16 Mart 1941 Tarihli Vatan Gazetesi Sayfa 2

ŞEHİR HABERLE Üsküdar imar Plânı Nafıa Vekâleti Tasdik Efti İnşaata Yakında Başlanıyor Rİ Bir Dil Anlatan : Nuri ( Paşa ) Girit EM Trablusgarba Kadar Ferman ve Tahrirat Taş:yan Teneke Kutu 15— Francalalık Un. a Kararı Daha Bir Mü.det Geci ek Miktar 40 Çuval Azaltıldı Raşit Sevil'in Jelâtinde e İhtikâr Çorap Sökü bi Ncler Meydana Çıkardı? — Yapak Fiyatları Kararlaştırıldı Tarihi Sebil ve Çeşmeler Tamir Ediliyor Çok Mal Satıldı Rami Cinayeti Yerli Nişadır Yapıldı Karadenizde Bir eniz Kazası TAKEV Wi a Yelkovan dönüyor, dönüyor her şey ona hatırlatıyordu. Uşaklar iz * kıyordum. Yeni bir gün rl Yi Maksim hâlâ yatmağa gelmiyordu. xvwn ÜZÜNTÜ Yazan: Dafne du Maurier —S51— Çeviren: Rezzan A. E. Yalman kmuştum. di. Benim ona veremediğim şeyleri, kaybet- Herkesin «geçinemiyorlar. Kavga miş olduğu şeyleri istiyordu ve bende bu- » diye lar.» Demesihe tahammülüm yoktu. Bunu Onunla evlendiğim zaman ne (o Rebeka ondan hiç kurtulamıyacak mıyım? istemiyordum. Soğuk içerken kadar mağrur ve mesut olmuştum. Misiş (Belki benim çektiğim bu ıstırabı onun ru- düşünüyordum. Kimse bir şey bilmemek (Van Hopper'in şu sözlerini hatırlıyordum. hu da çekiyordu. Yazı masasına oturup ye- şartile, Maksim ile birbirimize uzak olmak alm ni idi. Bana acı acı gülerek de- omek listelerine baktığımdan, muşamba gi- Süretile bile Manderley'de oturmağa razı o- o mişti ki: ip mendiline gözlerimi silmemden o da mu- labilirdim. Tek kimse bir şey söylemesin, > Bayi mesir 5 yapi olmanızdan kor. — azzep oluyordu. Jasper benimle oynayıp ko- dedikodu e ire ki bundan dolayı piş o yuşan köpek omun köpeği idi. Kopardığım Boş yatağa baktıkça ıstırap çekiyordu mil güller ve leylâklar onun çiçekleri idi. On- Onunla izdivacmız. yanlış bir hareket ak cnn bek hn lr haksız ve yanlış Çok hak- > kün değildi a: Üç an üm ile ei Fakat kel yorduk. Ben Deil, Ça doğru yemini. Ma Maksim fazla genç ve tecrübesiz bir kadmdım. O- beni hiç bir zaman sevmemişti. Benim ola- © vetle boy ölçüşürdüm. İnsan öfke ve kıskanç nun muhitinden değildim. Onu seviyordum. , mamuştı. O hâli Kebekanm idi. Onun tesi | lığı yenebilir. Başka bir kadından belki bir Kirik ümitsiz ve ıstıraplı bir sevgi ile se ri altında idi. Rebeka hâlâ evin içinde idi. ogün bıkabilirdi. Onu artık sevmiye- viyordum. Bir çocuk veya bir köpek gibi (o Her odada onun havası, kokusu vardı. Hat. — bilirdi. Fakat Rebeka hiç ihtiyarlanıyacak- ona göre değil tâ dolapta asılı elbiselerine varmcaya kadar ti. Gürkan var)