29 Nisan 1935 Tarihli Yeni Asır Gazetesi Sayfa 9

mele Dms dan Türkçeye ki ese No.26 — Öz Türkçe köklerden gelen sözlerin karşısına (T.Kö) beldeği (alâmeti) konmuştur. Bunların her biri hakkında sırası ile — (mutahassıs) ya: imi va e karla Türkçe HUKUM, İTürkşö GEK in Mahv — Yokolmi em — Bitirmek, kül- etmek, yoketi mek Mahviyet — Silginlik, alçak gönüllülük Mahvolmak — Bitmek, kül- olmak Örmek; hvolmuş bir ylimder - vi bitmiş (külolmuş) adamdır. Miri Çeki; kak göni Mahzur — Çekinec kınca - Ge) im ars Örnek: mahzur giriyorum? e çekine- cek ne görü; EE Bunda ne sakınca orcun? Mahzuz olmak — Hazlan- Örnek — Pek mahzuz oldu- Maili e ini ( Müşrifi ha- rab) — Yıkılmak üzere, yıkkın Maişet — Geçim - (Fr.) Sub- sistane Örnek: Maişeti güçlüğe uğ- ramıştı - Geçimi güçlüğe uğra- mıştı. Medarı maişet — Geçine- cel Maiyet — n sal Suite Maiyetinde — a — Zİ amme e: İşin makablini e yordu - iii — Betke - (Fr.) AE v Mimi memuriyet — Orun Makarrı hükümet, makarrı idare, payıtaht — Başşehir (Fr.) Capitale Makar, merkez — Başkent Makamı vilâyet — İl bap ape Merkezi kaza — İlçe baş- di Nahiye merkezi — Kamun başkeridi Makbul (Bak: muteber) büz Akt -(Er) Raçu Makbuzat ( a erimi, Maklâb — Çevirik, miş Maksad — Vargı, erge Örnek: ekimini pal e çevril- maetı - Ergesi para ünl ENB ai Sa vak, maslak Maksud (Bak: meram) Makta — Kesit - selma Maktu — Kesm Maktu ücret & — Kesenek lakul — Usalır, lk rnek: Makul harekı bal » Usalır (böğenik) a zet etmedi. Gayrimakul — Üialmaz Örnek: Gayrimakul bir dü- şünce - ei az e m Mak ET Öi b Sizle ve li maku- liyetten dışarı çıkmamalı - Söz- ve işte uslanmadan dışarı çıkmamalı Sid olmak — Usalmak Makule — Türlü, takım, ka- tegori ii vg olarak ) Maküs — Ters Önal Netice maküs çıktı - Sonuç ters Mal >> MART Tez Malâmal — Doj Ea Mâlâyani — Malikâne — Yes, akma (1. Kö.) - (Fr.) Do m all — ği Er) İn- “ai gaziler — İğcil eli şılar - (Fr.) Tirele de gu, Övle be Bilince Mein gazetelere iyi ayırt sai için, gereğine di Fransızcaları yazılmış, ayrıca örnekler de konulmuştur. enmiş ve kullanıl şekilleri alınmıştır. ASLI AK olan HAK, ası UGÜM m kelimelerin vereceğiz. elen iŞ meçhul — Bilinen bi- linmiye: Malt — Bilgi (Er.) Cön- maissancı Malâmatfüruş > — Bilgiç -(Fr.) Pedant Malümatlı — Bilgin - (Fr) truit ünden insi Malzeme — Gereç - (Fr.) Materiel Maamafih, > maa- haza — Bununla beraber, böy- le ise Si Bi ie şu var ki e sira mamelekeni e bıraktı - Nesi arsa şim yoğunu) kültür Tülerine bıraktı. Mamul — Yapık, yapığ Örnek: Bu fabrikanın ma- va sağlamlarile tanınmıştır. Bu fabrikanın yapıkları sağ- hile tanınmıştır, — Bayındır — Anlam Mmsz — Yavan, boş, an- lamsı: Masieni öğ Üni saab benzeş > (Fr.) im- mai ise Bu kitabı her oku- dugça yeni bir manevi haz du- yarım - Bu kitabı her oku- iz yeni bir tinel haz du- Mania, mania - e pa Menkabe — 1 - Destan, (Bak: hikây Mantık — O) - (Ee) zem lesok — Filozof - ik (T. Kö) - (Er.) mm Fels efe. — ” Pilörefi > (Er) e — Filoley - (Er) Phil Fileloji — Filoloji - (Fr) Philologie ke — Biyoloji -(Fr.) asari atika — arkan e), Archeologie — An e loji - Ml inilip logie a — Grafoloji - (Fr.) on ie — Teoloji - (Fr.) Theolog Telgraf — ei (Fr.) Te- legraphe e — Fekeloji (Fr.) Ph- otol Me Nekeloji — Nekroloji - (Fr.) Le Bakteri; — Bakteriyo- loji - e ili İlmi — Jeeloji - ( Fr. ) Hizli ie iganinaj — Jiganteloji - Gigantologie iz — Haloloji » (Fr.) Hallologi. İpeloji — — İpoloji - (Fr.) Hip- ği e ra, eş — Görey- (er) "Tabiza rnek: Sergide hiç bir gü- rgide hiç anzara, nezaret — Görü - (Er.) Vue Örnek: Bu evin an (nezaretine) doyulmaz - Bu evni görüsüne male; M z ; 5 8 3 m8 z z müsti Kıran - (Fr.) Epidemie göretelin Ma.iz — Hast Mareke — Vuruşak, uruşak — (Fr.) Camb de babaile nücum — Astroloji (Fr.) (1) Bu söz ile altında gelen Terimler .ca yazılacaktır. | Marifet — Bilgi — (Fr) Condaissance Maruf — Tanınmış, angın (Fr.) Connu Maruz kalmak — ie Masal o (mesel) — Masal (T. Kö. LE ". 5 Affaire İcabı maslahat — İşin ge reği Örüek: Onun makamından kaldırılması icabı maslahat idi “Onun orun: mundan kaldırılma- sı işin gereği idi. ie & — ie “Hare2 - Sayp: Sarfetmek — harcamak Saypamak, Masru, min sin Münketmeki e , bigü: Sam Müsdeiyet Sa sik Masun - Dokunulma; İ t- Dökukükalakı mu rnek: Mariniyeti mesakin- Evlerin dokunulmazlığı, Maşer (Bak; Cemaat) - Ömek Maşrık - Doğu Maşuka, maşuk - Sev; tbaa Ma — Baskı ki pik e Matbaacı — Basan Matbbacılık, tabaat — Bası tbu — Bası EE Matbua — Basılı Matbuat — Basın Matem (Bak: Hüzn) Yas Matlab — Dilek — (Fr.) De- mande ş Matlub — di al < (Er) A ii ek - (Fr.) Bi ut tmahı nazar — Gözdikeği (Er) Canimi Matuh — Bunak -(Fr.) De- ment ei Aşırı, öte “(Fr.) - ke) gir Mei sü — <(Er) Suspect Örnek : “Polis mazannei sü eğimi gi lar ep or - Polis kara! li — Dera (Er.) Arrange cumme il faul Mazeret me hin e Yv Fr mak # ariyet, nailiyet — Ergi Mazhar olmak, nail olmak — Si Ti tutul, anali ğ Mani — lüm, ayini — Kıyık - ey) Pence — Ani aki — er Mazur — Özü — il şii baş- Mebhut olmak, behte uğra- mak — Şaşakalmak Meblâğ, esmanı baliğa — Tu- tar we ei «den ötür Örnek; Buna ie ki - Mi ri ki Mabel — Bol Kb — la Mecal le Mecbure: br)-Zorun (Fi yi vi ela oreement w işi gönül iste- bi eği mecburen yaptım - Bu iz e isteğiyle değil zoru: iel (Bak: Cebr kümsel - (Fr.) Obligatorie Örnek : Bu vazifeyi ne ka- vahim olursa olsun. ifa — Yü- olan mek rem Bu Ziya ne kada lar a; e m yerine mi zorunda ki Mec: — Parasız, caba (Fr.) Gratis, gratuitement Meclis, heyet — Kurul- (Fr.) BER il heyeti dün top- amli “Dıl kurulu dün top ndi. Meclüb — Tutkun Meclüb olmak — Tutulmak Meclübiyet — Tutkunluk ak Mecra — e "aka Mecruh — e Mecur Meczup — m, sapıtkan, alık Meçhul — Bellisiz, belirsiz, bilinmedik, tanmmamı yi linmez - (Fr.) Inconnu Örn. Tim ii arar- iği ari meçhul kaldı - İzi be- Me Kilim et — Belirsizlik, bi- linm. ik, tanınmamı Medar (İstieatgâh anlamına) — e Medar (Terim)'-“ Döngül Medari maişet — Geçinecek Meddü cezir — Yayin kk — Kabir Medi — Gömük ge te th) — Övgü — (Fr) ei hal — Girit Medhar — ri — “KEr) Entrepot Medhül — Ayip, ayıplı e M Ölesisire, müz- mahil — M za sürekli Medine, Vİ — Site Med'üv — Çağrık, çağ — Borçlu, ei efküre — ia ideyel (T. — (Fr) İde: M M Mefhum — Öklem, kavram M Kö. M trme ti örn kılmak — İdeyel- tir z laç — Kötürüm, inmeli efkut — Yek, Yitik efruş — Döreli ışat Döşeme efsedet (Bak: Fesad) Tutkun eftun ve meshur Tansımak (Fr.) leftur — Bezgin, Mehabet, heybet — Meharst - ki ME dr Mebaz eftun — olmak Etre charme nd Maher > A Kid uzak bırakılmış, ai Mehuzat — Ain zeri ka terimi) - Ee ledfuat — inç, çıkan emer EN - “Er Sortie Meha — Data - (Fr.) ine- , cisjolnt Mehih A Örnek: Mehip bir as'er -Ay- bar bir a ker enin Sy ağalık “ay ışığı, baykır Te kâri — Yüket, yük hay- Meke Eğlenme da bir gür Rusyada yerleşmiş eski bir itiyat vardı. pie va ratoriçe veya nslerden ge n halk ilan pa sürecek in ar yere eğilmi kötü 5 Ge ederdi. Ken- disi gi cdeye varan- ları lela “İkinci Kate- daha bir da eğilmeyi yasak. işti, Bi- larını emrediyoi Bu boyun eğmiyenler yer yer onikinci. tazyik edi- arm mi bir gün e dolaşması ercümerç mağa ei d İmporatoru ii rüp te derhal durmıyanlar, top- rağa yüz.sürmiüenler, kırmızı sekin. |. eteklik ii el n kadınlar, ihtilâl sancağını çek- miş gibi yakalanıyorlardı. Ev- lerin penceresine çiçek sak- sısı koymak yasaktı. rayda etiket Sarayda etiket daha sıkı idi. Çarın elini öpmek için eğilen- ef ses çıkaracak ka- e vurmaları ye Polun Li üni mim öpmezlerse bi belâsını bulurlardı. İmparatorun mar Plt şe Yi gü- Mel 7 Sema — (Er) Asi e, refug. Meba — Giyecek Melce — Sığınak Meleke, ai — Yordam, meleke (T Örmek: e e. işlerinde büyük yardımı var - Onunu ZN eek büyük yardımı Kletut .- er Mekin E kiz -- Gi gömülü, saklı Kek (Bak : Hile ) a Öğet Geçit, “Ge eçek eme (ak? Melâz ) — Sı- nak Memlâha — Memleket Ülke, memleket (1. Kö.) - (Fr) Pays Memiü - d Memnü yasa Memnun — Hoşnud Menul — Umulur Me İşyar Menaat — Sarplık Menam — Uyku yilan — m ne sak İtmek, kaymak önüne öniek.ü emk. eş turnavasını tercih ediyordu vere Yali tevkif edi mişti, Balolarda örler çarım detini uyan içim talimli maymunlar gibi t erlerdi. Vals yasaktı, Kadın- ların ig bırakmaları men- e Sirk buhranları Polun anlaşılmaz a bi dr Tlk bir bahar gü nünde yemekten sonra bahçesinde dolaşırken bir çan ği saa hilâfinda ki Ki tecziye edileceğini bildirmiştir. ei se sil aşk tiksin, Menhua, meş'um — Uğu Menku — Haşlama Menküb — Düşmüş Menkübiyet, nekbet — K & Menkul — Taşıt - (ER a meuble İnutulmuş Mi iyet Soy yi m girmişlik /amanmışlık. ei eller sülâlesine met a Evrenos soyundan geliri — Size e müf tehirim - ei kapılai kıv miş ok makla | Mensucat — a (Er issu Menşe — Çıkağ, ki A Menus — İsınık, ii i Menzil — Konak Mephas — Sözbaşı - (Fr. Chapitre i Mephut — Şaşkın Mebsu utan — Düyçe diz Kid) iğ 3 j