8 Aralık 1942 Tarihli Vakit Gazetesi Sayfa 2

a em VArır lee il mn TO Bireiki bahimleriz Gasson'dan Tercüneler : mer uR Muvaffakıyetin Sırrı Alakalı Eminönü Halkevi nde verilen konser o H sele, lirik asım e . DİKİŞ MAKİNESİ MU! in arm yaparak iki elbise dikçi, Bunlar. 2 an Hissen bilir, m aş >) me zevk, müşkülleri Aa Birini kağ piya > diğeriei de ğe ii kli i Ioigui'nin Mısır balesi aları mucidi El nmek, manileri (atlai,| orisö. Elas müsterihli, yapacağını Şark kültürü inde ıs Ketebbey'in Hulyah Mısırlı, R tıdır, Kendini naneli ke ir m ş Enlem Gi vazifesi bitirmiş zannediyordu, Halbuki “iline, ni yeri Ailenin Kara ormanın Geğir- | jan her insan onun nayatının esasi İğ define Murj| veni ikiz ve ieadin pek çok müs, i1â şâheserler bile halk dili? eni adli eserleri son larak 3 | bir gaye uğrunda nasl harcandığın iğ lm ng iie ve e el se ME ın marşı, E Valdtev- | görür. Me itekiyilik sırı bu ime Elias icadını önce ve bir üsravis fel'in Bir valsi de büyük bir mu- : Ela Hoy, medeni her adamın ikânsız görünen şeylerij) ne çeklit etti. Makine hayret yeninin e ker vaffakiyetle çalınmıştır. terzibaşısıdır, Uzun seneler açlık, mümkün yapmaktır. ta elime en edlidi, kaf İse kuzili. assa M *m Türk marşi fakiriik, hastalık ve ölümle yılma, mama İ | didi ikinenin sana'larmı Öl, “B) eserini halkevi müzisyenleri, Saya- can uğraştıktan sonra gayesine va. | ç.yorum ki ızda bir inkilâp düreceğini 4 düşünerek bütün tereller| .., pkarak havalar i nı dikket bir anlayışla çalmayâ çabimiş ve muvaffak (olmuştur. ni pa, nie düşünülmeyen | ayaklandı. Elias makinesini bir dük. çe örarieiine Kekili kendisi y muvaffak olmuşlardır. Bütün 8a2- Karşılıklı yardım pek az görmüğ kin Dikiş makinesi", ğe diğerine bir firmadan diğer nda bale İyi bust lar aralarında iyi anlaşmış ve sanat mökümeiyaşe hizmeti mliges 0 Kam igilerek? rmaya, götürüyor, “hepsi hayretle) KC ei. üni küm biri kaynaşına Halinile; Mo £ tir. eği ilerde) “arayın olamaz çök detarini verişzsişl, HARSE MEM ME DEE Ml nz zart'ın bu eserini çok güze! olar, Bi biri Onu hedefine ovarmaktaal Bizim gibilerin böyle şeyler düşün. | 4? istemiyordu nihayet iş bunun demki'bön her ölmedi 5 d' yaşatmışlardır. Bu gibi garp Tex | menedememişir Her 19 ie mesi bile yanlıştır. Giyiyecek e. | N kalmıyarak genç mucidi tehdlet| Me DE iy sikisine ajt konserlerin #k sik ' de Amerikanın ufak bi meği bulunmayanlar makine fen. | öter. Makinasını çalarak parça. e diği A ” verilmesi ha'kevi b bei VE da doğdu. Bbeveyni a yi; edebilirler mi?” cevabında bulundu, | JAMAYI denediler, Artık ortağınm a pi yl ii bütün halkevlerinde ar EĞİİ- | Aslenin sekiznej çocuğudur. Fakir) O as Höyy bu cevabi iyi ş ümidi İrem ie ondan ayrıldı. > ii ri a a hiç vi müzik Kali VE | ir değirmenci olan babası on | ve hayatımız iç'n bir formül ie *arasız ve dostsuz kalan How bir| da il görl ai id ime yeğ milan çek mühim | outuzu e miyordu. B-| lecek şunları söyledi: “Hayatça zevk, iokmmetile Rek çi, Rİ e a m va ol, as Hoy şahsan zayıf yapılı ve na. | müşkülleri yenmek, mânileri atla, | M8n sonra da Elias ve karısı hasta, N Eee bek, Bi a amanda yerli olarak beS- | rin bir gençti, Dimağı ise vücuduna | maktır. İnsanlığın vazifesi hedefine | Jârdrar ve sefaletin ii pets «| kat den Honsa a lerek olan ufak te ei nazaran daha müşekâm'ldl varrsaktır, Muvaffakiyetin srrrr ba | VİR Üzerine örtüldü. Ailenin fertleri nya görki ona ne oyun $ eseri ir y i eser vw Kem 4 Komoği' randı söY- motif lirik imi bir rar havesını an akteydı, Halkevi orkeş irasm'n refaktile y DE bü (şan e ii solo) garp tekniği ile yapılmış iyi S tecrübe eser mahivetinde sa- a hirde pamuk mensu. al yiabilir. Şurkı hüzünlü ve nestal. | dan azam! derecede istifade ede. | ç; çiyilii Sr li e ay hare alar de YOİİ maaşı, artk ag Kaldıkları günle Eyvah, Kimde ii jik bir havavı ifade etmekte ve|rek motifleri garp tekniği | işe 3 sene çalişir; sonra m Eda bir del yaparak tatbien- | <0” oluyordu. Elias, ailesini tekra” | bilirim., Ni hasret duygusunu mütevekkil bir > erme yaratmalıdırlar. Türk | bir ia darkasna Ben. i Daş Li nollalin * esad, | KOTkAYn göndermek mesiiye|- Foyissof Şale be kıssadı” İk ,hisle yaşetmaktaydı... | sanatkırlarının halka inmesi, halkı | iş onun için ha; e ş aa ri tinde kaldı. Kend; İngilterede açlık| hisseyi kendinden ii ii G #üsinin dinemik bey ması Bai > hevesli dile ga bi yazi Gi Pyar e er ve miişkülllerle mücadele ederken) OE, Kisin Hakim Bi Si ganını veremiyordu. Biraz mono- uran ıztırap, melodi ve | tesinde canla başla çalıştı, Daha başladı. "uns den © bamunıa | 4 97 Şensa Gocuklürından KErriTAn:İ am nn İ ton ve statik kalmakla beraber si e ve yaratması | yirmi yaşında fen evlendi ve hemen | yn sonunda basit bir dikiş makina. hasta olduğu haberini aldı. Zavalir| ezamet alan EL sürü * ds Kaje ve ölçülerine uygun | lâzmdır. Bilhama Arap ve Acem | bir kaç sene sonra 8 çocuk babesi| g sw sefer el dikizini taklit etme, | 0X7 #efalet ve Ümltsizlikten yata. kirmeder ri ala Nefsini “a! olarak yapılmış olan bu yerli bes. | tesirifen kurtulmaya çalışmalıdı V » | oldu. Kazaner iu bep kişiye vetmie| yen bir tarzın modelini yapmaya ğa düşen karısına çok acıdı, Hemen hir» kılma, VekAİ — N ei iyi bir eser ve dene- |lar yordu Küçük ve rutubetli bir evde| ,, öğ Meikpek ülser ine yola çıkarak Amerikaya geldi. Bu. Lİ bizim için kazanç sayı. | Desieniptifi lirik ve pastoral O- | orurujor parasmı Gok büyük he. > von getirdi, ER ŞA LİE A, Şimal bu kıssayı ete ali ii İ iabilecek bu gibi sarkılar daha re saplarla sarfediyordu, Mi rı mevcuttu, Ailesinin oturduğu yer e ik için binbir ei Ni musiki eseri alist bir hava ve ifade ile canlan- | vazifesi o > Badan ağırdı vinç içinde idi. Hemen v8-| ise Nevyorktan 250 mil uzakta bi. N m ve müzyenlrimz dırilmalıdır. Bizi tem manasile | damın ba: lar ERER inden er ederek, âyrıldı 'Tek | lunuyordu. Bifas yol parası birikti, rin mera kim? gi tarafmdan yapılarak halka t ve ifade edebilecek theinelerle yapıl- yemek Seli yatağıma çekildiği mn yanma dönerek orada | rebilmek için günlerce bir fabrika. tılması ve salan çek müfit an olurdu. Fakaç kafasında £ yaşattığı RU A minik bir atölye| da smelelikle çalıştı. » $ Ğ celer verebilir. İleride akakbuğ lesele yalnız garp tekbik kak > plân onu teselli edebiliyordu. kurdu, Elindeki bir kaç parayla #144 | la eğleniyordu, En basit insanlar b: . edecek olan musiki kültürümüzün, ei ve ölçülerini bilmekten ibaret | pw gün karısı çocuklarınm yartık | ve edevat aldi. Ne yazık ki babası, | le bu olmaz işten vazgeçmesi musiki inkrâbmızin odoğmasma | değildir. Garp kül ve fikrini | urbalarnı yamalıyordu, Bilas kadı, | Sm evinde yangın her şeyi kül | nasihat i ri Ye olgunlanmasına p olacak. | hazmedip Siliye mikyasnda ta- | nn ellerinin ve parmal hare, | etti. Genç mucit ihtiramdan hemen) Nibayet Ellas evine geldiği zaman A bu gibi yor. havvüllü olan realiteyi kendi res- | xe saatlerce tetkik etti. * Bu. | Bi€ bir gey kurtaramamıtı. “Onun | herxesi matemde buldu Sevgili ler, &feik mikyasta izle mezeedebilmektir. nün EN yaran karısı ne düşün, | yarerralarma vakıf olanlar, Wiasta| Fıs: sefalet ve iztirap arkadaşı aç. RE gp halinde doğarak | Musiki kolektif bir beyecanm argüzü ğu zaman Elias: X er ni mahveden yangından ay Yıktan ölmüştü. ço! büyük eserlere gebe olabilirler, || ifadesidir. Bu mühim sanât Şu.) “© Ne za em beridir kafam. yanmda bulunan. | sarsmakla bera İ besini iptidai şeklinden besitten | da yaşıyan büyük bir fikri bilsen si ri söylediğini. iseler mürekkebe ve mükemmele doğru | deâi öyle bir makine icat etmek is. | “Bu yangma galiba memnun çalışmaya götürecek olanlar ha'ktan yetise- em, çünkü bans daha im Ter karısnda i > £ AZANMEEMİL PE cek olan ileri ve büyük sanatkâr- br model yapmak fırsatmı a Bils isminde biri bu yeni model | bunca hazırlık ya i İp lardır. Halkevi tarafından veri ? cek, ie alâkadar oldu. Di yapıla, | var. © 4 * Kâmillerin, dahilerin itinasın-| Jen bu konseri mavsffakiyetle € Ne dememeli Ellasm malt vaziyeti fena âdi, fa- setyoru On iki sene sonra Elias Niyazi AMR dan mahrum olan sun'i manzara-| ticelenmesi ilerisi için büyük B. kat bir müddet sonra bir İereste| rak satışa başlandı lie gite'de . — lik olur. O kemal sahip-İ mitler vaadetmektedir. Halkevi | Cumhuriyeç arkadaşımız Anadolu | tüccarı ona mtlracaat ederek şu tek, | Hoy bir milyoner oldu. 1607 de Pg- ——— Jerinden dün olduğunda şüphe Ol| sanatkârları verdikleri bu kıy. | alanımın biç telgrafın atırken, bi uns rem “Bize Sri bir krs. | ris sergisinde beynelmilel altn mi.!l oOFuzwl'den: mıyan şuursuz a saa metli konserden alınan intibala. | telgrafın içindeki (yok edildi) fillini, | mmnr çalışmak üzere ayıracağım. | ra madalyası kazandı, Ayrıca Fran, | oommmamammmm pi vi ime İzlerindeki bu ni ve inti- m işinde hararetle real — teb- | haberin başlığında (imha edildi) ye mi ve içeceğinizi de tem'n| sa Ni de Lejyon donör nişa. | | Kmabili feyz. çunmuz.ş HİFİ RİN edir? çevirmiş, Yok olmak, yok etmek, | ettikten başka 100 Jira dn verece, | nmr vermişti, ma Xi * ecdit Li Köri yeni giren ZEN de, | gim. alet in mayi yiz ekip ee ki metale, e Her kimin fh naleyze AĞN #emadiyen dilme o olam a Altm fi ğilair. Yeni girmiş e il deki mtiramı i veri, | ve #olıkla ölüm Elias N rağmen çocukluktanberi i şah- yer el boynuna bu m Howe pe e lar ikici | ere teşkiyddir. b siyet olduğumuza delil, © man in bir Reşadiye alimmm güzel tasarrufları ir ir, a5 Höyp bunu kabul etti ve ye, | o'srındı Tsiyen n donör nişanı: al kayd İdanberi kazandığımız o malâmatın | yatı gemi ira, külçe altırın e (Xok edildi) demeli, (imha edii.f ni ai 6ay yi yanaa lm ig hafta sonra esi Perde rePoldukda hâli ' Sahibi olmakta devam edişimiadir. gram fiyatı #se 425 kurustu, di) dememeli, “makinesinden daha güzel bir maki. Elialroğtu mal ÜN e Sair s........... İ EDEBİ ROMAN İR MEVSİMLİK AŞK 5) SEVENGİİ/ — Ned dere Elbette yahu, elbet deni > er yahu... gi . Diyerek ayağa kalktılar. Sofrada üstünde tatlı ttreyişlerle apne N Aliş senin olduğu kadar benim de e ilâve etti. Aliş Bu sırada şişe üç erkek Tekil. Aliş, onların böy" lara kadar geliyor ve Salan mısi eli oğlum... Hele « e sen bir kere kalk Adana; naya (yi add elinden almış, önce kendisine | İe,.birden Hasan Beyi bırakıp eri içli bir hasret ve şikâyeti e wi e gi, İstanbulda biz Alişle beraber gezip b vermeğe kalkan kadının bardağını ene Haysi sahibi ile aralarında akra” O nazlı edasında durarak ağir ha mi toza A değil mi, Aliş, ha? doldurmuş, öteki kadınların bardakların balik ci cinsinden bir münasebet olmadığr © teşem bir güzellik alıyordu: Aliş hafifçe gülümsemekle rita daki biraları tamamlamakla meşgul © nı, şöylece birlikte içmek ve hosbet et ti. gre ale da gülüyord. luyordu. Gene gülüşmeler, kaş göz işa ik hye çağrılmış eğlendirici kadınlar Göremedim Alişimi Tuna boyuna" Hasan Beyi evvelce değer bir iki retleri, ve arasında Hasan Bey: oldaklarıaf anlamakta güçlük çekmedi. ! defa Firini olmakla beraber onun evli e , babasının oğlu! e semaisi, peşrev, filân ali pi Aliş babasiyle amcasının * çini inle EZ olup olmadığın: bilmiyordu; bu kadınla" Diyerek eki pere takıldı. ii çi iki ağır şarkı da okunduktan “san Beye amca diye hitap ediyordu Tı önce onun akrabasından filân zannet: mek, meyva, kaha, sohbet ol- r, ku i zengin ve güzel bin. pe sından gözlerinin kuvvetini arttn ırci ti. Hiçbirisine takdim edilmemişti; ba- o <iukça uzun sürmüş. İLe ses ünal biz sağlayan Baknlığızla eski bir Rume- teksif ederek baktı ve sahneder n da onları a evvel tanıyıp tar Beyin olmak üzere herkes konuşuyordu; li ş ma başladığı duyuldu. İki m feryatlarla seslenen ln ya nımadığını anlıyamadı. Hasan Bey rakı we ara sıra Ain bile lâfa karıştığı & m idi sofra başında ilikleri at evvel sofralar: ru) içiyordu, Ateş ööyap Beye de rakı ver ordu; bira lehlerinin sayısı çoğal- okadar ürpı Gi rip e Aliş de icki içen ve kendisini — eli & ies diler; kadınların önünde muhteviyatı dilen ellik kahkaha ları daha fazla (onları takip in kapısında Vi bi mdaki mahcup edası ile, nın yarısı spy bira Serie duru i, berrak ve tannan bir hal almak: ometetmeküzere belle garson çeki kingen hali ile alay edip hafiften yordu; Hasan esi üzeri" e iyii Aliş, hüviyetlerini bilmediği, Ha- Ateş Ahm et pının pervazına Ge şan kadın olduğunu gördü, Gözle Ra kadınlardan biri / "Alisi be: rdağına da (san Beyle münasebet dütsöelerini tayin (o marak salonu mi kalabalığın üstün Oönünden bir perde sıyrılmış ve yeni pe: bira Delikanlı mübelâğalı bir nee edemediği kadınlara yan gözle olsun den uzaktaki sahnemsi tane sıralanmış o âleme doğmuş gibi oldu. Hasan Be likle bakmamı ştr, onları baska bir zaman baş" (saz heyetini süzmeğe başladı. Hasan Bey o şımın ilerlemesine ğmen servetini e , — Aman, müsaade Ve iniz, zahmet ka ei yerde görse belki de birden tanr e peel ce ye yiyip vaktini felekten ediyorsunuz, çok teşekkiir ederi erim, pek yam , vay... Dedi, görüyor kaç hattâ birçok tatlı gün çalm dr reyi Vallahi olmez, e yoru * Bulundukları kirin a iyici musun m inceliği, ” Bi bizim için... eçiren eki ve tecrübeli bir hovarda mayınız, ben kendim koyar. rülmemekle ber ünün me . obabasınında son senelerde bu yolda V: atıldı. Hasan Büyi i yo vi bir ai Çe il hi UN arkadaşının oğlunu ko alarmı işitmiş olmamakla beraber h — Aferin Aliş... muş olduğu anlaşılıyordu. Bir aralık w- a lan doğruya | senin Zile gençliğinde arkadaşımdan Dedi, sonra Alaş Ahmet Beye aone ekg tanri akort edilmesine ber iin. pane Gözünü aç, işi anla... kalmadığı Hasan Beyin nükteli, d r aksetti, bunun üzerine sofrada- maklı, kinayeli sözlerinden ayan beyi” di Gin vet, , Koca delikanlı kas Hİ a üçü der ür, kuvvetli, zengin ve güzel ses, kfi- anılan; İos, “a dınlarla 1 yük mke len aşrp kalabalığın , (Devamı var) dj