17 Ağustos 1939 Tarihli Vakit Gazetesi Sayfa 11
11 — VAKIT 17 AĞUSTOS 1839 Türkiye Cumluriyet Merkez Bankası |2 /8/1939 vaziyeti e Bulgaristandaki Taşnaklar , AŞ tarafı 5 incide) Jve çok çirkin ve iğrenç bir hale Kasa; GET TN P o a z F U a (İtalya — Bul. | koymustur, Buna rağmen evvel. Mun an e D 15.000.000,— uk cemiyeti) ile (italyan | ce hizmetçi olan 22 yaşında bir m melt cü; e Sofya ePasanda teşkilâtları) ve | Bulgar kızı ile resmen evlenmiş. 42.239.076.& dl ve fevkalâde ,<, , , ( İZİTASIZ adayi Vrabca sokağı 2 muma. |tir. Bu kız Abdülkadiri kolundar geni Muhabirler; İY az a, 000,.—İ 10.217.134,25 Rı,,, Ban Bulgar klübüdür, | tutarı z Ni e Pre zi EE Ge Banknotlar: asist abiirleri | Birlik, N kğ. rüklemekteğir. Aj 2 Altın; seli kligrarn 1 05) 708 z İk i ia ği a maktiyg © 158.748.5“.- koni TE iT, a bu Bülgar kızmım eline ve - Alıns abi lenin al Katunun ÖşB'inci madue. nin memleketimize ilmekle ve Abdülhamidin mira. döv i lerine verde Tabi tara, Meg KÜnasebötine dikkatedil". |“ geçecek İsermayenin aa berdi Ea inde vilL ie : 11228027 yaa mevzuu pa el | hulyasile bu kız avunup di - klırine bakiyeleri are biiğel isimde 4: Urun ln al ni Eyada ülha, | ta ve ötekinin İl vaad > Maze tahville. Semi dıye hakiyi 141.520.536,— gi günahı sel Derühte ei a pi nak, an tedavül y 748.563 - vazedilen. 109.000.000,— lmektedir. ii ie iş diye karşıl 158.748.563, iy haç Ag lejenere olmuş düş Kanunun 6- zi madilrie | İM eli ilâveten çalı r barda yllarca | * İni tevfikah Hazine tarafında İ teda «damn von. | 229.520.530, ia ger, bi. meşrep kadm, | kün bir tipten medet #muyollağ vaki teiyat Mi in22s02Tİ seo 0, — | rürk iradi Meedasir ——— | 51416178371 ) a sp kalktıktan ve bütün ar Sofyada Mariya Luiza inedei cüzdanı: İl Döviz Taahhüdatı: YA gel v MM sonra Sofya. rr. Ermeni “lokantasm. İİ Altına tahvili kabil dövizler 3.6657: vi i ” am ei da Tlcari senetler |, . , . 181.877.83700) 121.877.897,05) Diğer ir gi alacaklı Ve açi ülkedir tam mana. | Ja ak$i ALETİ BET kA eriyen 8: ie enere bir tipti a rak (müstakbel büyük Er, Eahalm ve tahotldi cüzdanı z , —esmensan | 88.069.085.78 tt iptir. Abdül şa, ( | Dağ ba kalan miraslara , İimenistan el al rak ii edilen evrakı nak ei giyindi 01.606.722,96 in tiyenin karşılığı esham ve Ni ui en ela, kendisine rakı ve şaraplarla sarhoş olmak. tahvil iriberi, kiymlelle , , 18-866-344.07 | çe e iğ b tadir. Baha B: Serbest esham ve iahvilât: 5 5 “| şturücu ma i bei rr EMİ Mahmut Necmettin Deliorman dayi 8.018.000, —) Hazineye kasa vadeli avans Altın ve döviz üzerine Derin anlar urlaştırmış Ni 17.509,92) İ 7.808.722 İ 15844.281,92| aa Vekilliğinden: se ki KA elif 4» ye > e 16.212.3 881 Yekön olan e 2 sayılı kanunun tatbikine ia : F | 122.478261,77 dair ol ların 4 “e ve Bvinci sınıfları için iki ciltte: Yekân ——— 422.478.261.77 ai : Aritmetik kitabı yazılması müsabakaya konulmuştur. ia ii Mina le) 1 Eylül 1939 dan başlamak ve 29 Şu. 1 Temmuz 1038 tarihinden itibaren: İskonto haddi e 4 Allın üzerine e W 3 —Mi e akşamı mek üzere altı aydır. Hibe bakaya iştirâke karar verenler 30 ikinciteşrin Mür, lü akşamına” kadar bip"dilekçe ile Maarif Vekilliği. | ZAYI — Sarıyer askerlik şubesi. İç cant ederek bu müzabakaya girecekler defterine adlarmı | den aldığım nüfus kâğıdımda kayıt, 4 “Ak bir numara glacâklârdır. lı askerlik vesikamı zayi ellim "a. — Mü r nisini çıkaracağımdan cakisinin ül. İl okay sa kada birinciliği kazanan ki itap serisi i üç yıl 1 SÜ İng yoktur. BUGUN- KUMBARANIZA-ATACAĞINIZ- 5. KURU hakk arda okutülacak v beni m yıl için biner lira te. Ali Maha Verilecektir. İkinci çıkan kitap 8 i yazana bir defa. k kü biri lifine m li yıllığı, tak “İ dördümeği i AYİ — zin senesinde Er- İM el daya mahsus Ok. “| ri bindik İle olduğum” şe badetnameyi li Hükmü o) - madığı ilân ik maplsaba akay eee eserlerini üçer nüsha olmak - 4 Maari me ile ve ağ yalnız birer yüzüre yazılmış ola. Veli Sadık eli a re E Müdür rlüğüne mak”uz mukabilinde (20050) ; an dermeleri lâzımdır. Kitaba konulacak resim, -| zayi — Çift yük arabamın 3540 ; ra salın yalnız bu büshalardan biri. | saylı rn Zayi eltim. Yenisin, vd b im uş bülunması kâfidir, Müsabakaya basıl. e ımdan © eskisinin — bükmü er la ai ie kitabım üç nüshasını verecek veya gön. Lala uşe ei dal), Ne b airsüteri, amm EZE mam aş e en ER er lir e lif hakkı ZAYİ — Mülga Rehberi tahsil mek liği, ” türlü tasarruf hakkımı va; ek Maarif | tebinden 1322 de ei rüşliye şü. Sig > ii yı vi bir devre için terkettiklerin! ve kitabın o dev. mene zayidir. Yenisini öle: iy eti, da aş 8 — lerinin kendileri W e kendi ; | cağımdan hüküm: vi TN Main yü diğer bir zat tarafından rim Dr. Necaettin Atasagun bahları 8.30 a kadar; akşam - ç ia a Şan bulunması lâzım gelen pedagojik ve teknik iyi rm Ma Me aa ile noterliğe tasdik ettirecek taahhüt ğ ik ü Maarif Vekilliği Neşriyat Müdürlüğünden alına. deyi Pla isteyenlerin altı kuruşluk posta puzanu da birlik. eleri lâzımdır. (3483) (5731) Ap. Daire 2; No. 17 de hasialarını kabul eder, (Telefon: 44958) yummammanmaz GEAR, Dr. Ahmet Akkoyun! u le : ink; hane Palas No. 4İ YARIN-KURACAĞINIZ -EVİN-TEMELİDİR. Sivaş Belediye Riyasetinden r va tatbikat plâzları yaplırısması pazarlık ilânı sn manda her in uy sss > iye? Perşsmbe günü saat - e ihale edi- saat 5 ni İğ va T. Gö; . 9—8—939 tarihli nüshaların, |“ —— vi Küm olan Sin eni tatbikat eps işine talip çıkma. SAHİBİ i eN Us Z IRAAT BANKASI Mia Sar tahtında bir ay zarfında talibine Pm yer: ktir, Um m Kayan in eden ladı.. Tehlikelere ee erp — Sevgilim mi?.. Bana sevgilim de. eh nefret ediyor ii idi; Eğer geşinlerde oni alay desi ven cesaret ediyor. Hele bak şuna... ie di dar Li ae sahi söylüy aa Hani izdivaç. ş ki?.. Seni sevdiğimi u- 24 "Her bera tini isti, le aramazo ar EŞ. er tan falan bahsettiğiniz gün. Ben kızı- vurun m. Müdkiyide iddianamesi bile böy, mn kurtuluşunu bunda görüyorum. O- r beni sevmiş lm şube- le bir hisli ıl Si u kurtarınız Aleksi Fiyodoroviç, ev. o Geri li Tl yapar mıydın? Hayır, O bile suçlunun & : ? üb, Yazan: Dostoyevgki dönün onunla,, Takdis ederek veririm © o senin mazarında ben yi eh ininal Verde yeri emi işa 2. nu size... — Haksız! diyor Liz... S ha daha çok yi vEiZ, EZ. ağam Koklakov, bu sözlerini e. (o evvelce de söylemiştim, ki mühim a) öy i Sözler, i Çevircu: Hakkı Süba Gezgin , hemixiyet'i “bir tavırla söylemek iste. ( selelerde Bim dan bul ika hiç Kimse: e / EM pi b er a Sapa zin e sırada dışardan Liz'in keskin S€- O mişti. Fakat bu ip Liz, kahkahala- (o ye izlerini de şöyle bit i MN hayra lara e g kret b ka. çınladı: rın en gm n candan kopanı — Sahi, AM “ Aleksi, söylemiştin. — Muht een Aki Gi UNUN! tik in pa si — Altın a olan kim An. ama aynı zamanda en n haymiyle payi Karım Mene bei sim Meke darn a imler, huzununuzda Melik : Si epin neye ne?, Alla ığı çın Sli riyle ei ie ne bir Karamazoftur. “ni ig LE tıldı, Alyo: Tekrar e elm dığı, ayakları tutmaz — Her » Buraya bundan bal” — v aa a siri n kurtulma- ln ki kokla arından m olduğu için ye liği ll setmek i için li Liz, her şe- ki şedii hi gil az, Bur ada ,ömülmü: yü kalarak oday. ye .. Gülgün bakalım... Eninde s0: e ebe iy mi p a yi, vi ei Aleksi Fiyodo- — girmeyişi bı ilemi e nunda Allahın dediği olur. Asıl sizden ndine gel in ol li da inim yürüt yi pa m o ç ta Yayı ahiden bw çinayet ve se Alyoşa yenlenereki konuşslım Aleksi Fi viç, sİmtihand Hi dini kuvvetin te- n nda gö lan muzaffer çık em İce kadar engin bi / Hi Bye rdüğüm adam, siz mi- — Liz burada mı? Mei tatlı gülümseyişile: Bir sâat sonra, Alyo; misafirlerini zilet ge ir Tüy B yakl ben Diye bağır rdı. ayır, hayır dedi; Lizadan bah- çirdi. Muhakeme gaati yaklaşıyor: bağ Kara fi N & yi Size lâyık mmel aş yek He söyledim sağa. Hem izin verirseniz ağ ka. O Mesele apaçık ve dinlenecek şahitler sek ve asil bi, paris Rİ mia iy m evlerdir. Eer in edim. Ni de a pıya kadar S7 onu bir gi de pek az olduğu için dava uzun sürc İk einen i iphe a ez tetiyerek a v ue Seza değil, mükâfat ela Aleksi.. Liza, neşeli görünmeğe in n oka miyeçekti. sapmıyor. > yet ie A Ki e iy. İYilik e made, ütün dün- Sonra, sesini ükselterek ve korido. (o âhenginde gözyaşlariyle ıslanmış bir Mimi işi üç gün si pisi a bl ME z el e bu ii unuz, im ım. ra doğru başını çev al sezilen siylez de vicdan kanaatine ulaşmak gayi çaki ikin ye başar mn Sin, içi Unuzu . esirgemeyiniz. — Hayır, Liza, Dimitri i Fiyöderevi- E kür! den debi delikanlıya karşı duydu ai ann. ME var eğ dua ediniz de ii ileş- çin nerede clduğunu soruyo: dum. E- Bi şakal: merhamet ve Si ei ği, ae de kari de, lerind, Neride o ie , Aleksi kızım hasti le şu son ün ayin Lizl Gün aydın sevgi- ri a b Pe haşbili e mi? günlerin heyecanı onu büsbütün hırpa* şim, en idik Dimitriden heri ne ( > vü kime. ihtimal uflayı çeviriniz)
