11 Mayıs 1935 Tarihli Ulusal Birlik (İzmir) Gazetesi Sayfa 2
Sahife 2 Osmanlıcadan Türkçe- ye Dil Karşılığı No 29 muştur. Türkçe olan 5 Bosi > ben ii takip LELE) adla FA saireye fa- | iiktir, maymunların benizet öz- gülüğü öbür hayvanlardan ür. etmek, benzetlemek rnek: Çocuklar, büyükleri taklid vr. bla büyük- FDA o, benzetçinin Emtia, mal, (fr) İnMEERME dise mz Örnek: yi gelen emtia arasında, Avrupa'dan gelen liz iranda Emvali menkul tl mallar, (fr) biens Make z Örüek: : Tekmil emvali men- - kulesini Himayeletfal cemi- yetine verdi, bütün taşıtlı mallarını aç |Esirgeme kurumuna verdi. Emvali gayrimenkule, ta- eksenini (fr.) biens im- Örnek; veni kille yene i lesinin kıymeti, emvali men- kulesinin bi m e emvali vam daha ço! oktu, mallarının değeri, a alemi db z İ Vak ap anlat- mak, > transpo; e : Bu kocaman taşı e vi nakletmi için iki 1 sg kâfi değildir. bu man taşı oradan Ri taşımak için iki manda yetmez. ç Bu masalı bana anne an- © mem nakletmişti. Bu masalı bana anne annem anlatmıştı. maa — taşıma, (fr.) ize bizde zi bah» ek- ark taşıma gittikçe arama dir. Vesaiti nakliye -- taşıma i öy (#r.) moyens de trans Din ek ; vesaiti nakliy en yenisi tayyaredir, e e raçlarının en yenisi uçku- — Encâm Ibak: gemi en örnek; encamı kâr kaleyi ; mana teslii ri işin - sonu kaleyi düşmana verdi. KL - özür ar pey rnek: kiye, s0us, nim Enetmeni dâniş - akademi T. Kö. - bakanlar ürkçe köklerden gelen sözlerin karşısı (T. Kö.) biri na i hakkında sırası »receğiz. lere vel Yeni okunan karşılıkların iyi ayırd edilmesi için, ge- 2 göre, CA yazılmış , ayrıca örnekler de konul- 3 — Kökü kelimelerin bugünkü işlenmiş ve kullanılan şekilleri alınmıştır: Aslı ak olan wö e ügü: hüküm, Türkçe i üm olan şavir - geri lir.) conseiller örnek: öd — kirlerini anlamadan madı, danışmalarının düşüne celerini anlamadan iş yap- per gn - danışıt, (fr.| conseil rnek: Maarif şürası, kül- tür danışıtı, Şürayı de eli mam fr.) conseil de't; daht - al iğ ndam - tay, boybo rnek: endamlı bir genç boyboslu bir genç, giydiği elbise endamına uygun düş- di memeiş, giydiği uruba, ön na uygun düşmemiş Endamı mevzun, mütena- mey si pm mevzun sahil magik - gr atıcı, atmış Örnek: tirendaz, ok atan lenger sm demir atmış Endar rak Ör: il Ender olarak bize gelir, azrak olarak bize ge- (OlusalBirlik) Rekoru Kırmak Istiyormuş İspanya ordusuna mensub miralay Herra, son baharda e bir balonla uçmak mdiye kadar yapılan m uçuşlarının reko- runu kırmak için büyük ha- zırlıklar yapmakla meşgul- dür. Miralay Herra'nın masraf- larını, Ispanya şirketlerinden bazıları çekecektir. 12 Mayıs 935... mazi Ymm PN b vE SALAH Bir çok e mi istiklâliyet il — Gil yoğ Heli Te ei ii fırsat arayan bir insan ola- rak telakki "dileceğimm. Nu- ve esaslı Elen hükümeti, bu yıl Av- rupaya sevkedilecek © olan üzüm i nizin geniş e pe mış bulunmakta ziraat li sleğu ii ulusal müesseselerin en çoğu: nu bu işle ala kalkalım; görünmektedir na'dan gelen haberle- re, geçen 2 ğe tan'dan yapılan üzi ihracatında görülen noksan- Biz de çalışmalıyız Yunanistanda yaş üzüm ihracatı Bu iş, Yunanlılar için çok kârlı telâkki edilmektedir lar bu yıl ikmal yer ve tecrübe devresi (o tam bitmişi iyi m ihracatı, ter faideli “ ae ehemmiyet ve- ektedir. Ya tanın bu yıl Av- rupaya yapacağı yaş üzüm ihracatı, hem karadan Oo ve enizden olacaktır. ” Endişe - rnek: hayat mn gün- lerini ee dişler iy geçirmişti, hayal so: günlerini büyük in İşinde yeğin. gn - inilti -Enini yürekleri par- çalildn iniltisi yürekleri parçalıyordu. Enkaz - Örnek: a kalanların adedi bini te- cavüz etmişti, yıkıntı al- ında (O kalanların (o sayısı aşmıştı. in Enmüzeç - kip (fr.) type Örnek: O, bir enmuzeci e O, bir edebi kipi altınd. Pal - nesiller (T. Kö. ) er ğe ensali atiyeye en- muzeç olacak hareketler. Gelecek ürenlere kip olacak Mn - nesil, RTN öl Ora ek: Nesil ati. Atı “e Kimin selden Kimi dölündi Gündelik siyasal gaze Sahibi: Haydar Rüşdü Öktem Neşriyat müdürü: Hamdi Nüzhet Telefon: 2776 Adres: İzmir Beyler sokağı one şari kuruş eri ikinci 1 2050 kort İdar kişlimemiyeli vilâye ete muhasebei hususiye mi sünni Artırma şartlarını görmek istiyenler üdürlüğüne ve pey sürmek istiyenlerin de ihale günü olan 19-5-935 pazar günü saat 9 dan onbir. hut banka mektubları ile beraber müracaatları. Izmir vilâyeti Muhasebei hususiye Izmir vilâyeti Muhasebei hususiye emen Bedeli sabıkı Lira 350 Karantina san'atlar mekt “ > hamam 20 Aras aa ve nda 35 no. lı dükkân 20 35 30 9. " 40 Ali paşa “meydanı” m. " 150 ” ” 30 , " ait yukarıda yerleri gösterilen akarat 1-6-935 tarihinden 31-5-938 tarihine kadı ar kiraya artırmada istekli çıkmadığından en itibaren on gün daha uzatılması er gü e ka- arı veya- 1361 1000 İkinci kay > 14 idarei hususiyei ve > çe tarihinden 31. si 9 5 sis ii itibar. mıştır. a şari sebei aran müdürlüğüne ver ğe olan 19-5-935 paz — mpi yahut banka İMCAMEEAİU müdürlüğünden: Seneliğine Bedeli NE sabıkı L 65 40K 1 Bi) ii 1a413 İnc dül 75 50 ” " . m MİS. m 100 50 " » ” » 4136, » 100 . e " ir 60 Memleket hastanesi Kama 2 no. dükkân o.lı pergel ba ve Dara ait yakal erleri göste 5-938 töre ki dar edilen artırma eneliğine 5 ki a “bedelleri add iy yağdan artırma zatılması onan- ei görmek i isi izl hir gün muha- & pey sürmi & istiyenlerin de zar günü saat 9 dan on bire ncümeni vilâyete yatıracakları de epozito makbuz- mektubları ile birlikte omü- 1362 400 “ altı aylık © ilanat t edil- Hususi ilânlar: oidare- Ahm mvalin bir us hanede kararlaştırılır Basıldığı yer : ANADOLU | “koni b bayraklı mahmut sokağında 20 no: ğa mahallesinin bakır Mimi ya nu- Li in ie 14 te ihale edilmek üzere müzayedeye yin ie o saatte milli elik müdürlüğüne Izmir milli emlâk müdürlüğünden: Lira 10 18 alı dolap an İrmmsi caddesinde 11-2 no. lu di -arıda yazılı e kekeli 30 senelik icarı 16- 5-935 per- reddin zamanında (birşey yz ramadı. Fakat ölünce bunu imi telakki er döğer idi yaptı, diyec e bu A Salk > im akat ayni ——.. ye sa — — bükümdar ol malı, fakat bu çocuk namı- na biti aşan ea parmak atacaktır. Bu de ti ram Sürükyeek akiyetleri- hii ik gm ecel ib Buna ma- ni nl lâzımdır. siz e Musul ve diğer bayilkiie “ile bütün Salâheddinin vereceği kara- rı bekliyordu. Bilhassa Şam beyliği e bunun tesiri çok i © 8 N- n bir yaşında yeni — kimler melik Ta yag tabi er pr ye münasebete en derhal « emir veri — Hutbeler, yeni hüküm- here ee namına okun- , Onun n sikke yl Salheddin amına ir ei Bu karar, Şam sarayında büyük bi, My uyan-, dırmıştı. Fal tabeyin sa- ray mahalde ii var- 1 ki,” asabileşmiş lerdi, Sal Jaheddinin u — milin lân kaddim deniliyordu nç Hüki a Vasi ola- ak Emir Şemseddin seçil- işli. Sa emi meme giz- lice istimdat ediyorlardı. — Buraya ge! o A tabey ge- ne yeride kalsın, fakat ida, reyi ele emi. &sisi krali hırsıZ T EYY. pe gg Yaran İİ Tefrika No. Şam Ata beyi öldükten” sonra vaziyet çok karışmışii a Çapulcuları Mav” ATTIN| 51 ilân etmişlerdi. Bir aralık, Şam, Musv” Haleb ep yeni bir manzara belir Küçük yeti istiklal il” mına kalkışmi ni rin an saldırmıştı. Diğer eter Ku Eg kralı hareke » al mişi Tai yavaş yavaş, kendi toprağını şark veşimal tar*" fına ordular gö: önderiyord, Salâheddin, k bir 89“ ve kanlılıkla rüziye tetkik ye tehlikedeydi. Beylik parçalanacaktı. İ “ Deme Sayisi Keki Zi mıştı. N bütün süratile Mısır'dan çıkt" m üzerine nr i bi stikl valiler, Se yfeddin vi ki muhalifler ira — çiz bomba gibi pat tehlik? bl vE ladı. Karşılarında iki a ardı: i — Birincisi Salâheddin, iki” cisi Sata, krah, Arkası var — Çin çuri trenini soyd Çin çapulcularından X kafile, Mançuride bir yolc” trenini durdurmuşlar pa Kak inler” | den 20 kii sip görüm. | aça fen ir Kafaları kler al 4 üç İn nsız V€ ingiliz, 4 Japon tabaası ci lar yakayıele ele verdi Berlinde zengin zaman çaldıkları Berlinde bir otomobil hır- sız şebekesi yakalanmış - . Bu şebeke, aylardan: a Ha .. yele aşır- götür. Söke belli ni idi, Muh sake çalınan :omobillerin adedi 55i bul- Otom - İsellerinde gençlerin zam0” lüks otomobille” dir. n tuhaf ig oto”. bill, gin dilelere kei deli LE mekteplile, eşe bulunmasıdır. Bu gençleri çaldıkları obomabilleriz vi biri satılmamış gene k ve muhtelif.
