GD RKE S” YAZARIT Kadircoan KAFLI —3 İki günlük kısmın hüldsası: — | Babam İzmitteki çifiliği modern bEr yekle soki için edebiyat tahsili yapmak isteyişime rağmen bent ziraat mühendisi yapmıştı. İstanbula döndüğüm taman iki ay kadar dinlenecek ve gezeceklim Babamın hediye etti al üstünde her gün elvarında, geriyor, — koşelı pRordum, Birkaç' gün sonra dört- ndl glderken ansızın bir. otomc bülle karşılaştım, çarpmamak için yana çekildim ve attan yuvarlan- dim, Dir gene kiz pardım — feklif etti, fakat 4 yediremce n Bir ayağım fena 6 ağrı- yordu; zorla ala - bindim! genç kiz alın dizginlerini — tutuyordu, Bırakmasını söylec Gene kır uruma sordu. — Hayvana yalnız etlerle he kim olmanın, imkânsırlığımı bil. MİVOr müusunuz? — Meebur o dür. Alrı gittikçe arüyordu; — eğerin üslünde güçlükle durabiliyordum ; biraz daha sert sarsınlılar olsa dü şecekti. — Evinlet yulnız gitmelite hâlâ İsrar ediyor musunuz? Yaşlı gözlerimin — derinlerinde ondun sevimli, ince yürünü —der'n çizgilerle işlenmiş bul. lum, Ha ff bir sis ardında, gözel bir belir, sizlik içinde bana bakıyordu. Benliğimi sarmış olan o inada erkek gürürü hiç sarıilmamış, sön memişti; sert ve dimdik ayakta du ruyordu. — Benimle beraber gelmek sizi Yoracak, efendim, Yolunuzdan — da ahkoymuş olacağım . — Bu iş beni hiç de yormaz. Beylik Tâfları rica ederim bırakı - nız; yolumdam kalmış da olmiya'a #m, çünkü ayni yere #idiyorum, — Ya,.. Siz beştepelerde mi o. iuruyorsunuz? Sızlayan, ezlimiş gibi için için zonklayan ayağımı — unulmuştum; şimdi bir dişi İlAh gibi kısrağına sıçrayan, atımın yularını da birek: mayan genç kıza bütün — ruhumla dalmiştem : O halde gidebiliriz, — efendim. Elbet bü iyiliğinini bie gün öde- | mek saadetine ererim, a 0 da Müne Beni baştan ayağa kadar süzdü: — Sizin gerçekten — kırılmayan, kırılsa bile kırılmamış görünen bir madınız. var! Babam gibi.. Yavaş yavaş, iki tarafı ağaçlı b yaz yolda gidiyorduk, Hayvanım — şahlanmak İstiyor; sağa sola köpükler saçıyordu; * zan gemini biraz gevşetiyor, lâkin genç kız hemen hizla sarsarak si- kıyordu; 6 zaman İnce — ve gergin Bileğindeki damarlar şişiyor: pa', layacak gibi oluyor; Jâkin yılaınlık değil yorgınlk bile göstermiyor: Arya rağmen, bu gü, mriyi tepedlen tırnağa kadar Başlamınıştım, Körlerim büyümüş. Bokakalmışım. Hayretlen | dalrın dalgın | Kenl o ayandırdi: | - Kendinizi öyle koyuverme- yiniz! Yoksu pek mi yorgunsunuz? — Hayır.. Birşey aklıma geldi de.. Dalmışını! Dudaklarının uclarında tatlı bir Hülümseyiş belirdi ve sordu: — Nöeye daldınız? Yoksa evde cak düşündüğünüz birisi mi var? — Ne kibi?.. — Rir buba,, Bir anne*, — Onları düşünmüyorum .. Bir nişanlı?, erken eminim ki, ler, | deme hâkim — değildim; — nasılsa, Testgele çıkmıştı;. Söylediğime de Pişman oldum; önüme baktım. Gözlerim aöridan ve vorğunluk tan kapanıyordu; hasyanın üstün- de bir ileri bir|geri sallandım; o —ii CA a. - . Y $ ğ"’ ALAN İK CENMİL PEKYRUŞİ. * Pastör diyoz: “İylce tahall gör, dükten ganra köylü tikadına avdet olunur,. Pastör tahlet dle Düfjü — çok HğtAŞmış dahi bir fen adamıdır; —be İükadiyle, ufak birşay üğrenir Biğren. mez münkirlerin — içine ayıplayor demektir, * Rüub olmadıkça vücut Ve Lemessül ile vukubulan bilemez; hattâ gimgeklerin —alımmış TotagrafileTiba — benseyan — hatırat, » tağvyirleri isbat etge de sabit bir ben TMiş sayılır Ve Geki bir bon olmadıkça Miş Bayılır ve Gaki bir benolmadıkça yeni bir ben geki halleej naşıl hai pladlğr. — kalılanları | teceddtir | tağyirleri | ne kada İkimiz de athaşı birbirimizin — omuzlarına Jdayanmış, gidiyonduk, — Hayvanım yatıştı; onunki İse hiç yaramarzlık yapmıyor, genç kızın akşayışlarıne * hoşlanarak kurümlünıyordu. ç da n da bir geçidden esça rürgür onun dal- li bir”eşarptan taşan koyu kumral larıma karıştırıyordu.. , gzayıp kıvrılıyo Bu kadar zârif, zeki ve güzel bir Amazonla böyle bir yolda böyle bir yürüyüş dünyada kişiye kısmet oomuştlar! Fökat bac hemen heni tuttu, beraher, ımin ağrısı hiç ezal nim bu mesut daki, hirliyordu. Sordu: — Nasıl, düyanabiltcek misiniz? İsterseniz sizi bir kenare yatıra. yım; rahat edin, Meselâ şu büyük cevizin altına, otların üstüne,. Ben Bidip rtamlarınıza haber vereyim, Bitkla bir gexle cevap verdim: — Hayır,. Doyanırım., Birşeylim yok., — Fakat yörzünüz bembeyaz o, du; çok fena görünüyorsunuz! — Siz pok Jhnadci bir adamsınız Tıpkı babam! Onun kimlerden olduğunu öğ- renmek arzusunu düymamış deği'. dim; fakat şimdi beni © kadar bon Zettiği adamı, bahasını sevip sev - mediğini öğrenmek — hırsına kapı!, dim, Eğer onü seviyorsa, bu genç kız beni de heğenirdi, Sordum : — Siz habanızı sever misiniz? Derin bir nefes aldı. -Anlıyor. düm ki, bunda meltem değil sam, esiyordu; bu eşsiz süvarinin clker. lorini yakıyordu. — Ah, bilseniz ne kadar sever. dim! Onun ha: n bin defa he. yatımı verir: Demekk miyor? Rvet,,. Birdenbire kolları gevşedi — ve ben sarsıldım, Hemen kendisini to parladı: bBöni azarladı — Siz de amma yapıyorsunuz ha.. Az Aahâ ederim susunuz, Başında bir dağ havası "ıl'ıla nan bu genç kızın kalhindeki ba sevgisi yanında başka sevgilerin ar ciliz kalacaklarını düşün: ve sevi arayacak olana şim- diden acıdım, » babanıt artık-yaşa: (Devamı var) ——— Şehrin ve ——— $ehirlinin dertleri — Hayat pahalılığı ve bir teklif *'Meııuıı okuyucularınızdan 3, Hilmi,, imzasile aldığımız. mek tuptur: Bugünkü hayat pıahahlığına kargı memur smıfına yüzde 10 . 20 arasında — verilen pahalılık zamımının şimdiki kavayici zaru- riyenin durmadan artan, yüzde beş yüz ve daha fazlayı bulan fiyatlarma, kifayet etmediği bu devirde memur tabakası ku- dar zarar gören kimse bulunma- dığı itikâr edilemez bir hakikat. ken bu garwretlerin tevlidi muh. temel — suihalleine mani — ol. mak için, ne çare düşünüldüğü bepüz malöm değildir. Akla ge- tedbirlerden makul gördü. #üm-bir kaçmı hatırlatmağı men- fanti umuma şamil olmak üzere faydadan bali görülememiştir. 1 — Havayici zarur'ye fiyat- Tarının memur zammı maaşı olan yüzde 20 den fazlkı artmasına meydan vermiyecek kati tedbir. lJer almak, 2 — Havayici zaruriye fiyat. Jarının terlik nisfetinde askerl tayin bedelleri gibi her ay mik- tart mütehavvil olmak Üzere ma. ra küfi bir pahaltlık gsammı olunmak, 8 — Evvelki zamma nazaran ikinci bir nakdi yardım Xkabil o- takdirde vaktile bir dü. 'e Müşteniden takdir olu Üzde yöirmi dalresinde bü, lart temin eden bir yer 4 — Bu da kabil o'amıyacağı- na göre hiç olmazta dünyayı var Ban buhran bâdiresinden kurtu « İnsıya kadar kazanc, huhran, müvazene namlarile avlıklardan yapılan tevkifatı gimdilik kaldır- VAK TE?KIKLER !! sabahın er iye ve Amerl' Y Ağustos 1942 gü ken saatlerinde Türi ka Birleşik Devletleri urasında İlk radyo ile rezma naki İçin tecrübe'ere başlundı; ve bür”. ne kadar muhtelii tecrül, * bir çok renimler muvaffakiyelle alınd ve gönderildi Avrupa üunda, Ame taammüm etmiş bulunan vad resim nokli bu süretle memleket mizde girmiş bulunuyor, Radyo bügünkü miühim v tekâmii mevkline o kadar sü yükşelmiştir. ki, halkın büyük kısmı bu yökselişi meseli otomob lin İnkişafında olduğu kndar kole Jikla kavramamıştır. Bir çok kim ler “radyo nasıl çalışır Televlay: nedir. Radyo ile resim nasıl nab. le diye suallee sorar. Radyo He sos neklinden sonra şimdi de resim nekli için — büyük gayretler sarfedilmekle ve bu he ticeye doğru mühim ilerlemeler kay dedilmekter Resim — mağli İki şekilde yapıl- maktadır. Birineksi, Faksimlli de nen, bir foloğrafın 7.8 dakikadı vadyo yahut telefon vasitasiyle nak Mdir, Bu yazıda bu üsülden bahse- dilacektir, İkineisi? Televieyondur. ki, ha- reket edon elsimleri, manzaraları Anında resim halinde nakletmektir, Televizyondan ayrı bir yasıda bah sedeceğiz, Faksimili Lütinceden bir- kelime olup —manası yapmak,, demeklir, Elektrikle veşim nekletmek için çalışmalara tolgrafın icadından he- Nen biray sonra başlantmışlır, 1841 de Alexander Bain İngillerede bu işe ait Jlk palenti almış 1R46 da da Bakevveli bamı lerakkiler — vücude Ketirmiştir. O zamandanberi bu (ç üzerinde nların sayısı — vüzleri gecer. n arasında bilhassa Birle: e Iı-lr'r'ıiıl Amstutz, — Almanyad . Ko Fransada Belin, İnegilterede T. Thorna Raker temayüz etmişi — dl defa. olarak mleketlerinin bir çe. ka ve Japonyada ç Yo (t alınmış “aynını Faksimili kussea şu şekilde cp, lxylr Bilditimiz radya ! sex mikrofona çarparak elek- trik dalgaları — haline Kelir, ve İsfaxyann vasıtasiyle ve radyo dot Basi halinde intişar ederek radyo Jakelarına tesir edip oparlör mam biranının — hareketiyle tokrar ses | Telası hnline gelirsa, elektrik vası | tasiyle nakledilecek resmi toşkil ç- n sivah ve beyz noktalar — da muhtlif şiddette elektrik ceneyanı" na tahvil olunarak bir radyo veri, neşriyafında ©€ vasıtasiyle radyo — dölgaları ha- Tinde ihnlişar etlirilir, ve radyo cıları vasıtasiyle toplanarak tekri resim haline çevrillr. Radyo e ses nakletmek resim | nakletmaktan nishetan daha kolay dir; cünkü, s4 neklinde yapılaeca < İş sira ile mühtelif sesdderi naklet- meklen ibarettir, Bir senfoni - çası her an başka bir sesden iba rettir, Pilhakika bu her ses muhle | Nf birkac sasin birleşmesinden vü. coda gelebilir. dee netled bir seş olarak ve bir elektrik akmı olar | temsli edilebilir, Bu her an — deği- | sen seslerin ile ve muntazaman klinden senfbni meydana çıkar Halbuk!, resim bir sürü küçük Şra bir anda hirleşmesinden meydana gelen ve hir tek Iktrik vdir, Meselâ, 1904 Tük bi |kımi İle temsili mümkün Özün İyi secebileceği 2 milimetre parcanın (Foto hirimY ayrı ayrt ifade edi'. mesi Hizımaelir, Nakledilcek resmin bir tarafı fi soldan sağa olmak Üzere 99, diğer tarafınmı yukarıdan Aşağı 120 parçaya bölelim. Bu parçaları rew min sol Üst köşesinden İtkbaren ka (ğa doğru 1, 2, 3, ... 88, 90 diye, son I—ı ikinci sırada, ı:nııı soldan sağn döğru 91, 92. ... 180, oradan tekrar ücüneli sıradökflere 1$1, 182... diye İresmin sağ dip köşesinde 10800 e ininciye kadar bir numara verelim, Bu küçük bölmelerin bar birine isa bet eden reslm parcasının — venri, yerine möre, tam «İyah ile tam be: "ı arasında ık!lqaeıhlı' İŞmil re- olmıyan ' Faksimili - Radyo e resim nakli Amerikadaki gazetecilerimizin resimleri nasıl alındı ? Yazan —— Muzaffer Harunoğlu I Radyo le Amerikudan — uakledilen resim: Ahmet Şükrü Eemer ve Nevyork — gehri hâzine ümum mü dürü Portfolle to birimlerin ? den 10800 & kadar ber birini sıra ile uydınlatalım. Her hangi bir eismin — görülebil- mesl o cisimden akseden işık dab galgrimın güzümüze — çarpmasiyle mümkün olur, Bit — nakledeceğimiz resimdeki her bir foto biriml aydın Tattıkça bunlardan, siyah, beyaz yahut 'eri olduklarına göre, az veya çok işik aksoder. Bü akseden — işik bir fotorset Jâmbasına çarpnrak bu Hmbanın devrelerinde bir elektinik akımı hüsüle gelirir, Birinciden sonra ikinci fatobirim aydıplalılır o butdan akseden içik Yotersel Nüm sinın devresindeki akımın şiddet tine teslr edar, Rüylece her bir foto-birim' aydınlatıldıkça — bunlar- dan, fotoğirattaki vaziyetlerine gö re akseden işik vasilasiyle foto vol Menbasındaki elektirik akımımın sid deti deBişir, Nu -alektirik akımı si- yah, beyaz noktalardan iharet olan vesmin her bir hölmesinin elektiriz olarak ifadesidir. Her fotorbirimle değişen eleklirik nkıumt bir kaç kyv vetlendiriciden geçlikten sonra rad yo vericisi ile radyo dalgaları ha Tinde yayıhır, Simdi radyo alıcısının anteni var setasiyle adan tonplaran ktrik enerjisini tekrar resim haline getir mok iâzımdiır. Radyo aieeı anteninin topladığı elektrik enerjisi, vericide — analize edilmekte, yani bölme imte Ayelımı kalılarak foto-sel Iâinhası yasıtas!ya Eylülde istanbul- dan ihracat 18 milyon 700 bin lirayı buldu İstanbuldan ihracat rekoru, şim diye kadar görülmemiş bir vüksek Nkte olmak ürere gecen eylül ayr içinde kımılmıştır. Fi!'hakika eylü! 1942 ayında gehrimizden yapılar ihracat miktarı 18 milyon 700 bin Tirayı bulmuştur. Şimdiye kadar ihrücat rekoruntu 1938 senesi ma- yöaında 11 milyon Hra olarak Ts. tanbul muhafara adiyerdu. Hatp- ten evvel İstanbulun aylık ihra, eaf vesatisi £ milyon İjra idi, Tarife harici para alan garson mahküm oldu Amayutköyünde, Akıntı burnun da udi Markonun islettiği raxine Earsonlarından Koço, bir müşte. riden tarifeden yüktek — para al mteş, gtürmü Meşhut halinde yaka- İanarek milli korunma mahkeme- | BİNe verilmiştir. Mahkeme garsonu beş lira para cerasma Mahküm etmiş, Enzino - nun da bir hafta müddtet'e kapa- Ulmasını kararlaştırmıştır. Ticaret Odasınmca ecezalandırılan firmalar Ticaret odası, _wnldr_n “ melelerini borsaya t -:ıl el*lmı» mekten mıchıdu.—lı , Bunlar ara, sında, şimdiye kadar Üç defa Pa. râ tezamı Manların dA Mevcut ol. duğu tesbit edilmletir. Bu gibiler hakkmda sed kararr da verilecektir. Evrak, fera daire. le elekirik nkımı haline getirilmek te olan, resmin — fotehirimlerinla | her birinin açıklığı yahat koyulu- Runa göre değişir, Bu değişen enerjinin alıcıda meydana getindiği —elektrik alıırı bir küçük projektör lümbası !k b oğraf filmi üzerinde her bir bül - neyl seva İle az yahul çok aydın'ı ve film Fotoğraf vericisinde resmin iel bir kaç törlü yapılabilir. — M>, selâ, resim sabit kalır ve her bir hölmeyi aydın!atahilecek kadar bir iyik hüzmesi bölmeleri sıra İle Yaşarak aydınlatabilir. Aynı $ le'bir işık hürmesi de alıcıfa ne: tatif film üzerinde dolaşarak. rer. Ti ftesbit eder, Diğer bir usulde nakledilecek resim bir silindir üze- Vne yerleştirilir. Bu silindir syyen bir gü kendi mihveri et rafında dönerken her bir tır İçin eüzi bir miktar da mihveri boyun- ana netı üçüleük .bir adese ile ga k bir ışık hüzmesi bu sflin dir Özerinile dönen ve ilerleyen vex me tevcih edilir. Bu hüzmenin av. dınlattığı resim hölmesinden akeş den işik gene sabit bir foto-sel YMim basına değer. Ayni şekilde aheıda da aymı sür Alle ve aynı nnda dönerek İlçrliyen bir silindir özerine yerlesffrilmiş hir fotoğraf filmi abıcıdaki orijinal resim gibi bölme bölme bir uçtan diğer uwca kadar bir küçük ışık va, sıtasiyle aydınlatılır. Film işiğn ta- mamiyle tevcih edikdikten sonra bıuş filmdan istanildiği kadar resim kon Ya editir. Mörülüyor ki, terek alıcı gerek vericiğa film ve vedmlir tes: bll edildiği silindirden neş nasında, resmin bozulmumusu İcin aynı süratle dönerek Herlemelidir.. Ğ Bazı mak'nelerde silindirler dar kökada 90, bazılarında yüz — devir yapar ve dakikada 92.53 santim kar darli erler, Bir resini baştan başa nakledebilmek İçla 7 dakikaya ilr Tyaç vardır, Dakikada 00 devir yapan veric!, lerde resmin hez santimetresi 6 çizgt İle analize edilir. Şu halde be amaliz için kallenılan aiya hür: meti santimetrenin 1/35,8 ı kadar Reniş olmalıdır ki. iki elzzi birhi. rine karışmasın, Alıetdaki işik hita Mesi de aynı genişlikte olmalıdır, Aher ve verteldeki silindirlerin devirleri (rekansi edilen senkron motörlerle temin edilir. Resim nakli radyo ile olduğu gi> bi ielefon devreleri vasıtasiyle — de yapılır. Bithassa Amerikada bu y. sal çok taammüm etmişlir. Hir çak haber ujançları muhtelif şehirlerite ki şubelerinden bu çeşlt makirteler e alınan resimleri günü gününe gazetolore yetiştirmektedirler, kontrol | Son zamanlarda tefli yahut tel- | Siz.yaaıtalarta vesim naklinde o kar dar terakki elde edilmiş ve maki- heler © kadar baslileşiirilmiştir. ki, Amerikada bir kasım tadyo istas . yanları göce yarısınılan xabah sa- ,At ültiya kadar resim yayımı yap” makta ve radyo iİle — gazeteler bar. makladır. Bilinon radyo alıeılarına İlâve edilen küçük bir Alet İle rad yolar resim nakli icin kullamılabi) mekte ve gecenin O sanli zarfında 21 santim wenlşlikte ve 9 melre ka dar azımlakta husüst bir kâlht üze rine gazele başılmaktadır, Yani ge ©0 yatmadan evvel radyonasu re- #İm yayını yanan İstasyonun dalga Yrunluğunu ayar edip yatıyorsunuz Ertesi sabah uyandığınızda en son haberler ve resimlerle — gazetenlr! hazır bülüyorsunuz, Bu makineler 10 puntalık yarılarla dakikada 65- | e resmi leshit — | & | koşuyorlar, —. 'l'arlh | Penceresill htalınqr.d soxü' Harp edebl!" Visiden verilen bir Tei Logradı şu sarıclarla '—r Stalingrat şehrinif nin tahribi işi devafi gir, Şehrin korkunç B7 ği görülmüştür, Kaldırilf tler sokaklar orlı'l”“ lde duürmaktadır. Tarih sahifelerine b İkazp korkunç ve dekitti P san bazan o korkunç debiyatın sihirli kelift sında sevimli gösterit yar, İşte Akhalılarla Tr0 sındak. bir harp sahdi gamemnunun etriki lar, bir oraya, Bf orduyu (8P yarlardı, Ortalarındâ rrlmaz ezeli kalkanını lak gözlü Etna vardı. Bi tanesi yüz öküz ”"“3,1 xzel işlenmiş yüz altın Etna, kal ordunuk, kızir hiztr gi rugsunlar diye herkesil kuvvet, cesaret kme“" ileri sürüyordu, O Ân dövüşmek, gemilerle, tan toprağıma dönmektti, grlıvmdu Bir dağ bığg r orman tutuşürkel n nuarl parlarsa (h ların, kıvtlermlaran tünü Ş zirhları da gönüllere i9t€ $i &ydınlık saçıyordu. Kaf, * hut uzun boyunlu kuğu Asyos çayırlıklarında. kıyralrını nasıj bir ı!’ karı uçuyarlar, nasıl lerile çınlatarak MİM rışırlarsa tpkı A lebı aft taburları da, cadxr!ırll j uzağında, Skamandıra öyle #cl kelinde twyf*;p ker'e atların ayakları A Yuk dehsetli bir seşle Çiçekli Skamandıra ovt bahar çiçekleri, ilkbahi' j ları gibi binlerce ada du. ÖOreda Trovalıları 4 toplanmış urun Jer, teotilerin bol ,utlcf“ latlığı bahar vakti ıhn" da vmrldayarak kaynaşaf ' yetaiz sinek kümeleriniti goktular, Çobanlar uılı:d, | rean, görünmez olan a İ sürülerinin nası) kolayl idare ederlerse, kı_mınb’ | arkerlerini dövüş için / ma koyuyorlardı.., Ve Kalkas aakerlerif der; — Dokus sene dövlifi kat onuncu sene genis vâyt alacağız. Tarihin harbi .nııııl' sima kahramanlık eri buluruz. Kalkasiil Ne inandırdığı gibi '“:: dövüşeceğiz, fakat onl mutlaka muzaffer olacak”'” nmı verebilen çok defâ ” olur, Niyazi ARD Karnesîl ekmek saâ" İki bakkal milli kettiji 2 mahkemesine Di Bmrniyet kaçakgıhk mürları yeniden iki mü kaçakçılığı hâdisesini M karmılar, — wuçlulart bt Milli korunma mahikcemi rdir. Bunlardan Yı:ııxı:hl'd") bakkal sokuğında bakkül te ile Sıraselvilerde 11? da belikal Yoryidir. 'oti, bir dükkânerdan |kurne sütim — almış Ve temin ettiği ekmekleri Seye yüka-k lıvıuırl;dw | b &) Bakkal Yorgi de İ ıa.yı.-medı'.:i bir veyik den 85 Kraya 20 adet ”#II 75 kelime yazabiliyor yahut bunn Mundil resim çizebiliyorlar, Son zamanlarda - Faksimlli Üa renkli resim nakli de mümklün oe muştar, Foksimlliden harple bilbassı ke ŞİÇ uçuşları esnasında İstifade edik mektellir. Keşif uçağından fotoğrafla atı - YEn resim derhat develspe ve kop ye edilerek Tadyo İle — karargâhn, gönderiimektedir. Bütün bu ameli- ye 20 dakikadayapıla bildiği için sörütle İstlfade edilmekle ve keşif 'Hçağı benör Üüssüne dönmeden VA ıı!uıkı tedi abamış bulur, Tik etmiş ve aynı wf' makleri muhtelif kimael©f? yüksek fiyetlarin ııl”'"w Buçlular haklanda M ma kanununa göre şidi bat yapılmaktadır, A .gı" İzzet Molla'dan ——— lüde-i çirkâbri Rizk için mültesimsi men değilim! 4 Köhne güftâr,! setef