30 Mart 1945 Tarihli Vakit Gazetesi Sayfa 2
zligil ünün me ii edebiyatı cödide ver ine e bi| nancı” aşları rine baş ledığı verimli üzüldüğü çiçeklerinin arasın- Bundan sonra ta- talebele- m “Me: ti- |üstadımız Halit Ziya a - | ölümünü acı hi Büyük Türk edibi İÇ Halit Ziya top” ,rağa verildi İ rildiğini belirtmişt öle da gençlik adına | İyat ——— mira il gençliğin ü kaybi | biye dayduğu teessürü al eni. şaklıgil a. ee sinin arzusu eşle çiçek ve çelenk gönderilmemişti. Edebiyat Fakültesindeki l Toplantı ahı saat onda Edebiyat | | ektiltesinde ei sen için birl toplantı yapıl: Bütün pro-| | fesörlerle öğrenin gli | İ ları bu toplantıda Fakülte Deka. | ninde bulunmağa gitmişler-| dir, Maarif Bakanının tas Maarif Bakanı miz £ ahretinin ari in $u telgrafı gönderi ir mleketimiziw büyük edibi ile habe Türk edebiyatına çok "e eserler vermiş olari Men - ziz ig aşını sağlan gi ile h üi he lıkları dileri an s Sayi siledind baş büğ Basım mensuplarını taziye İngiliz basın ataşesi güz di ağ kaybından dolayi pr birliği İstanbul mıntakası Dalma bir taziyet telgrafı gön dermiştir. Uşaklıgil viles'nin teşekkürü edi k cenaze EDEBİYAT: Bir tercem ndre Maürois” un bayan Madelet tarafmdan , İnk e Mahir dilimize aadet üğrü; adile çevri “Uinstinet du e heur dir romanmı erimesiyle karşi - ediyor li » sonra, romamda bir p elir. Sayın bayan Madelet rmay b ie sımda da dilediği g ekette kendisini serbest bulm azarın üslübunu. kelime sayarak cümle erinin fikirlerinin altını üstüne ge tiriy İste bu tasvir, SERER iri cüm “Par la fenöti 2 airie inelin' ya guj Sikeiidelei jasgu “re, puls, sur la perte oppor€e, ii in m; ruyöre güi remontait mii de PBrouillar M. Sk öebiiüden dereye doğru inen ça- yırlar, karşı yamaçtan Bronillac çiftliğine kadar yayılan fundalıklar gi 1 — “Dereye doğru, deği dar, ırlar,; değil “bir çayırlik,.. Böy ile aradaki fark da meydana ei lece, et olu — Karşı tarafta görünen “fundalık « ve değildi e yeli kene ipl ak toprak, dir. | Yazar cümlesinde “sonra, kakğı taraf,. | İMİĞMEN Şe li Kİ & Teri midemi güleğ MRGMESİZ teşkil | T çi Tal de türkçesinde bu mahvol, “ “Yapilan. değil. “tırmanan, ge İ İ Jet Armay'nr Ke inindeks ei si birine iy yakm “pencereden, Çi karşısında... bar. Ge Yazan : e Felâketi Bülent ap) 0 bal e niçin laa ., yal aşan boy: diy ruhunu p et bi 1 için mutlaka başı sonumu, eli? Sonra e ansızca cümlenin türl Som e olm başma mr getirilme i » tal fili seni olunmuş. Halbuki bu “hav VUZ,. de. mektir “e alüm olduğu veçhile sy Fil sö 5 re değil, pi ve meşe arile yemye şik, velâ yeşil, meşeler ve kestane İli çe Git delik deşik Şimdi yi in şu cümley u eğ tercüme şi ki Pl söğüt ve kayın Me Sağı rla kaplı da, ormanlar er yayılıyordu: yeşil, meyil vel köri ille seffaf, daha ötede. | rengi, şeffi ce benekli, sonra Pörigueux a aral dumanları m) Bunda raki uzun. tasviri cümle ne çevirenin e allak bullak ei mi ve öylesine st olmuş ğ yazarın e iri yar nca al ke nd sini öldürmemiş? dalı Bir kadın Fi ir ransı nazırını istifa e 3 yılı 30 mart günl siz SA nazın i. Bu hâdiseniz a etmişi Ni € ii etiği bi mütekait Flöriyi malis getirmişti * 4 muvafi ns yorum, i ni dört gözle > bekliyeceğini “a teslim seli mişti Flöri birçok şey yi terken Kontes dö Pa ie ok kel disini in etti. Bu ei se “ uhterem nazır, dedi dü hal 1 istifa ei isin, çünkü İsralişi ni istemiyor, Bunu yapağı san, bi ok felâketler vasi e bir kadın sözü ile va istifa etti EE min velisi ie pasa ei n büyük kerli yandı böyin Zvctsi ve Celâl Nuri, “ei Nuri. Sedot Nuri benii valdeleri Ea hanım efendi vefat oylemi ir. zesi Yeniköydeki si inden benin Rumelihisarına im€si, VECİZELER Yazan: M. Cemil Pekyah$i|, merasimine iştirâk etmek Sare - 1 büyük kederimizi ie taşmak İ n ken hem biz kayu “İ kadirşinaslığını “gösteren muh - İ karti dek. Zavallı ,erem dostlarımıza ayrı ay Gn de. uu eceği hakarı gekleire iin olduğu için zlar inen me r AA kurtulmuş olur sayın gazetenizin - rica bu meyanda muhte - le Si nz Şii “ ak lar al : h si semi rif Bakanımıza, Ci selerek, yer yer fuu- | al esinin hen Si E dişli iyl över” yeleri, yi akdirkâri vel tisine, Vali ve Be- görülüyordu,, İ A ya böyle tarayacak olsak kim İ/” asmiği ak 4 pe İsi, Jandarma ve polis müfreze: İlediye Başkanımızı, lan 2 iğ kandiğiime! ile ve cehalet eserlerile karşılaşacağız. Fe- | zeriier. pe kr lan ara e den Eimk muhtemel bir | | tüketin bir zin ibaret olmadığın gör bü silâhl aze çarşıdan ge! ük Da i ül i Nİ muş olmasındandır. j kânlar, a ölüye bee et nil ye e a öm İe büz me facrasnın ötesi # şânesi olarak kepenklerini indiri- Üasiamde di ee - 5 suretile büsl yk Lİ el im misaller Gy 7 g yorlaı ii Uşaklıgil ailesi Sak sari bir tarzda çevrilmi oiki dümlenin | Bun 12€ e) şaklığil “A İ ei tamebili ile — ———— | gauche une piğce > ca Ez tait des let uğ re ada ii hak E ğ li Saadet uğruna. kala balk ada iltihak &| C, H. P. Müstakil Gurapu (| saules et des bole. A dr collines ||. “— Ne yapalım a sirri ci aç mi dün Gi İİ eouvertes de foröts b mert bir adam.. Muikât Y(A CHP. vue, S'abord slk pigudes de br alestii Mü adil G Papi il VR Ve et de ehönes, puis hlenes, opagues, et cu kelimeli vers Pörigueux, grises, Gi eri nrdı, Onun Ges sur ur İherizn les l ri > conme des vap mekti ,, - İde bön Kantara: çerkes Tİ ; Aslında bu ke sonra bir piyes temsil edil” çin, ç gil ri ütlerin gölge KONSEVATUAR TÜRK MUSİKİSİ le ce bir zda, Haşemi kesta a vii iye HEYETİ KONSERİ | Xp a g etiyle (# ne ve meşe Ni yemye ri nelik | sl 8G üz Grip salgını münaseb€ : Ç z 10 gü pi T mavileşen, gitti la Piri caz'da || “inert, fatanbuldu A ge gem ema iel kürşuri'ye iğ İle moya e yi ek İl İİ any öl yük | içi np giden orman İ İhya kiç İstanbulda biraz küçümsendiği hal- |! snde Eminörü h ii değer olduğunu altmış, seal a karan Ni beliren rejimle, gibi ufukta da - || de taşrada “iyi ve namuslu. mânasma m ubesi lke , zarafetiyle de herkes tarafın. 2 ğ i İl i nisan cuma Tama vi dam in herkesin sevgi Kramer Se halde ay- eg (Devamı 2 nci sayfada) Emil. Biletleri $ mn nmış olarak top! rıca görüşülecektir iş ola p ömülü imiş ka- | işlerinde hiç kimseye irimif” TE ala a 2 bir kıs- | olmadığı için, tabiğ, ortağı 01” mını satarak apartımanlar ya cak ad da itimat etm” v tırmış, tekrar arsa almış, tekrar | Avukat, veki da tatmi yirmi eğ Satmış. bir arsa spekü- | Bütün ağ tek başma kel aşılacak şey değil icini sen tl binalar | ii görür Onun inan in — gali yaptırıp ârla bunları | Maliye bakanlığından, kib mh Ankaranm Yazan: BEKİR SITKi KUNT elden çıkarmış... Üstelik, apartı- | kemeden, yargıtay veya dB” man ticaretinde de adam akıl dı ç an çıkarken görmek yirmi senedir Yakarada, tay gö daha mahrem ne güzel i vardır. takip et - dudaki v | miş, karıştırmıştır. İ | parayı, (çok deği Bir | lirayı.) arsaya, arlay: a bağlamış, bilir, düştü mü, o tanışıklıktari aza Zaten mi isen söngii etmeyi as- Mill mücadeleden sonra, or ifesind gö ğı ehemmiyeti e Bir işi | ad sanki içlerinde hirer de- vürmuş, Şimdi birkaç apartı « manı Ve ç hirka iri vardır kündür. Evet, ne demiştim, Rifat e Yüksek değerde mü — en istifa ct - el meni da ya» resmi bi e Talı rinden çek iyi e almamış lar. Bir zamanlar taahhüt | y öz öz olduğu için, lerine de karı m sözün kısas elindeki okusu varsa, Kit ie il, birkaç yüz Ea o işin içindedir. Bi daha doğrusu | bu işlere tek başma o tarlalar, son | rükçünün kadınla, aşkla ai Kadar olduğu hiç öğütme” tir, ve — makinesi #5” s, züppe, iii aklen » bucak b ak Kaçar. Yegâne zevki: * içlerine başlamadan bir, aş İyi iki o günkü işlerini Havmmlu kahvede bitirince ahvede bi tişir, şaşılacak şeydir. in ortağı mortağı da, yakl amaci” Yerler sat yor dna ii a o # ri EFE $, O OSEREETEEES. İl EEŞEFBE ŞESŞEİPEFEŞESEFRESİF. E.3 FEJ#sS., G ZEZE
