Başmuharriri Ahmet Emin YALMAN 13 ikinciteşrin 1941 PERŞEMBE Teletfon VATANEVİ - Cağoloğtu, Meli 24136 — Telgraf VATAN İat, Yıl: 2 — Sayı : 438 VATAN «DOĞRUYA DOĞRU - İĞRİYE İĞRİ » Son dakikada gelen telgraf haberleri Üçüncü sayfamızda Fiyatı 5 Kuruş Erzincanda feci bir zelzele oldu Miı'lîİMrüdafaa ve Münakalaât Vekilleri istifa etti General Ali Rıza Artunkal, Milli Müdafaa ve Amiral Fahri Engin Münakalât Vekâletine getirildiler İstifanın sebebi, Refah vapuru hâdisesi tahkikatının daha salim bir şekilde yapılmasını temin içindir Ankara, 12 (ALA.) — Refah va- puru bâdisesinden dolayı, Vekâ- letlerine mensup yüksek rütbede Başvekil dokler Refik Saydam Başvekil subay ve memürlarının — alâkalı Pa görülmesi ve tahkikata başlan, bir ay Arıkan ve Münakalât Vekili Si- nop mebusu Cevdet Kerim — İnce. day selâmetle — deva- aksadile — istifaları, Başvekilden — rlca etmişlerdir. Her iki istifa — kabul edilerek Milli Müdafaa Vekkleti. me Manisa mebusu cmekli Korge- neral Ali Rıza Artunkal ve Müna- i # kalât Vekâletine Samsun mebusu Milli Müdaima Vekilliğine getiri- emeki Amırmi -Fahri Kağib'in ba, — len General Ali Rerz Artunkal (Devamı Sa, 3, Sü, 7 de) X izin aldı Dr. Refik Saydam mezuniyetini İMersinde geçirece Ankara, 12 (Telefonla) Bağvekli “döklür Refik — Say. damı Relsicümhurdan bir ay. lik bir nin kabulünü ezuniyet almı; Wximin soğuk ar Münakalât Vekâletine gelen Bunlara bir et tercüman İâzım! KAT 'Ruslar Sibirya- dan taze kuv- | vet alıyorlar İngiliz dostluğu Aralarındaki haşin sözler, zedelenmiş gururlar, birikmiş kısas hesapları süzgeçten geçerse görürüz ki aralarındaki mesafe sanıldığı kadar büyük değil , Ahmet Emin YALMAN iribirinla dilinden anlamı. ——— Şef'le Kral Jorj mühim bir Almanlar Kırımda | — nutuk söyledi: Kerç kıyısına vardılar Berlin, 12 (ALA.) Alman mat buatı Stalinin Siberyadan cephe- İye mühim miktarda takviye kıl, Yazan : Biz de iyi bir Hasansanız ne yapar, | “Türkiye ile münasebeti miz, sağlam dostluk ve itimada dayanmakta yün İki kişi kavga ederse, M " Biniz? Bibette araya » girerek der. Cümanlık edersiniz. Çünkü belki | gee ;:":"' î';'::::f':""m:;" bs'"":" berdevamdır,, de adı birdir. d a| K ı | mert ı e haberi gö- Eiüln' u vlişüyle alının araSInda |.. Carpacak bir. şekilde neşrot. | Londra, 12 (AA) — İngiliz lar, Siz ,mı., ıı:n.tc iki tarafın mel Kralı, yanında — Kraliçe — olduğu Muradını - biribirine — anlatırsanız, akika Bölşevik Rusya mu- | halde, bugün parlamentonun yeni tebrik telgrafları İlk. yildönümü kavemete devam etmeği düşündi Bü takdirde son askeri kuvvetleri. | ni teşkil eden ve bu muazzam | ki memlekelin başka keslmleri için lan Asya kıtalarını ” ceph göndermek suretile son — Çar başvurmak -meeburiyetindedir içtima devresini açmışlır, Kral, açış nulkunda biraz da her İkisinin sırtını okşar- z belki de kanlı bir kavganın çvamana sed çekmek mümkün © Habilir. Bugün gözüm Yük bir kavga var, iki kişi Ankara, 12 (ALA.) teşrin linin Geçen yalü hetterimin ve müttefiklerin nasebetile, Cümhurrelsi İs, met İnönü ile Sovyetler Bir- liği Yüksek — Sovyet devam azmin! takviye — etmiştir. Sında değil, iki âlem arasını Riyaşet Divanı Reisi M. Kali, Berlin, 12 (AZA.) — Alman ör- | Bu arada, müttefik hükümetlerle | Bİ 'Sır.m—ı bütün dünyadır, Biz de|| nin arasında tebrik ve teşek- İ| amları başkumündanlığının tebli. | temas halinde bulunaun ve Bir lercümanlık edebilecek — mevkide edilmiş, İsik devletleri hükümetinin iyi Olan biricik mülletiz, Londradan gelen bir telgrafa ba- (Devamı Sa. 8 8ü. 4 de) 4 | kılırsa Almanlar, bizim böyle bir demişlir hâdiseleri, mil- hai 'ye |cafere kadar tecavüze karşı hârbe Kırımda Alman ve Rümen kıt- | yetinden teminat almış olan hü- | Müşl (Devamı Sa: 1 Sü: 6 da) /A/ | 4 Zelzele, Erzincan ve mülhakatında çok ağır tahripler yaptı Birçok köyler harap oldu, ölenler ve yaralananlar var Erzincan, 12 (A-A,) — Bugün saat 12,16 da Erzincanda — şimal, den cenuba, 20 saniye devam eden çiddetli bir yer sarsıntısı olmuş- tur, Örtamektep binası, içine girilemiyecek kadar ha olmuş, diğer bazı binalarda 'da hafif zararlar vukua gelmiştir. HAfif bir kaç yaralıdan başka nüfusça zaylat yoktur. Zelzelenin mülhakattaki tesirleri hakkında malünlat beklenmek- tedir, Ankara, 12 (ACA.) — Erzincan vilâyetinde — vukus” gelen yer sarsıntısıma dair alınan haberlerdem merkez kazasındaki — köylerde mühim hasar olduğu, şimdiye kadar dördü ağır olmak üzere 36 yaralının tedavi altına alındığı ve on Ölü bulunduğu anlaşılmıştır. Ankara, 12 (ALA.) — Erzincan - 'Tercan kazasında hasar ve za. ylat yoktur, Kemah kazası merkezinde iki ev ve K köylerinde bir kısım evler yıkıl mışsa da nüfüs zaylatı olmamıştır. | Erzincan merkezinin Kelkitl, Koru, Güziler ve Alcapâlangası köy- İleri kâmilen, Değirmi köyünde de üç ev yıkılmıştır. 5 kişi ölmüş, |28 kişi yaralanmıştır. (Devamı Sa, 3, Sü, 1 de) $& M AAA DD Kırımda Kuznetzof başkumandan oldu Moskovaya yapılan Alman taarruzu geri püskürtüldü k nahiyesi Şark mantakasında vi sahayı gösterem harita ASKERİ VAZİYET Şimalde Alman hedefi Vologdodur Atlas denizinde istenilen garp cephesi açılmıştı, Yazan: İhsan BORAN 1) Bay Stalin, son mutkunda bir | geçtiler. Bitaraflık kanuatada y «Gatp cephesis açılması fikrimi 6e- | pilan Hi değişiklik, Ktalle'in taya atmıştı. İngilizler bu fikri be. | fikrine Amerikan âleminden verilen aimsemiş görünüyorlar. Amcciki müsbet bir cevap oldu. lar ise daha ileri giderek barekete | — (Devamı Sa, 3, Sü, 1 de) ŞX$ Amiral Kurznetref Moskova, 12 (ALA,) — Dün ge- ce yarısı neşredilen Sovyet tebli. 11 gönteşrinde kıtalarımız — bü. tün cephelerde düşmanla Gövüş- dir. torcümanlık yapmamız; ve İstan, bulda Dolmabahçede bir sulh mü- Takeresine yol açmamızı istiyor Mış. İngilizler diyorlar ki bi Alman propagandasıdır. İsmet İnö- nü fir, fakat bunun uzak olduğunu da İlâve elmiştir.» BSulh belki de uzaktır, Fakat bu derecede kızgin bir kavganın sul- hü zaten bir günde olmaz. Bu ka- dar kanlı nefret bataklıklarının ü. Zerinde biriken sisleri sevgi güne. #i bir hamlede dağıtamaz, ();]eî İse tercümanlıkla uğraşmıya bu- Ründen başlamakta herhalde fay, 'da var, zarar yok. Teredmanlık sifatile iki torafa Birden şunu iyebiliriz! «Ço- Cuklar, bilir misiniz ki, insanlık, #mekliyen bir çocuğun zihin se Yesini henüz pek aşamamıştır. Bir Docuk a Çarpınca, ilk duygusu İntikam almak, Tuşu Jade etmektir, (Dovamı Sa: 3, Sü: 2 de) $*$ kafasını düvi Londra, 12 (AÇA.) — Moskova. İnin takriben 100 kilametre cenup batısı Maloyarosbavz. kesimin. İ|de Sovyet kıtalarının Rus batları, İnt yarmak üzere Almanlar - tara- ılınılın yapılan yeni bir teşebbüsü | püskürttüklerini, Sovyet Tadyosu |haber vermektedir. Londra, 12 (A,A,) — Reuter | jansı Amiral Kuznetzof'un Kırım kuvvetleri başkumandanlığına ta- yin edildiğini yazmaktadır Eski Uzakşark — Sövyet — filosu kumandanı Amiral Oktlabriski ile Amiral Yumaşef mumaileyhe harekâtın idaresinde yardım ede, ceklerdir. Londra, 12 (A-A.) — Moskov radyosuna göre, Rus sözcüsü Lo. zovski, ecnebi basın — toplk da konuşurken, Mozkova civarın- deki vaziyetin, geçen hafta düzel, diğini söylemiştir. Sözeü, Alman (ileri hareketinin yalmız durdurul- makla -kalmadığını, Rus kıtaları. nn bergün mukabil — taarruzlar yaparak düşmana azim — zaylat verdirdiklerini ilâve etmiştir. €le geçirdiklan — sonra — Volugde'n doğru ilerlemeğe çalışıyorlar, Kesınimiz Şimâl dee'sinden — Kara- zti ada