15 Ağustos 1939 Tarihli Vakit Gazetesi Sayfa 11

SURSA nkara 14-8 - 939 ÇEKLER ı Sterlin Ulagıtır) 593 26.675 3.355 6.66125 28.503 61.7325 lör (Amerika) Pansıt frankı l İret (İtalya) İtre frankı ilorin (Felemenk) Mtark valman) Çekoslovak kuronu JEtla (İspanya) BOti (Lehislan) 86 (Macar) VÜM D (Rumen) 4 yfT (Vumnslar) Vit Kuronu İt (Sovyel) 90.57 23.00 lstikrarlar ÜN . Beç * * Erzurüm ll Cu | peşin Ni tt ve Zahire borsası 1428 . Y3J) ! FİYATLAR y '"";ıs- yumuşak 5.22,5 < 5.32, ! )')ıı( 435 . 5.20; Buğdu, ":"» 05 . 5.32; Çavdar 4.05; 3 | çuvallı $ Findik ka, l":)u.zıı. Tiftik mal 109; Ke- Pe 3 Yapak Anadol 32 - *H kur GELEN May 1330; Arpa $ö; Un 87; 15; Küşyemi 15; — Kelen Ü 13; Misir 12; Çavdar 75: 14 ton. t GÜDEN ?ıı""::k_ 1645 Nohut 45; Yapak (Bâş tarafı 5 incide) İ bir şey içmiyenler için * bir kayıt yok. H Rarip bahçede yirmi da. İMMar oturdum. Mangal. Yayılan ct kokuları ve er tarafı sarıyor. Etin ı,hî ©n kuruşa pişireceği. & avaz bağıran kadım, her h: N / g:_hu, bir saat oldu, ne. im etler.. deyenlere de Yetiştirmeğe uğraşıyor. xî_'hdı beyim.. Ömürü şimdi koydum.. d'ki $ y % ka sonra.. # Ser Mmasalardan yaygara. N .RE kadın bu etin neresi İ hem para veriyor, hem Maraş belediyesi- nin muvaffakiyetleri 418 İnclde, | İ | sözümün önünde canlanır. dedi lli 1Ş Doktor Hasan Sükütl Tükeli, | on, Maraşa gelinceye kadar sa |lece bir doktor ve İzmirin neş- lyat âlemine birkaç eser — ver- niş bir fikir ve ilim adamı zan- | :ediyordum, Halbuk! Doktor yütehassıs bir şehirci imiş, Onun olidde bugünkü Mara n aldığı çehre, cidden sevimi! bir manzara halinde geyredil neğe değecek vaziyettedir. Beş | şenedenberi, partinin bir işare iyle bu vazifeyi büyük bir ga; | -et ve azimle yapmakta olan se imli doktor, şehrin bütün bü ük sokaklarını cadde haline !f sağ ederek parkelemiş hayli is | âk muameleleri yaparak da yökakları açınış, müteaddit şe ilr bahçeleri, parklar — yapmış. şehri güzel ışıklı alektriğe ka- vuşturmuş ve ika tatlı bir iç | | me suyu hediye etmiştir. Onur ça büyük himr nden birik | de şehri tanbaşa kanalizas yona kavuşturmuş - olmasıdır. Asri mozarlık, yangın söndür - me tosisatı, mezbaha, fidanlık illüsa beldi ihtiyaçlardan mâ- lut eserler ile bir şehitler âbi. ltesi de yaptırmış olan belediye ? aş halkımın medeni ih yaçlarından birini daha mu-| ndisi gördüm mü oğlum Süh: | tır: Sina. allakıyetle başarın | sl. Halen iInşası dev gemanın bi şehir gazino 1 veya ak kul anılacak ve Maraşın içtima! da) | anışta biraz daha süirat yapma- t için bu klübe büyük ehemmi | şet verilecektir. Maraştaki belediye fa yeti ni böyle birdenbire inkişal etti-| ven kıymetli doktorün takip'et. tiği metod, bütün belediye reis- lerine rahber olacak vaziyette- dir. Bu metod, başka bir mek- |tubumda doktorun kendi ağzin | dan izah edilecektir. n eden de çiy çiy et yiyoruz.. Ben vaz- | geçtim. Bu bahçede rak:, şarap içen. jlerin de bir hayli yekün tut. İtuğunu söylersem, Duraya o. turmaya lenlerin hallerini daha iyi gözönünde canlandıra. bilirsiniz. Ben bahçeden çıkar. |sen şuradan buradan sarhoş naraları da yükselmeğe başla. nıştı. İstanbullu ne güzel eğleni. yor, değil mi? N. Â. VAKIT Cep Kütüphanesi Yazan ve Türüçeye çevirenin adı Sayıfa Krş. Kader (Volterden) Asım Üs zos 15 Olimpiyad oyunları Vilden Aşir 20 10 esrarı (Galopin'den) G V. süs za Yugoslavya seyabut notları Asım UÜs n2 10 Şark Ekspresinde cinayel (Chrislre'den) V. G. 300 16 Etrüsk Vozosu (Prosper Meirme'den) Haydar Rifat v 20 Her memlekette birkâç gün (Mühteli! müelliflerden) Ahmet Ekrem San korsan (Fon Lüknerde'den) Fethi Kardeş Kafkas hiküyeleri (Kazbek'len) Niyazı Ahmel Soc Etilisaliğ. mmuh Teri (Kollins'len) 20 üzlet Abbas 10 w Mevlet Demiryolları*ve Limanları AAA KSN Muhammen bedeli 3838 lira 10 kuruş olan muhtelif cins ve eb'atta çelik falso gönye, marangoz nişangeci, zımpara bileme ületi | taşçı çekici, ispirto, benzin ve petrol kaynak lâmbaları, düz ve e. lektrikli havya, döşemeci tokmağı, tenekeci örsleri, masat, ma. la, testere lâması, tağçı tosteresi, rende, makas orak, Urpan ve saire gibi S0 kalem hırdavat malzemesi 17—39-1939 Perşembe günü saat (10,30) on buçukta Haydarpaşada gar binasında da. hilindeki komlsyon tarafından açık eksiltme usulile satın alına. caktır. Bu işe girmek isteyenlerin 287 lira 86 kuruşluk muvakkat te. minat ve kanunun tayin ett: e birlikte eksiltme günü saatine kadar komisyona müracaatları lâzımdIır. Bu işe ait şartnameler komisyondan parasiz olarak dağıtı!. maktadır. (5796) eai dbelkğ —— istanbul Mıntaka Liman Riyasetinden : Muhammen bedeli 499 lira olan Kumkapı mendireği ağzın. daki geçitte sığlık taşların kaldırılarak 8 metre derinlik temin edilmesi ve çıkan taşların mendireğin kenarında gösterilen ma. halle bırakılması işi pazarlıkla yaptırılacaktır. Pazarlık 16 ağustos carşamba günü saat 14 Ce riyaset bina. | sında müteşekkil komisyonda ılacaktır. Pazarl: ”a iştirak ede. ceklerin yevm ve gifnameyi — görmek istiyenlerin İdare şubesine müracaat etme . leri lüzumu ilân olunur. (6141) Kilerans Terras 382 376 120 z0 v0 10 ati mezkürda müracaatları ve şartname ve ke. & 21 — VAKIL 13 AĞUSTOS 1930 Istanbul Belediyesi Ilânları Temizlik işleri için alınacak 10 adet Arazoz kapalı zarf ek. siltmesine konulmuştur. İhale 28—8—0939 pazartesi günü sast 15 de İstanbul Belediyesi daim? encümeninde yapılacaktır. Muham. men bedeli 55000 lira ve ilk teminat 4000 Ilradır. Şartname 275 kuruş mukabilinde İstanbul belediyesi Fen işleri müdilrlüğünden alımmablir. Taliplerin 939 yılına ait Ticaret odası ve ihaleden 8 gün evvel Fen işleri müdürlü, e müracatla alacakları bu gibi işler. le iştigal ettiklerine dair vesikalara ve ilk teminat makbuz veya mektupları ile 2490 numaralı kanuna göre hazırlıyacakları kapa. İt zarflarını ihale günü saat 14 de kadar İstanbul Belediyesi daimi encümenine vermeleri, (5504) İstanbul Levazım Âmirliğinden verilen : Harici Askeri Kıtaatı ilânları Kapalt zarf usulile beş adet Pres tezgühı ile bir adet saç kı. yırma makinası satm almacaktır; muhammen bedeli 34,600 lira olup İlk teminat miktarı 2595 liradır. Kapalı zarfla eksiltesi 24 —8—0939 perşembe günü saat 15 de vekâlet satınalma komisyo. nunda yapılacaktır, Şartnâmesi 175 kuruşa Ankarada komis. yondan alınabilir. İataklilerin kanunun 2, 3 cü maddelerinde ya. zalı vesaikle birlikte JNk teminat ve teklif mektuplarını muayyen saatten bir saat evveline kadar komisyona makbuz mukabilinde vermeleri lâzımdır. (81) (4898) Devlet Denizyolları İşletme Umum Müdürlüğü ilânları ieamaai maanan nn Acentalarımız tarafından görülmesi lâzım gelen yolcu ve yük işleri ile vapurlarımıza verilen eşyanın nakil, teslim ve tesel- lümüne aki herhangi bir müracaat veya ihtilâf hakkında yapılacak şifaht ve tahriri müracaatların doğrudan doğruya alükadar acenta- larımıza yapılması icapederken umum müdürlüğe yapılmaktadır. Bundan sonra bu gibi hususlara ait şifahi ve tahriri müracaatların, İstanbul Galatada eski Merker Rihtiım han hâlen Liman hanı o* lan binanın altındaki (Telefon 42362) baş acentalığa ve larımızın uğrağı olan iskelelertle de doğrudan doğruya mahalli acen talarımıza yâ; asr Tlüzüumu ilân olunur, (6175) vapur- inhisarlar U. Müdürlüğünden : Cinsi — Miktarr —Muhammen Bedeli $6 7,5 teminatı eksiltme Lira Kr, Lâita Kr. gekli sâati İskarta bıçağı 300 adet sif iğö.— — 10.12 pazarlık 1530 Ekselsiyor 750 , w 30240 22.68 açıkek. 16 I — Nümuneleri mucibince yukarıda cins ve miktarı yazılı 2 kalem eşya satın almacaktır. Hi — Muhammen bedeli, muvakkat teminatları eksiltme şe, kil ve saatleri hizalarında yazılıdır. IN — Eksiltme 24—VIII—939 perşembe günü Kabataşta le. vazım ve mübayaat şubesindeki almm komisyonunda yapılacaktır. IV — Nümuneler her gün sözl geçen şubede görülebilir. V — İsteklilerin eksiltme için tayin olunan gün ve saatte $4 7,5 güvenme paralarile birlikte meszkür komisyona gelmeleri ilân olunur. (5887) BAPLKRERAARRRA KDA 1939 RESİMLİ HAFTA Her nüsha yeni bir güzellik ve olgunlukla çıkan bu haftalık mecmua Türkiyenin yegâne rakipsiz gazetesidir AD AGURRAAL ŞAİA Aliyoşa ona avucundaki anahtarla - ı Çeviren: Hakkı Süba Gezgiv tas 785 ki BU kacteşinle Bartarirsiarü Nq_L'd*ı Nizi buraya çağırtın, ilkin Dazlar tabil, ama biraz para ile Nwi Yoluna girer. Ben nöbetçilere ! ı.: Sıkıp gitmesine —müsaade et- ""'lıı Söyliyeceğim. Ayaaı * kümandanı böyle deyip gitti. "hç' at kapının kapandığını işitti. / ÂŞ S dakika sonra o da mahkümların Aşç ĞN talcna girdi. “—lı,,ü“ı'" Uyumuşlardı. Odada horul. aa ay * kapıdaki nöbetçinin mun. n"'h:lk aeslerinlrn başka bir şey İN _k:"r-h"ı Ortalık hemen hemen de jç ” Köşedeki lâmba, ışıktan zi- Mi MAYordu. ga STdeşine kendi - bulunduğu Ülyor ak için zincirlerini şıkırdat- Tam H, usulcacık ona sokuldu. SKh “ BiTada sert bir ses; By, “dir ot Aı; Sinları, | E'l.%"__k Teşinin solunda, ilkin far- B bir askerin oturduğunu A Karamazo Karşler . | . Yazan: Dostoyev3gki gördü. Bu, her halde kendisine bahse- dilen iki muhafızdan biri olacaktı. — Vladmir Grigori; — O, uyüyor. Ne isti — Örsip sizsiniz öyle ise. — Evet benim, Alyoşa, cebindeki altınları şıkırdata. rak: ize söyliyecek bir çift sözüm var. Dedi, İhtiyar kurt, kulak kabartarak kalktı. Alyoşa ile birlikte karşı köşeye gitti. Delikanlı onun eline dört tane kırmı. zT rüble kaymeyi sıkıştırarak: — Sizden bir ricam var... Dedi. Asker, eğilip elindeki paralara bakarak: — Nedir bu? Alyoşa, kayimelere ilâve ederek fısıldadı: — Şu mahbusla birlikte iki dakika yukarıya çıkmamıza müsaadenizi ri- ça edeceğim, , Muhafız, avucunu açık tutüyor, ne birkaç çil altın — Korkacak bir şey yok bunda... Yalnız iki dakikacık.. Sex do beraber gelebilirsin, — Yukar) mı çıkayım... Öyle Vilâdimir! de uyandırmam lâzım, ise — Hayır, boşuna rahatsır etme o * nu, Zaten hemen Muhafiz tcreddüt içindeydi. neceğiz. Karar veremiy Bu sırada Dimitri yerin. den kalkmış ve gürültü etmesin diye pırangalarını tutarak — yavaşça yürü - müştü, idelim eğil mi? Dedi. Nofer — Çabuk ama! Diye fısıldadı, Üst kata çi sine anlat — Dimitri Fiyodroviç, dostlarından biri, yol yorgunluğunu gidermek için sana bu iki şişe votkayı gönderdi. He- le bir tat da bak, ne nefis şeyler!.. Mitiya gör kırparak: — -Yaşasın dostlar, dedi; sonra şi - şeyi yüzünün hizasında ışığa tutarak dilber Allah sana Muji Gel ber . Delikanlı, ağabey- idün, deh gibi bir şey bulabilir miyiz? Muhafiz; — Eski bir Rus askerinin yuvasın” da kadeh bulunmasın olur mu — hiç? Bahse girerim, ki vardır. Dedi ve önüne gelen ilk dolabı a . çınca ilk göze çarpan şey boş bir votka şişesile bir dizi kadeh oldu. İki tane aldı ve küçük bir tereddüt aksayışın - dan sonra: — Müsaadenizle! Diyecek bunlara bir üçüncüyü çekip Bitinyaya sundu. Dimitri kadehi dol - duürdü. Asker, votkayı diktikten sonra: — Enfes! Diye güldü ve oturdu. Gözlerini şi- şeden ayırmıyarak: — Çekinmeden konuşun. Dedi. Alyoşa ile Dimitri, odanın bir kö - şesine çekilerek muhalıza arkalarını döndüler. Asker onları gözlerile ta . kip etti ve görülmiyeceğine emin olun- ca hemen şişeyi yakalıyarak dikti. Gü. rültü çıkarmadan İkırdatmadan — içti, içti, içti. Şişeyi tekrar masaya koydu- ğu vakıt votka hayli alçalmıştı. Dimitri, fısıldadı: — Neredeyse horlamağa cak! — ©, sizar sızmaz sen nımı giyeceksin. — Ya pırangalar? başlıya * etim kalta. rı gösterdi, Dimitri: — Belki de şimdiden onların kilit. lerini açabiliriz. Dedi. Yine sezdirmeden arkasına dönüp omuzu Üüstünden baktı. Muha - fiz yeniden şişeye sarılmıştı. Gözleri kapalı çekiştiriyordu şişeyi masaya korken, şiddetle çarptı. Alyoşa: — Evet, açabiliriz. Müjdesini verdi, usulcacık pıranga” nın demir halkalarını açtı. Mitya, bu « kağılardan kurtulan aşıklarını uğuştur du, Demir, zavallının ayak bileklerini intitmişti. Zavallı delikanlı geniş bir kurtuluş nefesi aldı. Gözlerinde derin bir minnet ve engin bir sevgiyle kar - deşine baktı. Bu bakışta sevinçle ke - der adeta biribirine karışmış, biribiri içinde erimişti. Alyoşa, gülümsiyerek: — Serbestsin kardeşim! Dedi. Mitya, unu kucaklayıp öptü. şa devam etti! — Şimdi sezdirmeden at üstünde * kileri ve benim kaftanımı geçir sırtı. — na. Groşinika iki yüz adım ötede seni bekliyor. Orada bir troyka bulacaksı - nız... Alâ, mükemmel bir Mujik oldun işte.. Çabuk ol kardeşim vakıt kaybet. Alyo - (Lütfen sayfayı çeviriniz)