1 Kasım 1940 Tarihli Vatan Gazetesi Sayfa 4

4 YUNAN Cephesi Sarsılmadı (Baştaraf 1 incide) Garbi Makedonyada, vaziyet- te değişiklik yoktur. Düşman hava kuvvetlerinin faaliyeti pek az olmuştur. İtalyan kuvvetleri umumi karargâhının tebliği Roma, 31 (AJA.) — İtalyan küvvetleri umumi — karargâhının 146 numaralı tebliği: Cüzütamlarımız. Epirde ileri hareketlerine devam ederek. bir çok noktada Kalamas nehrine varmışlardır. Fena hava şeralti ve ricat halindeki düşmanın mu- vasala hatlarında — yaptığı tahri: bat, kıtalarımıkın — hareketlerini yavaşlatmaktadır. Çok fena hi şeraitine — ve düşman hava dafi bataryalarının giddetli aksülâmeline men, hava kuvvetlerimiz, Patras lima- niu bombardıman ederek aaker | yüklü düşman gemilerine isabet- ler kaydeylemiş. Lepant ümsünü, Meçovo civarında Yunan kıta- ları kamplarını ve Kalamas vadi- sinde mühim tesisatı ve yol iltisak noktalarını bombardımana tâbi tutmuştur. Kral Jorj, Metakıası ziyaret etti Atina, 31 (AA) — Kral Jori, Başvekil Metaksası ziyaret #derek uzun müddet görüşmüş- tür. Halk kralı hazaretle alkışla- muştır. mübim askeri harekette bulunmadılar Londra, 31 (AA.) — Reu- terin Slânikteki - hususi muhabi- rinden: «Amavutluk cephesindeki Yu- nan müdalaa hatları, bir iki mev- zin geri alınmış olmasına rağ- men kırılmamıştır, — İtalyan Alp rı, bu. murtakada . kilerini tayin etmek için İtalyan topçusu tarafından — yapılan bir endahi müstesna olmak üzere İtalyanlar, şimdiye kadar mühim bir askeri harekette bulunmamış- lardır. «Cephedeki Yunan kumanda- ni her ne bahası Tmevkilerin muhafar arruzun - tardedilmesini, mevzii nuvaftakıyetleri iztismar etmek teşehbi e kıyam olunmamasını emretmiştir. İtalyanlar ot gibi biçildi! <Öğrenildiğine göre, bir mın- takada İtalyanlar, mükemmel su- rette tanzim edilmiş ve belirsiz bir hale getirilmiş olan mitralyöz | yuvasına düşmüşler ve âdeta ol ! gibi biçilmişlerdir. «Bu mintakanın kumandanı, pavutluk etmiştir. Fakat, bu güzel muval- | fakıyetini, muvakkaten kuman- danlıktan azledilmekle ödemiş- tir. Şidmiye kadar Selâniğe 50 İtalyan esiri gelmişlir. Yunanistanda büyük bir itimad | «Bütün şimali vı.ıı...*.ıı...dıi olduğu zibi, burada da büyük | bir itimad hüküm sürmektedir. | Askeri mehalil ile iş adamları. | Musolinin yaptığı blöfün böy-| le bir mukabele göreceğini tah- | dirler. | Yunanlılar diyorlar kit — Böyle olmasaydı, pazar gü: nü General / Metaksasa, — tehdit makamında bildirmiş olduğu * Arruza derhal geçmesi icap eder- di. Selânikte sükünet sltalyanlar, şimdiye kadar Se. İâniğe havadan taarruz etmemiş- lerdir. Selânikte üç gecedenberi bütün ışıklar söndürülmekte veya maskelenmektedir. Tayyare dali topları da her an harekete geç- Mmiye âmadedir. «Selânikte bulunan 500 kadar | İtalyan tebaası tevkif edilmiştir. Almanlar henüz serbest gezmek- tediri | Kiyetle yapılyor | «Seferberlik sürat ve mükem- mieliyetle yapılmaktadır. Büyük bir sükün büküm — sürmektedir. Yunan kıtaları, Arnavutluk cep- | hesine, halkın — alkışları arasında | gitmektedir. Askerler, cephedeki | silâh — arkadaşlarının, — düşmana | karşı göstermiş oldukları muka- vemetten cesaret almakla ve ya- kında İtalyanları - Adriyatik de- nizine kadar süreceklerini ümid etmektedirler. «Dün, birçok dağlı — insanlan Selânik istasyonunda gayda çalır Nevyork, 31 (A.A.) — Trmas- radio ajanamın Tiran iri Kont Çianonun Tiranaya gelmiş olduğunu bildirmektodir. — Ayni ajansın Roma mubabiri de, Mus- #solininin birkaç güne Ladar tay- yare ile Tiranaya gideceği sayi- | Asının dönmekte bulunduğunu yazmaktadır. İlk Safhası Fin Ticaret Heyeti Türkiye ile Finlanda — arasında ticari ve iktaadi münasebatın inki- Şafmı temin etmak üzere memleke- timize gelmiş bulunan Fin heyeti An karadaki temaslarının ilk safhasmır muvaffakıyetle İkmal ederek şehri- mize danmüştür. Araya bayram tatilk girmesi Türkiyenin Müdahalesi Beklenmiyor (Baştarafı 1 incide) olmazsa bidayetlerde, beklenme- melidir. İki memleket arasında sıkı dostluk münasebetleri bulun- makla ve Yunanistanın mukadde- vatı Türkiye için büyük ehemmi- yeti haiz olmakla beraber, Tür- kiye, bilinirde, Yunanistanın ya- nında mücadele hususunda bağlı değildir. «Türkiyenin, Yunanistana kar- ge Balkan antantından doğan ae keri taahhütleri vardır. Balkan antantı, mevcut hudutları garan- ti için yapılmış bir mıntakavi an- laşmadır, fakat bu anlaşmada, ikit bir Balkan devletinin Bal- kanlar harici bir devlet tarafın- İdan hücuma uğraması takdirin- | de bir Balkan devleti. Balkan ha- rici mütecaviz lehine harekele geçerse, karşılıklı yardım yapıla- cağı hakkında bir kayıt mevcut- tur. Bu kayıt, bilhassa, Balkan- lar haricti bir devlete Bulgarisla- nn yardımıma karşı / konulmuş bulunuyordu. | Türk - Fin Müzakerelerinin Geçirmek Üzere | Dün Ankaradan Şehrimize Geldi Neticelendi Bayram Tatillerini | | | müzakerelerin neticelenmesini — ge- ciktirmiştir. Heyet cu 1 akşamı — tekrar Ankaraya gi ve müzakerelere pazartasi günü devam - olunacaktır. Müzakerelerin önümüzdeki hafta | çinde nihayete ermesi kuvvetle tah: min olunmaktadır. BAYRAM Düşünceleri (Baştarafı 1 inelde) tının ahengini hiçbir ayırıcı tesir bozmamalıdır. | 2 — Camilerde muayyen sa-| atlerde tamamile ihtiyari dini dersler tertip edilmeli, bunlar Ziya Gökalpin düşündüğü gibi | iki kısım olmalıdır. Zahit olmak istiyenler için bütün âdap ve er- kânile dini tedrisat, bunu modern | hayatın icaplarile telif edemiyen- ler beş vakit namazı, orucu göze alamıyanlar için de vakit vakit | Allaha ruhlarını çevirmiye ims | kân verecek yolda türkçe dualar | ve rühun kin ve ihtirastan temiz- | lenmesi, maddi iştihalar haricin- de fedakârlıklara yer verilmesi, iyilik etmek ve hayır işlemek sev- gisinin — uyandırılması — yolunda |telkinler... 3 — Din veya dinsizlik namı- na kimsenin kimseye tahakküm etmesine, tazyik yapmasına im- kân vermemek, her türlü içtihat ve kanaate kargı tam bir karşı- lıklı tesamüh ve saygı kurmak... | —Bu basit prensipler gerçekler- tirilecek olursa dinle muvazene- t ci bir siyaset tutmuş bulunuyor- Leylemesi Bulgaristan ihtilâflar çıkarmaktan ' , ,0 J. Dine böyle bir geniş | mübrem li terakki arasındaki mevhum ihtil†ortadan kalkar, bizi iyiye ve Fedakârlığa sevkeden tesirler umümi hayatımızda çoğalır ve milli birliğimiz daha hazlı, daha | Çünkü Bulgaristan Balkan an- Azasından değildir ve tadil- du. «Bu sebeplerden dolayı, Yü- | Şhenkli, daha sürekli bir şekil nanistana karşı yapılan — İtalyan | alır. hücumu neticesinde Türkiyenin Teessüfle söylemek lâzımge- | müdahalesi — beklenmemektedir. | lirse bizde buğgün bir işin falan Fakat, eğer Bulgaristan da Vu-| küçük mahzuruna karşı şu ve şu nanistana hücum ederse, Türkiye | büyük faydasını feda etmek mey. | mühtemel olarak müdahale ede- | li hâkimdir. Bu yıkıcı zihniyetin | çektir. Türkiyenin Bulgaristan | önüne her sahada olduğu gibi bu | tarafından yapılabilecek bir ha- içlimai sahada da geçmesini bil- reketi bertarnf etmeyi istihdaf meliyiz. Taassubun herhangi bir beklenmektedir. şekilde canlanması gibi tehlıkele- İrin önüne geçmek için en tesirli sakınıyor Roma, 31 (AA.) — D. N.| B. bildiriyor: tesamühlü görüştür. Fakat taassüp derken şunu ha- | tırda tutmalıyız ki ü 'i , kay. | Nevi vardır: Giornale d'İtalia gazetesi, kay- | ( Tti ahai de .ıı.l.. bir makalesinde. — Yu- l SöRdee) cehalet... Bunün hangi nan - İtalyan ihtilâfında Balkan | sinin daha zararlı olduğunu kes- devletlerinin vaziyetile —meşgul|tirmek güçtür. Fakat şuran mu- olmaktadır. hakkaktır ki bir vakitler din, na- Yugoslavya sakin durüyor ve | İ sahsi nüfuz ve menfast emel. biçbir geye karışmityor.. İngiltere- | letine alet edilmiş ve muyazeneli nin Bulgaristanı müdahale ettir- terakkiye engel olmuşsa mevhum ümitleri boşa çıkmıştır. Bul- | tehlikelere karşı yeninin bekçisi garistan, dürüst ve mesuliyetleri- | ve bayraktarı relünü oynıyacak ni müdrik — siyaseti ile ihtilâflar | iddinsında bulunan bir sınıf çıkarmaktan sakınmaktadır. modern bir yobazlık ve bir şahsi Bu geralt altnda — Türkiyenin | SÜfüz ve menfaaı havası yarata- Anka- ye- ilerinin bilir. d_ı :ıŞı ılmn: 'Ş:'l':ln hükü- — , Taassubun her şekli terakkiye aa nn ve İngiliz siyasetinin | €pgeldir. Dünya hâdiseleri kar. lazyiklerine — rağmen, | tsında duyduğumuz siyasi birliği müdahale meselesini nazarı iti- | tamamlıyarak tam ve samimi bir bara almasına hiçbir sebep yok- | istimai ahenge, başka başka dü- tur, İstiklâlini müdafaa etmek | fünenler arasında tam bir karşı- premsipine sadık kalmaktadır. | Hklı saygı ve sevgiye varabilir- Türkiyenin istiklâli ise lagiliz zi- | *ek bu millet için tarihle hiç gö- mamdarlarının entrikalarına rağ- | "ülmemiş yolda inkişaf ufukları men, ne doğrudan doğruya ne de 2<abiliri dolayısile mihver tarafından teh- dit edilmemiştir. Rüsyaya gelince, Anglo-Sak- sonların oyunlarından — son koz | telâkki ettikleri bu memleket sa- kin bir hattı hareket ittihaz et miştir. Öyle ki İngiltere ve Yu- anistana münlerit kalmış naza- rile bakılabilir. Berlin Türkiyenin vaziyetinde değişiklik olmadığını bildiriyor Baerlin, 31 (A-A.) — Yarı resml bir tebliğde deniliyor Ki Berlindeki kanmate göre, Türkiye- nin ulakadar devletlere karıı vaziye- tinde bir değişiklik olduğunu — kabul etmek için hiçbir sebep yoktur. Bugün Hariciye Nezarelinde, Yu. nan - İtalyan ihtilâfi karşısında Tür. kiyenin alacağı vaziyete dair ecnebi güzetecilerin Bualine verilen Covap iş 'te budüur. Diğer taraftan, Almanyanın güya Türkiyeye bir nota veya ültimatom verdiğine dalr yabancı mamleketler- de çıkarılan şaylalara Bertinin siyasi mahafilinde Tüçbir ebemmniyel veril- memektedir. dayanan ı Çölde Kum Fırtınaları Harekâtı Güçleştiriyor Kahire, 31 (AA.) — Rev- terin hususl muhabiri bildiriyor: Mareşal Graziani kıtaları, garp çölünde, yeni bir tehlike ile kar- glaşmış bulunmaktadır. Bu yeni tehlike, birdenbire esmiye başlı- yan ve motörlü vasıtaları yerinde durdüran cenub rüzgâürmin vücu- da getirdiği kum fırtınalarıdır. aei HN H MUSTAFA ve MAHDUMU Sayın müşterilerinin bayramını kutlular, ŞEHİR TİYATROSU TEMSİLLERİ VATAN Âskeri Vaziyet (Başı birimcide) sımları ise huduttan takribon 25 - 30 K, uzaktadır. Bir, — İtalyan- kar için müsalt olan kısmı kabul edersek 3 gün zarfında İtalyan- karın ancak 25 - 30 kilemetre iler- Hyebildikleri ve bundan Yunan küvvetlerinin muannkdane muka- vemette bulunduklarını anlıyabili. tiz, Yunanlelar çekilirken — yolların tahribini de ihmal etmemektedir- Saranda - Delvina yolu- nun Yanya-Leskova yeluyla bir- leştiği Kilisora mevklimde muha- rebelerin devam ettiği anlaşıtmak tadır. Kalamas nehrinin aşağı kanmına yaklaşırıa — Yanyanın da Karbine ve şimali garhisine takri- | bon 25-30 Km. kadar yaklaşılmış olur. İtalyan hava — küvvetleri Yanyanın şimali şarkisinde ve Pin tos dağları üzerindeki Meçova bo- Bazında ve bünün 10-15 K, şar. kında Tesalya'dan gelen demiryo- Tunün ünteha noktasında bulu- man Malakas İstasyonu ve demir- yolunu bombardıman — etmişlerdir. Buradan gelmekte olan küvvetle- rin Yanya için oldukları üşikâr- dir. Patras Tlmanının — havadan bombardıman edilmesi de bu li mandan yapılmakta — olan deniz sevkiyatı üzerine tasir etmek — ve bu kuvvetlerin Yanya istikameti- 'ne hareketlerini geciktirmek mak- sadile olacaktır. Patrasa — yapdam İtalya hava hücumu defi topları- | nin şiddetli müdafassına uğramış ve dönmediği — bildirilen — İtalyan tayyaresi belki buruda — düşürül- müştür. Yunanlıtar da bir tayyare kay- Betmişlerdir. Yunanlıların — hava- ya karşı aktif müdafsalarının iyi olduğu ve hava küvvetleri de üs- tün hava kuvvetlerine karşı — iyi çalışmakta hulunduğu anluşılmak- tadır. İtalyanların dik — bedefleri 'Yanya olarak ve buradan Vorda körtesine ra bu harekâtin Meçova boğazı ü- zerinden Tekalya ovasına — doğru dnkişafı muhtemeldir. Fakat Pin- tos dağtarı müdüfan için çok kuv- vetli mevzllerdir. MANŞ CEPHESİNDE: 30 Bi rinciteşrin 1040 ta yapdan Alman Bücümları ise akdukça/ şiddetli e- darak Lonürü ve orta İngiltere sa- mayi mıntakasına tevcih olunmuş- tur. Tagilizler dün Şerburg İlmanını bombardıman etmişler ve gece hücumları ise havanın — müsaade- sizliğinden dolayı evvelki geceler. de olduğu gihi vâsi mikyasta ol- mamış şimal ve Manş denicindeki bazı Hmanlara münhasır kalmış- tır. Afrikada — Konya - hududünda keşif kolu çarpışmaları Eritre ve Habeşistanda İngilir hava hücum- ları kaydeditmişti İbinasına ve sergi binalarına ait İdığı için Selânikten hududumuza Edirne Trenile Selânikten Yolcülar Geldi Dün Edirneden . gelen trenle Yunanistandan şehrimize birkaç yolcu gelmiştir. Bu yolcular ar: sında Hariciye Vekâleti muha- sebe müdürü B. Sadi, Nafia Ve- kâleti bin: dairesi fen işleri şeti B. Adli, Yunan general kon- | solosu, Türk-Elâs anonim şirketi müessisi ve murahhas âzası B. Fofas vardır. B. Sadi ve B. Adli Selânikte nakta olan konsoloshane ya işlere bakmak üzere on beş gün evvel Selâniğe gitmişlerdi. Tren- #i ve hiçbir yolcu kabul olunma- üç günde gelmişlerdir. Kendile- fta Azami kolaylık kası Reisliğinden: Basın Birliği Azalarıns belediye buhçesinde şeker baynamı- nin ikinci günü akşamı bir arada ye- mek yemek istiyen birlik âzalarının kartlarını alabilmeleri için — birlik merkeri yarınki cuma günü akşama kadar açık bulundurulacaktır. Taksim ASKERBİK İŞLERİ 316 - 335 Doğumlular Çağrılıyor Yerli Eminönü Ax $. sinden: 316 ilâ 835 dahil doğumlu erattan — hiç sakarlık yapmamış olan kimya, sü- vari ve piyade sınıfları sevk edilecek terinden toplasıma günü olan W/2. Teş/040 pazartesi günü nüfas cüz- danlarile şubode bulunmaları. Gelmiyenler hakkında kanunl taki- at yapılacağı ilân olunur. Malül ve Emekli Subaylar - Çağrılıyor Eminönü As. Ş deni / Şubeinizde kayıtlr bilümum malül ve yaş haddi- ze uğrıyarak ilişiği kesilmiş emekli- lerin kendilerinden bazı huzusat #0- rulmak Üzere 4/2.Teş/940 tarihinden itibaren şubeye — müracaalları — ilân olunur. Eminönü Yerli An. $. ndeni Emi- nönl şubesinde kayıtlı Yedek suhay 8 sunıf hezap memuru Süleymaniyeli Ozman Nuri oğlu inrahim Btem (38377) İn çok mesle şubeye müra- caatı. Yeni Neşriyat AR'LA KARA Karikstürist Cemal Nadir Güler'in Ak'la Kara karikatür serisi Yücel Yayinevi taratından nefis bir şekilde bazılıp neşredilmiştir. Fiyatı 80 ku- Tepebusi Tiyatrosunda DRAM KISMI BU AKŞAM Saat 20,30 da BİR-:ANA URİ DEMİRAĞ GÖK STADYUMUNDAN: Aşağıdaki vasıfları haiz Türk delikanlıları İstanbul âfakında ya> çımışar saat uçurulacaktır. 1—Yi dan tasdik edilmek, 3 | Devi L K. 300 00 Üzküdarda Atik Vakle mahallesinin 18 - 28 arasında olmak, 2 — Bünyesinin uçuşa müssit olduğu Staâyum doktaru tarafın- Türk mekteplerinde en aZ orta tahsil görmüş olduğunü vesa- üde ispat etmiş bulunmak. Müracaatlar sıra ile kayıt ve uçacaklara üç gün evvel yazı GA b bdllir. et Denizyolları İlânları Gemilerimizde 170 lira ve 140 lira ücretk doktorluklar münhaldir. 2656 sayılı tendll kanunu bükümleri muctbince bu ücreti alabilecek evsaft haiz olanların 7/Teşrinisani/1940 gönüne kadar idaremiz Zak işleri müdürtüğüne bÜLÜN vesaiki ile birlikte müracaatları. 'Kadıköy Vakıflar Direktörlüğü İlânları ruştur. Bütün kitapçılardan arayınız Fransiz / Tiyatrosunda KOMEDİ KISMI BU AKRŞAM Sast 20,80 da DADI ler yalnız askeri maksatla işledi- | | (40875) caddesinde 113 No. Çavüşderesi ha bahçeli ahşap evin tamamı açık arttırmaya çıkarılmıştır. İhslesi 4/11/040 gn saat 14 Gedir. İstekitlerin 96 7.5 teminatlarile müdürlük | lacaktır. akarat kalemine mürscastları. — (| 90462) MAZON MEYVA TUZU MÜFERRİH ve MİDEVİDİR İnkıbaz, Hazımsızlık, Mide Bulantı ve Bozukluğunda, Barsak Tembelliğinde, Mide Ekşilik ve Yanmalarında Emniyetle Kullanılabilir. Mide ve Barsakları Temizler, Alıştırmaz ve Yormaz. MAZON İsmine ve HOROS Markasına Dikkat. | « vel lunduğu B. KNAPP Mühim Bir Keşif Sayesinde buruşukluklara nihayet veriliyor. Bu Tecrübeyi Yapınız. Meşhur rafından keşif ve genç hayvan- ların kemali cilt | — — Görülen lüzum üzerine günü ve Cumartesi saat 13 € kadar Borsanın ilân olunur. itina ile ve bir genç kızın taze ve saf cil- dinin unsurlarına müşabih olan | » tâbir edilen kıymetli ve yeni cevher, unsuru olan penbe renkteki To- kalan Kremi terkibine kanıştırıl- mıştır. Bu akşam, yatmazdan ev- sörünüz. Uyuduğunuz her dakika zarfında cildiniz, bu kıy- | nı hayret bir cilt ve bir tene metli unsuru mas edip beslene- (ik olabilirsiniz. Tep, Rol 18 sene garantili (İAEG, . cartior Havagazı ve Elektrik ocakları 4 AY VÂDE Galata, Barkalar cuddesi 50-4' — LA A D Y GEN Görü cek ve her eildiniz. daha mf daha tast rünecek ve gem dir. | 'yağst bir cilt mütehassısı hüceyrelerinden istihsal edilen ve ederek gizli Balbarıda; olti ge KYE kızların bile T A EGİLT U Saztleri Alün — Metsi 6 AY VADE AE Ületleri MÜESSESATI Bütün müşteri ve dostlarının bayramlarını kutlular Devlet Demiryolları İlânları Muhammen Bedeli 15000 (On beş bin) lira olan 1000 ten yüxsek Ü | safta sönmemiş kireç 15/11/1040 çarşamba günü saat 15,30 da zarf usulü ile Ankarada idare binazmda satm alımacaktır. Bu işe girmek isteyenlerin 1125 (Bin yüz yirmi beş) liralık mut3i” kat mhw-mümm»ıwıwq—l’ Saat 14,00 a kadar komlisyon reisliğine vermeleri lâzımdır. Şartnameler perasız olarak Ankarada Malzeme düiresinden, KA pehir'de idare mağazasından dağrtılacaklır. (10841) Toprak Mahsulleri Ofisi İstanbul Şubesinden : Ofisimize alt Haydarpaşa ve Derince silolarında mevcut buğday * pa ve yulafın deniz yolfle İstanbula nakledilecek olanlarının _4 fle Sirkecide mavna vakair merakipten vagona nakli ve tahmil işleri Tanhllit merkanlerdin Penlik'e yüsn zakire. vapıalarıma Penllll hangarımıza tahliye işi karşılıklı pazarlık suretile bir müteahhide leceği evvelce dâa edilmiş ise de teklif edilen fiyat haddi lâyikinöt rülmemiştir. Talip olarların - yeniden pazarlığa — iştirak ' etmek. H 18/14/940 cuma günü aat 15 da ilman hanmdaki şubemiz - binsttii hazır bulunmaları bu işe ait şartnameler şubemiz buğday servisinden almabitir. i Kai ai Te ae A İstanbul Limanı Sahil Sıhhiye Merköf (10404) ,Eksiltme Komisyonundan : Markesimize bağit Tusa tahaffuzhanesi belonarma iakalanin FO lik süretile müteferrik tamiratı yaptırılacaktır. 1 — Keşif bedeli <664> lira <İ2> kuruştur. 2 — Pazarlık 7/11/840 perşembe günü saat 14 de Onlatada Bu'işe elt tennt Ve İderi güfünameler merkeziniz tevasinii 4 kuruş mukabilinde alımar. 4 — Kat teminat miktarı <90> lira <62> kuruştur. 5 — Pazartığa işlirak edeceklerin bu gihi tamlrat yaptıklarımâ bir vesika göstermesi Şarttır. (10441) n dÜ eeei çi e el ee İstanbul Fiyat Mürakabe Komisyon 30 Numaralı İlün: 10X100 eb'adımdaki lama demirinin behet na 177 lira 89 kuruş ve 20 santimlik potrel demirinin beher tonünk dira 99 kurüş olarak Hcaret vekâletince fıyat teshit edildiği itân GİĞŞ |m_==_(/ Bahtbi ve Neşriyat Müdürü: Ahmet Emin YALMAN Basıldığı Yer: VATAN MATBAASI ister misini Gündüzleri, t Tokalon Kremi kullanınız. T" kibindeki beyazlatıcı ve ıı:; lendirici unsurlar, dahile Ti ihraç ve siyah noktaları rır ve bu suüretle cildinizi latıp — yumuşatacaktır. tedbir sayesinde her kaç sene gençleşebilir. ve Bayranı ve düğün ©6 AY VADE AKAR e$ 427168. Boyuzıt, Ünivarsite deti No, 28 Kadıköy, İskele cad. No. 33/2 İstanbul Ticaret ve Zahire Borsasından: — Şeker Bayramına tesadüf eden muamelâta k nme ” sabah k.ıııü)' beyaz ( & gayri saf & «& mesameleri k:." çe gaF gıpta edeceği HUŞ Tet ŞA s undaf| çi