22 Ağustos 1941 Tarihli Vatan Gazetesi Sayfa 2

Rusyamn talihi H!l Asker ailele- rine yardım S LOR Harpte hiçbir mi — yanınki kadar kötü gitmemiştir j ee Başvekil — Evet, eğer zafer müm künse hareket etmeğe mecburuz. Mareşal — Eğer biz bu fırsatı ka- çırırsak ileride bizi tahtte ederler. Başvekil — Şüphe yok ki vaziyet, geçen eylülden daha Müsaittir. General Luüdendorf — Bitaraflara karşı aldığımız tedbirler, tamamile — tedafülidir ve hiç bir zaman bir tah- — rik mahiyeti arzetmiyecektir. ı Başvekil — Eğer İsviçre harbe gi- — terse ve eğer Fransızlar İsviçre top- rağından geçerlerse vaziyet ne ola- — cak? 4 Mareşal — Böyle bir vaziyet, as- O kerini yacak, tır. İMPARATORUN HUZURUNDA TOPLANTI v Bu konfaranstan birkaç Saat sor- Ta bir de imparatorun riyasetinde bir toplantı yapılmıştır. Bu hususta Alman Başvekili izahat veriyor: «1917 ikinci kânunu başında umu- mi karargâha çağrılmıştım. Ben 0- raya varmadan az evvel, karar ve- rilmiş, yüksek bahri erkânıharp ku- mandanlığı denizaltı harbini karar- laştırmıştı. İmparator da bizzat on- ların noktai nazarında idi. Şimdi va- ziyet, 1916 ilk baharında ve son ba- B? unda olduğundan çok farklı id!. T Zaman ben bu harbe tâbi olmuş- tum, O zaman elde mevcut denizal- tıların sayısı pek mahduttu. «İşte bütün bunları düşünerek 9 ikincikânunda imparatorun — riyase- tindeki toplantıya iştirak ettim, Sa- hi yüksek ki iç. timada nasıl efkârı bu işe hazır bul- dumsa orada da ayni idi. Şimdi alm- — miş bir kararı münakaşa vaziyetinde ğ bulunuyordum. Bahri Erkânıharbiye ile yüksek kumandanlık tarafından ileri sürülen mütalealara iştirak et- tiğimi söyledim. Benim fikrimce de- 'nizaltı harbinin muvaffakiyetle bite- ceğini söylemek kadar hezimetle ne- — ticeleneceğini söylemek de müşkül- k illetin talihi Rus- 150 bin liralık avansın bugünden itibaren heyecanlı At yarışlarının yedinci haftası geçecek tevzuüne başlanacak yardım kanunu meriyet mevkiine girdikten sonra Belediye Muhasebe — müdürlüğünüa teklif projesi Üzerinde üç gündenberi tetkikler yapan Daimi encümen bâzı Asker ailelerine Keşekküllere sahip olmuştu. Batarya- ları altı topa, fırkaları 12 tabura ÇI- karılmıştı. Bu teşkilât Rusyanın mu. hariplik kabiliyetini büyük bir nis-| noktalarda kendisini salâhiyetsiz ad- bette çoğaltmıştı.» dederek Belediye Umumi — meclisin- Filhakika Rus imparatorluğu, 1917 |den salâhiyet talebinde bulunmağa harbi için, bu harbe başladığı anda ve projeyi meclisten geçirmeğe ka- kendinden çok daha büyük ve daha iyi teçhizata sahip bir ordu vücude getirmişti. O mart ayında da çar he- nüz hüküm sürüyor, Rus imparator- luğu ve halkı henüz mevcut bulunu- yor, cephenin sükünu temin edumıs görünüyor ve nihal zafer muhakkak addediliyordu. İKİNCİ NİKOLA Zamanımızda Çarlık rejimini kör bir istibdat idaresi addederek itham etmek âdet olmuştur. Fakat bu ida- renin geçen harpte Almanya ve Avus turyaya karşı yaptığı otuz aylık har bi tetkik edersek bu kanaati| değiş- tirmemiz icap edecektir. Rus impa- ratorluk kuvvet ve küdreti marüz kaldığı taarruzların genişliği, uğra- dığı hezimetlerin dehşeti ve ileri sür. düğü kuvvetlerin bütün tükenmezli- ği neticesinde kal oluşu ile ölgülmelidir. Milletlerin ha- yatında büyük hâdiseler görünmedi mi, her hangi sebeple olursa olsun bir hezimetten' mesul tutulan da mu- vaffakiyetin şerefini toplıyan da ©o milletin şefidir. Plânları hazırlıyanlar, ve bunları Bilhassa bu sene büyük bir alâ- ka toplayan at yarışlarına pazar günü Velilefendi sahasında devam edilecek ve yedinci hafta yarışları yapılacaktır. Bu hafta centilmen koşusu da yapılarak amatör bini- cilere de fırsat verilmiş olacaktır. Bu haftaki yarışlara kaydedilen Ümumi meclis yardım kanunu pro hayvanlara göre bilhassa bahsi- jesini tetkik etmek üzere 1 t Ş kte büyük bir hey do- pazartesi günü fevkalâde toplantıya ğgacağı şimdiden anlaşılmaktadır. | davet olunacaktır. Yarışlara iştirak edecek — hay- Diğer taraftan İstanbul Belediyesi vanları koşu sırasile ve kilolarile asker ailelerinin ağustos maaşlarını|| veriyor ve tahminlerimizi pazar vermek için Elektrik ve Tramvay|j| Sünkü spor sayfamıza birakıyo- idaresinden avans olarak 150 bin lira|i "t almıştır. Bugünden itibaren eski nis- Birincı koşu: betler dahilinde bu 160 bin liralık a- öedalliekökili TT Üç yaşındaki safkan erkek ve vansın tevziine başlanacaktır. dişi Arap taylarına mahsus, ikra- miyesi 256 lira, mesafesi 1200 met- redir. 1 — Tarzan 68 kilo. 2 — M. Havva 60 kilo, 3 — Gülgeç 58 ki- 10. 4 — Kurüş 48 kilo, 5 — Süleyk 46 kilo. İkinci koşu : Dört ve daha yukarı yaşta ve kazançları yekünu 1000 lirayı dol- durmayan yerli yarımkan İngiliz at ve kısraklara mahsustur, İkra- miyesi 2065 lira, mesafesi 1600 met rar vermiştir. Vali ve Belediye * çi e , Reisi İzmire gitti Fuar münasebetile Vali ve Beledi- ye Relsi doktor Lütfi Kırdar İzmir Belediyesinin davetlisi olarak dün saat 13 te İstanbuldan hareket eden Kadeş vapurile İzmire hareket etmiş, tir. Doktor Lütfi Kırdar İzmirde bir hafta kalacak ve Fuarda da tetkik- lerde bulunduktan sonra — perşembe günü İstanbula avdet edecektir. —— redir. tatbik edenler asla kale alımnmaksı- .. 4 1 — Cesur 60 kilo, 2 — Neriman KN A A gp DİR Smpag op sahası 56,5 kilo. 8 — Cemile 56,5 kilo. ya iktidar nizamını işgi edenlere M Ltevcih edilir. satılıyor , Üçüncü koşu : İstanbul Belediyesi Sürpagop me-|İ ——— zarlığını parça parça satmağa karar vermiştir. Bunun için bu saha dokuz Vakıâ Rusların Çarı İkinci Niko- la da bazı hatalarâa düşmüştü. Fakat İki yaşındaki yerli safkan İn- hataya düşmiyen şef var mıdır? Rus Bu hafta yapılacak İstanbul kürek şam- piyonasının çetin olacağı tahmin eciliyor sus centilmen kaoşusudur. İkrami- yesi 300 lira, mesafesi 2400 met- redir. 1 — Komisarj 72 kilo. 2 — Dan- di 72 kilo, 3 — Karanfil 66 kilö. 4 — Gonca 62,5 kilo. ö — Roi 59 || nakliye ücreti zammetmiş, ayrıca da kilo, yüzde 10 tüccara bırakarak yağ fi- e ; yatlarını aşağıdaki şekilde tesbit et- Beşinci koşu : miştir. N i A T M z ura yağı toptan 160, perakende Dört ve daha yukarı yaştaki | 178. safkan Arap at ve kısraklara mah sus Handikap koşusudur, İkrami- yesi 190 lira, mesafesi 1800 met- redir. 1 — Bora 68 kilo, 2 — Işık 62 kilo. 3 — Sevim 60 kilo. 4 — Simri 56 kilo. 5 — Tomurcuk 55 kilo. 6 — Tuna 53 kilo. 7 — Kıs- met ö2 kilo, 8 — Yıldırım 50 kilo. 9 — Budak 48 kilo, kuruştur. ATÇI Kürek şampiyonasi İstanbul kürek birinciliği pazar günü Samatya sahillerinde yapıla- caktır. Bugüne kadar teşvikte a- linan derecelere göre şampiyona- nin çok çetin olacağı tahmin edil- mektedir. İstanbul su aporlarının başında Şazi Tezcan gibi teşkilâtta sporun içinden yetişmiş yegâne denecek bir idarecinin bulunması müsaba- kaların intizam içinde Yağ fiyatları tesbit edildi Urfa yağı toptan 160, perakende İ78 kuruşa satılacak Fiyat Mürakabe komisyonu dün toplanarak yağ fiyatlarını kat'i ola- rak tesbit etmiştir. Malüm olduğu üzere evvelce kâlet yağların menşelerine göre fTi- yatlarını tesbit etmişti. şimdi bu menşe fiyatlarımı nazarı iti- bara alarak kilo başına da 2 kuruş Diyarıbakır yağı toptan 102,5, pe- cakende 170 kuruş, Brimiş Kars ve Ardahan yağı top- tan 145, perakende 162 kuruş. Erimemiş Kars, Ardahan ve Trab- zon yağı toptan 120, perakende 184 Bundan başka komisyon yağ Sa- tışlarında mühim bir noktayı da ka- rar altına almış Komisyon ktadır. Ve- Kalp kalbej karşıdır E vvelki gün birinci mızda, İzmir Fuari sile «bir kaç satırlar ifadeYt lıştığımız şu temenni çıkmışt! «İzmir Fuarı ve bu vesile ” mir ve deniz yollarında y zilât, iç turizmimizi inkişaf mek yolunda geniş bir pros” hareket noktası olmalıdır. «Muayyen zamanlarda M0f timizin muhtelif bölgelerind " benzer faaliyetler, hem yü köşesini tanımamızı, hem geĞ hareketlerinin çabuklaşıp * leşmesini temin edecektir.? Bu temenninin mürekketi de kurumadan, İzmir Fuarilf Ticaret Vekilimizin nutkund “ğü bu birkaç satırımıza cevap | yormuş gibi şu cümleyi büyük bir sevinç duyuyoruz? «Bütün milletçe Inanıyoru” ? büyük cihan badiresinden letinin şerefi, istiklâli, tünlüğü gibi mali ve lığı da sağlam ve dinç ©o cak ve aziz vatanın her K gün, fakat muhakkak bir & mirin bu güzel eserlerile Bundan böyle toptancılar faturala, rında yağın i i mec D «Kalp kalbe karşıdır» bur tutuldukları gibi perakendeciler de hem yağın menşeini, hem de fiya- tını gösterir listeler asmaya mecbur tutulmuşlardır. * İsviçre ile yeniden ticari müna- sebat başilyor — Son günlerde İs- viçre İranklarının dolara tahvil olu- namaması yüzünden İsviçre 1le ser- best döviz esasına bundan daha- misal olamaz. Bütün Türk ' bir tek kalp halinde imafi içindir ki: «Türk milleti, bi ©| cihan badiresinden şerefini, " lini, toprak bütünlüğünü © bi mali ve Iktısadi varlığın! lam ve dinç olarak çıka ziz vatanın her köşesini bir # tatbik mevkiinden kalkmıştı, Öğrendiğimize göre Amerika — bir il, delil sayılabilir. TALŞDA bir doları Ajanlığın Ş; tebliğini aynen aşağıya alıyo- piy ki YuzZ. yacaktır. giliz erkek ve dişi taylara hsus satış koşusudur. İkramiyesi 400 lira, mesafesi 1100 metredir. Sık- let 60 kilodur. 1 — Cengiz 56 kilo. 2 — Yavuz 56 kilo. 8 — Saron 54,5 kilo, 4 — Pardon 50,5 kilo. 5 — Boömba ö0 kilo. E parçaya ayrılmıştar. Bu suretle âl- mak isteyenlere satış yapılacaktır. Daha şimdiden İstanbul Belediyesi. ne müracaatlar yapılmaktadır. * Tramvay İdaresi Zat İşleri mü- dürlüğü — İstanbul Belediyesi Leva- zam müdürü İsmail Ha! Ceyhan ların Çarı da ne büyük bir kaptan, ne de büyük bir prensti. Samimi ve sade bir adamdı; orta seviyede, ba- siretli ve her hareketini ancak ka- naatine istinat ettiren bif adam... Fakat bütün büyük kararların ağır- o dür: Eğer ne-i ticelerin, sonların en kötüsünü bek- #dlememiz lâzımdır. Bence Amerikanın di yüksek | tah- min edemediği derecede kat'i olacak- tır. Bizim sulh teklifimize karşımız- “daki müttefikler tarafından verilen cevaptan sonra, bugünkü — vaziyette bir müzakere imkânı görmüyorum. — Mareşal Hindenburgun Amerika ile ünuebauıı inkıtama karşı bile ha- K umuzu onra ben ımpırıtorı karşı askeri , str ek vuıyetındo değildim. Zaten — Karar alınmıştı. Yarım saatte — bir ) ee değil, bir huzura kabulden ibaret olan toplantı nihayete erdi. Er tesi gün yüksek kumandanlık der- — hal başvekilin değiştirilmesini impa- ratora tavsiye etmişti.> RUSYANIN TALİHİ Alman Başvekilinin tarih muvace- hesindeki mevkli, eğer kanaatlerin- — den hiç bir şey feda etmeseydi daha sağlam olacaktı, bugün onun noktai da ve doğru olduğunu anlıyoruz. Vekayi derhal yeni bir cephe al- d, Hiç bif millet Rusya kadar taliin n lena maruz kalı - B sr. Rus gemisi limanda, göz göre gö re batıyordu. Her taraf harabiye sü- rüklenirken bu gemi fırtınaya tutul- muştu. Her fedakârlığı yapmış, va- Zifesini sonuna kadar ifa etmişti, Fa kat, tam eseri tekemmül ederken Ü- mitsizlik ve iİhanet başkumandanlığı — yıkıyordu. — Uzün ricat serileri bitmiş; mühim- t ü mü Mmat açlık sona ermişti. Silâhlar sel gibi Rusyaya akıyor, daha kuvvetli, daha iyi teslih edilmiş ordular cep- “helerin uzunluğunu tutuyor ve dinç askerler depoları taşırıyordu. General Aleksiyef ordunun, Kolcak başında 0 Bu Rus başkumandanının Vui!o- Bi ırlılı çok zuç dntüdl. Rüusya he- A t bir- ü -çok” topraklarığı, toııunu tüfeğini, k: askerlerini kaybettikten sonra yeni- — den toparlanmış, büyük. kuvvetler F Şimdi A y işi e- Tndeki büyük kütlelerin — ağırlığını — geniş düşman hatlarma karşı daima — hazır bulundurmak, — tevkalâde - bir - faaliyet göstermeğe mecbur kalma- oldukları yerde tutmak, hülâsa bir kelime ile, umumi bir zaferin bütün — Bemerelerini toplamak üzere yerinde — “beklemekti. — | Alman Generali Ludendort 1916 s0- — nündaki hâdiseleri eserinde şöyle i- ğı(ııu y o idi. Çar o lard her me evet veya hayıra in-! hisar ettiği, hâdiselerin insan takati- ni aştığı bir vaziyette bulunuyordu. Bir fwtinada istikamet tayin edecek Elektrik ve Trumvay idaresi Zat İş-| leri müdürlüğüne tayin edilmiştir, L ö.düncü koşu: Üç ve daha yukarı yaştaki saf- kan İngiliz at ve mah- Murakabe Bürosuna Su ları Aj 4: kürek piy 24/8/9d1 pazar günü Samatya sa- hilinde yapılacaktır. Yarışlara tam saat 14 te başlanacaktır. Bu mü- sabakaya lisansiye olmayan hiç bir sporcu giremez. Başhakem: Rıza dır. tamim Tüccarlar şimdiden mal teklif et- mek üzere hazırlıklara başlamışlar- * Hububat ve zahirelerimize — ha- riçten talepler — Orta Avrupa mem- leketlerinden hububat, zahire ve di- ğer iptidai maddelerimiz üzerine ta- lepler fazladır. Birlik, tüccarlara bir bu lsviçre için ayırdığını bildirdiğinden İsviçre ile yeniden ticari başla- d Bilselin Triyaseti altında Bıddık Sami Onar ve doçet' ğ “Abadi Hüseyin Nüiliden kat bir gün zel eserlerile süsliyecektir” gfi KÖR Teşkilâtı esa kanunu Türkçeleştirili Teşkilâtı esasiye kanunur çeleştirilmesi için Üniversiti komisyon teşkil olunmuştu!: | misyon Üniversite Rektörü BSueri, hakem Bekir Macur, Afdal Noğan, İsmail Daiyancı, Nedim Ulbatur, Bedri Kotay, Nedim Öz- gen, Arif Sporel, Nuri Bosut. Sa- ha 1 İbrahim Kelle. olan pusla mevklinde idi, Harp edi- Mp edilmiyeceğini, ileri veya geri gil- mukabilinde zaruri ihtiyaç maddeie- rimizden olan mallar tedarik edildiği takdirde müsaade olunacağını bildir- miştir, Yalnız malın bilfiil memleke- te ithal edilmiş olması şarttır, yapılacak ihbarlar ve telefon numaraları Fiyat Mürakabe bürosunun daha dileceğini, cepheyi sürmek mi yoksa mukavemet etmek mi'icap edeceğini, mücadeleye devam etmek mi, yoksa vazgeçmek mi lâzım geleceğini hep Bir hiç yüzünden * l kâr yüz- desi tesbit edildi — Fiyat Mürakabe da mu- dünkü feci bir cinayet v faal bir şekilde çalışması için halka bir kaç telefon numarası bildirilmiş- o tayin edecekti. İşte İkinci Nikolanın harp sahası lunan bu numaraların bazı kimseler tarafından — zaptedilemediğini ve bu yüzden ihbar yapılamadığını nazarı itibara aldığından bu numaralatın büyük puntolarla kalabalık yerlere a. sılmasını kararlaştırmış ve bu hu- susta da Fiyat Mürakabe kömisyonu na vaziyeti bildirmiştir. Bvvelki gece geç vakit Feriköyün- de bir cinayet olmuş ve ayni pansi- yonda Fuat ve Mazhar kavga eder- lerken Fuat tabancasını çekerek Maz harı vurmuş ve öldürmüştür. Hâdise şöyle cereyan etmiştir; — GÜNÜN “LAKVIML IZ 22 AĞUSTOS 941 Bir genç pansiyonda beraber otur- habere vasıtaları hakkında beyannameleri tetkik ederek azami kâr yüzdelerini tesbit etmiştir. verilen kildir. Komisyon iki ay iç isini ikmal ederek elde et leri Vekâlete bildirecektir. İpek çorap yer yünlü ve iplik $“ Bu sene ipek fiyatlarınmıl | oluşu yüzünden kadın çol'l gittikçe pahalılaşmaktadIl: “| tısat ve Tasarruf cemiyeti V| propaganda * 5 yo dinlemeğe başladığı sırada Maz- har da parazit yapmağa başlamıştır. Fuat Mazharla başa çıkamıyacağı. nı anlayınca odasından çıkmış ve Mazharın kapısına giderek: — Yeter artık yapma yahu demiş ve Mazhar da ona: bir kısmı Albayrak firmasına aittir. Fiyat Mürakabe komisyonu ilk içti- manda bu çaylara bir fiyat tesbit edecektir. — Pirinç fiyatları düşüyor — Pi- rinç fiyatlarında bir kaç gündür bir düşüklük — vardır. Pirinç fiyatları böyle idi. i, İ * Külliyetli miktarda çay geldi — BĞLA TU (Devamı var) Ticaret Vekâleti, gazetelerle ilân o. duğıı al'kad&Şlnl tabanca ııe Oıdul' dll da çay im:lme;umişür. çoğ“mun karar vermiştir. İpek çül a yün ve iplikten yapılmış mesini temin için bu İl olunarak tedbir almacaktit şimdi ekserisi çorapsız g67 | kadınlarımızın sonbaharlâ tekrar ipek çoraplara sarıl&'” bütçelerini sarsmalarının Ü” CUMA Fuat Feriköyünde Türkbey soka- ğ umumi olarak 4 . 5 kuruş kadar düş-| Silmeğe çalışılacaktır. AY: 8 — GÜN: 234 — Hızır; 109 | — Bu numaralar büyük levhalar ha-| gmdaki bir apartımanda oturmakta| — — Ben seni buradan atacağım, di-| müştür. * Fasulya fiyatları bul RUMİ; 1357 — AGUSTOS: 9 |PEnde hazırlanacak ve bir kaç güne| ve her gece radyo ktedir. Fa-| ye bele etmiştir. — Fiyat Müra HİCRİ: 1360 — RECEP 28 | Yadar meydanlara, pazarlara ve ka-| kat Fuatla ayni Y'““ oturan Maz-| — Bunun üzerine Fuat yine odasına| raşmasına cürmü meşhut olarak bugün fevkalâde bir toP' | VAKİT ZEVALİ MmAsi | Sbalık yerlere asılacaktır. har, Fuada her ür, İşte bu sırada korkan Fu| başlanmıştır. ; rak fasulya fiyatlarını Ve © X paSRE * Dün lâstikçi ve fasulyacılar din- | gece elektrik prizine tel sokarak Füu-| at her zaman yanında taşıdığı taban ğ bazı| Seleleri kat'is bir neticey& GÜNEŞ: 6ü7 — 1018 |!endi — Fiyat Mürakabe komisyonul adın rady t yapmakta| casını çekmiş ve ateş etmiştir. Si-| noktaların iyi tahkik edilmemesinden | “Aktır. ÖĞLE: 13417 518 | dün yeniden Fasulyacıları, lâstikçi-| ve adamı sinirlendirmektedir, lâhtan çıkan kurşun Mazharı yara-| dolayı tahkikatın tevsil için dosya-| * Pendik hayvan sergisi İKİNDİ: 17,03 9,08 | leri ve çuvalcıları dinlemiştir. Komis | Uzun zamandanberi devam — ede-| layarak yere yıkmış ve Mazhar der-İnm Müdd iliğe, —dur di — Kartal, Kadıköy V& AKŞAM: 20,00 12,00 | yona ihbar olunan bir çok ihtikâr| çelmekte olan bu parazit meselesi| hal ölmüştür. cürmü m: " e iarı tarafından tertil YATSI: 21,39 139 | vakasının tesbiti gelecek içtima dev- | yüzünden Fuatla Mazharın arası a-| Fuat dün Adliyeye getirilmiş ve| mi ahkâma tâbi tutulmasına karar| li hayvan sergisi bugün ? İMSAK: 4.25 8,27 | resine bırakılmıştır. çılmıştır. Evvelki gece de Fuat rad-| ikinci ağırceza du- çılacaktır. Eric öldükten sonra, artık bir daha kimseyi sevmiyeceğini zannetmişti. İnsan bilir mi? İstik- TEFRİKA No. 52 bale hâkim olabilir mi? İ de nasıl ümitsiz bir sevgi (i vi Kapı yavaşça açıldı. Herbert Odrey gözlerini kapadı. Uyur gibi yaptı. İçine bir korku bir dehşet doldu. Yatağa yaklaştığını hissediyordu. e yine seviyordu, hem çok bedbahtsm, rar etti; — Beni öpmesin, aman yaklaşmasın, sonra ne yaparım: — Bedbaht mısınız? Sonra bu sözlerden bir şey anlamamış gibi tek- Odrey, boğuk bir sesle söze başladı: — Ne olur, beni iyi dinleyiniz ve söylediklerimi iyi anlayınız. Bana acımanız lâzım Herbert, Çok — Nasıl oluyor da bedbahisiniz? — - — Evet.. Hem de çok, pek çok.. İşte böyle.. İA «Rusya büyük kıymeti heiz yenl_ Diye düşündü. Herbert'in yüzüne doğru eğildi- ğini hissetti. Tütün kokusunu, nefesini duyuyor- du. Neden öyle bakıyordu? Bu kadar uzun uzun bakacak ne vardı? Sırrımı anlamağa mi çalışı- yordu? — * Kocasının yavaş yavaş uzaklaştığını da hissetti. Geniş nefes aldı. Kapı yavaşça kapandı. Adam ©o- dadan dışarı çıkmıştı. Ödrey, verdiği kararın kati olduğunu bir kere daha kuvvetli olarak hissetti. Ertesi günü pımd Odrey her pazar kocasile kiliseye giderdi. Vali ve ajlesi de burada bulun- duğu için Herbert bu pazar merasimine çok ehem- miyet verirdi. O gün de Ödrey, kiliseye Herbert ile değil de yalnız gitti. Kilisenin soğuk sadeliği ve haşin süküneti hiç hoşuna gitmedi. Katolik kiliselerinin. havası ne kadar daha tatlı ve munis idi. Çoc igünda an- nesile beraber gittiği pazar günlerini hatırladı: — Ne olur, ben de dindar olsaydım da inan- saydım, diye düşündü. ©* Sonra yeis içinde ilâve etti: — İnsanın imanı olursa ümütsizliğe kapıl Yazan: Francis de Croisset İ Çeviren: Rezzan A. E. YALMAN Halbuki benim bu kuvvetim yok. Ödrey bir katolik papasile görüşmek ona, içini dökmek ihtiyacını hissetti. Fakat Rahajang'da sa- de protestan papasları vardı. Onlar da halden an- Tamazlardı. Eve döndüğü zaman Herbert'i öfkeli ve çatık buldu. Bir haftadanberi böyle abustu. Çünkü Odrey'in halindeki çekingenliği ve huşuneti hisse- diyordu. Genç kadın, geceleri odasının kapı ve pencerelerini sımsıkı kapatıyor, kocasını içeri al- miyordu. Bir düzüye ondan kaçıyordu. Bir gün evvelki, sözde hastalanmasını da Herbert yutma- mıştı. Karısının açık izahat vermesini bekliyordu. Fakat Odrey'in söyliyeceği sözlerin vehametini kati- yen tahmin etmiyor ve öyle esaslı bir konuşma beklemiyordu. Karısına sordu: — Niçin bu sabah kiliseye yalnız gittiniz? Be- ni niye beklemediniz? Pazarları bizi ayrı görme- lerini bilirsiniz ki, hiç arzu etmem. — Yalnız kalmak ihtiyacımı hissettim: Hem si- zinle konuşacaklarım var, Herbert... Ödrey'in yüzü sapsarı, sesi ise kısık idi. Yorgun bir hali vardı. Sahihten hınıyı benqordı Her- bert, kıiskançlı hedbinliğ karısaını ve y dargın görmekten ise hasta görmeği tercih edi- yordu. — Eğer hasta iseniz.. diye söze başlarken Odrey sözünü kesti: — Hayır, dedi, hasta deliğim, dün de hasta de- gildim. Herbert öfkelenmiye başladı: — Bunun farkındayım. Demek ki, benden bu derece iğreniyorsunuz... Ödrey bezgin bir tavırla cevap verdi: — Rica ederim.. Bu tarzda konuşı ze söyliyeceğim şeyler zaten güç ve ü Ne olur bugün benimle bir koca gibi konuşma- yınız, Herbert. Bir zamanlar dostumdunuz. Beni bugün yine bir dost gibi dinleyiniz, Şüphe dolu gözlerile Odrey'e bakarak: — Peki, söyleyiniz, dinliyorum, dedi, Salonda idiler. Hizmetçi öteki odada sofrayı ku- ruyordu. Herbert oda kapısını kapadı. — Biraz pencereleri açınız, Herben. oda © ka- dar sıcak ki... Herberi pancurları açtı ve sonra gelip oturdu: Sustu, sonra tekrar söze başlıyarak: — Ben gitmek istiyorum, dedi. — Gitmek mi? Nereye gitmek? — Bilmem. İngiltereye, Irlandaya, Kale'ye, ne- reye olursa olsun gitmek.. y — Bu no delilik!.. Gilmek mi? Ne zaman? — Mümkün olduğu kadür çabuk. — Ne zaman döneceksiniz? — Hiç bir zaman.. Herbert o kadar şaşkın bir halde idi ki, başka zaman olsa Odrey bu hale muhakkak gülerdi. A- dam söylenen sözleri anlamıyor, şaşkın ve abtal bir bakışla karısına bakıyordu: — Siz çıldırdınız. mı Odn,'y" Bu ne demek? Böyle bir şeye ne d. i karar verdiniz? Sqrunuz — Söyliy' Üsküdarda Ahmediyede em dan Muhittin Ener sol ve simitçilerin kandil çıkardıkları yağlı ve su” dün yüz pataya kadar $4" için fiyat mürakabe kol bit edilmiş âzami fiyat VA CEVAP — Yoktur. Bü serbesttir. Kadıköyünde okuyucularım” soruyor: Moda Cevizliği pılmakta olan Halkevini hayı süşleyen ağaçları & budama ameliyesine tâbi | faltılmış, şimdi de köl narak seyreklendirilmeğ? Bıı gidişle galiba bu * — Bir kaç gündenberi-.. — Gitmek bir daha'gelmemek.. Ben anlamıyo: rum, Demek ki ayrılma kistiyorsunuz? — Evet, boşanmak istiyorum. — Boşanmak mı? Söylediğiniz sözlerin ne ka- dar mânasız olduğunun farkında misınız? Bu sözleri söylerken odada dolaşıyor, eşyaları yerlerinden kııııldıııynrdu. Ödrey devamla: ktır. Ağaç ca bir gaye edindiğimi? y ağaçların ne maksatla V ile kesildiğini anlıyabilir CEVAP — şınayauud makamına bildirdik. Bt silmesi imar projesi ÇArkası var)