Şarlok Holmes ,, yer “Duvsidakı “>Çengiler Yazan : Konan Doyl Mütercimi: M. Cayur a bu kapının üzerinde evvelki iki defa görülen çengilere müşabih bir çengi serisi mevcuttu, Bu işaretleri de şu kâğıda naklettim, Bütün ur şahsı “ndeğlkıkin izini bule- madım. En garip olanı şu ki, her şeye rağmen bu adam malikânede kalmış olacak. (San at hayatı | nanyanın muzfarip feryadı o Üröumü harplen n evvel ve sonra - Kütle ede- a biyatı - harp romanları - yeni yol © Bundan evelki makalemde | ler içinde bu inkilâbın coş İman edebiyatının yalnız | turduğu kalemler bulundu. inden bahsettim. Şimdi Almanya büyük bir müuha- ix da bu edebiyat için | rebeden çıkmış, mühim, bir görmeye gayret edelim. | inkılâp yapmış ve sefalerli, Alman inkilâbını o Alman | zabmetli seneler geçitiyodu. yarının hazırladığını söy- | İşte bu senelerin /genc edip- z il muştum. Pençerenin yanında O vakitten itibaren biran rahat etmedi. Yüzü daima endişe ifade ediyordu. Sanki istikbalden korkuyordu. Bana itimat etse daha iyi olurdu. O Vakit en samimi dostu olduğumu anlardı. Fakat © sörlemeden evel birşey sor- mağa cesaret edemem ki... Şimdi hikâye ettiğim ha- kisine doğru zulihette'otur- idim. “Dişarıda kamer parli- yordu. Bu Sırala arka tara fımdan ayak sesleri duydum. Dönünce zevcemin arkasında bir gecelik,geldiğini gördüm. Eve avdet edip yatağıma yatmaklığım için istirhamda bulundu. Ben ise, bize böyle liyen gene Alman üdebasıdır. | lerde yaratığı haleti ruhiye | disavn en garip noktesna | oyun edenin kim olduğunu | Çünkü ertesi sabah kapıyı bu iddiayı gene onların | radikal sosyahise bir edebiyat | geliyorum. Bundan bir hafia | her halde öğrenmek istedi. | muayene ettiğim 'zaman eski ağzından işittim. oruya çıkardı, (ilen$t Teller) | mukaddem - geçen hafta || gimi açıkça söyledim. Bunun | takseden adamcıklar Serisi © Onlar. diyorlar ki Alman | ismindeki genç edip bu sah günü idi - bir pencere- | deyersiz bir şaka olduğunu | altında bir sira daha resim lipleri eserlerini | çığırın bayraktarıdır. nin kenârında tebeşirle bir | ve bundan dolayı endişeye | gördüm...! inkılâp olup bittikten EMİ elakiye Ge takım rakseden adamcikların | mahal olmadığını temin ett. — Bu resimlerin kopyası wa yazmışlardır. C Ernst Toller > kütlenin | çapa edilmiş pulunduğunu Tam böyle söylediği sıra: | da yanmızda mı? Şüphesiz ki “ba, * Alman; | Bamuna yazı, yazıyordu. Hal: (ördüm, Bunların ahir uşak: | da, kamerin Ziyasında, yüzü- — Evet; gayet kısadır. Bir lebiyan lehine yazılacak | kin ihtiyaçlarını, isteklerini | Zan bir" tarafından ter | nün solduğunu o gördüm. | kopyasını aldım. İşte şudur. sey değildir. en oi bir lisanla anla | dm. edildiğini zannettim. | Asabiyetle « kolumu — sıktı, | © Misafir bir kâğıt daha gös Malâm olan bir hakikar | tyordu. Fakat uşaklar böyle birşey | Sundurmanın yanında zu | terdi. Bu kâğma çengilerin yardır ki her inkılâbın eseri Derler ki Almanyanın © | yanmadıklarına yemin etiler. | met arasında bir gölgenin | vaziyeti şaddi iclâket senelerinin muztarip feryadını ebedileştiren onun yazılarıdır. O açların, bede o inkilâptan çok daha evvel “yazılmış olmalıdır ki kiymetli olsun, Resim gece esnasında çizil. şti. Resmi sildirdim, . ve ondan sonra zevceme hadi- lamıldadığını ay ışığında far- kettim. Siyah bir hayal kö- şeden sürünerek çıkı ve AkİIA İyi san'atkârlar yaşadıkinı | Pahtların muharriridir. Onla: seyi haber verdim. Hayreti. | sundurmanın kapısı önüne « Hilton Kübit » kapıdan virlerden daha ileri olmal. | Hn iztirabanı öyle İçten | me mucip olan bir harekette | oturdu. Revolvermi kaparak | çıkar çıkmaz dostum « Hol dırlar. Alman edipleri lehin. | anlar ve öyle kuvvetle ane | yulundu; meseleye fevkalâde | diş | firlayacağım sirada | mes » masaya koştu. Küçük de bunu da şurada söylemek | Jatır ki-. &hemmiyet vererek | böyle | Zevcem vücuduma sarıldı ve | çengilerin tersim edilmiş bu- isterim ki. Alman —üdebası |, Fakat şimdi bu som Sene | resimleri; birdaha görecek | asabi bir kuvvet sartile beni | lundukları kâğitları masiya İçinde daha muharebede ev- | lerde | bir zamanlar Çok | yaran kendisine göster. | ahkoydu. Omü İtmeğe gay- | yayarak anlaşılmaz hesaplara nk e daldıfki saat müddetle beyaz kâğıt üzerine hesaplar yapıma- nı seyrettim. O kadar dal gındı lâ orada olduğumu tamamen unutmuştu, ( Bitmedi ) zeki Bir fakir ver Boğazını geserek intihar etli Evvelki gece, Karagümrükte çok sacklı bir intihar olmuştur. Verilen malümata göre, ken mekliğimi rica citi. Bir hafta müddetle hiç bir hadise ol mâdı. Dün sabah bahçede irüifa tahtası üstünde Şu ki- ğıdı buldum. Elsiye göster. dim. Görür görmez dehşe- tinden bayıldı. O vaki beri ruya gören bir kimse halindedir; “kendini hemen hemen tanımıyor; . gözleri “vel Avrupanm, dolayısile Al “manyanın başına gelecek fe- Jâketin yaklaştığını görenler duba doğrusu hissedenler bu- e ret eitim, fakat meyusanç bana asıliyordu. Ni kamı kurtardım, Fa fırladığıim zaman adam kây- bolmuştu Maamafih zl kalmıştı Çünkü bir müracat mı? Boğazlar komisyonu İtalyan tayyareleri için ne diyer ? Harp ramanlari (Fritzvon Unruk) isminde bir edip bu mevzu üzerinde zikre şayan yeziları harbi umumide yazmıştır. Maamafih diyorlar ki bu mevzu üze- sinde. em gözel eserleri bu son Zamanda cn yeni edipler yazmaktadırlar; Harp romanı yazmak şım- di birazda moda olmuştur. Muharebe senelerinde yir- mi yirmi beş yaşlarında bus lunan bu genç adamlar ha kiki muhariplerdir. Şahidi ol- e. © Carip bir hissi kablelvuku- un tesiri alında İmiş gibi sali olan bu “edipler her şeyden Kuşkulanıyorlardı, hiç “bir şeyi sevmiyorlar, bütün “eski an'analere, yaşadıkları tm Garzma ve eserlere karşı isyankâr bir kalem kullanıyorlardı Harbin habereieri 1912 de neşredilen (Sor. gönin Der etler. dilenâ “ ondan sonra da (Ilasenklen- dehşetle açılmış olduğu halde, birşey söylemeden duruyor. Frtesi gün ilk gördöğüm şey tebeşirle “sundurma ka pısı üzerine terim edilmiş biz takımı adamıcıklar. oldu. Bu sundurma tam pencere- lerimiz Hkarşısındaydı. muahedesi ahkânuna mugayır ol- duğu ve bu husurla boğazlar komisyonuna müracast edildiği “verdin “Der Sohn oğul, ds- O resmin bir kopyasını İ haber verilmektedir, dini öldüren adam kantar me. mindeki eserleri hem yakla. | dukları feceyiin, bizzat.çek- aynen “aldım. İşte şudur Komisyon reisi Vasıf Paşa, | muru Mehmet Cemalettin efen- “Şan harbin hem de yaklaşın | tikleri mezalim “indbalarını bi bak dar Be öde. Ba amci bereli inkılâbın habercileri idiler, o İtam on sene benliklerinde haz- İ YK a A Ve di X X vü — Böğazlardan ber hangi bir | det evvel açığa çıkarıldığından Alman edebiyatı Almam | mettikten sonra yeni, yeni filonun müçtemian geçmiyeceğine | zaruret içinde kalmıştır. * Holmes » dedi kiz — Çok âlâ devam ediniz rica ederim. — Bunun kopyasını aldık. tai sonra yaziyi im. Fu- ket iki gön sonra yeni bir kitabe gördüm. İşte onun &opyası da Şüdür; yazmıya başlamışlardır. Bu eserler tam siğerlerden gelen barut, kan ve toprak kokan canlı eserlerdir. «Bu gibi eserler yazan mu- harrirler içinde ismi en 2 kilâbıni hazırlamadı #se de hiç olmazsa hissederek ihbar eri v © Almanyada inkılâbın ede- biyasia hazırlanmadığını söy- diyen, selâhiyettar ağızlardan gene duydum ki inkılipin | çdübiyanı kökünden kavra- dair bir kayit yoktur, yalnız Lozan muahedesi müçibince bo- Cemalettin efendi ekil has talığı yüzünden bir müdde te timarbanede yalmıştır. Son 72. mahlatda çektiği parasızlığa da- yanamamış ve nihayet evvelki gece karını tütün almak için dişanya göndermiş, kendisi de balyk” bir Kana ile boğazını kuvvetlisinin donanma ve tayyare hlosundan” kuvetli olaması laz zımdır. olanlardan biri (Bemaryu), diğeri de yeme. fa (âmoldt Zuveiy) dir. v e ii eli; Vebirsi edir, ölü. > şüncenin e a ilm alkan GEYE Yi 4 iK ? A # İk Gece me silâh Tr türe dila ni min yy | eve Gok derin bir edebisİ © ekioimes» ellerim birö | pg, eee 15 ye değ ye | Taksimde Valde çeşme. me gibi “Kuvvetli | 7205 Açmuh ve dimağları | birin& sürttü ve -mesruranç postanenin ark sokağında, kim | si sokağında 69'nümarada doyurabilecek. güzel ve fay- dah bir gıdadır. Ben bu iki, makalemle ka- rilerimde bu mevzua “Kârşı fak bir. alika uyandırabik. dimse-ne mutlu bana... Suat Derviş ZAVI — t haziran “sabah güldü; ded — Ehli bu âli; keştiçin Bizim olan malzemeler: ko: lay birikiyor. — ÜÇ gün Sonra irtifa tabtast “ üğeride “bir © kiğıt daha Barakelinışii” CS daş. dur görüyorsunuz" yak işa oldukları anlaşılamayan iki adin havaya silâh boşalımıya başla - muşlar, derhal yetişen polisler bunların peşlerine düşmüştür, Fakat bu iki meçhul şahıs karanlıklara dalip kaçmışlar, t- tulamamışlardır . Belediyeazası çağırılyı oturan Melek * hanım belli olmıyan: bir sebepten ken- disini tabanca ile sol me- mesinden yaralamış; has- taneye. kaldırılmışı- fakat pm çok ağıt okluğundan iraz sonra ölmüştür. olmadı, Almanyada bizde ol duğu gibi bütün eski, an'a- naleri “ Kökünden o kopürp “stan bir ferma gibi esmudi. © Elimizde kerdiinkilâbimi- haklıyız, Alman İnkılâbı Al- | Sımatya- Sirkeci vik ireninde;| fever bir evvelkinin. tama, Sali Abana an edebiyatı Özerinle heP'İ cüzdanımı. dahilinde mufusove | men aynidir. Bundan sonra Bir deyni mahikmhbden doz pi les. 5 müessir olma- “İ para olduğu gibi kaypettim, | gece | bahçede ere Arayı mubterenyesinin 1 fayı, mahcuz olan elbise pelte Bulup getirene balşişini, vere. | meseleyi keşfe karar Verdim. | /1929 salı günü sent on beşte | ye sairenın 13-6- 20 “perşenbe fırka merkezinde | aktolunacek içtimada hazır bulunmaları rica olünür Yamtna rövelverimi aldım ve' bütün bahçeye nazırolan bir ceğim. Yağ iskelesi yoğurtçu sokağında 7 numaralı dükkânda Kir günü ssat T4ğle sandal bedas- temirde hirut edeceği ilin olu- du eN mecmuu 500 ğügeçmiyen devlet Dil yolunda Bi .05500049000002045999900 09. Gagauzlara açık mektup ————— dan akan selinde nice gir daplar döner, anaforlar geri. ye gider. Ağabeyiniz ve idi- niz (9) Bulgarlar ile kankar- deşliğiniz — ve miz, ihtimal bir gün anlaşılır. Bundan do- ga bilecek içli bir birleşmeye şayet istikbal sağdıçlık ede- cek olsa da, acaba o vakte kadar dilinizden, törenizden ne kalmış bulunacak? Kara Oğuzlar! Siz ki ars- nızdan Radoslav gibi bir Güç oldu hem geç oldu. Gene Tanrıya çok şükür ki oldu. Türkiye ile Bulgaristan en sonda anlaştılar, birbiriyle aruk boğuşmamaya söz vet- diler, imza değiştiler! Ne mutlu! Tarihin eşiğindeki periler yurduna kavuşan karanlığın: da Türanın tulisimli bir pu narihdan oTürkün o coşgun ırmağı fışkırmışş dünyanın dört bucağma akıp çağlamış ve iyor. Kol kol | siyasi çıkardınız, ilmi adam- sökün eden bu uluslardan(!) | lar yetişöremez misiniz? Is- başlangıçta bir, fakat gir | Javlıkta kaynaşıp kaybolmaz- gide din vedi! ile Ayrı | dan evvel biz Oğuz Türk düşenler arasından böyle İki | kardeşlerimize bir. yadigâr ulusun konduğu yeni yurd- larında buluşarak. birbirine dost eli uzatmasını, Türk ürihi sevinçle kaydedecek- tir. Ne yazık ki bu uzlaş- mada iş gören Amil soysop bilgisi, kan birligi filan değil, ancak, ve ancak harp yor- gunluğundan ve ezginliğin- den doğan dirlik düzenliğe susamış. siyasetin zorlu ge reği (2) olmuştur. Kavimler bilgisinin çehresine saşkan bir gururun asmış bu- Tunduğu yaşmağı, doğruluğun ışık salan: eli acaba ne vakıt Siyiracak? Kanca, yördön (3) Bulgar Türklerinden bize çok daha uzak olan Macarler hatta Finlandalılar- acaba neden kendilerini düyguca bize daha yakın buluyorlar? bırakmaz o mısınız? Sizden önce ve sonra Türk Balkan- larından (10) nice Türk ulüs- lari geçip göçtü! Ness(iilne iz braktılar. Yazıklar, On- gurlar, Peçenekler, Komanlar Ovarlar, Hünler, Bogomiller, ve Türkopol denilen adları bilinmedik nice çeşit uluslar, hepsi de bulanık mazinin dipsiz kuyusunda kaybolmad' mı? Kara Oğuzlar! Dilinizi, tör- enizi, şarkılarınızı, masalları nızı, savlarımızı, (12) duala- rınızı, yakarışlarımızı yazıya geçirip biz Oğuzlara, Türklük Kayretini güden öz kardeşle- rinize, ölümsüz bir armusn olarak sunmaz misiniz, Gy Onlar da bristiyan değil mi? |. <İ 0 ie Hele Macarlar bir zaman ay Taran elesin; #öien Bi ile kaçı birbirbirine karşı | “SÜ kan, pa Paşa og selten kanlı düşmanlığın İlü dilâverleri değik ler miydi? a Kara eni ie siz Gagauzlar, Tavlı için içinde benliğini a asılca Türk olan Bulgarlardan nasıl olduda bize, Oğuz Türklerine, çok daha benze- yişli kaldınız? Daha geç mi geldiniz de Türk dilinizi, Türk törenizi (4). esirgeyip sakla “bildiniz; | benliğinizi Mehmet Fuat Tİ Une Aşiret. (2) Gerek» Lazım, lüzum, ibtlyac, Rodlotu göre Teleot Türkeesinde « Körüğing barmat İhtiyacın var m? Buzüinkü Türkcemizde “kuvvetli İb- mal, manasını almaktadır. Bu böyle olsa gerek, gibi 74) Yurd: Varan, baba et; fakat “, çadir. Drt ve sile anane (3) Dires Karşı koyup: sebat etimekş “dirmek veya diremek, ten aysk dirdi veya diredl direndi durdu, gibi, Doğ- ras, döremek tie: 16) Azarkık: Az olan miktar, akattiyer (7) Yün tevcih cdlel ; yönel Bet istiksmez. 181 Sınamsak; teçrübe etmek, ja) İde Sahip, efendi, io, iye, xn Eski Osmanlı ve Kapgak Türköesinde “össi,, İdi Kut: Sahibi saadet ç şevketli devletli imansuva olap uygur padişahe arının ünvanı M8. 110) Balkan: Halis Türkçedir balta- kıskanacak s6ysop 'mukadde- kış satınt koruya bildiniz! direliğinize (5) alkış çhitinizal Azcatıktarın (6) hakkı.Ne güz 5 güdüzün görülmüş yıldızlı bir rüya, Siz ki hiz kümitinizin “sadık tebessısi- nız, öyle de kalmak yasanız ve böynunuz borcudur, bu tunduğunuz ortanın gereği do'ağısıln yavaş, yavaş dilini: zi; törenizi yitirmek baskısı altındasınız; bir baskı ki, ma- nivglal” tutamağı, o ölkenin yaşadığı icümal medeniyetin | avucunda bulunuyor. Siz ki yurddaşlarınız ver dipiniZ'aym dinin ost've alımlı bağlarıyla bağlısınız, tabiata deyalan böcek çekkii sr, Içik, ass:z çöl, ini çini yok vünare çöl. Tenhalık bü» 1131 Sarı Darbi sergi, vurungu nl a rafı birinci za mi (bitirmiştir. Jörü Baratow 1 maktullerden yeliz i öldürmüş olmakla ittikam EN EN PO AŞ A m İİ il CM Rİ EM PA A e sarmaş deleş olduğunuz. or, ikinci katil hakinda talıktn er geç kaynaşıp, gide- | muhaffil sebepler ileri sir ceksiniz. Yokan din rganın: | müşür at mdebler süre. dan dat sağlamı” ve sıkı bir ge mabküm edilmiştir. sargı mı - gücü rubum ihti. » yanından ön baskın, başka | © “Paris, 8 CA. A )— PİS bir yöneltici İZ) mi Var? | Midi gazetesi « Limogessdet Bilmem. Bü sorgunun ceva. | isülibar ediyor, «Baralar» nün idama küm edilesi aleyhirdeki nümayişler gece saat ikiye Kas bar devam, etmiştir. 40 kişi tevkil edilmiştir. Nümayişçet. erdemi 100, Folislerden de 5e kadar mecru bini tam, atışları ile gün ba- tışlarını, başsız öteden son- suz, erteyç sayan görgülü Z4- apLSTyeçirmedi | Onun dürm icraya amade “biç bir maddi kuvveti yoktur. Bu hükümetin varidat menbâl sayılağık sanayii veya ticareti bulanmadığı Halde vâsi bir iradı bulumakla,sve endisi dünyanın en kıymetli san'ak hazinelerinin varisi sayılmaktadır. Gerçi - Lateran muaherd mâddi vüs'at ve muinsunu İzahı ettiğimiz arazi üzerinde papalığın hâkimiyetini tarimış bulırtuyor. $ada” bül mukabil “Vatikan, - tam kâlpgâhin venuluza altın. demi Vatikana ait olan sen içaşini wafuma küşade ia a ve burasını İtalya pelisinin murakabesine tâbi tut- mağı köbul eylemiştir. Bundan başka Vatikan hükümeti, Valikan şehri ile Lateran' sarayındaki ilim velsan'at bazinçlerini Alim- ler, mütetebi e s2ir kim- selerin ziyaretlerine amaşla tut- Mmaya râzı olünüş, yalniz amime-. nin buraları Ziyaret etmesi için bir talan talimat neşrini şart Pu Mesai üzerinde İtalya ile Vatikan arasında, ilerde, mühiur bir intldi vukuu Leklenilmez- sede Vatikan emşefiriliği mes elesi ihtiilt kapısını açık bırak muşbır. — Çünkü» Valikan- eğ şehriliği daimi ganyak ei ie“ ye ılmaktadır. Bunun aaa ia layla dat oluşamaz, kan hükümeti Kalya hü- kümetine" karşi mücrimlerin ia“ desini de tekeffül etmektedi , Vatikan kapalı bir , bir esrar mahfazası , olmaktan çıkıyor gi e o ahedesi ahiren tasdik olundu. senelik bir tarihi ruhamniyi haiz” sayılan bu yeni lee arazisi izm fazla, tebaa- sayısı 500 den noksatzlır, iradesini | gi a MM 3 Lateran muahedesinin 22 inci alya” hükümeti Vatikan eruhte -etiiği bir. teklif muka- inde Vatikan bir demir yolu islâsyonu ve oraya Tizim sı fe sisatım' vücuda getirecek, Vati- kanın posta ve telgraf muhabe- ratını kolaylaştıracaktır. Vatikatı bamınn posta pulları basılacağı gibi siltkeler de darbeüilecektir. 'Nrtice itibarile Vatikan, kapalı bir kutu ve esrarengiz bir gah faza olmaktan maddesi mucibince © Vetiker, İlaiya toprağı tizerimde, iki dev- letin kanunları sazarında cezayı mmüstüizimm > bareketlerde bulu. barak Vatikan arazisine iltica edenler İtafyaya teslim edilirdi, Bilmukabele Vatikan mahkeme leri tarafından verilen hüküm- lerin İtalyada infazı. hususmda beynelmilel kanunların Kaideleri, €sas ittikaz olunur. Bündan Va- tikame? dini ahkimı yerine ce- zai ahkâmm kabul edileceği