13 Mayıs 1935 Tarihli Ulusal Birlik (İzmir) Gazetesi Sayfa 2
Sahife 2 “Osmanlıcadan Türkçe- ağ Dil Karşılığı No 30 (UlusalBirlik) üç andaç Türk köylüsünün, devrime ve onu kuran Atatürk'e ve all deriyelar aöalarin karmik (1 Kayı Lek Şura siki, de- 4 deği ÇAlâmeti) konmuştur. Bunların her biri hakkında sırası nizlerine kanat açan büyük 4 ile alan (Mütahassıs) yazılarını gazetelere vereceğiz. ord n Mehmet ciğine bağ- — Yeni okunan karşılıkların iyi ayırd edilmesi için, ge- lılığını gösteren üç andaç p ime göre, Fransızcaları yazılmış, ayrıca örnekler de konul- ar 4 ede z KALA Türkçe olan kelimelerin. bigiikü “ğlaniniş ve; | DPtsE 4 © Kullanılan şekilleri alınmıştır: Aslı ak olan hak, Ra çim alm | imei şer mandılar, © hüküm, Türkçe “Çek,, kökünden gelen şekil g döğüştüler, öldüler. Bugün Eracif - uydurmalar, düz- | aldık, son şah 8 aklın erimiye” © meler dan saklaleien li aldık, <5 r yükselmiş z Örnek: bu eracife ehem- Hüsnünün esiri olmuştu, ürk varlığı için hep barış ve vermedik. Bu uydur- RİN tutkunu e çağlarını gösteren met mai Aİ aşağ | önem | Esirane - Kulca, köl çik bir gün 2 inandığı © verme Örnek: onun yanıda esi- ann e 5 döğ ka e HAŞ Üre ifa - uydurma, düzme | rane çalışmıştım, PN Şar Yi il vi ei © yalan dola yn kulca, kölece ii si a Erâmil - ye ri, Türk'ü 'ün şaşmayan inan- Örnek: Itam ve eramil - ana (fr.) fondamen- cidar. va di ve dul ay- Gr) Atatürk: kiki illa ğ lıklar Örnek: ana kurallar, esas id ni doğuran n ben Brazil - sıyfıklar, yüzsüz- | kaideler iğini kurtardı. Saral te- er — - asıl (£r.) fond veli üstünd daha 2 Örnek: erazili nasdan. Bu Örnekk asılsız bilgiler - yağli ve LO. arın © Odunun yüzsüzlerinden esassız havadisler Çe yi E Erazil ka kımdan Sıyrıklar | Esas - dip (fr.) fond sile b de ve dek akları takımınd Örnek: dipsiz sözler, esas- e e len ür e “Er bab “eh anlamına) - er | sız sözler ebe sarvacağı i a ağ erdikl Esas - temel, (6r.) fonde- | “272 eceği ana memelerini p Örnek: bay M... ii e- | ment, base gi el ii © ridir (erbabıdır,) bi a-| o Örnek: temel koyma, va- bütü er yeni i © pi pe erdiklidir. ie z'ı esas yol ve çık ir bir yöntemle i a tamlağn. ve Kara kuvvetin uyutucu ve E ek mesalih - işi olan- id eya bunaltıcı kurumlarını yıktı. dar Önel: öeüi m bu işin Onları din perdesi Sin i Erbain - karakış yle acai ala, Te a ve kaypak yolundan 7 örnek: erbain rk gün | sezmiştim, aslından Gençli ii ki sürer, karakiş kırk gün sü- | işin böyle ic “Taha bet, Dimi gerçe iri ve ce Şasi rf ri yen My Sike ül Erkâ ü 5 m li vi başi ra Mr Ee peel) ki de Atatürk'ün bütün örnek: erkânı devlet, der siki Akel kanla ei ne ee w sungusudur. m; ka- let başman ie iie general- Erkânı e” - kurmay (Er.) etat 'kâm ba rhiyel umumiye- genel kurmay (fr) etat ma- © jor genera © Erkânı harb zabiti - kur- may a lr) grek d- etat maji ii Erz, çi © « Erzak, E. örnek çalışan Pa örnek: rada amele, erzakını köylerinden getiriyorlar, burada çalışan b er azıklarını köylerinden © getiriyorlar. - Erin rzan, İmei yaraşır sallık, — asalet, tözünlük Asallı, — asil, Asil, Vi tözün — (wekil karşıtı) esi çi Bu işte erkan bulunuyorum, ai işte esi ol- rak bulunuyoru Esaret, kalluk, (£r.) ser- vitude z rnek: Türk milleti esare- te tahammül Tür! Ni cılara mahküm il kölemenlik, e €sc- ç Javage k: Hind'liler asırlarca EŞİ. n 3 e Di er gisi aigierii La Esa el a sa .omutanı da a e düşmüştü. © Esir - tutsak, tutkun muharebede e esasiye, droits consti- tutionnels Anasal kanu kanunu esasi, Loi zall desliğ Esasi - enbaşlı, (o başlıca, aşın, ( fr. ) fonda mental, essentiel, principal örn üdce devletin en eni anes başın| işlerin- Rk - mit (T. K6.) Örnek: Oğuz destanında Türk esâtirine aid pek mü- him işler vardır, Oğuz epo- pesinde Türk mitine ilişkin pek önemli iri ves Esbab - sebeble: Örnek: Esbabını hazırla- madan il bir işe teşebbüs etmemeli - sebeblerini hazır- lamadan hiç bir işe giriş- memeli Esi a Esef - aslan esef Devamı var Devr baran bir dalga gibi Börek 13 Mayıs 9 gizli bir muhabere başlamıştı. Niha- Bunlar arasında ————— ai Demi yıktı varlık barde Ne Balkaha, ne Hilâfeti, ne — ne harfı, ne med- resesi, ne de özünün bir türlü sevmediği Osmanlı heyulası- nın dili kaldı. Daha açıkçası yurtta yeni bir duyuş - yeni bir inanç yarattı. ük tür, ökonomi, toprak, sağ- dırılır. çünkü ancak inanılan işler sevilir ve sevdirilir. Va- kit vakit te eke ler hortladı. Şeyh Saitler, ke: üncü sahifide— sarığı, ne fesi, ne peçeyi, ne | ce Üçüncü karataş: salhan. Parsel metre li iG 16 343 171 50 u 34 171 00 18 309 154 50 9 875 437 20 370 222 00 a 49 236 22 344 206 40 20 12 > 192 00 Reşadiye mahallesinin eczacı dn sokakları ve marayı alan arsa 4 parçi kıyı Bl ündelik siyasal gi ii mi Köyde Öde Neşriyat müdürü Hamdi Nüzi idi Telefon 3 277 dres: İzmir ikinci ağı ilânat bürosuna müracaat edil- melidir. Hususi ilânlar : oidare- hanede kararlaştırılır Izmir milli emlâk müdürlüğünden: | * mahallesi halil rifat m cadde- sinde 679 ada 15 ili EN arsadan müfre: 9 eylül sokağında cebhelidir. ” ” " panayot namı ir erik ve erik sokağın: 38,40 taksim edilmiştir. alara ve metre numaralı 7 lira üzere 16-5-935 aştı Basıldığı yer: ANADOLU mek üzere vi iü emlâk iyimi ye YE Ki müdü üğüne & müracaatları PARiN metre 7 K. Ti 50 2. 174,56 87 28 3 129,62 65 00 4 133,87 67 00 Üçüncü | lil rifat caddesinde 391 k Il Metre kıymeti çe 30,25 15 00 tani İşe we e 20 eski 24 tajlı arsa 134 metre 80 lira 40 Karataş | haniye sokar 27 İ numaralı yıkık furun arsası 150 m kurt Karataş mal ll eki kağıcda 3 numaralı yanık ev arsası 84 metre 25 L. Kartaş ebileri vi sokağında 19-1 kapu numaralı yıkık ev arsası 121 mi elli santim 30 lira Reşat erzak sağım el sokağında tatar ismailin evine bitişik köşedeki 20 eski numaralı arsa 233 metre elli altı lk 116 lira 78 kuruş. Reşadiye üçkuyularda üç numaralı ev yanında yıkık furun arsası 55 metre 44 desimetre 15 lira Karataş 9 eylül sokağında bilâ uğ olup 662 ada 47 bere. yo arsa ikiye geri edilmiştir. 47-1 numaralı; parça elli desi. 47-2 numatalı par 207 tr iğ m. akla parça 115 lira 50 kuruş. 47-2 parç elli k Yukarıda ay aim iye pi para ile ödenmek be uruş eli te İml e mıştı. bei kaçırıldı. Iç cile mukavemete başlad le sahasından alime e en baş başa 2 ei kahramanı, (yolda bulunuyordu. Bunlardan ha- berdar değildi. Kudüs kralı, bunu fırsat bilmişti. Mühim miktarda bir para (aldı ve askerini yavaş yavaş geri ekti. Şam ve Halep cihetlerin- de Salâheddinle a e için hazırlık başlamıştı. Fa- kat Salâheddinin bi 5 kuvvetli ve zorlu . olduğunu da biliyorlardı. & Yanında iğ Tuğ ekin e an sonra z bir 5 < apn dayanmış Kararını verm le milk e se Ti ederek girece! ee esas itibarile böy Sai raya karşı! a pek ummuyordu. Harp ela adile Gülmez. An- cak devletin idaresini kur- esi istiyordu. heddin, Şam” a yakla- sö e iyice kavra- mıştı. Hiç meta bir şey, karşısina dikiliy: ve onu ve harba Bağl sürükli- yor İcab eden eşi almış e 'ı muhasara için or- mer “i tarafa SA mim Bugünlerde ei ın içinde > la çıkmıştı. Bir kı- Solüha ddin'e mukave- met ii kan dökül- mesin, Diyordu. e yn ise bu- na itiraz ediyorlardı. Vazi- yet, t ii Mürai daha Atabeyi, her onunla beraber ayrıldı. Fakat Salaheddin, çok sür'atli dav- randığı için diğerleri kaç- Yy. mağa veya müdafaa için ha- daima imkân bulama- mışlardı . Ansızın Salâhaddin ve 5 da sındaki ordu, şehre g Halk o evlerine çekilişi Ses, sada yoktu. Ki ümera ve mahzenlerde, şurada, burada gizlenmişlerdi. Tam bu sırada iç kalede harb başladı. Kale ie ml büyük kaya parça- ları, tutuşmuş Yağl ağaçlar SALAHATTINİ| £ YYALASI.. | 13 Mayıs - 1935 a Yazan; M. 4? Tefrika N 0. erme ia lardı.. Ara-sıra dı arıdakiler içeriye girmek | bed da içerdekiler birya” | ma hareketi yapıb çıkmak b istiyorlardı. Böyle zamanla” | harb çok kanlı oluyor i am'ın orta yerin. anki büyük bir yangın va l Salâheddini Ea m ; kale muhafızına hal ME da yeti gönde vw. besi iz — Ne yapsa, eğe enberi yaramaz ki, hül li make g medim.. Her şeye rağt Melik Salih İyi ize) metbuumdur Bu ali iç kale m zını ve arkadaşlarını ep düşündürdü. Ve ayni iç kalenin dıvarlarından b€ yaz bayrakların sallandı görüldü. Teslim olmuşlardı. Salâheddin, ayni (ogü” kadeşi Tuğtekini çağrı — Ben Halebe doğ rüyorum. Kalenin sanli Sı SBE aittir. mal | “Dedi, een gitmnekteki | maksadı şu idi © Yeni bir harbe mâni ' | mal Salaheddin hâlâ ve ? beyin saranlar, çok eşbiülrde buluna lirler: — Arkası var 7 | Rus | Tayyaresinin 4 Muvaffakıyeti : m Şehrimizdeki alâkad elen malumata göre; burg pamuk yerli günlerde hafif bir gönül va ei muklârı e de işler apılmıştır. ” Fiatları çi kilo mi sif Hambuff Bremen 80 marktır. Izmir Detterdarlığından : İssisinin © vergi borcundan ilândan li yirmi bir gından p mine gelm sürmek iyeslri Detterd rlak balat i ötürü tahsili emval ya'
