30 Nisan 1929 Tarihli Vakit Gazetesi Sayfa 5
EK RESİMLİ "ROMANLAR İlules Vern, in romanları — Matbaa tesisi 2 met Mitat merhumla öeri kalan mukavele “Umran. . risalesi iye ile ve bütün mecmo- File beraber yokedildiği m, ben henüz matbaa amıştım. Türk Pa Abdülhamidin vurduğu darbe 1304 yani 1888 1. “Umran, ın sön arında fenni romanlar Sukar (Jules Verme ) “Seksen” günde devriâlem,, yapmış ok- iradei irlanma Kli durdur mak üzre * “Kaspar, im | a nda bu romanı tek- ör itip © halinde basur. Mya başladım. Maarif Neza- tejtiş ve muayene arkadaşlarım Binin tasdikine himmet ey- sen günde dev- | üllem,,- resimsiz. olarak for- Mâ İörma' neşrolununda çok Mifbet gördü; derhal * leş Verne) in “Gizli ma başladım. Bu, J İL 0 büyük fenni romanı idi; İl Bu da çok rağbet buldu; beh roma- | yine Ada, crnin 9 Zaman Topane müşürlü Bünde tercüman idim; bir # Yandan resmi vazilemi gö- # tüyor, bir yandan romanımı tercüme, tashih ve tabedi. Yördum İ “Gizli Ada, mın az 7a anda tekmil matbu -nüsha- #annın ciden çıkması bana | grez verdi; Jül Wern- romans Miran tabi bPartsteki —“He- Vİ. Kürüphancsi İle mnhaz Dereye giriştim. Romanların indaki Miye © çabaladım resimlerden getiri ve buda | du. O zaman çinko üstüne | bik mevcut olmadığından, Jr Verin roran resimleri Şimşir üzerine hâk olunmuş kli. Heçel bana şimşir kalıp- Mardan galvanöler göndere Seki. Derhak Jül Vernin “Des Miz alında seyahar, ım inte bap eyledim; Paristen resim- Ki geldi. Bu romanı hemen tercüme ve müsavver olarak Ortaya çıkardım. Resimli bir Tomanın intişatı Babıâli yo: şunda çok mühim bir hadise oldu; #deta kapıştılar Ye elimde mevcudu kalmadı. Yil Vern “bu romanile tahtel- balırcııgı eli sene evvel Msavvur eylemişti. Ve onun Şiheseri. sayılabilir. Artik ben Türk mü im nin meşharlarından olmuş: tum, Tâbilerden Arakel bana Büzcl şartlar teklif eyliyerek Jül Vernden bir roman dakz © Smarladı; “Kaptan Granın Çocukları, nı seçtim; resim e Heçelden ge- sermaye vwopla- | gibi matbunt “m; ikimiz “Âlem matbaası, SM satın aldık; Âlem matbas- © Shen eski sahibini üçte bir © hisse ile aramızda birakık Kite benim matbaacılığım bu unla başladı (1306). “Âlem Matbaası Ahmet İhsan ve şil- vekâsı,, Ebüssüut “caddesinde Samvay caddesine yakın, iki atlı dükkânlardan ikisine şti; bir sene sonra sükkân- İârin beşini işgal ettik; mat- “Yaa büyümiye başlad. Jül n bütün kolleksiyonu ve neşreyliyordum.. Fakat gönlüm rahat değildi; haftalık ve resimli'bir gazete çikarmak istiyordüm; ne fay- da ki yaşımın Küçüklüğü ve iradei seniye istihsali mecbu- riyeti belimi büküyurdü. Ahmet Mitat EE merhumun) tam bu zamanda çok alâks sını uyandırmışım. Ahmet Miratın (Kerk ambar matbaası) Ebüssuut caddesinin başında ve”bizim. yeni küçük matbaa ayni caddenin nibayetindeydi; komşuyduk, birbirimizi sık görüyorduk. Jül Vernden ter cüme eylediğim romanlardan “Kaptan Granın çocukları, nı çikarmak üzere iken mahut sabalıçı Mihran ayni romanın tekmil abonesini beş kuruşa yapacağım gezetesinde ilân ederek yeni doğan müteree- cimliğe ve o matbaacılığıma darbe indirmek istemişti. Ah: wet Mitat Et bu hareketi “Tercüman Hakikar,, ta fena halde ayıpladı, Mihran: ke pazc etti ve önu yapmak İs tediği çirkin takiplikten vaz geçirmişti. Bu badise aramızda” ki münasebeti dahâ çok se mimi hale getirdi. Benim mut- Taka resimli haftahk (gazete çıkarmak havesindz oluşum Mitat Elendiye bizim yeni matbaa ile kendi eski matba- asını bir şirket halinde bir- İleştirmek fikrini İltam eti. Fikir catlandı, — Kuvvedendi. aramızda mukavele hazırlan» dı ve imzalandı. Eğer bu mü- kavele Ahmet Mitat Efendi - tbaasında gizi istifade- menfaa» Mevesilerinden bir arkadaş bur dine dokunup Onlarm entri- kaları ile suya düşme tuz sekiz senelik “Serveri Fü- e “Resimli Tercü- manı Hakikat, çıkacaktı. Ve Ahmeı İhsan ve şürekâsi teş- kildtı Ahmet Mitat ER. mer- humun matbaasını belki şim- diye kadar yaşâtacaktı. büyük mükâfat ve altın ma- dalya iliraz eden marul İDEAL Konservelerini Herkes, bilâistisna, tercih eder. Mişhur doktor Zerge- rim takip eltiği usul üzre sureli imalleri, hali tabilleri- nia muhafazasını temin eder. Enfesi Mükemmeli Sıhhil Kokuları izsle eden En mükemmel muzadı taaffândür Sıhhatine İtinakar kadınla” Getirirler | Evmize sokulan her sinek bir hastalık mikrobu ile mülemmadır. Fi istimali sure- tile hanenizi bir kaç dakika zarında Bu muzir sinek ve sivri sineklerden temizliyebilirsi- niz , Fit, pirelerin , karıncaların veya ha mam böceklerinin gizlendikleri yuvaları tahrip ve yumurtal: na eder. Bütün haşaratı öldürür. Ayni zamanda size zararı dokunmaz ve kat'iyen leke bırakmaz. (Fltt)i sar adi haşarat öldürücü ma- Yilerle karıştırmamalıdır. OFlit in dala büyük ve kat'i tesiri size memnüniyetbalış bir netice temin edecektir Tulumbasıyla Sıkınız FLİT, Türkiye için umumi İitanbufda Galatada Veyroda Han Ma. * 3. BERT ve ŞÜREKASI Sinekler Hastalık simetrede İk leyen oi elyeym pon olan tarifesi Encümeni emanetin 28979 tarih ve 463 nüme tolu Kârarnamesiyle 1 -mayıss 929 tarihinden muteber olmak üzrü taksimetrenit yalnız cdğı mikdar büyüklerde” 60 30 ve küçüklerde 40 yerine 290 ak tenzilâr icra edilmiş ve işbu tenilâr; taksi- metrelerin doğrudan dağruya iş'arınt “temin için otomobil eshabına. $ - haziran - 929 tarihine kadar mühlet Yörülmiğtir. Bu sebeple 1 - mayıs - 929 den mütebet olan işbu tenzilân işar etmeyen taksimetreli otomobillere rakip olanlar tak- gmetrenin işatından büyüklerde 30 -ve küçüklerde 20 kuruş noksan vereceklerdir. ilk “y Mütahassız mukavva kutu ustası aranıyor » H.F, Kadınları çalıştırma yurdu kutu “imalârhan iğ mütahüssış bir kutu ustası bilimtiğ daktır. S; hanebaşımla” Münir” paşı ii Yür” yerini Facâat ulunmalıdır. e MERE > Kordon Ruj markalı GERİ Fevkalâde ANKARA rakısı ÇIKTI Kibar birahanelerde lüks bakkallarda ve müskirat depolarında Yalin ç TAl- Gazi paşa istanbul beyoğlu heziz kariyesi istanbul beyoğlu inceği kariyesi emeli 9150 lerin tamiratı, aynı ayrı 19 Balâda isimleri yazılı olan mektepi mayıs 929 pazar günü saat on bire kadar münekasaya konulmuştur taliplerin encümene müracaaiları. İstanbul Baytar işleri mü- dürlüğünden: Mayıs iptidasından itibaren Vilâyet aygır deposu, gifleştirme başlayacaktır. Eyi yavru almak isteyen k Sultanahmette Kabasakalda eski Baytar rim Viliyet ad müdüriyetine ve Çatalcada memuru tmahsusuna ilân olunur. damızlıklerile © Emlâk ve Eytâam bankası Pazarlıkla satılık emlâk Ni Teminat Esas No Mevki mina Kadiköyde Kuşdilinde dere kenarında kahvehane imahalli Şişlide Büyükdere caddesinde 386 No ami ud Kandillide Vaniköy caddesinde £ Nö 147 Sirkecide sabık Hocapaşa Maliye şubesi'binasi - 10 © Büyükadeda Rıhtım caddesinde 26 Nodükkân o 20 Balada muharrer emlâk pazarlıkla kiraya verileceğinden talip- lerin bankamıza müracaat eylemeleri. N 81 16 Tö Ebul'ula ve Necati katta 1-2 numaraya nakletmiştir. Telefon: Beyoğlu 1810 kıt'a tapu senedil . Motorları ve tezgâhları Veresiye size takdim eder. Beyoğlu Tünel meydanı Metro Hah - İstanbul Ankara caddesi No. 60 KOLİNOS diş ağrılarına, dişlerin çü- rümesine ve etlerin hastalanmasına karşı yegâne silâhtır. Kuru bir fırça üzerine konulacak bir santimetre miktarda Kolinos macunu diş aralarındakı yemek artıklarını, di- gile öne lemreneyalarm , gleri çürüten mikropları mahvveifhaeder, Bu gün Kolinosu tecrübe ediniz ve ağzınızın ne âr temizlendiğine ve saatlerce devam eden serinliğe dikkat edeceksiniz KOLYNOS DENTAL CREAM Türkiye icin depoziteri : MAURICE FARAGGI Beyoğlu, Venedik Sokağı, İbrahinr Paşa aparıman. Avukat Avutat yazıhanelerinini, Gal ta Hani» nda gücü KANSIZLI İsak, a ale İzi ii, ayast SIROP DESÜHLENS, Samsun. hukuk hakim- Üğinden: Samsun (Kefe. li zade Hacı Mehmet ve mahtumları) koman- dit (şirkâti Hacr Mehmet vuku vefatı ve şürekâ- azasından beyin yı mütebakiyenin. şir keti > fesh “ ile memurları tayini zım- nındaki üzerine Samsunda tü cardan Kılıççı zade Ah met. Ziyactün ve Haa tasliye müracaatları Kasım zade İbrahim ve Hacı Hayrullah zade beyler mahke- tesfiye memurü ve Ömer mece inunap keyfiyet olduğundan slâkadaras nın tesfiye muamelesi: nir bitamına kadar şire keti temsil ve şirketin merkezi" olan Sumsunda ifayı vazife edecek olan tasfiye memurlarina mü- e zaliyel ve Cklorose #| “Emlâk veEytam Eni Vilâyet daimiencümeninden tanbul şubesi müdürlüğünden Esas No. 160 Boğariçinde kâin kalender kasrı ve 30 dönüm bostan ile 126 dönüm fundalık. Muhammen ie çarı senevi 1000 Emlâk ve Eytam Bankasına ait balâda muharrer emval birer senelik bedeli icarı şerniti atiye ile müzayedeye çıkırılmıştır: | — Müzayede müddeti 15 mayıs 929 çarşanba gününe kadar olüp ile muamelesi şevmi mezkörda sast on altda icra olunacaktır. 2 — Bedeli icar ilk taksiti ihaleyi mütcakip verilmek üzere üç olunacaktır. er aylık müsavi taksitte tediye 3 — Müzayedeye iştirak etmek arzusunda bulunanlar Bahçakapıda Emilâk ve Eylem Bonkan İstanbul şubesine müracaat etmelidirler. EMLAK VE EYTAM UMUM MÜDÜRLÜĞÜ BANKASI NDEN. SATILIK KÖŞK 1 — Istanbulda Büyükada Nizam caddesinde ( SEFEROĞLU KÖŞKLERİ ) namile maraf ve iki Me whdesindeki maa müştemilit köşklerin 2 — Müzayede kapalı zart usulıyledir. İhale & mayıs 920 pazaı idat& meclisi huzurile içra olunar. satışı müzayedeye konulmuştur. rtesi günü Ankarada ve Danla 3 — Satın almak İstiyenler ( 7350 ) liralık temtinat iraesine mecburdurlar. Bu teminat mektubu “teklif mektuplarile baraber ihale gününe yelişmek üzre bizzat innum müzürlüğe verilir. Ve ftahkâtlü olarak ği çinde m peşinendir. şubelerimize ve yahut yahut umum müdürlüğe mürscantla talka etmeler) ve müzayedeye iştirak halinde bir Hira mukabilinde birer mufassal şartnamemizi mü nüshasını alıp teklif mektuplarına rapteşlemeleri içap eder, aym ve cescil” a 7
