21 Nisan 1935 Tarihli Ulusal Birlik (İzmir) Gazetesi Sayfa 2
Sahife 7 Fıkra Strezadan Romaya Acunu n kuruluşundan Meri ulusların bugünkü kad. lâha sarıldıkları selen, gö ülmüştür. el malül ve z önünde plai tılar, acunun beklediği ve is tediği neticeyi (o vermede dağılmi dır akta Ulusların a a- lâkadar olmak ve devletler arasında çıkacak her hangi bir ihtilâfı, âdilâne vi mii halleylemek maksa etinden Ni emin olabiliriz? “ille kavil arasında bu de- reza konferansı, üç günlük bir çalışmadan sonra dağılmış ve verilen kararların mürek- kebi emel m Ne bir hale gelmişler- dir. Ne çare ki, bu tered- — ve taalüll devresi m m barışı hergün bir Balı tehlikeye alamam ve ıztırab, gittiçe çoğalmak- , İşin asıl acıklı nokta- udur.. Kömi Oral 23 Nisan Çocuk Haftasının İlk Günüdür. li (Ulusal Birlik) Osmanlıcadan Türkçe-l ye Dil Karşılığı No 17 köklerden gri. göeleri kane a ( her biri çe seli a mey konmuştur. Bunlar (Mütah ile uzmanlarımızın 2 — Yeni vii göre, Fransızcaları yazılmış, ayrıca örnekler de konul- çe olan kelimelerin bugünkü işlenmiş ve — Kökü Tü EE elle ei hüküm, irkçe e İ kök “sız Örnek: düşinedeğğin - bilâteemmü! Parasız çâlıştı - bilâ ret çalıştı. Bilâ fasıla - arasız, artsız üc- oni dan ir) apres, kilic ment, plustard Bilâistisna — ayrasız (bak: ark Bilâkis — tamtersi, (fr) au contraire nek: Ben sana bu işte düşeli etmedim, tamtersi (bi dostluk ettim, ilâvasıta — araçsız, doğ- rudan dry de direle” nt 8 9 Örnek: 1 — Kendisile bi- lâvasıta görüşmek daha iyi olur, okendisile doğrudan doğruya görüşmek daha iyi olur. 2 — Bilâvasıta araçsız vergiler. Bilvasıta — araçlı, pepe (fr) indirectement, avec te yeri iaire vergiler, ne! - Halimi kendi- lerine biye bildirdim, ha- limi kendilerine araçla bil- irdim 2 - bilvasıta tekâlif, araçlı vergiler Bilbedahe Çirticalen) ol 8IZ, erine adan (fr.) et impro' il çi yazıyı bilbedahe yazdım, bu yazıyı hazırlan- vi kl yazdım - bütün (fr.) tout idin az toutes pm le (isteği ile) göğüs gerdi. Bililtizam (bak: ankastin), bile bile, si istiye rnek: Bunu bele! anl smd erim, bun! bile ptınız sanırım. Bil Kem kak aşa, Cer.) parassociation Örnek: bu işi yi ER rey bu işi taklaşa palım. 1 Biitifak(Müttefikan, müt- Ri aman birl ğiyle, ( fr. ) A Vuni a ( beraeli- nl x ne) oybirliği ki verildi. Bil Hee elbi ile nek: bu ne KS kliğle , bü- tün pa e gi erene Bilmünasebe - sirası dü- sineği sırası ge Veten sırasin- e sıra düşürerek, sırasını eme sırasını getirerek, edep pos a İoccasion de Örnek: 1 — Herne kadar bu il ileride ayrıca se ak olan hak, aslı ügüm olan ünden gelen şekil gibi. anlatılacaksa bilmünasebe me iy ti ki.. Her ve e Ha orum ileride ayrı: atılacağı da, buri ifl sırası düştüğünden e ağ Şurasını söyliyelim 2 — Bilmünasel e aş düklerimi li all irasını getirerek (düşüre- rek, bularak) düşündükle- rimi kendisine anlattım. 3 — Bunu ( bilmünasebe kendisine söyleseniz. Bunu sırası Bigi ken- disine ss ilmüşa görerek EN par vole ğini rontatior, mettant face a face. rnek: 1 — Şahitleri bil- iel a son- yüzleştirerek bil- üvacehe kendisine söyle- dim, düşündüklerimi yüz üze kendisine söyl kol imağz beyinsiz (fr) Bi inintelligent, | imbecile Bimânâ — yavan, " “a ee ledi — bu bimana va m; bu yavan söz- leri bırak 2 — bu dediğinizi bimana buluyorum, bu dediğinizi an- lamsız yal um. Bimar — hasta imece (bak: bitap) — bit- Bimuhaba ie viipoeye): pi | ee bin, rnek: sheet ören, hakikatbin ” — Arkası var — DOKTOR Ali Agâh Çocuk lm Mütehassısı "inci Mo Sokağı N, 68 Telej 3452 Ulusal . . Birlik siyasal gazete Pill işle Rüşdü Öktem in inişi z Hamdi Ni elem elli ikinci e —— Abon 700 bari adli 400 -“ altı aylık i ri Resmi ilânlar için: Maarif cemiyeti ilânat müracaat edil- meli. i Hin ilânlar : hanede kararlaştırılır Basıldığı yer: ANADOLU matbaası Ber kendisine bir kasr (saray) (dö: öşenmişti İk iş, bu büyük zaferi ni silâtile Atabeye bildirmek Ihtiyar Ingiliz tı. Amcası ile Kedi köpek mezarlığı yapılsın diye bir: sürü karısile beraber Pa müessesesine ve bu İilekse nini, yap- tiği işleri öğrenmek o iste- miştir. Müessese (müdürü, ir ei Ml malü- mat verdikte nra eline bir e laz ii etmiş- tir. Bundan memnun Olan Ek ismi erir memek we ese müdürüne Sinleki ile alizi vermiş ve Da yaln sonra lemiştir. mezarlık yapılması da bir istirhamname biğu uştur!. Filistin Hükümeti Portakal istihsalâtmı tahdid iy ükümeti, orta- bii e ka böyle yeni pese bahçe- lerine acun asalarında rakibi ilme e RİA tti) cinsinden seir iş dikil- k et r abhalisinden bir kaçını yakalıyarak kurban diye kesmişler ve kanlarını şimen- ifer yolunun üzeri mişlerdir. Bunu haber alan Çin köylüleri, ayini a- melelerine hüc: etmişler ve bunlardan bir kaçını öl- dürdükten sonra 43 ameleyi- de bilahare öldürmek üzere kesmek, em yaaşr bir hareket olmak İlm gösteriliyordu. Hatti Mrb EN Istanbul ve 1 akya Şeker Fbrikaları Türk Anonim Şirketi Sermayesi 3,000,000Türk lirası İstanbul Bahçe kapı dördüncü Vakıf han 30—40 EMAN 7 7 ÇA GE ALEZ Ordunun zaferi; | Sariğei e “ayandi tarafta şenlikler oldu Haber, Şamı alt-üst etti. Orada minarelerde ge- celeri kandiller Müezzini çıkıyordu. A: celer yapıyorlar, şehir dona- niyor ve fevkalâde tezahü- rat yapılıyordu. Tarihde ikinci defa rak Mısır, Türk LE eline geçmiş bulunuyordu. Nurettinden gelen cevapta, Salâl ig e in ve amcası hak- kında büyük takdir ve mu- n Zenginin yeleli bulunu- la ğe 7 we dahilin- madiyen gani gizi “bir abi ni ntrikalar çevirdiğini li Enli Bir mi geçmişti. Sa- laheddi: bütün dikkatini, dahleki iy sarin ver- mişti. edüddin Esi iie e kralından ça- ile bean sefahatla hayatın geçen Di atın acılarını yrd Mısırın maruf ölün Halifenin başı vE pervane gibi dola- iyorli Hali: , Türk kumandanına birçok iltifat gösterdikt nra, Hazinedarını çağırttı: Vezirlik o mühürlerini getir! Dedi.. Hazinedar ie altın tepsi içinde mühürleri getir- di. Adıd mir alarak uzattı : —Al ya eee. e iye sonra sen m Vezi sin! Şimdiye etli İnn Vezirlik edenler, bana hiya net ettiler. Memleketi uçu- ruma sürüklediler. en Za yayet ve kiyasetinizle erinin kn emi- "Dedi. Halifeye bunu yap- tıran şey, korkudan başka birşey değildi. Şam ordusu, Kahire için- deydi. Kuvvetli Halbuki kendi kuvvetleri perişan ol- muştu. Ancak meyda rekl vardı. Onlar da birşey vie yem değiller idi. Beri tarafta kendi büyük adamlarından bir kısmı, ar- tık Fatımiler devletinin 8: günlerini yaşadığını biliyor. lardı.. lâhe: iie amcası Ve- geçmişti. Sal zirlik makam: yapılıyor, el va beyi 3 Eyyubi de, yep! ve beyin tabu Şimdi üçü vaziyet (mi Mi; harekete geçmek © vafık olur. Salâhaddinin idi; / Halifeyi halet”. ! ordusunu ağıl” al | Bağdattaki 3 ğ kut vi beyin Lİ ii Yan letini ei iy , kü onun fikrine” artık yaşıyamazf! malıydı. O: b na geçme; i uydu?. Burası (om beraber. ( Salâ” yl halde bir çok #5 nüyordu: J Meselâ, büy”, devleti kurmak öğ enubund: düs krallığı” W ” beyliklerini istiyecekti.
