Ticaret Vekili dokter Bet- get Uz dün de şehrimizdeki kiklerine devam etmiştir. Veki dün öğleden evvel mıntaka ticaret Mmüdürtüğüne gelmis, burada So- koni Vakum yakın şark müdüriyle görürmüştür, Vekil, üğleden sonra ticaret oda gna gitmiş, burada muhtelif ta- cirlerle görüşmüşlür. Bu arada manifaturacılar namma tamamış tacirlerden M, İhsan Özerim baz - kanlığındaki heyeti kabul — etmiz- tir. Heyet, manifatura tevziatının gakisi gibi birlikler vasıtasi palmasını, ancak çeşitlerin kurinda muvazene tesin edilmersi- Ni, ve el tezgübları mallar'a fabrika mallarının fiyat. Ticaret Vekili Sursaya gidiyor Dr. Uz dün munhtelif tüccar zümreleri heyetlerile görüştü A 'Vıyanâh; bir. tay- yarefabrikası yandı Avusturya sanayiinde engelleme hareketleri çoğaldı Stokhelm, 18 (ALA.) — Buraya Belen haberlere güre, Viyanada Ve âynı zamanda sun'i petrol imal edilmekte olan bir uçak fabrika « dileklerini bildirmistir. Fabrika - | sında çıkan infilâk yüzünden bü - törler, vekile, evvelce ketidi $0- | yük bir yangın olmuş ve birçok a hisarına ait olup bilâiire elko- | tölyelerle zkaryakıt depoları birer 120 ton kauçağun işlenmeğe | burabe haline gelmiştir. rakılmasını i#temislerdir. Müşahitlerin söyediklerine na » Şoförler cemiyeti namına Ce- | zaran Avusturya sanayjindeki ene miyet relsji Hakkının reisliğluleki | gelleme hareketleri günden güne Leyet de benzin tevziatının — yeni | artmaktadır. bir düzene konulmasını, otomobil iöstiklerinin tevzi edilmesini iste- mişlerdir. Vekil bunisrdan başka zeytin- yağaılar, gümlekçiler, hazır elbise- ciler, terziler, mobilyacılar, yor. gönoerar, işlemeciler, yazmacılar rro, 18 heyetlerini kabul etmiştir. m;kğum:îğ“,:ğt) Ara. Vekii, bugün Bursaya gidetek, | vara isimli Brezilya vapurlarının cuma günü tekrar sehrimizde ola- torpillendiği resmen haber verili- Brezilyanın harbe girmesi muhtemel caktır. Moskova görüşm M_ısıe'pe- ŞAngIo -Sakson memiekellerinden Şirae veni | Altı ayda 86 milyof' ÇAA liralık mal aldık — C ETORE N Bunlar arasında 12 milyon liralık kububat, 10 müyon'uk Tokomatif vel 10-17 ağustos gecesi yapılan devri. ve Taaliyetlerinden başka dünkü gün kara kuvvetlarimizin hareketleri hak kmda kayda değer bir haber yoktur. Muhazebe bölgesi üstünde — dünkü olmuş Londra, 18 (AA, — 1,1 1942 12. 3876, 000 Türk lirahık h T:;. SAD U tarihinden 30, G. 1942 tarihine ka- | 10, $20, 000 tiralıp )-nkıınııı.ı:fı S dar geçen müddet sarfında Sterling | gon, 3, 610, 000 Türk - Urahk © Romt, u":m ._*ı_ı:.i;_ ordula, | grupuna dahil meinleketlerden Tür- | ve ehemmiyelli — mikdardi Ti ümüm karargâhinin S13 numaralı | kiyeye vaki ithalâlin kıymeli tokri- | kahve, kakao, sanayi ve tabâl gebiği: ben 86 milyan Türk llrasına baliğ | kimyevi — müddeler, — ot Mızır cepbesinde düşmanm kuvvet. | bulunmakladır, Ükleri ve kauçuk maşmulâtu HŞ lanmış deriler, kaley , ve geli? ve kalaylı çelik levhaları» halitaları, sanayi makineleri malzemesi, pamuk ipliği ye #7 Yâhı, Jüt: 0 — v — Hit h topçu ateşi topçumuz — çarafmdan| — Folin, çadir ve çanak gibi askeri yiddetli karşılık görmüştüri Düymaz | Iechizala al! malzeme hariç al'mak zirblı. kuvvetlerinin bazi teşebbüsle | üzere, askerl teslimat işbu mikdara Fi süratle püskürtülmüştür. dahil değildir. Mezkür 86 — milyonluk Ithalât şu maddeleri ihliva etmektedir. Salomon adalarınc lerinin akisleri (Baş tarafı 1 inci »*iFrda) İthal ve ihracntçtlar b'r- liği tarafından dün vekil gerefine Parkotelde 200 ik bir öğle ye- Jart arasında büyük fark'ar old ğimu, — fabrikaların — pemikeni yaymamalarını biklirmistir yor. Diğer iaraftan bildirilöiğine Böre Brezi'ya bandıralı İtagiba ve Arara isimli gem'ler de tarpil. lenmiştir. Rüşstü —Diktürkün rejdliğirde Evd katncük ikatörlerinin Toğu cephesinde Mosbova, 18 öğle tehliği: 17 ağustos gecesi kıtalarımız Kletskayanın düğüscezi ö Tiyle Kotelnikovonun di M dç ve Mineralli Vodi ve Krasnodar Lölgelerinde dâüşmande gerpişenig - lardır. Cephenin öteki Kesimlerin. de hiçbir değ siklik olmamıştır. Alman tebli; Berlin, 18 Ç(AAJ — Aln rı başkomudanlığının tebli Alınan ve müttelik kıladarının Kal, kas çevresindeki taarrumarı, — inatli düşman mükavemetine ve — arazinin Rüsterdiğ| güçlüklere rağmen Ustüva Kıcaklığına bonziyen şiddeti; bir hara, Tet altında başarı ile devam etüfekle, dir, Karadaeniz llmanlarında bonda I- Ve 17 kiyi gemilaj ile büyük bir aar, züçli gemi bulirilmmiş ve — mühimmat taşıyan & büyük muvna ejddi bastra uğratılmıştır. Don bi dirseğinin şimal döne . mhecinde, 15 ve 17 ağustow günleri a. Tasında yapılan Çarpışmalarda, - san “yakamlara, göre 12.800 cejr — elimize düymüş, 47 tank jile ayrıca — 252 top tarafımızdan almmış veya tahrip o - Junmuştur. Savaş sahasının temizlen. e işi devam etmektedir, Viszina doğüsünda birçok düşman taarruzları kıamen kürgilik taarruz. Yarta püskürtülmüştür. Rijev çevresinde düşmam muhteiit yerlerd$ savaş haçtıma büyük sayıda piyade teşkillerile tankdarı ileri sül . Terek taarruza geçmiştir. Blitün la, arruzlar püskürtülmüştür. Hava kuvvetlerimiz!le yapılan örnek alacak nisbette mükemmel bir iş be. TaDETLİRİ Şiddetli müdafaa savaşları darasında —30 temmuzdanberi — 1068 düşmaz vankı yok edilmiştir. Cepbenin şimal kısm ile dilşmanm Mmevzli tasrrutları da aktın kalmiş , tır. Fin hava kuvvetleri heva çarpış- malarında 11 düşman uçağı düşüre müşlerdir. * Gete Almanlara göre Berlin, 18 (ALA,) — Kafkasya gevresindeki muharebeler hakkın- da Alman ordulari başkumandan- iğinm tebliğinde de — bildiri" €idi Alman ve müttefik orı Sçağı Kaban ve Kafkasyanın şime) batı icamunda ileri -hüreketlerine 17 ağustosta da'deram etnlüşler - dir, Nehirlerden, ormanlardan ve 'dar vüdelerden istifade eden düş- manm inatlı mukavemeti kırrlırız tır. Alman piyade tümenlerinin ön. €üleri kaçmakta olan Rusların pe- gine düşmüs ve bir çok maholleri Megal etmişlerdir. Viyşi göne Stokholm, 18 (AA.) — Havaa “Tedlernoadiyal humust mudabirinden: Moakova Staljpgrudın durumunu git Ükçe daha vahim — bulmaktadır. Al Zati köprücüleri Don dirseği — içinde 200 kilamaetre uzunluğunda bir bölgede BDebir Üzerine Köğrüler atmağa başla muşlardır. Bu geniş cephenin hir çok yerlerinde düşmanın Köprü kurmapı, Dia Önüne geçilebilmesi Ruslarca fi | ien imkânsız gibi görünmektedir. Alman ordusunun Stalingrad önün ee ——— SSAZAN * “Esirde (ALA.) — Sovyet 0 ordula. hararet - 270 derecedir, BüneŞ ize .;.. DO00 derecedir.., Kitap. meği verilmiştir. deki durumu, bugüne kadar — cenup batıdan gelen taarruzları dürdütma. Ba muvaffak olaa ve Poteinikovo yo. u boyunca toplanmış bulunan — Rua kuvvetlerinin gömdı sağ yanmdan teh, Alde maruz bulunması yüzünden daha müzajt bir hal almıştır, Diğer taraftan Bipandi gemisin- Ge Böker bulunduğu öğrenilmiş - az sBayıda olduğunu ve fazia ka. yıplardan bahseden haherlerin doğ Nümayişler Riyodöjaneyro, 18 (A.A.) bir haik kütlesi nümayişler yap - muktadır. Şimdiye kadar hiç bir hâdise olmamığtır. Husurf —zabrta Askeri mütaehassınların — kanantine | Kuvveli ile bahriye silâhenduzları göre, buradakt — Res kuvyetlerinin | devriye germektedirler. Almanlar. bunlar, ayni zamanda şimal batı, batı | tndadır. ve cenup batıdan tearruza yarıyacak | — “Tecavüzler cezasır kalmıya faa batlarına çekilmek zorunda kala.| Riyodöjüneyro, 18 (A.A.) — Bü calılerdır. tün gazeteler, tonajları yekünu Alman yedek kuüvvetleri — cepheye| 13900 tona balig olan beş vapurun akmaktadır. Bir Sovyet kayaağı, Al, | törpllenmesi kargısında efkârı - larında bir noktada derin bir gedik | Yecana tere'liman olmaktadırlar. açımağa muvaflak olduklarını büdir .| — Bütün gazeteler, simdiye kadar Rakerlerinden yalnız — tutunmalarırı | Amerika gemilerine taarrüz edil. değli, her he bahasına olursa — olmün | Tüy Olduğuna işaret etmektedir . tetemektedir. Ban M h?nm beyan Dnha cenupta 12 ağustostanbe » n “Brezilya'ılarm can ve kuvvetleri Astragann doğru ilerles | ZABE kaknıyacaktır.,, — ibaresi mekte ve bozkırlara girmiş bulune |©i büyük başlıklar halinde neşret- 200 kilometre batısında — bulunan M;""""m' Şurast da kayda şa. Sangyerehudu geçmiş bulundukları | YANdır ki, dün gece sön o'arak çoğunun sağ ve salim oldukların: Cenup cephesainin öteki ucunda | Gildirsn tebliğ biraz sükünet hasıl vetleri, şimdi Rusların da kabul Salâbiyettar mahafil, şimdliki ettiği gibi, Novrosiske doğrü iler- | ba'de neşrrdilrüş olan resmi teh. yakinda düşmesi ihtimalin; öne | Cığmı beyan etmektedir. türmektedir. harbe girecek mi? B Rünym siyasi mabafili, beş Bre- müdafaasını imkânsıs savdığı sa « | yüya ğ nilmaktadır. Çünkü, Alman havs | y Semisinin torpilenmesi hi . mesiri İntaç edebi'sceği . gif hareketleri bursamın Rus İrln" | sında bülünmaktedalır, ea Ca vetlerince boşaltılmakta olduğunu ŞER hu . . . Kafkas merkez kesiminde Sov » Y I M " d yetlerin Grosniye doğru geri çe » er ' a arl ares' Ve Rus tebliği de bu kesimde mü- şübe açtı dafaa sevarları yapıldığını kay * | — Yerli maliar müessesesine yurdum Nlhıyc"vomnej._ Viazma, Nisev | bet üzerine Mücssese; henüz satış ve Volkov kesimlerinde Sovyet tas | şübest bulunmiyan bazı vilâyelleri. lı_n da devamlı olarak sürmekte- vermişlir. Bu arada Antakya ve Ba. dir. bkesirde tesisi kararlaşlırılan satış/ kında sükütu muhafara ederken, | açılmıştır. Berlin bu kesimlerdeki Rus taare | — Diğer taraftar birkaç güne kadı Bün, 100 tankla yapılmakta oldu « besi açılacaktır; Punu resmen bildirmekledir. UG L E L İ teşekkürleri olmuyor Ankara, 18 (ALA,) — Dördün- Londra, 18 (ÇAAJ D | İourudi ldirdiğine göre | SN gönderilmiştir: Almanlar son 10 güm rzarfında Brük. | , Dördüncü Türk Dil kurultayının sel şehdi çevresii il V yazılarında:”n dolayı kurultayın say- Kar T at Ügr ve sevgi duygularını tildirme. tir, Rermi makamlar bu askerlerin ru olmadığını beliztmektedirler, Riyonun ana caddelerinde b“.y; durümları o nitbette daralacaktır ki, | la İta'yanların everi muhafaza al. olan Statinzradın en yakın iç müda, caktır.,, manların daha şimdiden Sovyet hat, | Memiyezdia hissetmekte olduğu he mokte ve Pravda gazetesi, de Sovyeş | Münhasıran — Brezilya ve Birleşik kargılık çaarruzlara — geçmelerini de | ler. ri Büstayı alnığ bulunan “A'tmah ;ı;nllnmırı karçı yaptlar tecavüzler maktadır, Bunların — Astraganm | ektedirler, da söylenmektedir. Legredilen ve kazazedelerden bir Kuban nehrini geçen Alman kuv « | ctmiştir, lemekte ve Berlin burasımın pek | ciğ ilâve edilecek hiç bir gey olma. Sovyet komutanlığının bu sehrin HŞAYA TECÜMA C Uliüç kwvvetleri tarafından yapılan ke » dH, Bvsiman Ddrha, gir- bildirmektedir. kilme hazeketleri devam etmekte | Antakya ve Balıkesirde iki deylemektedir, her tarafında göslerilen umum! rağ- arruzlarile Alman kargılık tatırruz | mitde birer mağaza açmağa karar Ruslar bütün bu hareketler hak- | mağazaları evvelki gün merasimle ruzlarınm 10 - ağustostanben, her | Eekişehir ve Zonguldakta da-birer Belçikada 'suiküstler eksik | 2 krultayı, başkanlığınm — Müslaği) | ©G Türk Dil kurultayı başkanlığın. Belçika ajrasının LN GA LZDA nnni | tareümdan Gölen ktama tet ve 5 şehrine yapılan para cezase ödemek — mecburiyetini tahmil etmişlerdir. Bu suikastlardan biri Alman naw yonal saş t barekelinin askeri deşlürlirnesi bir teşkili olan kura Tüğay merkezin> karşı yapılmıştır. Ze savin Anadolu Ajansının arsç- hğını saygılarla dilerim. Batan İngiliz kruvazörüni ü! mürettebatı —e Londro, 18 (AA.) — Amirallık Manş aşırı şiddedi bir topçu | 'ebliğinde bildiriliyor: düsllosa Geçende Akdenizde cereyan eden bir savaşda batan — Mencester kırue Lotdra, 18 (AA.) —— Eris - Nez| vazörü mürettebatının ve subayları ve Kaledek; Alman afır topları gece| nn çoğu alınan bir. hâbere göre yarsından biraz sonra Duvr bölgesi | kurtulmuştur. Üç sobayla tayfadan ilmerine açeş açanşlardır. İngiliz top. | 149 kisi İngilir gemileri tarafından Jarı mükabele etiniş bunu şiddetli bir | kurtarılmıştır. Diğer — sağ kalanlar Zopçu düsllosu takip etmiştir. Fransızların elindedir. z ya İngiliz sofiri. İngılız genelkurmay başkanı sir Alen Brooke, hariciye müsteşarı sir Gadogan ve İngiliz, Rux xilâhh kuvvetelrinin diğer sa* lâhiyetli mümessilleri hazır bulun- muşlardır. Bu görüşmeler esnasında, Hitlereci Almanya ile Avrupadaki şeriklerine karşı şümullü kararlara varılmıştır, İnglltere ve Rusya ile Birleşik Ame” | 4, tahmin edildiğine göre Ameri. rika ve diğer müljefikler, bu haklı | xarlar Salomon adalarında yeni kurtuluş harbine, Hitlerci Almanya | giâhlar kullanmışlardır. Ezcümle De bana benzer İstibdatların imhar | yanlarm arasında bir nevi karada sına kadar devam — elmeğe azmet | çe denizde hareket edebilen trak. mişlerdir. Tam bir dostlak ve see | çörler ve 13 tonluk tanklar var- Mimiyet havası içinde cereyon el“ | öry, miş olan bu müzakereler, üç Büyük | — Her halde Amerikan ve Avustu- devlet ile müttefikleri arasında mev | yalya paraslli sa jrak cul samimi münasebetlerle hemi” emtal:ı*. YS MKS henk sıkı dostlük ve anlayışı bir Vaşingtondaki hahriye nazırlığı dofa daha tebarüz eltirmiştir.,. muharebeler hHakkımda söon derece İŞTİRAK EDEN ASKERİ ©x tafsilât vermekte iİse de Ame- rikalıların bütün adalar ararizi. Londra: 18, (AA.) — Deyli Eks | ne üçte bir nisbetinde sahip bu - pres, gazetesinin askeri muharriri ya | Jundukları iyi bir kaynaktan öğre- ağvet tilmiştir. Amerikalılar Tulagiyi, General Vavel jle general Brooke' | GunAalkaları, Floridayı, Maleyka: in Moskova görüymelerinde bazır bu. | vı jaeal etmekte bulundukları gibi Kımmaları müzakerelerin askeri ba - | Senizsbel ve Yeni Corej adalarına Kımdan önemin; jsbaşç etmektedir. Ge | a çıkmıslarlır. Muharebeler de - ©eral Brooke Avrupada kurulacak | vam etmektedir. Ve çok şiddetli- ikinei cephenin komutanlığı mesuliye | Cir, tini taşımaktadır. Hindistan komuta. 1r olan Genersl Vayell'e gelince, kene dimi Ortaşakda kurulacak ikinel bir cephe için şiddetli bir alâka göster. mektedir. Bu takdirde İrak'da bulu » man dokuzumcu ordü ile İrandakj İn. Biliz ordusu daha şimalde — çarpışan Bus ordularma Dtihak edeceklerdir. İKİNCİ CEPRHB MEBELESİ Londra, 18 (AAJ) — M. Cötçilin Moskovayı ziyareti tabil olarak gün- n meselesi olmuş ve Londrada bir) çok mümakaşalara yol açmıştır. ; Moskova — konferansı — hakkında | . Yeni Delhi, 18 (A A.) — Hin. neşredilen rewmni tebliğ ve ajasların ŞUĞ S Muluındg"n Moskovadan verdiği haberler görüş | Xeti Delhiye gelen haberlere gö- melere ilharn veren tem samlmiliğe| © dürüm pittikçe iyileşmektedir. neşeye ve itimada İşaret etmek Kalkütada — nümayieçler bazı hususunda birleşmiş bulunuyorlar. | Pakallelerde dolaşmışlar ve çar - Haber verildiğine göre, M. Ctur. | S'da ehemmiyetsiz bir hüdiae o1 - ehili'in — Moakevadan — hareketinden, | Tüstur. donra bir İngiliz şahejyeti demiştirki: | Allahtbadda da vaziyet iyiler- Bu vaziyet tariht bir olaydır. Her | İ? ve gece sokağa çıkma yasağı öaİn gn dereke eee askerani Te AA A larda mutlak bir AAA el SYNT b_elediye meclisleri azalarıma isten Almanlar bir kaç haftadan beri, K bütün vaartalara müracaaf' ederek | Lüknovyoda polis Nasyonal He. Çhurebill'in nerede olduğunu koşfet e| TE'd Fazetesilnin idarehanesine el mek istemişler ve sıra ile İngiliz Baş | YOYmustur. vekilinin güh Moskoyada, gâk Kabi. Kalkütada bazı milliyetçi zaze- vede, olduğunu söylemişlerdir. Alman teler cuma — sabalımdan itibaren inr şimdi Moskovada neler görüşüldü. | Petriyatlarını tatii etmiştir. Hünü ve ne kâararlar verildiğini Tevkifler & &-| — Yeni Delhi, 118 ÇALA.) — Poli renmek için merak içindedirler, F AR K 209 | Hpgiltereden İraka 10 bin ton Miyetini göstermektedir. Anlaşıldığ'e şeker gönderildi Lonâra, 18 ÇALA.) — Lonüra- dilen resm tebtif görüşmelerin ehem :&mı—l_ln:h_hrlı 10 bin ton şeker karaya çıkarılmıs. ve Amerikan ordusundan General| "- Başka vapurlorla da bir mikdar Bradley e istişareler yapılmıştır. Bu | *tker dalm getirilecektir. aaker meselelerin mahiyeti etrafında a PT bir çok fikirler Meri sürülmekte ise 18 günde 65 gemi batırılmış SAA LA S ND yallertin. 18 CA.A9 — Bilairitdiğine e beri muhtel'ii ::;.-“ .ı—". m—_m—ıı_u.: deniz harekât sahalarında 42 Alman ymemnun oldukları görülüyor. Mütte.| denizaltısı cem'en 480 — bin tondan fiklerin yakında büyük ölçüde topiu, | fazla hacimde 65 gemi batırmıştır. bir hareket yaparak Rusların yükünü Bafifleteceklerini zannettirecek sebep| Mutabakat elde edildiğinin bildirilmiş ler vardır. olmasmna bakılırsa Rusyaya gönderi. M. Molgipf, Landra ve Vaşington' | len levâzim maddelari meselesinin de M ziyaret etliği zaman ve M, Ohur-| etraflr ve azimli bir surette konuşul €hille'e M. Rooseveltja mülâkatı ese| duğu anlaşrimaktadır. İrandaki Ame. nasında müttefikler tesirll —surette| rikan laşe servisinin gefi olan Gene » Ge olduklarını teyit etmişlerdi. Ruz - ların bu sefer daha az ehemmiyeti İse muhakkaktır. ©ek harp mafzemesinin stiratle ve Konferansa iştirik eden diğer şah| toplu bir. halde sevki için plünlar siyetlerin isimlerine ve hor busuşta, | hazırlamış olacaklardır. / Şiddetli muharebele Amerikalilar paraşütçüler V bir takım yeni silâh kullanıy? Japonlara güre Tolyo, 18 (ALA,) — Amı kuvvetlerin'n Sa'amon ada'afi Jaylarmdaki bareketleri tami durmuştur, Tular! ve Guada nar küçük mdalarında şiddetli V ptsmalar devam etmekte ve ya çıkarılan Amerikan silâhe ları ağır kayıplara uğramakt! | — Japon donanmasına mensağ va kuvyetleri civar — euları düsman gemilerinden temizli ler ve hülen düsman Hhraç kl | rına yardımcı küvvtler £ Yecek Amerikan Zemjlerinin VÜN lara sokulmalarımın öntüne SEĞİ lerdir, İsimleri veçen Mj küçük çarpısan Amcrikan küvvetl0' Aurumu ümltsiz olduğu gibi Bataan yavım adasındakj gü malara benzemektedir. Buraüt, Mmerikalları nihayet teslimr O zoründa kaldıkları hatırlardtü Yeni Delhide yin hâdiseler oldu. Hindistanın diğer şehirlerinde vaziye gittikçe düzeldiği anlaşılıyor bugün Kalkütada bir takım tırmalar yapmıştır, Bu aradâ Eire konjtesinin Bengale bürosu da aranmıştır, Bundali Ka bazı tevkifler de Yeni Delhi, 18 (ALA,) — BÜL kü salı günü burada n tebliğ şöyle demektedir: “Dün halk ve iplikhaneler ? lesi tarafından yapdan haret) ler yüzünden Delhidek; duruff kin bir manzara almımtır, j yişçiler belediye dajlesine ve Bi taksildarrımın bürasına vermişlerdir. Po'ia — kıtalarilt keri küvvetler mesru rağdafall| ünde halka ateç remişlardır. karartma emri ve gezme V mMmecburiyeli tatbik edilmistir. 8I büyük seyıda neker 14 gelmistir. Bunlar şehirde def Eezmektedirler.., | ğ Yunan hariciye nazırt! hariciye vekilimize Ankara, 18 VAA) « başvekili ve hariciye Emonuet — Tüsüderos — 1 Numanmenemene toğlu'aun vekilliğine tayini dolayısile ü len pek döstüne febrik — telkf hürielye vekili — teşekkürleritiİ grafla bildirmiştir. g | VAKITA | ABONE ! OLUNUZ İzzet Molla'dan İ — Düjmâ bir töyleyip ikt siküf kıl Bir zeban verdi sanan | Alerin'in iki Şahs-t pürgü'nun — dehân'i Hokkasın — cevher-fürüş — *Ş küşüde