4 Nisan 1935 Tarihli Ulusal Birlik (İzmir) Gazetesi Sayfa 2

Sahife 2 Osmanlıcadan 'Türkçe- ye. Dil Karşılığı No ça > köklerden gelen sözlerin karşısına (T. K iz Türkçe eti Demin konmuştur. Buriların her" biri-h tahassıs) | ile uzma Li (Mü 2 feni okunan karşılıkla, Sl göre, Fransızcaları yazılmış, akkında sırası yazılarını gazetelere vereceğiz. rn ayırd edilmesi ayrıca örnekler de için, ge- konul- Türkçe olan kelimelerin bugünkü işlenmiş ve — Kökü lanlar şekilleri alınmıştır: hü ço Türkçe apsa ve) alan, aki et ei şamil ha- rkesler Kapa hareketler a (ir.) o pterel Amı ammete — hala Vi aile paternelle — kamuğ (fr.) le Örnek ves: gpten kendi- içi li yimiz metil değil âmme sinir Hukuku - kamu- sal türe e bi puplic Örnel enlik kamusal! türenin en em rli hüküm- hürriyet, » E ŞE Ba B B. a.» a5 Sb dike (fr.) ii örien idi ni ea (€r.) perpendiculair du dit - ie 1 e vere Cer. gal ui ek: a en in -- an (T) (£r.) en An'ane --anana (anma ana ana sözünün rn ledır. -— tekrar: (T.kö.) (fr.) tradition Ancehlin -- bilmiyerek bil- mezlikle (fr.) sons savoir sans connaissance de cau: Andelip -- bülbül 6) ros- signo| .. -- sert (fr.) dur, se- ver Anit — demincek, > İlana ia tout â Üheu — arkadan, kend ) en son ahsen nek: 1 — arkadan söz söylemek ein ald söylemek ayıptı 2 — Ket adi Zin L Aslı ak olan iy aslı ügüm ola: 7 kökünden gelen şek kapsal A ni il gibi. râ — süsliyen, bezeyen Kr DİŞ (€r.) gul pare, ön ek Âlem acul süsliyen (bresisön) ia denernek şenlendiren. ram dinlenme, (fr.) repos AÂramgâh -- dinlenek (fr.) lieu Si repos kıyı- a bir dinhümek ttulağ ece Ça ilinde bii aramgâh ittihaz ai ste -- bezenmiş (fr.) decore örne Âr in -- süs, (fr.) parure ornemi Biraz (Bak: alâmet) beldek (“syomptome,, anlamı terim Er rilmiştir) - toprak (fr.) Ter- GdüMi ekilmemiş toprak arazii ge mezrua (fr.) Ter- € non cu i — yer, (fr.) terre, orka Arbede — Patırdı, ( fr. MN. tumulte, dispute Ardiye bedeli — yer ki- — aksa- ya uğramak, (fr.) S'entraver etre Me Örnek: - bir aksaya uğradı — işimiz iz bir ârızaya uğradı. Ârıza Medar. (£r.) ac- cident Meni terrai u yl üzerinde arazi anilar pek çoktur. bu yol üzerinde engebeler pek çoktur. ii — İğğiğeli, (dir. ) ire dalgalı arazi üze- rinde yapılan tecrübeler, dalak e üzerinde pılan denem: ( Di edecek ) (UlusalBirlik) Fransa - Belçika Iş e Fran İçika konuşma- ları leri altın mik- yaslı memleketler arasında ökonomik bir iş birliği ya- pilması mes 'elesini ele alan “İ'infermation ayr. ga- İK gık maktadır: n bloku Sl şey bead nde ökonomik bir fhum değ yi Altın mik- yasına sadık ol mleket- ler kendi debi bii bir konomik mahiye etmi- orlar. Bunların arasındi Lin aldığı tedbirler ilfarz İtalyanın takassı Si n her türlü ithalâta karşı hudutlarını kapmaya kar: n bl a dahil vermesi altı memleketler arasındaki öko- nomik bağlılık mes'elesini karışık bir hale sokmaktadır. Para bloku ile mütenazır bir İş öenmli iie eşi çok e ağır ve müte- vakkıf bir eşebbüs olacaktı , " — — — so zandığı Sofyada çıkan “Slovo,, ga- zetesi; Türkiye hakkında yaz dığı uzun bir makalede yap- tığımız ilmi ve soysal dev- rimleri tetkik etmekte ve hayranlık göstermektedir. Bi te; kadınlarımıza verdi- kaysğa yapmaktadı “Yüksek Sirek Türk kadını, daha ferace ye ve haremde bulunduğu ve m iyi Da üze- inde tasarruf mi, verdiği gelis rda bilhas Abdülhamid devrinde bieri- yetini almak için cabaliyor hareketinde de vazife aa tı. kında hüküm vermek doğr mudur? Anilgıyap baklamda hüküm vermek dağı U- dur? Ankarip — yakında, (fr.) prochainemeni Ankastin — bile bile isti- ye. Me) Kr intention- nellem: em 1 Bu işi bile a yaptım iğ işi ankastin ği — bile istiye bu işe gi- riştim, ankasdin bu işe gi- mükalp — Özyürek- ten eği s1 game en to- > sincrerite, : du fond du ocu nek: öz yürekten size saygılarımı sunarım, ansami- mülkalb size arzı (o ibtira i — inatçı (T. Kö), â& (Bak: Re y Oylar, b ala vote nek: Bu ik oylar Miki bu mes'elede tejettüte uğradı DOKTOR Ali Çocuk Hastalıkları Mütehassısı İkinci Beyler Sokağı N. 68 Telefon 3452 TEEN NN TE Gündelik siyasal gazete İSahibi: Haydar Rüşdü Öktem Neşriyat müdürü : Hamdi ikinci bürosuna müracaat edil: an Hususi ilânlar : o idare- aba aya etc Basıldığı yer: ANADOLU matbaası iktidar berkin gelince, dincilerle boğuşmak istemediklerinden kadının hak ve hürriyeti için hiç bir şey yapamadı- lar. Onlar teadüdü zevcatı aldatan haremleri lâğvedemediler ve en niha- yet yam de yem Onlar sadece baz gin Türk kızları tahsil iy imkânını biliştesii iktifa ettiler. Binaenaleyh bugün bei kadınına verilen hak- şeyl şahsi isteğile er mişt te Harem, ferai e fes ni zamanda alınm. ında e 5 bin yalnış siyasal hakkını değil içtimai Istanbul ve Şeker Fbrikaları Türk Anonim Şirketi Sermayesi 3,000, İstanbul Bahçe kapı dördüncü Vakıf han 30—40 e Ehlisalib, Gin ğe etmişti. “Fran SALAHATTIN EYYUB 4. Nisan- 1935 Yazan No. efrika Kralı, esirleri sorguya çekiyordu alâheddin, ii rağmen vga mer» mer ir doğru yürü- Karpama çıkan bir zabite sor — > Ne var, ne oluyor? m Dün ve bugün Türk kadınının ka- haklar “ Slovo,, gazetesi, , bizim i için yaz- > bir makalede ne diyor? ba za iie bulu- ilkmektepten ere ilave kadar (o bütün irfan müesseselerinin kapı- ları NE tır. Geçen yıl Istanbul Üniver- gitesinde "isik tahsili y. yapan 320 bayan, hususi kimya ari devam eden de 75 bayan vardı. Türk kadı- nına yalınız hususi ticaret ve mayi omüesseseleri değil ve ser- best a re da açılmış bulun! . Bugün Türk kadınını “hükümet me- muru, hâkim, avukat, gaz teci, 1 ez aktris, ressam, rrir ve saire olarak ie ayni safta Te. üniversitedeki bazı erleri bile Türk kadını da ui kı ri üm- huriyet Ha pi Fırkası umumi kâtibi tarafından verilen be- yanatta yakında saylav seç- mek ve seçilmek hakkının- da verileceği vadedilmişti u vad çok çabuk yerine getirildi. Bu utay seçi ygı bağ psa ve meziyeti hafaza etmek- dir, ye için ne ei ılsa Ke muhalif fırka payi- dar olamaz. Halkın hükü- met listesine Vi fevkalâ- de bir zafı vardır ia SE 000Türk lirası —Eki isaliple muharebeler azışmış yiğiti mi Filhakika e günler ikinci Ehlisalibin Şam civarındaki en son çarpışmaları içi rine düşüyordu. Fransa ral yedinci Lüi Kudüse gidib Küdüsö” gidib Kudüs askeri ile bi ten sonra, gerisi dönmüştü. Maksadı, almaktı, Şamı syanın bu Bea mü- temadiyen hare ardı. Sağda ll a oluyor, kaleler düşüyor, bu ün İslâm elinde olan o bir evki ertesi gün a but ( haçlılar islâm e eline düşüyordu. n başka, Ehlisalipte- andanlar, prensler, dear A e da ihtilâflar çoktu. Gizliden gizliye en- trikalar, siyasi dalaveralar, peşinden pazarlık ediliyordu: — Kale alınırsa, kimin ola- cak ve buraya y olarak kim tayin edile. ez Ehlisalip un Kudüsten Şama doğru ilerliyordu. Or- duda muhtelif millet ve hü- Pm gi bayrakları salla- ordu. eşi sa , Alman Im- paratoru, b Kralı be- şinci Bodvin bu orduda rağ Me Şam hi dilm sil bir nl rai lam ni etrafı, (o bahçelik, yeşillkti. Hurma ağaçları, portakal bahçeleri, bağlar, gözün alabildiğine uzanıyor- Ar adan sular, ter - temiz, çağlayıp geçiyordu. e ni e ği Daha lenin kurmaz Ga Sek dıvarları İğ ze çarpıyordu. Fra kralı, Babüsaade dhetindâ sadgn kurmuştu. alenin üstünde Kr ve yan taraflarında deyiri leler, o nöbetçi i kulübeler, vri kemerler, mazgal de- telleri vardı . ve İLEN bakıyordu: — 'at, ne güzellik? Çünl vi bae ün kemerlerin ve De deliklerinin etra- malar, aki arin fında direkler, eazlye üsl töndeki tuğla köprü, içeridekiler tarafın- dan yıkılmıştı. ki kalenin asma bir Löpüüm vardı ki, tehlikeli eri kaldırı- lırdı. Bu civarda (yakalanan ver şel Bae çok methedi- iy li arşıya, Emevi- ye camiinin minareleri gö- züküyordu. Kral ei mi, bir © del içimi keş deriz. Camiin bir çok vardır. di — Bizim tari / mı?. — Evet, ona ” pısı derlerki, dibi” başlar. Çekoslov? i Ihracatçıları” — Neden ? ğ — Belli değil ! arkas 4 kredi açmağa ve ey gelen lovakya milli b8 | catçılara mış Kibı merk Kı damızlık merkel tanesi, Ödemi" rar