse 200 ile satış yapılmıştır. Kursun fiyatları düşüyor, istek azdır. Bildirildiğine göre, A.BD. de yerli piyasa tatmin edici durumdadır. Deniz Mektedir. Fiyatlar, libresi 1150 sent fen F A S. Atlantik limanlarında tes: Tlm edilen fiyattır. Fakat, Avrupa Ta> porlarında açıklandığı gibi, bu bölre de dolarla kurşun satmak müşküldür. Hâlen, Avrupa memleketlerinde kur- #ün talepleri pek yüksek değildir. Fi- Şatlar 12 sente çıktığı zaman, kücük Mmikyasta satış yapılabilecektir. Fakat Bühlâkin artlığına dair biçbir. dekii 'evcut değildir. Gelecek bir kaç ay b Çinde, Amerikada maden fiyatlarında ilen yükseklik ve istikrarm kur- Şun fiyatlarına da aksedeceği, mühte- Mel ise de, Avrupada, bu madeni dolar bölgesinden almayı gerektiren bir ib- fiyaç ve talep mevzuu bahis değildir. Meksika'daki Presnillo grevi sona er- Giki için bu memleketten yapılan sev. Kiyat tabistiyle artacaktır. ve Amerk sühlâki artmadığı takdirde, v isanın faaliyetinin artacağı süp- Belidir. Eldeki stoklardan senede 200 Bin ton kadar sarfedilmezse, bütün ih- fiyaçları fazlasiyle karşılayacak. kar dar kursun tedariki mümkün olabilir. Âmerikan fiyatları dolayısiyle, gerek İngülterede, gerekse Avrupadaki müs: tehlikler arasında bir memnuniyetsiz. Tik hüküm sürmekte devam edecektir. Bu çalışmaların başlıca mevzuu “İktisadi Hayatta Annenin Rolü” olacaktır. Finlândiya ile Rusya arasında beş senelik ticaret anlaşması * Helsinki, T - ALA. (Reüter) Ümuümiyetle inanılır ticari — kay. naklardan dün bildirdiklerine gö- Te Rusya ile Finlândiya Mosko- vada 6 aydır cereyan eden görüş- melerden sonra 5 senelik bir ti- caret paktı hususunda anlaşmaya varmışlardır. Anlaşmanın — Moskovada — bugün imzalanmasından sonra resmi bir tebliğin yayınlanması beklenmek. tedir. 3. Sayder memleketinin İktisadi. dürümünü iyi görüyor Washington, 7 - ALA. (United Press) — Hazine Bakanı — John Snyder, 1950 mali yılı zarfında Birleşik Amerikanın beş milyar dolar açık Yereceğini söylemiştir. Halbuki bütçe bürosu mali yıl çinde Hükümetin 5 milyar 400 milyon dolar açık vereceğini söy- lemiş bulunuyordu. Gazetecilere — verdiği - beyanatta Jobn Snyder, 1950 yılında iktisa- di vaziyeti gayet iyi gördüğünü açıklamıştır. * Zonguldak (Hususi — Zonguldak limanının inşaatına Büyük bir hızla, devam edilmektedir. Resimde görü- leceği: veçhile, Timandaki / rıhtımlar- dan birine, 1000 tonluk bir. vapur, aymı zamanda 5,000 tonluk iki va- pürün yanaşması — kabil — olacaktır. Bundan başka rıhtımların — üzerinde '€n modern yükleme ve boşaltma va- sıtaları bulunacak, bu süretle saat- Sebze ve meyva piyasası Sehme ve Meyva Hülindeki Başkan Truman, Amerika iktisadi kudretinin Dünyadaki hürriyet için zoruri olduğunu söyledi Washington. 7 - AA. (AFP) Özel bir ticaret birliğinde — yaptığı konuşmada Başkan Truman, Birle- #ik Amerikanın 1929 dakine müşabin bir iktisadI buhranı, bertaraf edebi- leceğine ve böylece komünizme kar- # halihazırda girişlen — mücadelede Zafer elde edebileceğine — inandığını söylemiş, öte yandan da, Demokrat Partinin iktidara gelişinden beri Hü- kümeti özel teşebbüs aleyhinde Ame- Tikanın bünyesine sosyalizmi sokmak istemekle itham edenlere şiddetle hü- cum etmiştir. Böylece, Başkan 1933 den beri Birleşik Amerikanın sosya- lizme doğru değil, fakat daha büyük bir refaha, daha geniş bir hürriyete doğru terakkiler kaydettiğini belirt. miş ve demiştir. ki: Halihazırda tam inkişaf — halinde bulunan bir iktisadiyata sahip bulu- Huyoruz. Bu yolda devam etmeliyiz. Birleşik Amerikanın iktisadi kudre- ti bugün dünyadaki hürriyet — için zarurldir. Takriben — dünyanın geri kalan kısmın istihsaline eşit olan mı. 'naf istihsalimiz hür dünyanın kendi kendini müdafaa edebileceğini göste- ça Sağlam bir teminat teşkil etmek. Birleşik Amerikanın — yapabilece- Bi yardım hürriyet ve adalet içeri: Zonguldak timanının 1958 yılında alacağı şekil fte bin ton kömürü, bir vapurun| miyle bitmiş olacaktır. Bir taraftan boşaltmak imkfnları elde edilecektir. | yeni liman yapılırken, kömür istih Limanda yapılmakta —olan, diğer| salâtı bir plân dairesinde her sene rıhtımda da, kömür ocaklarının ih-| arttırılmaktadır. Bu süretle Zongüle tiyacı, getirilecek maden — direkleri,| dak limanında biriken kömürler, Giğer ocaklara gereken malzeme bo | limandaki tesisler sayesinde süratle salacak, buradan — süratle icap eden | vapurlara yüklenerek, ihtiyaç olan ocaklara sevkedilecektir. Diğer rıh-| limanlara — sevkedilmiş — olacaktır. üm ise yük edilecektir. Yeni liman 1953 senesinde tama: vapurlarına — tahsix Mevcut plânlara göre, Zonguldak kö- mür istihsalatı 1968 — senesinde 7400.000 tona kadar yükselecektir. Almanyada Türk tütünleri meselesi Alman halkı, zevk itibariyle Virginia tütününe alışarak, Şark tütününü unutmak üzeredir. zihniyetine uygun olmıyan bu İzmir 6 (Hususi muhabirimiz bi- diriyor) — İzmirde ve İstanbulda Tü- tüncüler Birtiğinin yaptığı seri top- Jantılarda ele aldığı tütün mevzuu bir yandan Ankarada yeni D. Parti Hükümetine, — memleketin — iktisadi kalkınmasında ve yaşamasında en önemli bir dâva olarak takdim edi- lürken, öte yandan Avrupa İktisadi İşbirliği Konseyi — gündemine alın- mıştır. Hüdisenin şümulü ve ehemmiyeti meydandadır: Birleşik Amerika, Tür- kiyenin fktisadan — kalkınması ” için Marshalt Plânından yardımlar yapar ve müsamahalı bir iktisat politikası takip ederken, diğer taraftan tütünle. rimize ve üzümlerimize de Merkezi Avrupa piyasalarında rekabet et- mektedir. Avrupa piyasalarını Vir- ginin tütünlerine ve California tü- zümlerine âdeta boğmuştur. Ameri- kadan beş dolar yardım gören her memleket Bunun 189 dolarını tütün, üzüm ve tncir olarak almak zorun- dadır. Şimdi Almanya yardım olarak, Washingtondan gelen her doların 38 sentini tütün ve züm olarak alıyor. Amerika bize yardım ederken göster diği semahati âdeta unuturcasına, bu defa Türk Üzümünü ve tütününü Al- pazarında — vurmak için kendi müstahstline prim ödeyor. Bu primin nispeti yüzde elliye yakındır. Bu gu- retle Türk müstahsili, Amerikan re- kabeti karşısında Üzümünden sonra tütününü de satamaz olmuştur. Alman halkı, gayet ucuza mal et tiği Virginiz tütününün sert ve koku- sinde bir barış kurmak, işbirliği ya pan milletlerin iktisadi ve — askeri güvenlikleri için zarurldir. Truman / sözlerine şöyl miştir: Komünizmin dünyada — demokrasi sistemine meydan okuması karşısın. da Birleşik Amerika kudretini dün. ya refah ve barışı yolunda kullan mak için maddeten Ve münen mül. Milletlerarası işbirliği rekabete nihayetf vermeliyiz Yu lezzetini aldığı için bir müddetten beri “Şark-Türk” tütün zevkini v nutmağa başladı. Kımmca Birinci Ci- han Harbinden sonra — İngiliz tütün müstehliklerinde görülen zevk değiş. mesi bu defa Alman halkında görüle müştür. 'Tütün dâvamızın mesnedini bütün gümüliyle anlatmış olmak için aşa: Eıdakt notlara göz gezdirmek fayda» hdır: Türkiye 95000 ton tütün istihsal eder. Bu rakam içinde Ege bölgesinin hissesi 50.000 tondur. Türkiyede dört milyon köylü allesi geçimini tütün. 'den temin eder. Yalnız tütünden 1940 yılında İzmir ilmamının elde ettiği gelir 150.000.000 'Türk lirasına vâmıl olmuştur. Tütünden memlekete yık 'da temin edilen döviz ise 80 müyoa dolardır. Yine İzmirde yılın sekiz a. yında 50.000 işçi allesi tütün işlerin de yıllık geçimini temin eder. Eğer bütün ihraç mahsullerimizi dış ticaret tablomuzda, terazinin bir tarafına koyarsak, öteki tarafta tek başına kalacak olan tütün kıymet itibariyle bütün diğer — mahsullerin toplamından yüzde 3.09 — nispetinde daha ağırdır. İşin bir başka görünüşü de, Türki- yede faaliyet gösteren Amerikan tü- tün alcılarınm Türk tütünlerine ö- teden beri tatbik ettikleri “Alabes, fiyatlar meselesidir. Amerikahlar E- ge tütünlerine L15 dolar âzami fiyat ödedikleri günlerde aym kaliteli tüs tünleri Yunanistandan 202 dolara sa- tın almışlardır. Bu, belki de politik bir fiyattır. Fakat Türk müstahsili- 'nin bugünkü maliyet hesaplarını göz önünde bulundurmadan ödenmiş olan fiyatları yalmız Eğe bölgesinde on binlerce müstahsil nilesini banka borçları elinde - bunalttığını besaba katmak, bizim ekonamik kalkınma- mızla yakından ilgili olduğu müşa- hede edilen dost devletin gözünden kaçmamalıydı. A.B. ZIVI/1950 Çorşamba | MEMLEKET ve DÜNYA BORSA ve PİYASALARI B KAMBİYO ESHAM VE TAHVİLÂT MEMLEKET TİCARET B Borsalarda vaziyet z ORSALARI —| — YABANCI BORSALAR T el İstanbul Borsası Devlet Tahvilleri İstanbul Ticaret Borsası İzmir Ticaret Borsası New-York Borsası Dün Ticaret Borsasında ilk defm o- Açıış | Kapanağl ĞN Kapanı —) ea | burün Dan arak yeni sene mahaulü kaşyemi, 3250 İ .—a E—İ ae yagün | Kapanışl l aa ni e S kuruştan müamele görmüştür. TToprak Xe Bdi AX | BZ | burtar yumasaz r0e) | a | — | Çitm gada nosl a— | c Pa aX — Mahsülleri Otisinin Pakistandan getirdi 55 M aodatma T ae | z | sakder derr nn e| 55 | zn zeri Na « Körmmn Na z Ka Bi buğday fiyatı 2038 kuruştan, tilc: 655 1941 Demiryolu IV 9910 100— Arpa yemlik (dökme) — - — ee b ah Middüng (LibresizSent) Malı ise 28 kuruştan satılmıştır. Pındır 255 1941 Demiryolu V ——0 | — gess | 1on— İ Mümr 'sari ççuvalı 5 a— | Zamak âkala 3 ... | ni ei > piyasamı sağlam durumunu — muhataza B aa Tp OO İK A Bllre grae Z | Sz | yamam aa n Bkim —0 ZE tmektedir. &6 1581 Demiryolu Vi e| — g020 | se— | Kasyemi 20 | 5z | Famuk yerii Aralık z26 'Kambiyo, Esham ve Tahvilât Bor 4 Kanınma 1030 | eX | Merimek saz n | *” | 53 | rezayin ni İrire eti ü eri 40 kuraş kadar bir gerileme Ka MA s5 | e | kara — S e M İvend e olmuştur. Altın piyasasında — yeniden £6 ai aaran e | n BÜ nn w- | x Adana Ticaret Borsası DNt 1 Hdi mah nnf A bar düşüklt başeömtermmiyir. e| a| İ e — £ Zlzammi | ae a darül İ S a | oamel YA | e | ime İ süm * ——i e ieşi — — — kerili < el eei vi ler M ee ) âe | 29 | ve senika T | &2 | z amae a 'a Meten tenumu (Buşeli— Dolar) Pamak yerii L N 5 Gaee TZİ 50 —| SE | 5e | Ema y Famok yi Z| 2 | aa resiz senü Tagtliz & - M a L M Dü galm ğ Li İ Y A / İ neke (100 ibre Şepole 0 | < | B —8| n b elme | T Peremedre ni eeei eee — Şirket Tahvilleri — — DD Si Trabzon Ticaret Borsası Keten sahumu ( asına mani olmuştur. Zeytin va zzt aa T ZK Z) y ea sendeaenii T | ea ari olarak » piya: Gümüş, Plâtin Anadolu D.Y. Tertip AZB. | uzse | mü— | Tirük tana ma) | - | z- | renm | | a piyaz 5 FM — — | aa Gaza — Z | S | o S sdanim | ğ ü K aap B UAİ x» | #a | SAa ü | —- | Z— | “adn'eaa | e- | « am ediyo ea Gümüş öre ua |— -| — P S M ç aa kontroğü < Oİ am— | ai Fitin D y Z irket Hisse Senetleri — ğ el vüara) (, Ti çi a d asında pamuk fiyat Zürich Bomm (Serbestl — âye İç Banka, saX | “zaso İ eyin'nara kurasa Klesü| 17 İvün — Anndol ti İi Trar Ticaret B n 5. 5 y DA |o - saaB| n YAKT Sark beğirmenenik 55 | vük | aet | Ki eZ adai ©r ae Ecnebi Tahviller İ İ remak 0zani İ L İaar aü Teniyı b | A İ Z KP Karnak