3 Ekim 1941 Tarihli Vatan Gazetesi Sayfa 4

İnhisarlar Umum Müdürlüğünden) 1 — «is adet eski ve büyük demir para kasası pazarlıkla sa- tılacaktır, — Pazarlık 10/10/941 cuma günü saat 9,40 da Kabataşta Levazım şubesinde müteşekkil satış komisyonunda yaptlacak «87 Devlet Demiryolları ilânları hammen bedeli (44.400) lira olan Sabit ve Seyyar Telgraf makie ve teferruatı 17/ ri Pazartesi ei pi 13 de ka. pa e ulü ile Ankarada İdare binasında satın alınacaktı Bu keme tamenlerin (ö. 290) Tiralık muvakkat temin ile kanunun ayin ettiği vesikaları ve tekliflerini ayni gün saat 14 de kadar ve komisyon reisliğine ve leri lâzımdır. Şartnameler (200) kuruşa Ankara ve Haydarpaşa veznelerinde satılmaktadır, «8563 N * İşletmemiz ihtiyacı için e eksiltme ile tahminen 100 M3 pa deli 225 kuruştur, Eksiltme 2 10/941 tarihine müsadif tesi işlet > nie yanak. ürer. İsteklileri a ndir. ul ve daha ez izahatla şartname almak is” teyenler işletmeye müracaat etmelidi (8775) Halepli yeni BULMAC tercüme ve temsili ; LI 7 besi bii (Başı 2 mekle) | Li i y Sağ ii İ İl ter. Bu muvaffakiYet-tam sl İ | eğer terclmede ye iie ei me a. İ lemlerin oynadığı ayina se m 2 ve — kardeşim», «zevkin gül bahçe- ii | tsi e ka gi a a bugünün ,! türkçesile kulağa gelmiyen ve 11 | öğ e kokusu veren cümlelere da. i (ad ka bir kıvraklık verilseydi. başi a” Soldan ga e eskil na galebe çalmak» pek yerinde olu- bir gazete. 2 — İlga; yoketi yor da Ra 7 çalın, b aret edatı; Afrikanın sabi <azi etm tabir ve in; bağışlama. 4 — Ümit et DE Slider haa semaya Fakat Tm si edalı, 5 Su dağıtan;| esere nisbetle az ve boş — Bir çiçek. 7 — Baş; | seyrektir ki eseri mevsim besi ye. KE S'nin barsaklar; bir| tştirmek üzere biraz acele etmek nota. 9 — Babanm yarısı; tabirlerinden; sahip. 10 — Bir pa-| temel bulunan mütercimlerin bir da- “ank cinsi; renk renk. 11 — Uçma| ha gözden geçirmek suretile bunları ei Allah. tamamile ortadan kaldırmalı k. ukarıdan aşağı âlâ kabildir. an sahneşiz, r sebze. — — Köpezin ei Hamlet'in iyi bir tercümesini tama- m e 3 — Bu; içi boş; lâhza,| mile kazanmış olacaktı 4 —Bir bir nota, 5 — retimeden bah: ir mek» Haydut; gramer ard 6 —| taya da işaret edelim: Eserin dünya Bir yerden bir yere nal — Kar) edebiyatında en fazla yer tutan Girtması; fidanm irisi, Kali; | aoloğlarından birindeki eto be or not elem; bir nota. 9 — Keli alı; şef; | (0 be, <olmak veya olmamak» Şek- bir renk. 10 — Ek; kaplıca, 11 —| linde tercüme edilebilirdi ve evvelce Soluk; et satar edilmiştir de. Bu sefer bunu «var ol- DÜNKÜ BULMACANIN HALLI | mak veya yok olmak» arm ter Soldan sağa: Lal aiamma dam, | cüme edilmiş buluyoruz. Bize yi ği tercüme daha vâzih ve e anot ulâ, 4 ant, 5 — Düet al, | felsefeye daha bay. 6 T — Ayraı Ber. 8 — Mak; aile, 9 — İse; at; lad| verdiği halde ed olmak» vücu (dal ma; sade. 11 —| geldikten sonra cortadan kalkmağı» Dik; izlemektedir “dedi iğimiz gibi bu, Yukardan aşağıya: 1 — Tastan; menoloğda ifade edilmiş düşüncelere are; ie > - WE daha uygun düşmektedir. a e Se aint Rana; mi.) Hulâsa edersek, her bi esi Gaga; tam. 7 — As; nale. 8 1 ayrı münakaşa edilebilecek bir utlaka; si. 0 — Daj; silâh, 10 —| eserin dün e. teretimesi, Ara; Elada (adale), ii — Ma; A-| Kusurları pek az bir ir, yar eden. Temsile gelince, bir çok defalar temsil edilmiş olan Hamlet'in yeni- RADYO... #inde muvaffakiyetsizlik beklemek PROGRAMI | esasen abes olurdu. Halbuki dekor iv bera. 19.15 Müzik bazı iklikler ve muhakkak 733 Müzik 9.30 Saat ayarı | bir tekâmül göze çarpmaktadır. 745 Ajans 1945 Müzik Birinci derecede rol alani yi 8.00 Müzik 20.15 Radyo ç olan vazifelerini muvaffakiyetle 8.30-8.45 Evin saa azetesi başarmışlardır. En ağır yükü taşı 1230 Proj 2045 Müzik YA A e 12.33 Müzi 21.00 Ziraat saati | üne di meselâ Horatk 1245 Ajans 21.10 Temsil Münü yı mi Ayanoği i ka 13.00 Müzil 00 lar tâbiilik verse şüphesiz daha iyi 13.30.14 Müzl olacaktır. Her nabıza gö, 22.30 Saat ayarı 22.45 Müzik .5ö-23 Yarınki program | şen Ophelin edilebileceğini zannetmiyoruz. Hadi Hün, Neyyire Ertuğrul, Avni Dihigil, Sami Ayanoğlu, Kemal Gürman rol Year ik 941 m li leşi la xadyo fen ve YATAN ileri , RCA radyoları geldi! Bu mühimsenmiyecek bir haber değildir. ... Bu haber, meşhur RCA radyolarının teknik kıymetini ve ses vermekteki mükemmeliyetini bilenleri sevindirecek bir haberdir. BURLA BIRADERLER STANBUL-ANKARA İZMİR BE Landi beka mai TE ETİNİ FEME PES EESEEE EEEEE m miim lerinin çerçevesini doldurmağı bildi. er. — Gü > ei lil Ra nl na A ami ve Di n lil Tm BAMAZAN; ui emi b ipe an iyi kağ işret etmek EL lü 2. İ Bunlar, sahnede olanlarla diyebiliri 5,59 , 12,09 » 1203 İĞ nl Vürüyerlr. Hela (ört kişind 1520 9,80 | ölümile eticelenen son sahnede €- 17,49 12.00 | gütanların alâkasızlığı ve hey 19:21 pü Yali dakik Lari 420 1030 | dün birer heykel zarinettiriyor. Vazı sahne hakkında iki nokta: Bir erde sahne değişikliği açıkta ha ciddi bir Mtıba bırakacaktır zan. iyoruz. nokta: Eserin en edebi, ei felsefi yerlerinden biri olan meğarci- üncü beşinci sıralara bi. e dördi le mırıltı halinde gelen bu en güzel ii kik arm İo ek kai kaldi elleri, kolları bağlı seyretmemi Ni sıraşinda ışıklar El e ve gelen' sahnedeki me- olduğunu görmemek için e) lerimizi göklere armağan sineği ii a da giden İsime sahneyi “aydınlatıyor ve in. sanda MZ, Şehir mek çök ln olur kanaatindeyiz. Bunda teknik bir mahzur da yoktur nırız. Shakspearer'in eserlerini bü: tün dünyada mi tutan ve daim pi Diss uyandırıyor, Bu ie La sa değişiklik sırasında ışıkları it zamanda man-| «var işiyor> demek isteyen birl olmak veya yok olmak» moro- loğu ve «mezarcılar sahnesi> gibi parçalardaki örişilmez edebi ve fel Sahibi ve Neşriyat Müdürü. AHMET EMİN YALMAN asıldığı yeri VATAN MATBAASI! patılıp tekrür açılsa seyircilerde da- lazımdır. Sadun 6. SAVGI Istanbul Beşinci İcra Memurluğundan: 39/3100 Elmasa 3784 lira vermeğe borçlu Yakup Hilminin varisleri üze rine kayıtlı Ul inde 'nkapanında Haraççı Kara iş mahallesi: eski ra sok e m eski 17, 58 , 19 - 21-7 yeni - 60/1 en yeni 6 pı numaralı olup evvelce 8 bi k hakları sahiplerinin gayri menkul en iniz ya mapcafa 2 ln Sükan ve tarihin: iç Te evrakı müsbitelerile darı ildirmeleri e satış bedelinin aş ye b epi a ” ka yi 3 Mi isani e tari zarla r dairemizde arttırana ihale edilir, ai va i mağ ri me: alin 84 hisse iibarile 13 hissesinin 2280 sayılı kanun hük: | ini bulmâle ve satış istiyenin alacağının ruçhanı olan dö, müne fevfikan paraya çevrilmesine karar verilmiştir. Mezkür gayri | lar o gayri menkulle temin edilmiş ise ruçhânı olan emi tevhit edilmiş pini mahallen görülmüştür, Zemin kat | mecmuundan fazla olmak ve bundan başka masrafları € cepheden İstor demir kepenkli üç kapıdan girilir zemini toprak ta” | şarttır. böyle bir bedel teklif edilmezse en çok van potrel kiri beton iz ve kiriş üzerine istirdat ettirilmiş ze- | ahhüdü baki kalmak üzere arttırma on gün daha temdit min ile döşemesiz üç kattan ibarettir, Çatısı oluklu saç il lmüş. | “Teşrinisani #l tarihine tesadüf eden perşembe günü Arka im belen tariki hasta biri istor kepenkli diğeri ar yapılır, Böyle bir bedel ile alıcı çıkmazsa 2280 sö uklu taşlı iki kapısı vardır, Cephi eki 60 numaralı kapıdan girilir | göre tecil olunur, Gâyri menkul kendisine ihale oluna sağ h E nda zemini tahta camekânlı bir yazıhane mev- | hal veya m mühlet içinde parayı vermezse ihaii cuttur, ii behgimlari, itme kapari Ön çayeli Syali > kendisinden evvel en yüksek teklifte bulunan arka yeli rey ik Gl lakin eri vardır bina kâğirdir. | delle almaya razı lime cm az SEM asi Kereste deposu Sahası, tamamını 255 metre murabbadır, Gayri menkulün tamamına | ihale arasindaki fark ve geçen günler için &« 5 d 25 bin lira kıymet ei edilmi ba Mezkür gayri men tarihinden itiba- ren açıktır. arttırmaya iştirale için in yedi bucuğu isbetinde pey akçesi veya milli bir bapkğidu ii mektubunu tevdi edecektir, İpotek sahibi alacaklılarla diğer alâkadarların ve ir- varlar ii taheli ulumur, Ales yalnız töpu ter is fal ag bi e ihale karar pullarını yer ene nelik: vakıf taviz bede! — resmi ve eri icaresi gör rar le a inden te” şerait in inkağyen gün saatte gi ii ylün ilân olun