9 Eylül 1942 Tarihli Vakit Gazetesi Sayfa 2

9 Eylül 1942 tarihli Vakit Gazetesi Sayfa 2
Metin içeriği (otomatik olarak oluşturulmuştur)

d » AMŞK L L AŞ Tözemez — e ee yt S-T .'yın ş Na Kü NL A — İ e çerameserkü HAŞT ŞTT L Ça - n Rusyeltin Mmümessli| evvelki gün Ankarada guzetecilerle görüşürken... Vilkinin dünkü ziyaretleri Ankara, 8 (ALA.) — Şehrimiz. lunan Amerikn Pirleşik dav nin — şahsi — milezessili evvel haritiye vekületinde Hâri. Numan Menementioğ- fmdan kabul edilmiştir. mat devam eden Bu görüşme- de Amerika büyük elcist de hazir Boluhmuştur, Mr, Vande! Vüki Ametika büyük elçisi ve refakatindeki zevatla birlikte Öğle yemeğ gehir İo- kantasında yemiş ve öğleden ton. ra 4630 da Büyük Mület MecMi. sinde rels Abdülhalâk Rendayı zi- | Yyaret eylemintizr. Mr, Viki sant 17,30 da genel. Vitki bugün öğleden " kurmayda üçüncü reis örgenöral Asım Gündüzü ziyaret ecmiştir. Zâyafetler Ankâta, 8 (ALA) — ' Buzün | Mr, Vande! Vilki şerefite Amerikn nemencioğlu da misafitimiz şere- fibe Marmara körkünde bir akşam ziyafeti vermiştir. Bugün, Ankara, 8 (Vakrt mububirinden)— | j Rüzveltin mümeasili Vilki yârık Ebe, ! di Şefin muvakkat kabrini ziyaret e derek bir çelenk Koyasaktır, Şerefine İngiliz öiçlliği (arafındar. bir ziyafet | yerllecektir, 5 | Amerikada Yeni Gnede denize indirildi | Woresbi ye a a myrel a) damt ge| —Yaklaştılar teki bir en'ane olarak 1ğ Sayrenit 8- | Müitefik kuvvetleri Çevril- ni gçalışmazlardı. Halbukl tengâf, o a ve harpimtlaşı fabijkatarı dün de mek “”“r’h bütün verimleri ile çağışmışlânir. karşılaşdılar Dünkü gün 176 gemi suya İndiri'iiş Avusturalyada bir mahal, 8 (A, ve 40 geminle de teknesi tdagüklara | A.) — Yeni Ginede Japon Xuv- sonulmuştur. vetlerinin Even tanley geçidinden TÜ RELE T ER İN sştıkları ve Port öresbi İtsikame- Mzvol 1W tünde cenuba doğru indikleri nes. Ruzveltin nudza (ei teblifde - bildirimektedir. Bay tarahe D imet Jappa kavtetleri şimdi Port Mo - tir, Ruzyvele harp vükümtinı — bahla 'vzüN ederek demiştir Xi: “Milyonlarca Alman itu 'Ge aer Ve glddetij Bir Kış resbiye 80 kilometre' mesafede bü lunmaktadırlar. Çevrilme tehlike- ine mahmiz kalan geçitleki mütte- Tuvvetleri düşman taarruzları meğe mahküm gibi görünüyor. »|bom devamlı bazkısı altında asıl ya uğrayabileceği berhanyi — idbari| müdafan hatlarina çekilmiklerdir. yağmen Mukavemet edecek ve mütte.| Bu taarruzlar simdiye kadar Pott fiklerin yardımı çe pihayet toprakin. | Moresbiye t yapılan taavruz « Tındân bütün naklleki gıkaradakıçır. — |ların en Gödleridir. Ruzvelt sözlerine devam — ederek PC RAĞAŞARİRE şöyle demiştir: noîtorwıııı “BSalamon adalarındaki! muvalFat; arasında tâyin yetlerimizin Ünemini çoğumsamame ve nakiller lyız, Fakat eyni — temmandü Midvay adasmdaki zaferi azımsamak İçln beb yoktur. Orada büyük — ölçüde Ankara, 8 (Vakıt muhabirld- Japom tasrrusunu dürüürdük. Alide -| e) — Hakkâri defterdarı Ab- nikle ve ortaşarkta maruz bulundu .| dullah Suna'p Van, Maraş defler- Bgumuz tedlikeyı idrâk ediyoruz. FA .| doy1 Bait Kandan Çorum, Kaâra Kat Heticedoa Çök Ümltliyin Avruta | deftetdarmı — Fetit Erkip — Elâzığ, bölgesindeki hedefimiz — Almanyayı | Kırkdlaroli defterdarı Ahdullah A, karşı taarruzdur. Taarruzlar yapıla -| tuk Amasya, Kocateli Gefterdarı bilecek en az 12 nokta tardır, Bu ga. | Küstü B Malatya Mülatya Üef. ye için burada ve büyük Britanyaca | terdam Mühittin Balkân Kırklar. hazırlıldar yapnaığına ersin — oladilze, | «1, Manisa defterdarı Mustaf'a Er. #niz Almanyatın kuvveti — Avtuta|tan Köcatli, Kütehya — defterdarı harp #ahasında kırılmalıdır. Fehtaj Karhan Manisa, Riüzığ det. Ruzvelt muhtelif oeplelerdeki har)| terdarı Sutt Kudat Kültahya, A- masya defterdart Hümit Kars Yözgat, Yozgat defterdarı Vehti cephesin. bâ gi Milli Müdafaa tahvil- — geri satışa çıkarılıyor Halikm, hasılatı Müli Müdataa ihtiyaçla- Tmak yetidarında değitdir. Bundan he: Men bir yıl önce Baber vendiği — eziri muratferiyeti kanamabüscek küdre'i yokçur. Rusyadın önemli bir perçası zaptedilmiştir. Fakat Hitler kızılordn. yu mahvedemenmiştir. faxla Alman öldürüyorlar, düha facn tayyare ve tânk tabtip ediyorlar.,. Roslar daha Hareketlerine geçerek demiştir. Ki “Hitler Rusyada Benfiz Barti kazan AXkaya Maraş, Sinon — defterdarı Salih Kuşkucu Kats, Gümüşhâne defterdarı Süleymân Ertok Sinop defterdarlıklarınt naklen, muhta. zam börçlar umum müdür mus. vinliğine- şube Mmüdürü Adnah Çiftei tayin editdiler, Yına tahsis edilecek olan bu talvillere lâyık olduğu rağbeti gösteroceği muhaskaktır Ankam, 8& (ALA.) — Haber aldığı. İmiza göre hasıtalı tamamman matili we0 dafsa ihtiyaçlarını karşlamak Üze 4 ihraç edilecek olan müli müdafâa tah, | OLUYAK Müdrinde yavtlr Kryme (VE Ka edilecektir, Bu tahvillere ait falz ve ikrailiye . ıınnııınşım.ı—ı.—nhe.ı. villeri 16 eylülden 30 eylüle kadar sa. | lerle itfa bedölleri her türlü vergiden tışa çocarılacaktır. Bu tahviller fajzij ve ikramiyeli . Mmak üzene iki nevidir” Fiizli şalfrille. vin fajzi yüzde T, İlkramiyöli talivil . lerin faje| yüzde & dir, * İkramiyelir içinde kirk bin, anbaş' bin 've'beş bin Hralk büyük ;Xramiyeler vardır. İk- ramiyeler senede iki'defa çekilecektir. Halkrmızın istilraza gÇeniş'mikter! dd iştiraklihi temiü idin çahülllerin mü him bir İzemt 20 Hratik Kupürler ka. Hade ihraç edilecektir. Bu kupürler - den başka 100, 200, 800 ve 1000 Tima bk kupürler de vardır. Yeni tahvillerin iiraç #yatı yüzde $3 dir, Meselâ 20 liralrk bir pahvil 19 Hraya satılacaktır. Yezi tahtitler «. muml ve husust tdareler ve belediye-. lerte yapılacak arttırma ve ekajltırs 've mükavelelerde teminat — olarak ve i muaftr, Bu tahriller, faraza — 30 Ijratiklar 'lıraç fiyatları ölan 10 liraya işlemiş faizler de zammedilmek suretile ve yalnız 10,kuruş komtayon Mmukabil'n. 66 Ziraat Hankası çubifosi tarafından ber zaman hazajlinden Satm-almabile vektir. K Yeni tahvilleri satın alanlar, jste - dikleri takdirde, bu şahviller müuxah. bnde nakit yetine amortümlan — san- dığınca şimdiye kadar çıkurılmış olan tasafrut benolarını da verebilir. Yeni tahvillerin bütün bankalardan tedariki kabildir. Halkımızın, hasılatı tamamcn ordu. muza fühsis süllecik olan bu istik. raza, devletin diğer — istikrazlarında alduğu gibi, büyük reğbel güsterece inden eminiz, ihraç olunacak |Uçan kaleler fındıkların rüloteti dereceleri Ankara, 8 (Vakıt muhabirin- den) — 1942 1hiraç — mevsiminde sevkolunacak fadikların — rutübet dereceleri hakkında, , ticanet vei köleti alâkadartamı yu tebliği yap: maştar; Fmdizk ihracatınım mürakabcaj. mne 'dajr — nirimnümenit * 10'unen' madlesinin vekâletimize, verdiği' salihiyete dayantarak 1942 ihraş. fevsiminde sevkolunacak findık-) kar için retubet dereceler; eskl mahsul yıltarmda olduğu gibi iç- lerde yüzde 4, kabuklulurda yüzde B olarak tesbit olummuştur. Ancak' Rizc, Hopa ve bu yerlere civar bil Çtler Rlimi A Trüibe , Sobdan mevsim bidrye len'ikün- eğkânün somuna kadar öhrac olu. Bactk İç fmndıklar işin ratubet dere tesinin yüzde 5 olması muvafik gö #ühmliştür. Roterdamı bombaladı İngilizler 'Bremeni yeniden bBombardıman ettiler Ketdra 8 (MA,) — İngiliz hava nazırlığınm tebligi: - * Tagilje bomba şayyareleri düin sabah ,Hmdan ve Bremanhafon e batı AL malıyada. diğer 'hedefleri . hiçbir. kay. bba uğramakatrın bombalamışlardır. Amerikan, tebliği — | Landra, 8 (ALA.) — Amerikan or. işdusunun Avrupada harekât sahnsm . Güli umümi karangâhile hava nazır - 'Tğı, tarafmdan meşredilen, bir tebliğ'dr bilhaann şöyle denilmektedir: Amerikan ordusu hava Krvvetlerine mensap 17 No, Vipindek; uçanlenleler Rotordamdaki Şehtedeman gemi tez . gühlarını ve Ütreekte'dak; demiryoba dopolarını borlbardıman — etmişlerdir; Tagiliz ve dorinyonlar hava kuvvet , Teriğe mehaup av filolarile müttefik #v uçakları üçankalelere refakat et - Fransada bir kilüı ergunu. Loutdrada vertlen mühim karartar Vaşington, 8 CALA.) —« Büğün bos ydz suraydan — bildirildiğine göre Avropada İkinet Bir cophe açılm. sı için zafari olan ve M nıwvrhiııı Suikast davasının temyizi Bu ay sonunda karar verilecek Ankara, A Vaht muhübirin. den) — Sufkast maznunları hak. larında verilen mahkümiyet kara. r:, temyiz birinci ceza dairetinde intelenmektedir, Birincj teza da. iresi bu ayın 26 ner öumartesi gü. nü saat dokuzda maznunların da | bazır bulünaceğı aleni bir celse aktedecektir. O gün veya © günü taklben bir kaç gün içinde bu da- Ya bakkmda-bir karar verecektir, Romanyada Yahu- dilerin ekmeği azaltıldı Nükreş, 8 CAA) — Taşe müste şarlığının neşrettiği bir karar mu « Ciblâre bundan sonra yahudilere ekmek islihkakı yüzde 20 nisbetlae de eksik olarak verilecektiş. dönkü nutkunda Mmevzubahsedilen kasrlar, temmuz ayinda Löndra'da yüzcek we Amerikan gah « siyetlerinin akdetmiş oldukları kon feranslarda ahetmıştır. Bü könle « rans on gün devam etmiş ve lop « Tantılarımda hatbin sevk ve idare « sİne müteallik bütün Meseleler mü- zakere edilmişitr. Başvekil YRaştarafı 1t inct saplada) * ki ve gekeri erkân terafından tetii. bal edi'mişlerdir. Başvekilimiz Beyz. batları oenasında yaptığı temaslardan gok memaun, sıhhaş ve neşe — içinde sönler! Bası 8,40 da valj ve mebus Almlul. Yah Frrat'ı da — refakatlerine ularıc Kemah'a hareket etmişlerdir. Kemâh, 8 (AA) —— Başvekilimiz tü ssbah — gehrimize gelinişlerdi”. Tatasyonda oetrafımı aâran balkin d deklerini dindeyen başvekii yarım sav: tevakküftan Honra yollarına — devam etmişlerdir. Divrik, 8 (AA) — Başvekilimiz bugün saat bürde kazamıza gelmişle: M ü ünakalât Vekili . İstaxyonda kendilerini Karşıla: a ::ım hulyaçları ıu-ı.'h-uı ;:ııu:: İskenderuna gitti Mersin, 8 ÇALA.) — Kayseri, Stvab ve Malatyâda tetkiklerde bulunduk . tan sonra buraya gelen münakalât vo, KiX amiral Fahri Kagin, yeni bir kı, nunla devlet demiryollarına devredilca Mersin Timan işletmes; ve tahmli tağ. Hye İşlori üzerinde tetkiklerde bulyo, Tatıştur. Amiral Fahrf Ragin tetkikat ta bulunmak Üzere bu akşarmı şehrimiz den İskenderima hareket etmiştir. Ne dememeli ? Bakj Türk Ocağı'nın söa — kâtini umumls! doktor Hasan Feoril Canta, ver Ocaflın çıkardığı Türkyurdu mee. mMuammın adını alarak yen: ve Türkçü bir madcmmun Çıkarmaya — başlamıştır. Dün tik saymemt sevinerek Ve sevörelk okuduk, Yalnız, Türkçe ibareler art. sında (StAtusguo) gibi firenk imlkla. vr söküştürmayt 'Türk gibi Türk dili. nin de İstiklali bakımından hoş gör. | mediğimizi söylemeliyiz, Bir de arads tmünderece) süretinde (mündericat). m müZredi olmak üzere bir kelime kullanılmıştır. Bir tertib yanlışlıcı değlise bir takımlarınm cem'inda yap. sayin Saracoğlu aaa, önbeşte halkıa gçoşkun tezahürağı arsamda yollarıın devam etmişlerdir. Çetinkayada Çetinkaya, 8 ÇALA) — Bayvekilis'z sanat ön sekizde buraya gelmişler vea daçasyonda Sivas - vallaş jle İntilal da irelerinde tetkiklerde bulunan Srvas “mebusları tarafından karşılanmış'ar dar, Başvokilümiz yarım sası tera': Kuftan sonra yollarına devam etmiy. lerdir, nun boruları çalındı Paris, 8$ (AA) — Harsızlar dün goce Bove Katedralik — Orgnun 10 borusunu çalmışlardır. — Kolaydan olan bu” boruların ağırlığı büyük. Jerine göre 9 kilo ile 20 kiol ara sında kıymeteri'de iki mijyon Frank tahmin odilmektedir, Bove Fransanira ea eski OÖrgol: yındandır. g Nevyorkta hava tehlikesi denemesi yapıldı Nevyork, B (AA) — Canavar, düdükleri milyonlarca -İnsanı dün tikleri gibi devriye hareketler; ve ga. Hirtida uçplürr da yapmışlardır. Düş. man işgeli altmda bulunan topruklar Üsörinde uçtukları arrada şiddetli b müukavemet'le kargılaşan avcrlarımız, Hisseden, kulak — şçindeki yerefbattar! | 12 düşman avcasını — düşürmüşlerdir. Hançere, makamları haad eünağa | Başka «v uçaklarının tahrip — edlimi mahmatur. İnasnda muctse çozt Bır| veya hüsara — ağratılmış olması (a VÜRNÜN AKLAGİ aaeridir, mthçemdidir. Bit avçımlk KAyıpUm sabah erkenden yataklarından fır Tatmıştır. Bütün seyrüseler durdu rolmuş ve pasif müdalar — servis fanliyete , geçmiİştir. Pasif müdafaa da çalışanlardan 57 yaşlarında bir kalp sektesinden ölmüşlür.Bir polis| de süralle koşarken “ölmüş ve baş yazılmıştır. Büylik projoktörler ş & ri gündüz gibi aydınlatmıştır. tuğı yanlışlığı bu müfred bâlinde büs. bütün ağırtaşmış buluyoruz. Ayni 803 Nyt almış hecelerin — Birdiri ardındar geliği dalma bu ağırlığı döğürür; bel: bul mündericat . (talebe) gtbi . müfred sayılabilecek bir — kelimet'r de,., Müdem aalına andık kalınmak isteniyor, (münderice) demeli, (m'in. İ <arcce) dememeli, Çörçilin — Sirgünde l74 gemi, Japonlar Por| oe l a Kaf hakkında ve Amerikan — tümenlerinin devatnlı ve süratlı bir surette — gelişi Bakkında bir çok malümat ve ema & elde edebilir. Fakat düşmüan Ne 24 « mati Ve nerede bücum edeceğimizi bi miyor ve bu hususta İngije ve Ane Okan tefsirleri ile yardın görmeme, Hdir, Bbrapshire İngiliz kruvasörü, d Çan Canberra Kruvazörüsün yerine Avusturyaya Leklif edilmiş ve Avua. | turaiya taratından kabul - oluğmuş - ur, Birleşmiş mjiletlerin Yenı Udate, ge aniki jaşaatı, torpillenme — mikdarınt kat'i olarak geçmiş ve torpillenme mikdarı Özerinde durmuştür, Denisie bayıplar dalma çok ağırdır. Fakat temmuzda, ağüslosla ve eylü'lün — ik haftasında hundan evvelki aylara ala tetle bir iyilik vazdır, Temmuz sonunda; Ingiltere Hle bir. Teşik devletler arasında hârp slyaset) ve barp plânlerı Üzerinde tsm Dir an laşma yapılmıştır. Bu anlaşmca, dün, yanın her kıtmında Bütün hârp stha. lariha gşamil bulunmaktadır, Haztran ayi ile eylültn Uk hâfta . sında İngiliz hava kuvvetleri Atmâa. ya üzerine, geçen yılmı Aynj devrestn. G0 Atılan bombaların bir mislj dahü fazlarını atmıştır, Misirdaki büşkomutanlıkta radiksi değişiklikler Şaplması ve ördüyü bir Baröket noktası ve yeni bir ilder ve . milmesi tenp ettiği açıktı. Harp ka « Hinesi, 8 inej ördü komutanlığına ga. neral Cott'ü Layin etmak — üzere idi, Fükât bu cenâdü gönetli Got fati l Mizmette ölmüştür. Bön bugünkü ter. ÜWpten memnüunutm, Başkomutan ga. neral Alekâander, 8 ihal ördü komu - tanı generaj Montgömeri ve genetkür .." nutku gel Mad'er Öy ekibi, yaçlif” uygün ölar ve eltmisdek| *en iyisini teşkil eden bir deceğimiz üÜmjidindeyim. 8 şimdi Lakikaten ber Ha küvvetlidir. Aldığı kar büyük olmuştur lti bu 01? kaısinı itibariyle yeni bir nümüzdeki bifçok aylar gırın müdafaasınt muvattaKişt me içit mahâtetimize İtl: dır, Geçğen hafyaki çarpışma, F Tette Mmemnüniyet verici bir ) te değildir. Cösaretle yenı İ beklehebilir. A Amerikan uçar kalcleri BWT Bine yeni imkârilar açmıştir. —| Moskovada ben ve M vela Stüline Möolotof ile €â ve tktü bir sağılmiyelie tik. Rus zimamdarlarına ğ ve fedakarlıklara bâkmadat Ü kün oldüğü kadar süratle BU yardımına koşmak " rüst azmimiz haxkında vi ettirdik, Moskovayı 2iyal ra zihnimda belirmiş olarak fiyet, Rüsyasın sonuna rizimla çarpızmak bahsindeki ” maz aztnjdir. Çörç'l, mhaye, gu sözleriü Bön vermiştir: “— M Rüzveli, dere ünutülmaz bit ibre; 4 nazı müecrimlerinin fecayjin * Bt memloketlerde mahkemek' kodilecağini rezmen #öytemiş'” giliz bükümüt, bu sözlere mektedir. Avrüpada kurtü galdığı zaman . ki bu shat ııuntuaıı—tm-l.vll M Za Saâtt da çalmış olacaktife oğu cephesinde durum Beorlin, 8 (A, A.) — Alman Başkumandanlığdım tebliği: Hem kara he de deniz istih- kâmı olan Novorosisidin aaptı İçin yaptları müuharebelerde düşmân sön Gderede fazla —miktarda kanlı zuylata uğramış olduğundan şim » diye kadar ancak 6,758 csİr aimn- miştir. Şimdiye kadar almân raporlara Böre, birçok harp malzemesi ha « ricinde olmak üszene 14 sırtılı tank, ker çaptan 90 top, bir zırhlı tren ve gemi zaptedilmiştir. Novorosisk çevresinde hâlâ ket dilerini şiddetle müdafna etmek te olan düşman gruplariyle savuş lar yapılmaktadır. Tabrip tayya - feleri 'adetâ yere sürünüreesine alcaktân uçmak sütetiyle Sovyet kollarının Şehrin cenzp doğusun » Rıza Nur (Daştarafı # dnet savtada) ye mektebinden yüzbaşı olarak gükmaş, daha mektepte iken meğş. Tütiyet Mücedelelerine karışlırak, 1908 inkılâbmda Sinoptan mebuüs #eçilmiştir. O devrin politika ce reyanları arasihdü İttihat ve Te- rakkideh ayrılmış, bhürriyet ve iti- KâC fırkasıma — girmiş, — Çıkmiştır. Meşrutivet meelisinin gürilltüleri içinde daima dökkati çeken bir varlıkta, Tıbbiyemizde de ortopedi Kkürsüsünü kurun Riza Nerdu ve tbbi mevzular - üzerinde yazdığı siyasi müynkaşnlarnıdan “az de. Bildi. Mülli mücodele icifde Büyük MiNet Mecilsine iltihak eden dok- tor Riza Nurüu öradü — Atmüvutluk kiyamlarındaki hareketlerini ha. tırdan gilecek kuvvetli tir Türk milliyetçisi olürük — görürüz. 14 Gilelik Türk tarihi bu iki devir a. rastnda Türk kültürüne Vakfedil- miş günlerin değerli mahsulleri. dir. Rısa Nut Büyük Millet Me:. lisinin Ük ve Skinci devresinde Maarif vekili, Harisiye vekil ve. kili, arhhât vekili, Rusya ve Uk- rayna ile muahede akdinde mu- rahhas ve Lozan müzakerelerinde ikinci murâhhâas olarak hizmet et- mletir. “19241 den sohra siyasi hayat. tan çekilerek Pariste ve Mısırda dtüran Riza Nur orada Türk Bi. lik revüsü adında bir mocmua çı. Karmtş ve hassüten Nâmık Kemdl Üzerine olan tetkikleriri bu aza. da neşretmiştir. —Nesrettiği eter. lerinin sayısı 48 ; btiluyor. 24 ka- dar da neşmedilmemiş eser hazır. İamaştı. Son zamanlarda neşre baş iadiğı Tanmdağ adir mesmtanın 18 jncijsi çıkmış, 19 uncunun kâğı- di todarik için de öldüğü gece- Bin akşamı keaditi Basım koope- ratifine zelmişti. Bu mecmua mil- Hyetin e&hs unsuru irk, kan oldu- Ba, dilin, kültürün — milliyetteki Tolll taf bulunduğu iddinsina da- Yanır, Kitâp hâlindek; en son e- serl Hücumlara Cevaplarım'dır. Rma Nur Takaimdeki Süğlün a- daki sahil yolu üzerinde taşıtlatınt bombardıman Stalin£rad kalesi böl man kıtaları düşmanın © ü satan Jak Naftalinin f Çivi olmadığı cevabınt ha'de dükkinlarmda 1217 vi bulunduğu teabit edili İ? korunma mahkemesint lerdir, Mısır cep (Bus taratı ? inet £7 Jerinin büyk bir — kısmıtik | ricat hareketl yaplı etiji cepheden bildiriş bahar müharebestnin sr bitti. Rommel mağlup Di küvveti müdafi hazırlandığını t yin tartalarında bir köl hafara etmeğe çafışmak! rikan ve İngfliz ağır bott ları Ak denizde düşmat na taarruz etmişlerdir. — İzzet Molla'dan ——— Evaa'.ı büridı feleke ü Bir, iki gün, ne çâra, Dönmek revâ midir Btvir.i dehre biz de

Bu sayıdan diğer sayfalar: