14 Mayıs 1935 Tarihli Ulusal Birlik (İzmir) Gazetesi Sayfa 2
ti i - masında fazla mola vermezler, li İnşia etmek - şavmak Eşirrâ Jşerir| azılılar örnek: eşi nd İcei, , azılıların sığınağı Eşk - sw . Eşkâl - şekil ö a baydu tlar rnek: Bu dağlar, bir za: Sahife 2 Osmanlıcadan Türkçe- ye Dil Karşılığı No 31 — Öz Türkçe köklerden elim ile mler W — Yeni reğind göre, Fransizcaları yazılmış, muştur. 3 Türkçe olan Mn yi ünden b nek: bu müessif haline ii e değil her kes acıdı - onun bu esefli haline yalnız ben değil, her kes acıdı Teessüf etmek - esef et- mek eseflenmek Eskiş - taslak, (fr.) esguis- k: müzcel hamdi be- aldıla a dinin bir taslağını bin liraya satın vag Esi > # - geçmişler, önceler nek: edi hazır, ahlâfa lir eslâfın eserlerini değil “üm yarattıklarını da ulaş- tırır - İyi yeğ üren, e cekler nız geçmirlerin Kaşlar imei dit yarat- tıklarını da ulaş Örnek: size a ede- - size esef ed Uğ- radığınız felâkete pek çok teessüf ettim radığınız Eser - izer, (fr) Örnek: hayatında çok eser vermek istiyenler, çok özlü çalışmalıdır - hayatında sman, emsan bâliğa (bak sapan, tutar rn nı baligası bin indır rey bin liradır. ma - sıra e ek: bu esnada dört kişi birden üstüne atıldı, bu sı- ve dört kişi birdek üstüne Yk ında - sırasında Örnek: cebri yürüyüş es- sırasında Esar - 1 sır (T. Kö.), (fr) Mystere 2 - giz, (fr) secret Esrarengiz « sırlı Ester - katır Eşhas - kişiler örnek: eşhası mühimme, okunan karşılıkların iyi ayırı — Kökü kelimelerin bugünkü kullanılan şekilleri e Aslı ak olan hak, aslı ügüm olan “Çek, gelen sözlerin karşısına (T. i ha kkında sırası larını gezer vereceğiz. d edilmesi için, ge- ayrıca örnekler de konul- işlenmiş ve — ni gibi. dan Evvelâ, ilkin Örnek: Evvelâ, şunu liyeyin, önce şunu söyleyim Evvelü âhır, eninde nunda örnek: evvelü âhır bu bor- cu ödiyecektir, eninde sonun- da bu borcu ödiyecektir. yyamı bahur, kızılısı Eza | in cefâ | eza (T. kel özgü, nek: çök eza çekti, çok üzgü çekti Ezel, ii Ezeli, ön icen rnek: ölüm, am sisi bir adi edir, ölüm in- sanlar için öncesiz bir kay- ıdır Palet eziyı Örnek: ei eyer ben bilirim, çektiği ezi; leri ben bilirim, Faal - vi işçimen' Örnek: Faal bir adam, iş- çen bir adam, o, pek faal- dir, o, pek işçimendir. Faaliyet - İsçenlik, kapi işci- menli Örnek: bu ta göste- rilen ais iyi, sütle vemişi emiştir, bu İşte gösterilen e iyi sonuçlar ve rmiş- Öp faaliyetine diyecek yoktur, onun işçimenliğine diye yoktur. ca - age Örnek: bu yıl üst üste az geçirdi, bu arda bu yıl üstüste pcınlar geçirdi Feci - acıklı, a Fecaat —acıkllık, sek Örnek: Giriştiğiniz işin fe- caatini ihata sdebiliyr > sunuz? Giriştiğiniz işin ak erim bım) kavrıya- biliyo: Fab - ye bir bir ö- aşırı nek: bu pek ki bu pek aşı ne nim - örnek: geri süren leri kanun ziye gençleri blade sürülür yenleri kanun cezalandırır. Devamı var YrusaDa Jap on 2 aa güneşin gere bildiriyor 1936 19 işer güneşin Mİ 5 Pari EM ii X inden Tokyoya çağırmışlardır. Gü- tutulması o bâdisesi, t inden tet- Peri GN — “genç Atabeyi Tokyo kik olunacaktır. ——> e —— Propagandası tesir- e kaldı Fra hükümeti, Klod Farerii in leri larane yazıla- rına rağmen, Viktor Hogo- nun öldüğü günün 50 nci yıl dönümü için ihtifal a pılmasını lâzım (gelenler emir ei Bu tndüklel betle bu a 17 sinde türen Vik- şiki Paris'in her tor Hogo'nun ea ve Hazi gün kadar Se ai petri Viktor Hogo- nun eserleri temsil oluna- caktır. ödemiş- Bozdağ Seyahatı eğlenceli olacak Turing otomobil ye İzmir komitesinin tertib e tiği Mr halkın büyü! ük alâkasile (karşıla; nmaktadır. Cuma pe mi i Bozdağ ve Gölcüğ'e yapı- lacak seyahat için şimdiden bir çok müracaatlar vardır. Turistlere tren Cuma saat 7 de Alsancak ia mm ha- reket edecek caktır. Köylüler, Baymdrdi ve Ödemişte turistleri karşıla- Müdürlüğünden: Bedeli Verilen sabıkı e Lira 60 5 Süzen kay 110 55 1.6.935 tarihinden 31.5.938 üzere ilân edilen bnde itibaren 10 gün e eşkiya yl ömür tu, bu dağlar vakitler haydutlar > alite. Eşna (şeni) yırtlaz Şe e âyan ) - ileri stamonu eşra- fından, Kastamonu ileri ge- lenlerindei Eşya Si (1. Kö.) Erbaş - ayak See ve - uç, yüci İleri çocuklar oğullar Evvel - pormk temi Ulusal Birlik İarını görmek istiyenler li ne ve my sürmek istiyenle! çarşamb tıracakları e tubları ile beraber müracaatleri. dükler . kâmilen İsmail'in akrabası idiler Klod Farer Salaheddin, bu fikrinde Izmir Vilâyeti Muhasebei Hususiye) — 325 Loncada lif no.lı dükkân İdarel husüsiyei vilâyete nit yukarıda yerleri gösterilen akarat a bedelleri muvafık görül miden t 9 dan. onbire kadar t vi depozito mal haklı idi, Nitekim Tem Ha- leb'e sn ii yene fızı Güm lak bir fa İn ve Ismailin ümerası ile Salaheddin emet kararı verilmişti Yalnız, diğer beyliklerden derh i karşı ölen in'e imdad is- de Sa- emelini tehlikeli elçi gönderilmiş, Seyfiddin hakiki tenmişti.. lâheddin'in rdu.. kedi ortadan kaldır- mak lâzımdı.. Salâheddin Hama ve Hu- Gümüş Tekin'in ordusu, dar mak için hazırlanmışlardır. Bu ği ilbay General ve m Dirik'te iştirak ede- Ü ölü Gölcük ve Boz- dağa gidib gelme otomobil ederi ir iradi Turistle- re cek yemeği Ö deri bazralack ? e zegin caktır. hareket edeceklerdir. raltı m 14 no. Eiki dükkân 16 ahvehane ola: saat 18 de ey Si İğ g Tefrika Humus hıristiyanlar tarakeıllkn zaptedilmişti. Musulü! Salâheddin'e elçi bir ye Me 008 ok yı Sibelin iye ak. Sl düşi , SSğ ta fından e ise 4 Seyfe nin a görünecekti.Ar- kasını hi: iç sre yoktu. . Çünke yib geç- tiği topraklar, Ti iralta ki ri beyliklerin öteden ie ele geçirmek istedikleri erlerdi. Bu a ylikler, şimdi, re la çıkan bu yeis istifade edebi- lirlerdi.. Bu MZ yol ka- Mi demekti.. Sol tarafa uru bir eğe et yapamaz- . O ta ktirde düşman dört- leşecekti, Salâhaddin, askerce düşün- iyetini in ordusuna En hiç bir hareket madan yavaş yavaş çekildi. o Fakat Humusa yaklaştı zaman keşif kolları fena bir haber getirdiler: - Humus hristiyanlar ta- yandan anin I. Gümi Tekin orduları, ağır ağır peşleri sıra buraya doğru sarkıyorlardı. Diğer karen Musul oAtabeyi Seyfiddinin de ei pe sud İzzeddin'i büyül İsi ile pe ki ve vi i ehlisalibi yol üze- rinden kaldırıb geçmek lâ- yordu.. Humus'ta çarpışırken arkadan da bastırılabilirdi. Mp onun da yoluni bul — pe ve düşkünü rvet 14 Mayıs - 1935 yg Yazan: İl A No. ve zaten hep ihtira- sile meydani km mış insan- lardır, para gin Humusu 53 e tekrar alırı Bu hel; geriden Ki, ge a ordulara karşı da di” e bir kale ( bului nda saca an vi Hü ikâmet merkezi, yâ hire, yahut Şaı Atabey Ismaile, ia eli # elçisi geldi. Bu elçi me ipne memurdü. e : e ir 1. Hüküp rım şii selâm ii iy bi Tutmuş olduğunuz yi genmiyor . — Fakat ben hiçbir 2: v. fena niyet ve emel reket etme: imizdan olan Ata! İsmail üzerinde sl maz, onun işlerine k maz. Salih Ismai #4 vs sen tebaa yi iz himaye ve müdafa Mi riz. Emir Salahedi di lere adaba söken kilmelidir.. — Arkası var 7 dükkân ması odanı; w “Ma hasebel husı rin de İhale günü e 23.5. 035 Encümeni vilâyete ar- ık: . kbuzları veyahut banka mek 1389 Gündelik siyasal gazete İSahibi: Haydar Rüşdü Öktem Neşriyat müdürü : Hamdi Nüzhet Telefon: 2776 700 Ha sözel altı aylık m. 400 Müdürlüğünden: 40 Ali paşa kemeraltı cami 40 © © çancılar çarşısı 150 eki Çarşısı usiyel | vilâyete alt çarşam! | ince li gez ber müracaatları. > - Izmir Vilâyeti Muhasebei Hususiye ve sabunhane İdarel hus 1.6. 385 tarihinden 31.5.9356 tarihine üzere .evelce ilân edilen artırmada istekli çıkmadığından 12.5.0935 me ve ya va epi de ibale 9 dan | 18 no. dükkân Hin 8 « sokağı 3,22 no, h meğa yukarıda yerleri yazılı kadar kiraya v hasebei husuelye müdür- le günü olan 22.5.935 e kadar Encümeni vllâyete yatı: m banka mektubları ile i yd Izmir Defterdarlığından ; İssisinin vergi borcundan ötürü İsa Gi mahallesinde işedi lı hane d i dei tle satılığa çıkanllığından fe sürmek istiyenlerin Defterdarlık tahsilât kalemine gel Galin Bl haczedilen inde kâin 205-207 sa kr yirmi bir gün Izmir Emrazı baştababetinden: z 1000 kilo sade yağı açık eksiltme . İsteklilerin şeraiti «geni üzere her E i | 19 mayı ma u de Tepecikte emrazı ni hastanesine # 29-4-9-14 astanemiz için hai eğ e kat'i ihale günü olan atlar mai vilâyeti Muhasebei Husus Müdürlüğünden: İdarel eee kâin 45, 46, 316.938 e kadar kiraya tırmada hepsine: birden istekli lerle kiraya verilmek üzere vilâyote ait taşçılar 0 numaralı dört dükkân 1.6.5935 tahsili emval yi ve dükkân tarihi 7 sariye hastan 935 İle ve gün uzatılması onanmığtı ma isti) hergüu Muhasebe o husvsiye müdürlüğüne pey sürmek yenlerin de ihale günü olan 22.5.935 nü dan onbire kadar Encümeni vilâyete yatıracakları depozito
