9 Mayıs 1935 Tarihli Ulusal Birlik (İzmir) Gazetesi Sayfa 2

Bahite 2 Osmanlıcadan Türkçe: ye Dil Karşılığı No 29 çe köklerden gelen sözlerin karşısına (T. Kö.) | baldeği mi) konmuştur. ile uzmanlarımızın (Mütah. l gi » Bunların her biri a) yazılarını gazetelere vereceğiz. Yeni in karşılıkların. iyi ay, hakkında sırası ırd edilmesi için, ge- e göre, Fransızcaları yazılmış, ayrica örnekler de Önül. Muştu 3 — Kökü © kullanılan ei alınmıştır. hüküm, Türi t man » ka © Emaneti | Örnek: Allaha emanet - | Tanrıya inam! © Emanet etmek - inamla- ak' Örnek: bu parayı ona ema- met ettim - bu parayı ona inamladım. Emaneten - inam Örmek: İç bâka Ee eri k ra'daki sori karakolları inam- ii bui ihaleten yap- iş üsterleme - öerteig İhala etmek - üstermek rnek: alım satım komis- yonu bunu size ihale etti, ım zi tri bunu terdi | eahhii a - üstenci © Örnek: müteahhid ii Ha- san me üstenci Hasan . san Gülte e ak (iltizama) üstenmek işi (o taahhüd i üstenemedi. ipucu imi amm ancak küçük bir emare e yapağı araş- otarma cunda! v, gök bir. psi bulabildi, Polisler bir emare bulmak için çok gterblen , gol “ bir ipucu bulmak için alti tılar, N zi - lm z mi ik imparator- ç emarete bölündü, Selçuk çan onbir İbeyliğ e edir” emiri kötürüm güve- “mebilirsiniz. ui” ör (mülk) - özelge (fr) pm pri yet hakkı - özelgel hakkı (fr) pim de si e ig aside mül- “ kiyi ii e de- . özelgelik hakkı tanınmıştır. ır ; Emniyet asayiş m; se ği Türkçe olan kelimelerin bugünkü işlenmiş ve Aslı ak ül lı içe “Çek, kökünden we Şekil gibi, olan hak, aslı ügüm olan niyet ee ine era inan Xi) coni mek ie k, (UlasalBirlik) Filipi Adalarında çı- kan isyan gazeteleri, Fili- gösteren NR ğını ve mahalli alınan tedbirler Eri asilerden 59 kişinin kurşuna dizildiklerini yazıyorlar. ilipin adalarında baş gös- teren isyan, şimdiye kadar haber verildiğinden çok daha kanlı olmuştur. Asiler, bel Salâheddin'in kuvvetli, di- rayetli gi edi as da düş Fakat pyar sonra Salâ- tanberi tertibat almaktı heddine mühim bir (haber isyan için fırsat iölamakin geldi : idiler, — Atabey öldü. ama ie ne ği Pr avoir de c. gin nce â cı Emr e (T <6) lr.) ordre Emirname (bak: ferman) - buyurultu Örnek: gönderilen ai mede yeni esi aynca kremin, önderin bu- yeni ödevi ayrıca ki msal - ş, eşler nek: Eman ipa a Nazir (misli, e - eş Bu akla ne dersiniz ? yol yürüyecekler Iki Hintli tüccar, günahlarının affı için başka çare bulamadılar takib edece! iaşe ve ibate masrafı, Papasın tüc- Hind tüccarlarında! ktir, iki kişi, günahlarının affı için Dehden 700 kin carlar tarafından temin pie cesaretle rine uzakta balunân rip nacaktır. atıldı, eşi göri il dik b bir yi- gı ilis: Hin d Kesal, bu hare- gitlikle düşman üzerine atıldı İnen yürümek saril Sini lk im Önü ri yer bizi a karar vermişler ve bir | nın ti silin ka- i menendi* pala beraber yola çık- samir yim yi ve bu ai bir adamdır, eşi mışlardır. Yanlarındaki pa- eee ile sevinç duymak- ve benzeri bulunmıyan bir z da onları yaya olarak | tadırlar! ei beşin üç misl on! eder. . . . a. . . Üç İli şi ül Izmir milli emlâk a elağndem. Müşabih - ben: rabbaı arsa 100 Örnek: aynını e Tepecik kâğıthane caddesinde bahçe sokağında 9-11 müşabihini / alayım dedim eski ralı 70 metre murabbaı arsa pm lie ulamayınca a benzeşini Tepecik hamam sokağında 7 me b ee ük üni Kahramanlar aydınlı , 13: (, (68,75 metre mi en PR 4 murabbai arsa (35 i . n o 173,50 met AR eazaimın yemi şk barakalı aran 173,50 b isid ii © ie iki çile 9 eylül ve mansur zade“sokağında 2 il lr ve 8 numarali olup kadastroca — adanın 1 parsel nu- ebih. - marasında mukayyet 185 metre arsa (o 60 rnek: bir ir bör bi şebih, Reşadiye üçkuyular urla li 1039 sayılı ev ve benzersizbir güzellik kahvehane yerinden müfrez | sayılı 189,88 agir mu alı arsa ç 75,94 m AE 4 g 96,48 Satılık Piyano İİ karşıyaka osmanzade y iş cidilmalee; 22 parsel Alı marka her şeyi numa: e 99,98 3 murabbaı arsa 249,96 sağlağ kuyruklu” bir pi- Karşıyaka aye er yalı caddesinde 20 parsel yano:ehven fiatla satılık- ralı a iri bk arsa 183,50 tü Kn sö k süklğimi a3 senii numaralı e v ,150 Almak arzu edenlerher | Üçüncü karataş halil rifat yokaımda ilâ 335 nu- gün sabahdan akşama ka- ğ) maral in kad iastroca 649 adanın 9 parselini tanki eden arsadan müfrez 1! eze ai arsaya mut- Ek tasıl arzen 1625 tulen 15) ği 20 Ma ra Şİ tl en- Tepecik mektep sokağında 24 dağa yarak 114-93 caat etmelidirler. , Ulusal Birlik Gündelik siyasal gazete Sahibi: Haydar Rüşdü Öktem Neşriyat a Hamdi 2. ğ PM sökği e şartları ; a ilmi giy 400 aylık bek üzere 03. 5-935 perşembe günü 2 a te inle pimli üzere müzayedeye ör tur. Taliplerin o saatte milli emlâk müdürlüğüne müra 1339 İzmir maa mani okulası wüdürlüğüüden: için bir demi ve makinesi 30-4-935 günle- yara müddetle açık eksiltmeye agi) iy ” Dizlerile 700 kilometre; ” * Tefrika N. Salâheddini Eyyübi Barba fhsiklamfkel:? Şam am Atabeyi Nureddin Zenginin ölüm eridi gelmişti Salâheddin inanamadı: — Ne dediniz, ne ira Atabey öl iü karşısın- da birdenbire unutuvermişti. Çünkü Nureddin, adı garp 4kapılarından içeriye giren bir Türk kahramanıydı. Haçlı” orduların akınlarına karşı du- ran en kuvvetli dıvar o idi. Kaç yıldır ki, er meyda- nında, Hiristiyanlarla çarpı- şıyor, ona göz açtırmayordu. Onun büyük bir programı vardı: Asyanın bu (kısmından Hristiyanları'sürüp çıkarmak Salaheddin, gözleri yaşlı yaşlı çocukluğunu hatırladı : m. ina Salaheddine iyi bak- #malarını tenbih eder, — Onda büyük biz istik- bal görüyorum. Elimize ya- pışacak | Derdi. ir Salaheddini Eyyubi, bu ö- lümün nasıl olduğunu t tahki, ka ka Ikışınca ço şayanıdik- kat birşey ii ii — Atabey: yim: sevdadan öldü ! Diyorlardı. Rivayet şu şekilde idi : Atabey, bu gün Şamda Emeviye camiine omamaza 150 gram Ağırlığında bir ço- cuk bulundu Acunun en küçük çocuğu ba sit bulunmuştur. cuk, 6 aylık olduğu bie 150 gram ağırlığında bulanmaktadır. Çocuğun sıh- s çocuğ” 9 Mayıs - 2 m re 90 santim boyunda ve gayet şişman olmasıdır. beyin seccadesini V8 ikin hazırlamağa mel mur adam hasta olmuş, rine Mv 5 ışlar. iri hu uzun boylu, çel si düzgün bir delikanlı. Atabe ey onu görünce, ken” X dini kaybetmiş ve adeta kar” şısındaki genç, kadın veyâ kız imiş gibi, kalbi evegil bir aşk ateşile yanmağa baş” miş... Sarayına döndüğü vakit Atabey çok derin bir ıztırab içinde bulunuyormuş. » Güzel köle de saraya gel miş ve AİREŞyiN hizmetin€ iniş Bu Atabeyi" Mill büsbütün kaçırmış” my a rde a” lamışlar Atabey, bunu gizle” meğe mi ve kudret bula” aziyet, ta olunca 9 geçirmiş ki gelmiş ve? elli gece kadar buhran bir aralık kalp alâheddin bu rivayeti | dehşetli bir ıztırap (o içinde | dinledi. Derhal bütün min” relerde tekbir yle oli Salâheddini Ey” — M Demişti. tutulacak | yubi için a iki yol va Ye vYe nedi | a oğlu ave oğlu Ismail, he a nüz sekiz yaşında i yaya geldiği için e amzed vir del iâheddin uzun uzadıYf düşündü ve. nihayet karaf sırı idare etm. var — vilâyet sklaei gelmeleri ilân Kel di hn ilânlar: oidare- banede kararlaştırılır Basıldığı yer: ANADOLU Izmir Emrazı sariye o baştababetinden: Hastanemiz için sade yağı açık eksiltme ile dürlüğünden : Çek © bedeni yol mükellefiyeti cilt defteri adet tarihinden itibaren 20 gün a 00 kilo satın alınacaktır. İsteklilerin enli görmek üzere her gün ve re ihale ye olan 19 mayıs 935 günü cu de Ti pazar ecikte emrâzi geriye hastanesine müra- 29 ihale günü o dar n 19-5-935 pi kbuzları Izmir muhasebei hususiye. mü" muştur. Eksiltme şartlarını görmek istiyenler ber gün mü” il hasebei me e irtiğun kene sürmek isti; e arile bil va hut “m ağ mahsu ve rd Tart >ESESE EZE EZE ELE —. a gz at 9 dan ekti