8 Haziran 1934 Tarihli Vakit Gazetesi Sayfa 7
SEK En Çok ii Çeviren a şemieer R: Mo ntşomer Filmde Soruldu. iğ Ji meşhur Türkçeye tefrika edil ir alâka 5” kii olan eseri Bu Veren “Met “David K, t iliğini a, bu eserin eseri li için adapte e - dicek oi olan Selznik ve Hov. Dikensin Eseri: David Koperfild e e Oynıyacaklar Seçilmeden Herkesin Fikri Gelen Cevapların Sayısı 20.000i Geçti! giliz mi rls Di- Ça Berde , isim - ei bakabi vel tercüme edilen miş ve Hi Bözetede devamli! <a olunmuştu” ya edabiyüüindemmn bu eserin o burada & kaydettikten n filme alı rain ü müjdeliy: ciduğ OUZ. ik a Aa “b kin e sayılacağından emin ola- em karar - Mayer ,, filme etro - Goldvi » filmin. re; rün Core Bu rejisörle ard Es- y yerim KE ei vak'anın imi yerle - i im Bu araştır; a Yarmutta ve zili. oi erleri bir çok - mzaraları filme çekilmiş- a undan başka, Çarls Diken - eserleri için, mevzua, eyler Barana, muhite uygun o resimler edir yi ol . Bra yaptı- e Maş bir araya toplanmış , gür geçirilmişti suretle deki in filmde aslma uygun bir imlâ Tay € içerisinde ortaya konul - getir kin ânr bulunmu: Film me kei İngilterenin tabiat man- iğ deki rek bu resimler - ebli | Ne in Or ve a isti - ecek, oldu" BÖrünüşü canl Öle sini a yim mi Gi anlandırı! irsi d ve e artist araştırması da) Davidin annesi rolü - Pmak üzere İngiliz yıldız'a - ir.) ki bir kaç tipten başkalarının bü » veyi oluş hususiyeti, kuvvetli bir araf” aş teşkileden bu eserin Sr sure" ley va elemen İngiliz tip- aksi a iyle yizleştirilme, yarari yetle gözet liyo or, mına a“ G, M., şirketi bu eseri fil ân 0 m karar verince, filmde miyan a teklik, Bu -! barizleştirmek, oynıyanlar görmüş, bu di dan'bir yenilik yapmıştır. Bu er tin ilân edilmesi üzerine, şi Amerikâdan, İngiltereden ve ike ka memleketlerden mektu, mağa başlamış, şimdiye kadar ge- e) pilini sayası, yirmi bizi lü 'p yeni bir delil! edebiyatta uğu la da ayni is- mi ini olani > serede baş rolü oynami çok Ted Aleksanderdir. ra e 2 NE EB pe - in ismi ileri sürülüyor, Bu teklif - ler, eserin ilk kısmındaki baş rol içindir. Teyze rolü için, o Meri Dresler e Edna May Oliver, Mr, Dik rolü için Liyonel Barrimor, için “Tarzan,, filmindeki güzel ve şirin kız, Moreyn O' Sullivan ve Cil Esmond, en çok rey verilenler dadır. Dora rolü Greta Garbo MANN e ANNE Pulu Basılacak a Bir Prensle Şir Kuracakmış a Bir müddet alk “kii Kadin” m bir Rus ressamı yapılan resmi Londrada “in çil Galeri” ye org mış; bir yıldızın resmini hi Greta Gar içim fekal Ez ayılmış, onun için “Ölmezler denilmişti İŞE di de İsveç hükümeti tnnkdaği pul sılacağı mevzuu bahsedili; Bu mazhariyet, âdeleşiyor. Gururi- R de meşhur “İlâhi Kadm” için ne üs- in şeref! m ens en Sema 2 atar m namma ba: pullar için mame nl Min Bu arada, bir çok sanatkâr, bir çok örnek ileriye sürmüşlerdir. Pulla- bir İsveç Kronu kıymetinde ola - in ediliyor, Greta Garbo- ya, onun henüz tas bir film şirketi kurı iğ tıracağı ve bunı onra ket hesabına film çevireceği kuvvetle söyleniyormuş! 7 — VAVIT Lubiçin Hususiyetleri: ' Nisanın 13 üncü Cuma Y 8 HAZİRAN 1934 sanma Günü Çevrildi ! “Şen Dul, un Çevrilmesi Bu Günde Başladı. iri, Rejisörün 13 ü Uğurlu Sayması! isörlerden Ernst Lar biç, pek e iniyedi düşünüşe, gö - rüşe sahip, çalışma tarzı, başka re- aşka bir adam larak tanınmıştır. Nasıl, ne itibar a2: Meselâ, 13 rakamı bir çok kişi tarafından her nedense (o meş'um| " sayılır. Halbuki, bu rejisör, hiç te böyle düşünmüyor. Böyle miz memekle bu rakamın başka kamlardan farklı olmadığı bine tini e Bilâkis, 13 dala uğur getirici olduğu kanaa- Hndadizi Evvelce Mey Murreyle Con Cil- ertin sessiz olarak Me Frants Leharm “Şen dul,, oj tinin Janet Makdonald ve Şöval ine ala sesli (o olarak çevrilmi başlanacağı sırada, bu rejisör, ilmi çevrilmesine ni- a cüma gürül i icin o ka - ü günü başlaı ri israr göstermiş, ki etrafında | lr lamak hususundaki israrına şaşıp kalmışlar! Bu rejisör, bütün pruvalara ne -| zaret eder, En iptidai, en küçük pruvaya nezareti bile muavinine bırakmaz. Sonra, kostümlerin > di - kilmesi sırasında sik srk terzilerin he Tatt geleni 13:/-x yanına gider. Buişede karışır. Dekorların yapılması yapanların başından Yıldızların süslenmesine, sırasında,! virebil ayrılmaz.) kadar muhtacsa, makiya-| o kadar muhtaçtır! .. ja da karışmı em onları Grinder riyeyd ei ve kendisini alamı Pruva zaret öld, e ünü aka vie onun Xx kâfi değildir. Çevrilen sahı . gene meri mi, derhal Mi . Erkek yıldızın allel ibi dad yıldızın da na- Si hareket etmesi el geldiğini mların o sahnedeki rollerini ya - rak göstermek, $i yaptı; şeydir. Çok titizdir Ernst Lubiç, bir rejisörün na- ıl uğraşması icap ettiği hakkında ölilin anlatıyor: — Rejisör, artistin istediği gibi ali, karşı, izahmı ALENİ onu ikna etmelidir. Idızın, kendisin, ağlayış Bişi iddetleniş tarzı vardır. Ağlayışın ve hiddetlenişin farı, SN mevzua a di re deği > de değişebilir. ir ald, ve 'a beraber, velkğe - rün rl ağ ve hareketini tan - zim etmesinden müstağnidir, san mayınız, Mükemmel bir film çe- İlmek için, rejisör yıldıza ne , yıldız da rejisöre ği ge 5 arasını Diğer: taraftan bazı ana, bebe — A ALEL di Yıldızlar kasında rres, Ste-i armada ar "3 fan Ames isminde meri bir kadın da bu filmdeki bütün BO *İ Kazezm rülsmiter — Düğün; m et *İ “Kurlin, “ismindeki bir “e K Ceki Kuper, Klark Gebl,. Con Kravford, Cin Harlov, Rut Çater- ton!. , getirilmesi ihtima'i ol - o yıldızın bir ai raya ı ânı veya imkânsızlığı, ayrı bir babi is.. Fakat, asıl mesele, eserde- yük yı'dızlara ihtiyaç gösterme » mesi.. Bir kaç büyük a bir çok küçük Mi kâfi. â, hep şöhretsiz artistler de ink Bu mevzuda “ mevzuun emmesini nosün dalgaları arasında ya- *İ pılmıştır. işi Bunlardan başka Norma Tal - maçla Jorj Yessel, Vere Tesdalle Adolf Menju evlenerek, balayı 8€- yahati çi ak üzere hazırlığa men, pek mes'utmuşlar!. le kadar bir çok ( kadın za evlenme teklifi yazılı mektu aldi z söylenen güzel sesli Ti Kiyej mıştır, eli Gene güzel ses- li bir yıldız olan Marta Egg; mw İa umumi ahengi temin e Alkar, böyle söylüyorlar! Vaziyette, henüz tam bir kat'i» yet yoktur. Rollerin isabetli ola» rak verilmesi büsusunda yirmi bini geçen mektuplardaki bazı tek ifler de göz önünde tutularak, ça: lışılıyor!. Holivudun Genç Yıldızlarından Meri Karlayl yayma ereği ” pe ama
