12 Haziran 1942 Tarihli Vakit Gazetesi Sayfa 4
Yazan: Fransuva Körmendi Çeviren: Muzaffer Acar —9İ — Aynı dakikada — Hey Kadar bal vx buradayız., Diye feryat etti.. Simon, Kadar için bir hama, tuttu ve bütün gurup ağır ağır ilerliyen vagonun yanınmda yürü. meğe başladı. Tren durünca Kadlar indi ve bütün gurupun ortasında kaldı. evveli sanki dil ler uş gibi hensi birbirle- rini süzdi ı.—r Dihayet bu seesizliği bozdu: Merhaba arkadaşlar, dedi. Sesinde güçlükle bissolunabilir bir acemilik ve halinde kelimele Yi artyormuş gibi bir hal vardı. Cevam etti: —— Adetâ bir heyetin beni kar "ılamağa gelmiş olduğunu görü- vorum , benim için bu kadar zah. mete katlanmış olmanız hakil merhaba,, ika- ten büyük bir nezaket eseri, cid. den böyle bir iatikbali beklemi vordum, Ve sağ elindeki eldiveni vavaş vavaş çıkardı. Bu sırada artık tahammülü kalmıyan Kelemen i- leriye atıldı: — Hoş geldin Kadar, dedi Nasıl beni tanıdın mı, ben Ke lemen , seni karşılamak için hep hıdm 'geldik ve hepimiz seni ara- ir mızda gördüğümüz için mes'ı, z — Hakikaten diye Zende tas- dik etti, Hoş gweldin Kadar,, se- ni cidden takdir ediyor, ve seni aramızda görmekten zevk duyu Voruz Ve böyle söyliyerek elini mesş- hur mimara uzattı. Ve hepsi #ıra ile Kadarm san. ki kendisini müdafaa etmek için *ibi ileriye uzatmış olduğu sağ “ini sara İle sıktılar Bu küçük merasim bittikten sonra Kadar küçük gurupa döndü: — Beni mazur görün, dedi, Karımt tvenden indirmek için vardım etmeliyim, Bu- bir dakikalık — duraklama *aydalı solmuştu. Bir Peşteli gö> xü bu lâhzada karşısmdakini tar- “abilindi. Bu lâhzada hevsi Kadarm çnk süyük içlerinden berhangi birin. den çok daha büyük olduğunu hissetmişlerdi, Kadarın geniş omuzları, kabarık göğsü, yanık ve sert bir çehresi vardı. Bu haliyle Kadar bir Macardan zi- vade hakiki bir İngilize benzi. vördü Fakat tam 'busırada gözlerinin önüne yeni bir manzara serpil: mişti madam Kadar vagonun son basamağından yere iniyor- du, Üzerinde şok güzel bir gri kos. tüm, elinde gri bir çanta, gri el. dövenler, başında aymı renkte gü- zel bir şapnla vardı, Fevkalâde sa- de ve gık giyinmişti. Ve bütün bu gri renkler içinde aiyah gözleri her zamankinden daha fazla pa. rı'dıyordu, Kadar küçük grupu işaret ede. rek: — Bunlar hep cski Hse arkadaş- larım.. Dedi, Fakat kimse Kadarın ka. rıs: ile macarca konuştuğunu furk. etmemişti. Nihsyet Kemper iler. ledi ve evvelden bazırladığı ve ik: mualliin — arkadaşımım yardımiyle güçlük'e öğrendiği ingilizce Eözle. ri sıralamağa başladı: — Madam memleketimize hot zanns burada güzel günler ge- edemedi, çünkü Madam Kadar sözünü kesmiş ve Büzel bör macarca ile: — İngilizce konuşmak zahme- tinden kurtulun Mösyö,. — Macarca söylerseniz daha memnomn olurum, çönkü ben de Macarım.. Dedi,, İşte bu hiç birinin bek. icmediği fevkalâde bir sürprigd.. Kemper birden o kadar hayrete düşmüştü ki evvelden hazıriadığı nutkunu umuttu ve ağzı açık bak. mağa başladı. Aynı hayret diğer- lerine de sirayet —etmiş ve artık Köze batan bir bal almıştı.. Bu vaziyet bilhassa Madam Kadarın fevkalüde hoşuna gitti ve bütün Yorgunluğuna, otuz saatlik yoltu- Huğur bütün saramtılarına, pialik lerine rağmen icten gelen bir kah- kaha ile güldü; — Nasıl bunu hiç beklemiyor.- dunuz, defil mi” dedi.. Evet ben do Macarım, Evvelâ kendini toplayan Simon — Gizci ya, Dahı güzel, Diye âdeta bağırdı ve bu şekil- yine Ku- | | Kadar'a uzattı: I | de açdlan yolda arkadaşları da yü. rüdüler ve Kemper tarafından ha- sırlanıp suya düsen nu kete geçmek zamanınm gelmi duğunu tekdir. etmişti. Doğruc Kadar'a jlerledi ve daha üşina da. ha dost bir tavırla: —-RBütün bunlar çok gürel ama, dedi, yaptığınız uzun yolenluktan sonra bügün için olduğunu zannediyorum. Size Riç otelindeki odalarmım hazırlattım. Şimdi der- hal sizden ayrılmamız doğru olür. İçimizden birimiz yardım İçin size refskat etsin.. — Evet. Çok iyi olur, çok yorgunum.. Diye Madam Kadar da bu fikre isticak etti. Ya evvelce mektuplaştıkları için yahut da Kelemen'in gözlerinde. ki manayı okuduğu için olacak Xi Kâdnr derhal şu sözlerle arzısu- ifade etti: — Otomobilimiz ver, sizi me di. Ye sehmete sokalım.. Fakat Kelc. men sen bize refakat etmek neza. ketini gösterirsen bunu reddetme. yiz., Haydi gidelim, Ve hep beraber çıkış - kapıcına doğru yürüdüler.. Salondan çıkar. larken hamallar da eşyalarla gel mişlerdi, Bütün — eşyaları Iki do- laplı bavul ve büyük küçük altı valizden #ornetti, Kadar eşyaları - otomobile yer- leştirirken madam Kadar bir tak. &ive atladı.. Kelemen de hazır va- ziyette İdi, Kadar saakadaşlarımın birer birer ellerini sıkarken: — Beni karşılamağa — gelmekle hakikaten büyük bir nezaket cse- ri gösterdiniz. diyordu, Sisi en yakın zamanda görmek muhakkak ki benim için bir zevk olacaktır. Ben bu hususta Kelömen ile görü- tür, zamanı hakkında müutabık ka. Br ve sizlere haber yollarım, —- Çük güzel kadar.. — Hay hay Allah rahatlık ver- sin,. — Peştede ilk gecen çok güzel ezasen Beçsin.. — Allaha #marindik., — Bir defa daha senâ selâmlin. riz. Seni aramızda görmekdle mesut olduğumuzu tekrarlarız.. Ve Kakar': otomobile kadar teş- yi etlliler, Bu arada Kelemen di. Rer ci taksiyi eşyalarla otele gön dermişti. Kadar otomobile bindi, Kele- men de geçli çiftin karşısıma otur. dü, Madam Kadar herkese selâm Verirken kocasına ve Kelemen'e — Haydi artık hazeket edelim, ' Dedi. Otamotil hareket — edince Kelemen şofüre: Andraay caddesinden — geçerek Riç oteline, Dedi ve Kadar'a dönerek ilüve etti: — Sena da biraz izahat vermea. Hyim.. Riçde ©ki oda, müştenek bit banyo, bir küçük anlon ve Tuna Üzerine açılan bir de balkonu olan küçük bir dajre kiraladım, Günde kırk bekiz Pengoe,, —- Kırk sekiz Pegoc mi, desene iki Kima bile değil.. Sana teşekkür ederim, Kafadarlar ağır ağtr ilerliyor . Jardı. Gece sakin ve mwakk idi. Şeh rin ışıkları gökten sarkan kandi'- lere sanki nazire yaptyorlardı. Ka. fadarların — gölgeleri — işıklr nefalt yolarda bir müddet kuklalar gib oynadı, hareket etti. Sonra dur dular, B1 sıkıştılar ve dağıldılar, XV Kelemen usta bir meyancı gibi odaların Xapllarımı teker teker aç. tr, her iş yapılmış okluğuna kanaat getirmek isliyormus gibl başau u- ratork son bir defa odaları gözden geçirdi. Her gey mukemme.dı Servis merdiven'inden — eşyala kartyorlardı.. Elini bir kere d ıhs —ARah rahatlık versin Kadar, dedi. Demek ki mütabik kaldığı. mız gibi sana yarm öğleden soora telefon edeceğim.. Tabil daha ev. vel hana ihtiyacın olursa, elimde adğresin ve telefon mnumaran var, Haydi simdilik Allaha temarladık., Va öole'den çikip gitli. — Otalin merdiveninden inerken — şapkasını da gözleri hizasma indirmişti. Şim dillk bütün işler yolunda gidiyor. dü, Hemen ertesi günü — reamen | tatil yapmağa Taşlıyacıktı. Kapt || emtn kulübrel önünden geçerken | parmağını şapkasının kenarma gö- türüp yerlera kadar eğilen kapiet. rım selâümme jade etti. (Devamı var) F a Tehıdıglı Huıqııı Hı beş Kasımla güreşecek Bu pazar günü Şehtadebaşında Sü. Jeymaniye kulübünde profosyonel gü. reğçiler arazında müsabakalar yı,uıî goktır, Bu güreşlere Habeş Kasrm da iştirak edecektir. Kasım diyor ki: * “Türkiyeye geleli birkaç giüreş yap tımaa da yabancı idim. Dir Oımııılıık Türk vatandaşr oldünü ve serbest gü. ! | İ j | vey lâmasa ediyorum, Bu pkzar maaş ikide — Süleymaniya kulübünde Türkiye baş pehlivahı Te- Kkirdağlı Hüseyin He yenişinceye ka. dar güreşeceğim ., Usküdar Halkevinde konferans Daküdar Halkevinden: 14.6.042 Pazar günü anat 17 de evi. mizin Doğancılardaki salamunda — Pa. yami Bafa tarafından (Romandaa ne anIryoruz?) mevzuu üzerinde bir kön- mım yerilecektir. ebilir. CBuıunku radyo ' m 1743 Karışık prog. rmı'ı_ anş 5,00 Senfonik per Çalar PL 8,15—5,30 Evin santi 12,30 Program 1238 Türküler 1245 ajane | 18,00—13,90 Karışık makamlardan garicılar, 18,00 Program 1808 — Fasıl beyeti 18,60 hafif parcalar Pi — 19,00 Konuşma 19,15 Piano ile caz parçala. m Fi, 10,80 Haberler 19,46 — islâsik Türk müziği Programı 20,18 - Radyo gazetosi 20,45 Saz sserleri 21,00 Zira- &t takvimal 21,10 Tematl 32,00 Radyo aalon örkemtraar 29,30 Haberlar 2245 - 22,50 yarınki program ve kapatış. D eRğ B ae y bk l gbelyaalireç ISTANBUL BORSASININ il—ö—843 Fiyatları 1 Sterlin Nevyork — 100 Dolar Cenevre — 100 İsviçre Fr. Madrid — 100 Pezeta Stokholm 100 İzveç Kr, ESHAM VE TAHVILAT İkramiyeli 6 5 980 Bigani — 2285 Osmanlı Bankası 26. Akhlsar Tütüncüler Bankası TS3— 'Telefon şirketi 120 Londra Zayi Beyoğlu nüfus memurtuğundan al. | dğım nüfuz kâğıdımı zayi ettim. Ye. | nisini aulacağımdan eskisinin bükmü yoktur. Sarıyer, Yenimahalla Şarafottir. s0. kak 8 numara Memduh Ün (40147) © Dr. İbrahim Denker g Balıkir Tiastanosi Dahiliye Mlita. hassası, Her gün saat 13 ten sonra Beyoğlu - Ağacamlı, BSakrağacı addesi Çöplükçeşme sokak No, 13 Telefom: 42468 SAHİBİ : ASIM US Basıldığı yer: VAKİT MATBAASI l Umumi Neşriyatı idare eden Refik Ahmel Seyengil Türkiye GCumüüriyeti ZİRAAT BANKÂSİ Inhisarlar Umum Müdür lüğünden. KAHVE ve ÇAY Kanunu hükümlerine göre: 1 — Çayda bulunan vasıfları taşımayan ve memleket dahilinde yetişen bazı otları şekilke çaya benzetmek için işlemek, kurutmak, ve bu suretle vücude getiril. miş taklid çayın ticaretini yapmak, satmak kasdile taşımak, saklamak, bilerek sa. ten almak veya kabul etmek, 2 — Nohut, arpa ve emsali yabancı maddelerle karıştırılmış kahvenin ve yaban. cı her hangi bir nebatla harman edilerek vücude getirilmiş çayın halile veya pişiri- lerek satılması veya satılığa çıkarılması kaçakçılıktır. Bu kaçakçılığı yapanlardan kaçak maddeler müsadere olunmakla beraber karışık kahvenin her bir kilo veya küsurundan 10 ve karışık çaylarla çaya ben. zetilmiş nebatların kilosu veya küsuru için 20 lira ağır para cezası alınır. Maddeler, kaçakçının veya kaçakçılıkda birleşmiş olan kimselerin elinden çıkmış olması dola. yısiyle müsadere olunamazsa ayni ceza iki kat olarak alınır. Keyfiyet Kahve ve çay satıcılarının ve pişirici olan Otel, Gazino, Pastahane, Kahvehane ve emsali müessese sahiplerinin dikkat nazarr na ehemmiyetle vaz olunur. istanbul Levazım Amırlıgınde" verılen! askeri kıtaat Aşağıda miklarları yazılı samanlar kapalı zarfla eksiltmeye ve Santlerde Kırklarelinde askeri satımalma Komlasyonunda yapılacaktır, ihale saatlerinden bir sant evvel l aakeri satınalına Düküm Teminatı Liza 1032.50 1458,75 1001,26 300 882,50 1005 877,50 450 611,38 Lira “BİR — KAFKAS ROMANI Gürcü dilinden tercüme e.|| dilmiştir. Baştan sona ka. matbuatında ilk nümune. dir. Fiyatı 40 karuş olan bu eser, bu ilânı kesib getiren. lere Vakıt Kitabevinde yüz 'e 50 tenzilâtla 20 kuruşa verilmektedir. (Mevcudu azalmıştır.) Kuruluş tarihi: 1588 « Bermayosi: 1000,000,000 Türk Lirasa Şube ve Ajans adedi: 265, Zirai ve ticari her nevi banka muameleleri. Para biriktirenlere 2800 lra ikramiye veriyor, cırast Bankasında zumbaralı ve (hbarsız Lazarrut gesaptarında n «> düşmiyenlere lUzramiye çıktığı takdirde 95 90 taziasiyle verilecektir. Keyideler: 11 Mart 11 Haziran 11 Eylül 11 Birincikanun tarihle cinde yapılır. komlayona vermeleri, Şartnameleri Kkamlsyonlarındada görülür, İp balyah Tutarı Teminatr Lira Lira 83,875 6200,62 M,81210 182344 16,687,80 125136 6,000 1M4,3975 16,780 14,625 7.500 11,187,50 11688 ilânları | konmuştur. İhaleleri hızalarında yazdı. gün Taliplerir vesikalarile teklif mektuplarını Ankara, İstaabul Lv, Âmirlkleri ve Çoz. Tel balyalı Thale gün ve Saaati. 22/6/942 10 15 210 165 Beher kilosuna 74 kuruş fi- yat tahmin edilen 30 ton koyun veya sığır eti ile beher kilosuna 74 kuruş tahmin edilen 24 ton sığır eti kapalı zarfla eksiltmeye konmuğtur, İhalesi 15. 6, 942 pazartesi günü saat 11 de Fr zincan askeri satın alma komis- yonunda yapılacaktır, Tahmin bedeli 39,960 lira ilk teminatı 2997 liradır. Taliplerin kanunf vesikalariyle teklif mektuplarını ibale saatinden bir saat evyel komisyona vermeleri, (3392 - 5900) IÇKİSİZ SAZ Cağalağlunda güzel manzarasiyle tanımmış, Boğaza nazır “Çiltesaraylar” bahçesinde her pazar saat 14 den 19 n kadar MÜZEYYEN SENAR Ve san'atkâr Kemani (Necati Tokyay) idaresindeki 20 kişilik muazzam saz heyetin! dinlemek fireztin: kaçırmayınız, MŞN N KİK AD a Muhamanen bedeli 12016 (on iki bin dokuz yüz yetmiş allı) Hra 60 Çallmış) kuruş olan cem'an 112840 Mr3. muhtelif ebratta 160 (yüz doksan) adĞet çam kalüa ve 5180 (beç bin yüz sekaen) mdet çam tabta (23. Hazi. Tan, 1042) Salı günü aat (15,30) an beş buçukta Haydarpaşada Gar bi nas0 dahtlindek; komisyon tarafından kapalı zarf ugulila satın alınaaaktır, Bu işe girmek isteyenlerin 972 (dokuz yüz yetmiş Üç) İlra 28 (yirmi beç) kuruşluk muvakkat teminat ve kanımun tayin ettiği vesikalaria tek. Hflerini muhtevi zarflarını ayni gün saat (14,30) on dört otuza kadar ko. misryon Relsliğine vermeleri lâzımıdır. Bu işe sit şartnameler komlayondan params olarak dağıtdmaktadır, (6221) 1 — İstanbul bira falrikasında 1. Haziran M2 tarihindan 316043 ta. rihino kadar elde edilecök takriben âzam! “S00,, kazan yaş küsbe şartna. mern mucibince pazarlıkla satılacaktır. Küspeler beş partiye ayrılarak her Biri 100 kazan hasahile part: halinde de satdabilir, 2 — Pazarlık 16,6,042 salı günü maat 11 de hıbı:ııtılıvınınhı. sindek! merkez gatış komlsyonunda yapılacaktır, 8 Şartname ber gün * — Tateklilerin pazarirk öğtleden sonra sözti göçen ıLbed. Bgörülebilir. için tayin olunan gün ve anatte teklif ede. cekleri fiat Üzerinden ©6 15 temibat parasiyle birlikte mezkür komlayona (8011) neşriyatından bazıları Herke- kendi nayaçım yaşar — Hikâyeler — BEKİR SETK: KUN 5 Seni Seviyorum — Roman — BURHAN BURÇAK 80 Derste Gazetealilk — NEİL ALYUG Hüşelim Meb'naaa 1577 . öi — HAKKI FAKIK US Hendi kendine 1060 kelttlme Ve öğretici — Franarmon kitelr Kaadi Wcadine 1000 kolimse ile öğretici — Almanes kitabı Kendi kendime 1000 kelime de Üğretlei — İnziliece kital
