14/2/1947 . oruz. Tağsilâtlı olarak yazarları ve mütereimleri u maitakl | severiyie bütün kitapçılarda satılmakta Miğler aşağıda Bölge Wutbol Ajanlığın- hafta yapıalcak o maçlamı > Kiz ear e haberleri a yaönllr: | gesdidini Attar 3 15. 7 Cumartesi Saat Er) De rapor - Hacettepe | Sadi : Hakemler : Öme; yn Hay lâydın, Fiyatı 350 kuruş. ela Te YUNAN KLAS KLERİ 2. DAT "Paz ophokles , 8 (2. B.) Çe kipi İma Si- Saat 1330 Uçakspor - Tekel Pİ RMLE emler : Sabahattin Tetik, Fik- | Sophokles 3 Anti ” Çeviren; 8 e biz . B. iyatı 70 İsra, Nevzat miye : Ekrem Özl Çilesiz Safa Sonakn Saat 1315 (dış saha) Işikspor - | Eflâtun , z İr Tekeli ri Çâkır, Nall Gö- Semineri. Fiyatı 100 kuruş. ken: Zekeriya Tunalı EHlâtan : e TV Çenieni Fret Saat 15 (dış saha) Kelespor - Reide kin Uzel. Fiyat Maltepe si Hakemler ? Güvengör, Mi | Etlâtun & Çeviren: Rezan Er hat Erol, Keihi i Ap, bee e Gi içler “Tertip Heyetin. | Aristo Ye) TV > VEL. Çevi aza erken Yiyalı 170 ki Güçler arası karşılaşması Epikteto. 5 e Sohbetler (a8) hatta 40 mayıs Bizdyomunda. De “Burhan Toprak. F yam edilecektir. Yapılacak maçla; Si 3 vr Tın gün, saat ve aşağı LÂTİN KLASİKLERİ : dadır; Plaurtas e, Dinle, eli Nural e 15. 2. 947 Cumartesi — b Saat 13. i (dış saha) Uçakspor » | Plautus iz edeksuba; i kemer : Salt Atakol, Nail Gö- | Terentius 4 Güz eviren; Nuruk- ken, Yusuf Gök ği ğ . Fiyatı 60, kurus iş 15.15 (dış sah: is e | yerentiua ah A- aske © Hakemler : Ekrem Özkan, Zeke- | Terentius a riya Tunalı, Mithat Erol z Mat 1515 (iç saha) Havagücü - | Terentius i Jandarma aka, Fiyatı 60 ni Hakemler : Nuri Sangar, Reşat | Terentius 4 Kaynana, Geriren: Nurullah Önen, Ali Berki 16. 2. 947 Pazar Saat 15.15 (iç saha) Harbokulu - | Goethe 3 Mi Mum Hangar, Hüsnü | Goethe ' sir z Keli 5 Re Aytüre, Rahim Kotan. yalı 200 kuruş. Hi 9 Goethe a Ermeni. Geriren: Mediha ve Şerif Önay. Fiyat 110 kuruş. ungarya NIN | sene. 4 Wübelm Teli Geviçen İri > . Gölmil, Fiyatı: 720 kuru bu haft ki İsis 4 Wallentein. laşyei T Çe u halta viren: Seniha Bedri Göknil. Sebiller Fiyatı: 40 ia çi i » Amca Rolünde Yeğen, evire açları a > Kü Ge Fiyatı So kuruş. Jen em e . Griliparzer —O& ei Meri YE B. bulan pu haz ki ma yapam, Fey 65 maç Cumart i EH. Heine 4 Seyahat Tabloları TL, Çeviren: umu a elan a ruz karmlşızkl Elehenderl O» Bir bayların m bayat Şeren Bö Behçet Gö: 'iyatı kuruş Bölge merkezinde Hebbel 2 Hereğe ie Mariamne, Gevi Fiyatı 100 xi pılan toplantı. Beden W. Hafif # E ağn e yerl tayin 3; tuğ, sivil ve İlkeri güçler tammlek azışmak için evveli gün z 100 kuruş. Vr ta bezinde bir toplantı yap: |C- F. Mey # Angela Bor; Derde mm Grabbe 1 Şaka, Alay, Hiciv. evkenleri içerisinde geçen mileiler, kulüp ve - $. 5. İlter, Fi m4 z gi 74 Brachvogel çelme Back. 1. Ki ire vi ğn let İzer ii “ii Brachvogel U iman Bach. T res çalışılmasına. karar V ve rachvogel Şad rr “Görüşme G. Keller £ Yedi etaane Ç Giri şunlardır £ i m Asker pr, yatı Tria hikâyeleri. 1. Çeviren: > Me see b 118 kuruş. Ke Güm Mü. | G. Keller : um Storm : iriş ş ül po m B. 5. Baykal Fiyat —— ALMAN EDEB, Pi G. Hanptmar 4 Hat, Bekeisi Tel Şerire ie s Droysen " ioğlu. Fiyat FRANSIZ KLASIKL Descartes 2 Alle Germe, ar, e Ge viren; Mel in Babes Descartes : Smear İlkeli (e) Çe viren Karasan, Fiya- mi Leibniz 2 Thâodici e “ğenemeleri 1, Çevi- yazi Hüneyin Batu, Biyat dme ii başlıyor Racine vi Ee Geviren; Reşat N. Der İstani ie Üniversite 5-İ yone Tago. Fiyatı 70 kurus. vonümle “bugün Türkiye Basketbol | Molitre Mürasebetsizler. Çeviren? m KE ıacak ve Pazar günü Fönelon birinciliği , |Benelon yasal Bilgi ip aydır İstanbul ve ve Ani i çalışan Basketbolcular Türkiye — piyonasmda ve hemen ertesi günü Ya iel dane küpe) A bakalarında milli ekipin nam. sete esecek y sonra Türkiyede yapılacak Yunanistan mill maçı ve na - Akay - İtanbul - Pirek li karmılaşınalarındı.. gençle 55 Kari ler İL a Dal iye 149 kuruş, Voltaire ; XIV. Louis Asrı TL Çeviren: Mar si ü N, sum Örik. Fiyatı: 250 ku- e ysta Prag'da ARR Avrupa 436 ke şampiyon A akla Voltaire & XİV. Loyis Asrı III, Çeviren: a Ram Örük Fiy 00 o . İ Okul a Voltaire Eğil Gerim Y.N. Np Mi sille > e Meslek okulların | Voltaire - 3 Pehiele sözlüğü IV. Çeviren: orta okul salo- ii Ar Fiyatı 200 kir veli münda 182547 1 Gümarts günü saat | Dide: » Konuşmalar. Çeviren A ya iL özne Fiyat 5 bamnliari ia celi Adnan Cemgil. Fiyatı: go krş. lum anlaşması, Çeviren Yelit Günsel, Fiyat zap ki e : Harabeler. Çevi iAkses. Piyatı 140 ün Yana gelecek haftadan "ibare 16 Xavier de 1 Mame Gül. Çe Stadyumunda devam edile. | Maistre in, Fiyatı 40 Xavier de e gece seferi. Çeviren; Maistre, Sitare Sevin. Fiyatı 60 kuruş. Chateaubriand oo: Paris - Kudüs yolculuğu. Çevi- Kiralık odalar Ee Maranki dpi | Ghateaubriand mi m. üzeri No: 1 Hayri Asmoğlü ve ağ im bayramına kadar yayımlanan 154 klâsik ve modern eserin listesi : : İN KLÂSİKLERİ ii a Stadyomun- | Lao - Tzu & Taslan Çeviren: Muhaddere « Oparles Nodier 3 iyi karşılaş- Nal BL ö io krş, masına dev Gin Yapılacak zak E gin akkında teb- George Sand George İcribe Alphonse Daudet E. Zola E. Zola E. Zola E. Zola F. Ravaisson Henri Poincar& Shakespeare Shakespeare Emily Bronte Lewis Carol "st Mil Thomas Hardy J. Conrad J. Conrad 1. Conrad. K. Mikszatk ULUS Dünya Edebiyatından fercümeler HAS LI it Eğitim Bakanlığı tara findan söağ yili Oürlüçiyet bayramından 1o4€ yılı Cumküuriyet bayra- Gi yarımlanan ve İçlerinde * Çim Şark - Talâm, Yunan, LA& ölnav, İtalyan, Macar; Rus, Klâsik eserleriyle modern eserler bulunan yazılı olan bu eserler Milli Eği iman, geli İngiliz, İskan ni Örne inni aynen meg” anlığı ya 536 Milli Eğitim” Bakanlığı ni 1945 Cumhuriyet bayramından 1946 Git iyet a. e ie bi lemizeni Nermin. Sankur. Fiyatı 50 kuruş. all ei sali Çe z Emek 1, Çeviren: Hamdi Var- göle. Fiyatı 200 kuruş. : Sem Hamdi abin Bin kuruş, a in arız yüksel 2 Çev veni Hamdi, Yarağın “Biye , Rougonların yükselişi IL. Çe- yiren: ii Varoğlu. Fiyatı: r imkanlı hakkında. Çeviren: Nezahat Tanç, Biyatı AE kar vE 1 Fiyati 250 eN üzgârlı Bayı: pin Öngül. Fiyat ri on Alice İmre a ağ. ydacı 'kunlar. Piya 70 Dare ” ei lr > 1. Çe- : Rai Fiyatı 240 Nuri Çeviren: Nuri " mms Gerisi. Ga akir o Karaağaçlığil Fiyatı 160 kuruş. İSKANDİNAV im e lu. Fiyatı 80 ku" 1 İki efendinin wağu Çeviren e Sel Sinanoğlu. Fi ia Koni ei ti Fiyatı iv e 4 Zindanda, Çarireni Bag Ziya Tuğ: 2 Ücüncü Krş Genie eğe N. Özerdi er 3 Ağiz elim Melik e yireni Necmi Seren, Piy 0 kuruş. 2 Konuşan kaftan, Çeviren Sit yaktin Karatay. Biye: 120 4 Bizans, Çeviren: Sadrettin Ker A ge kurus. : Tateyli iler, Sevin tay. Fiyatı 130 ku YENİ rağ Ğ is e » Çocuklar, ren. Pi 75 : Tayan: Çeviren: Badrettin Ka- tay, Fiyatı; 90 kuruş. RUS Bee Gi De e Trageğyalr. levirenler * Sİ SGiney *G. Peltek Fiyat ir si sıkış, | Çevirenler: X Bedi E 5 C. Anday. Fiya- > bra. , Kami vela Geren ann & Be izale bere ii ti sma Taluy. 1 Bekir. Çev Talay, Fizan ik p Bozkırda bir e Te Çevi- enler: z Pel- tek. Piyat vi 4 Köyde “ie ay. Gevilen: Hasan Ali Ediz. Fiyatı: m e 2 Parasızlık. ae ire Jaza Taluş in © e e x Kurtlarla lar, “Çeviren: Nafia Zir "Fiyatı ge Kuraş. , a iL. Çevirenler: &. E- boğa E.S Güneye Biyatız ÖR bir evden hitaralar 1, Çe viren Mihal Yalaza taluy. Piya ta: 200 kı 2 NS bie yedim bitıralar IL Çe ai Nihal Yalaz “Taluy, Bi , Delikanli 1. Çeri Lamel Fiyatı 219, küre Tatsız bir olay, Çeviren: Nihal alara Taluy, Piya kler mi < ren: Aziz Alpaut. Fiyatı 150 kuruş. ve için hikâyeler. Çeviren 57 Ay emi - 8. Aytekin, Fiyati : a Ki e) Gm eri imar. Fiyatı 175 ku ii Yalaza buzul Sebze ve meyva —. a : aşağıda fiyatların üstüne çıkılamaz. P. g sal yatları toptan salışlara gö. At ediye Enclmenlnce saptanmış gin azam salı Fiyatları öl orlkeğlerde lanüsı kara daha aş: ağı fiyat konulabilir, Dükkânlarda #7 4 Dala Up. m Patates Necşehiz 30 soğan yerli, Bileme, eypazar El 18 K. soğan pazar 16 T. soğan Bilecik 68 Bi Ea pla Merin, Tar, Siyah e Beypazar Timon Maral Limon Mersin ima , Kastamonu ETT pp Ve ma hi Sabak Eks, Aypa lk yl 'a portakal Mer T. soğan Eskişehir, Tar. sus dan portakal Mesin BENPEZN İn NE 3 Yata portakal Mersin o $ Portakal Mersin, Dörtyol, Osmaniye Eks, u Portakal Hatay, Adana Portakal Hatay, Erzin, Mersin 6 Ankara besi Başkan! Yedeksul zanmış tam DAT de hazı Mandalin Mersin Eks. anlığından: subay olma kına ayasmceilari 1 mart | bulunmaz İatasında rl Sinere seviredilmeklerdir. taşı, Bu şartı kil yan şubemiz bölge- dilerek cemiyetin mi JÜNDEM. in 51. 12. 1046 tari muamelât ve hesaba- ksakimal enem er Tak Taporli - Cemiyetin 31. 12. 1946 e a bine Temz hesaplarının. ve İdare Heyetinin ibrası; A Asliyö 3 — Yeni Yönetim Kurulunun se-| Yargıçlığından: Sayı çilmesi, İstanbul ekrani Gi 4 — Yeni denetçilerin seçilmesi; İlettin Camii Şerif 5 — Yeni bütçenin tasdiki. 548 pamğa kayıtlı Kad 1 oğlu 1312 Ee — hi Mehmet Hamdi'nin Umumi i “| Bir kasiyer - araniyor Bankalar Caddesi Yurt sokak |lığına bildirilmeleri ilân ol No. 17 ye müracaat, İban bildiriliyor azarcık Güzelleştirme D. Gene aa sami izi Kaymakamlık lan SEBSESE 26 te Pazarcık 838518 S7 e başkanlığına a Ağra- venin Ni sw “katipliklere Arif Gerek ve Dur. | Pazartesi lb seçildim. gonca idare zi cl bşk Çıngı yi e Tapar oi E anlaşıldığı üzere cemi iz yi 1045 yili payında kurulmus olup gl ykm peni e merkezinde Bin uza, halkeyine ie İZE ei pin Hira, cenin ağaçlandırılmasınz yüz ları bucak nierir ele a ayi baret ai blok a dört Askertik Şu- yaptanlığ ve BİSE vim benii mal edilmediği ve iki yalı varida- ie altı. bin lirayı bulduğu an- »cüümeninin hesapları tet- |,” sonra idare Ce dei — - İva #indeki yerli ve yabancıların nüfus güzüam ve okul vesikaları de birik- ak cemiyetin geliri kalmadı- te şubemize müracaatları in olu a re aral pi kalmadı Bur. (989) 1065 | hile dern: lama nie na karl asagida derde dağıtıma başlan başi lerin ellerinde bulunan ctizdan ve Ber amk ekim gelmeler Mala erler > Şehit Pazartesi - Per- 'da Ankara Askerlik Pazarcik e devrine oy (005) yemleri $ Çarşamba - ma, Yinemi hsen Böre ir Cemiyeti emt ri olan 200000 Pin marklik b bulunup. TON, olar | dn li gelen; TOlSİ No: ek tarafından a“ Damal imiş Bulunuyor. se göze 1 bie 5 İnş TAHMİL VE TAHLİYE İŞİ YAPTIRILACAK va apk Bank Yapı Limited Şirke- vE Yenisini verliğin, hayırmeverliğin İrihli makbuzu kaybettiğimden bül enaği olan, b bakış, dp. | yekun. iyi Dermeğimiz Tahmetil Ahsen Bireyi olma ŞE LİME anmağı bir ödev bilir (1061) 55 “| Muhasip aranıyor Türk Eğitim Derneği Başkanlı- gına: Finlandiya'nın Tempre — şehrinde a ya EN b o "Türki e sayılı ikramiye tevzi tali- matı e iie harp mâlülü subay ii erlerle Sie eli Mene e za ee) Kiralık aranıyor acaktır. İlgili e di birliğiyle kara; (00: Çi i E i H 4 i j Ecnebi için bir ev veya . Sabahları telefon İ ; gi (8307 ve, : Ni in , | İ : ik İ muhasip arıyor. Sabahları iR : : iz i KAYIPLAR ğ ş i EgE$ : a — İsviçre Takas Oflsin- in :l eğeği i A ii l ; 80.000 Merkez Bankası aaığim 21. 8, 048 fa TE gi i i E 8 Barsaket Maysey Soyfer m ile| (o Büyük Yeni Han 16-17 yalan nar AYIR — Kirikkale Askeri Sa Ek ie map o iplarmayı. Kayıp in alacağımdan enik 658 Ökkeie yerlerden gelen çeşitli Erder yağa maleat yin torırullirn. AB gama. damon larını mesi ve götürül yerl lerde yondan imirilerek terlecek yere bir müteahhide istif edilm kt esi işleri verilecektir. e almı ve yazılı ti (939) Dört kişilik bir aile için or kadın. A. Çehov A. Çehor A. Çehov 4 ÜR senelik Çeviren: Bema sele Eu; m Fiyatı 90 Kuruş, Polisi çemen. b de mk Fiyatı 80 leni nu raptetmeleri İkzimdir, Aşçı aranıyor 5 Bikiyeler ME etriye). Cek Servet Lunel, aa Eugene O'Neill karış Hikiyeler TIL ÇAhçı kadın © — Spil SANATI yn leniy İm mer e çabam dayar tim. Yenisini alacağımdan eskisinin hükmü yoktur. çaya meki da fılacaktır. Şartname kin yin Ganyan görülebilir. rinin mezkür gün eksiltme kadar çil Ni savak rta hiz- Si akçe ş ge eva ve biha iyi yare yane Mi) b Sem ee iİgemize müracile ilân olunur. 32) 1018 ), Oğyireni O, Peltek - ME DENEME ey. Fiyatı: 140 kuruş, : a Kakml Gü e Taretin Sevi 90 kuruş, 40 kuruş. MODERN TİYATRO SERİSİ Yeni mabut. Çeviren: 8. Esat Siyavuşgil., Anna Christie, 'Givda, Fiyatı 70 ra e Avni Farklı, ei Fiyatı z m seni Ave ime Pire gk ağ. Çeviren: Ar men ere ii