1 Kasım 1938 Tarihli Ulus Gazetesi Sayfa 4

MOM 3 X 5 Ü ye EE a e i Yazan: Vilyam Sibruk azer di Ri Me ane Hi Çevirenin mukaddimesi Şimdi oradan da çıktım; ora, rd daki do, iie tesadüfen beni >” ği e e , tumarhaneye gir. o iyi edebilmiş oldu klar Lldlasın. Amerikan muhar. o dadırlar p fakat bilem. düklerine dair O Kendik, koniler e se at her duğu bir eser- O hangi bir şe; len ye kaçtıktan sonra tımarhanenin tu- ika'da iağna yakalanan müberaperasi kitaplar listesin. o bir muharririn o d. Gün gli. elin yi hakkında kaleme aldığı eser, A- lan Vilyam Sibruk bu merika'daki akıllılar tarafından iyor ki âdeta ne pi rağbetin ii Di ıhsulü. — eserin yazılı mimiyet ve dür; he de bir fan He pile öslübundaki e ileri man da A deği Doğrudan doğ- ge muhakkak. Fakat şair ruya hakikati ifade eder. Bütü lağıp paşanın ie devreler GARİMİğİR “a mec ye Yalnız kendi adımı müstesna of. , ve #ePU Sikimi sell me hükmi sabi. mak üzere yer, adam, doktor vı Cünun iklimini seyreyleyenler e z ismihaslar tin değiştir, irili. diye tavsif Mn deliler a in AN o m viğie iz m Nurettim ARTAM a yaptığım müşahadeler bu ka Sini zamanından kal- ma “ii saçma olduğunu göstermiş- tir, en hasıl etmişimdir. Ben, ne herkesin pain anki vie azme! adı ip acayip pm mace- m hikâyesini nakledeci ir gün öğeleden sonra ter. biyeli, nazik, sallanmadan kat bir B: kadar serhoş olarak Beni karşılayanlar şu Teri öylediler a DE bay Sibruk? Ben matmazel Payn; nasılsı- pi Günl ik? a beni, mavi ışıklarla erimiimr bir odada bir yatağa daya keçisi gittim. sözlü a si 2 ağ, 7 1-11: 1938 | ösmin werrurzanı Ankara'da büyük bayram günleri ayram evelki en saatlerinden (itibaren Hipodı ti; fakat şehrin bir akın başladı. Halk töreni ii dân görmek, bilmek için tribünlere koşuşuyor- lardı. Bütün Ankara halkı törene mr öğkenl muşt a Hele çocuklar bayramın tadını den Ellerinde bile yi örenin almiş öğütlerde va e içinde onlar günün hem i, hem meşelisi oldular. olan bu cümhuriyet çocukları cüm- ire On binler nefes almadan hattâ fala. ce çok parlak a geç- Fala ei şi ei sokaklar meydanlar anın. yüzünü bile görmemişlerdi... halkla dolu idi. Arasıra gökl rseler tanımıyacaklar; eski © Şaşıran sonra dağılıp çiçeklenerek harf Gi Gin seddi kadar yabancı © yere doğru sapi rkan hava fişekleri idi. Peçeyi ve feraceyi saltanat ka- — g. olmasaydı geceyi gündüzden â- dısından daha çök tanımıyorlardı. yarmak müşkül olabilirdi. Meydan Bi a kte doğanlar © İardaki hoparlörler halkın nege ve bugün on be: ii ir noktada toj ibruk, ll simi e nın il kendine mahsus cazibeleri vaa bulunacak ki eser, şöhret ve rağ- muharriri size Ri olmuş- Vilyam Sibruk, bundan e — sene kadar önce Ameri) adamakıllı kunaltarak tr. seri Vestminster taraflarında aa ai çeviriyorum, — okuma çağında Salem'deki Ro- imiş, bir mi in res 7 keci pisi T ımarhaneye alınmama Mehip olan hastalık şı alkoliklik” doktorlarla ruh beni evire çevire muay, liye su y ie w & iyatçılar, ene © Gerek azıları da ilâve etti ronik da Bir yere kapafılmamı istiyorum be izim kapıyla ki unu dılar. i kalın bir camla a bird likten geliyordu. O t ye dilmişti ki siz arzu e eiiniz zaman Nİ niye dan kapımı açıyordu. ai ii il ei birisi ge yle lâmbanın ışığını artırıyordu. ei abahleyin lezzeti hoşuma gitmi- m bir fincan kahve ile tadı ber- ir si i Halbuki e opluyor. n günlerinin gecelerinde  kildi. Ulm meydanınm, Bankalar caddesinin, Atatürk bulvarının bü- bayram ülke Ankara'da bu- lunmuş olmak yeter, Cumanın saat 8 ibi başmetli » vakur dürüymelies zile Ai klein iade nkü, de olsayd m, ele); Pi ika ül ike mevsiminde idi di kirini Nevyork mahkem rinden benim, Amerika'nın şark ta- raflarında bulu ME ye piyik bir tımarhaneye konularak müşaha- de ve tedavi altıma alınmam için bir karar çıkartmağa muvaffak ol- ze nda ben e sn, yele Büz her a De ye Ün i olm tıkamadıkları içi nen ün bile e ahan, rtak- acentesinde 1915 senesinde daha Amerika ni ve göbekli bir doktor yar zaman kendisine di- ne iştir böyle? rit edileyim yere “koy si daima ışık içinde ve an mı eya e m san fasılalı si deseler sirri başka birşey olmasa ge- in saman yolunu hatırlatıyor- Taşhan'dan Karaoğlan'a kadar er yarn saatte, O da yürüyerek değil KE GUN yalaka er bizi gidilebiliyor, bir 'dana ka. ( Jerinde bu yoldan bir kere geçmiş Yüze birkaç senesini feda- oh. diye rahat bir nefes alı- İki yandaki ağaçların Yeraanle. tepeye kadar çı- Bayram günlerinde öyle zanne- ka duruyorsunuz derdiniz ki henliz kundaktaki vi Ankara, Çankaya dan bakıldığı 2 caktar Köşe minderi malikin bildiğiniz, in- r büt e ara ie bin ımıdığınız, senelerce ha- sile sokağa döki » Evler boş, iğ e vi in en hele gelirin çak. çü Blk MEME gelmiş Yürümenin gözlüğü karşısında Terkibin bütün mâna ve şümuliy- haddi, en © şu cevabı veriyordu: sokaklarını ii hatırlamamak e “şehrâyin” yaptı. yle suyu aç | RADYO | Ankara : SAL — 12.30 Büyük bir dei ün pllleri 4 i 5 ilemi e ve inbeni —ıI3l0 Kom — 1325-14 Müzik bm plâk) 18.30 me , Sişan üziği - plâk) — 19 (Büyük bir o tama tertip eden demal Reşit) — 2223 Hölen- geli monolog (Unutkan adam); yaza Tristan eye adapte eden krem Rez Şi) 577205 Müzik (operet e e 2345-24 Son © yarınki progra Avrupa : mı) OPERA VE OPERETLER: 1410 Vi- Yala 16 imkiari 2020 Bern > 24 ng — 21, don - Recyonal — VE SEN- FONİK KONSEKLER: İZ nik, Viyana — 14 Laypsig — 14.10 Ksanikture —16 lav, Kongsberg, Viyana — 17.15 Roma — 18 Paris - iyiel kulesi — »romüns- Hamburg — 19.5 Kolo 19.50 ODA MUSİKİSİ; Strazburg — 20.10 Münih. SOLO KONSERLERİ: 10 Kolo: 1425 Stokholm — 1634 Könişebere, Laypsik, rek im Bre 0 Kop. —2 9.45 Viyana — 16.5 Sa Paris, Yaran a Er B g E n ı AZLAR: 10.31 ÖZk6S önlere, “kü İKÖNSEKLERİ VE HOROLAR: Viyana — 20 Monte Ceneri — 21 Stutgart — 21.50 Sattens — 22.15 Stokholm. HAFİF MÜZİK: Frankfurt, EM Td Serbelik, Viyana — B30. Prankturı, Münih — 12 Alman istasyonları — 2 a0 Kolge 2 Uk3E Berlin Mü 15.25 Hamburg — 16 Hamburg Berlin > 19 Könlemberg. Berlin 2 2010 Könlgsberg — 2015 Frankfurt —2230 mabürg, Ştutgart. HALK MUSİKİSİ: 3914 Münü, e Kİ MüziGL a Taypsie, ve 23 Kama ri Lor sineğin Droytviç, Tuluz, Pirene. Dört gün süren bir düğün — bitaraf iken SAVER tarafa ap özü iç bir özürüm, b; - — eler sizi rahat etti- nasıl - w 7 —— at evlenme memuri İkini. olsun Yay akn Bı halde en müthiş meli recek bir hücremiz yoktur; onun |: çini va zonun | Boğmaca öksürüne karşı yı evlendiremiyeceğini söyle- za N çi ayyaşlardan birisi olmuştum, için buraya Gaya mecbur old: gibi bir kat bu k kalabalık, iğ a Çünkü cak on altı ya - me a lusuna aftan sıhatim fevkalâde idi. Ban- ç Müsaadenizle ben gide: yo alma rağmen pm fayyareye binmek lâzımdır. şi Bunun yete bilmeni işinad sonra, kada birçok param, fransız Rivyera- (| Fakat konuşmalar, yüksek | me görmek ve > kpa Ke da giizel Eh li - 2 du. Çünkü nihayet m smda güzel bir evim diy ale göni, aliye. güel dür LE ğ terek Som! #ümükteği e a dönme, de gayet iyi gidiyord t büz ayda orilar doktordu. Ve | siledir. Kendi benliğindeki in Ni : Coral EA bunl bi üz bir z z pir LİK alk 4; hattâ bu yölzden eğ ve gibi, değil, onların Si Betlğn gel ie Bİ toprağı mı bile kayin e dediği olurd işl için sokağa dökülmüş- | riya hastalıklarının bermediği e edilmiş, iki tane ei sayısız ilç, dıktan sonra oradan da kaçtı > solan Ea Çanı orar) 5 ikli ördek k 1924 dı » Ölesiye içiyor- ai e saatlerde | mektedir On şarap fı 1 iyafetle - lerinden oldukça dum e li ; bu i GiBi zorla önüne geç- Bir albüm çıkarılacak gene En Atatürk'ün heyke- ortaya b EN e açi e si veba O sm ai os mek lâzımdı. Büyük akıl müessese- ma İİ önündeki asil jesti İN bine | çelemiş: taraftarı da BüHüyaytarie milhiür'er — a bir arap biğilen görülecek kadar. taşkın şir — ufki değil, i- İğ Terme a ln m) Bir i bilenin İzarlarımdan birisi gil tesir. pi li si e deli in kaidesi ne çıkarmalıdır. Diye bir fikir at -| 4, uzatılmıştır. Üşüncü günü sabahı ışık tertib: ir | de, çiçek t i işi toplan - vahada bul ettirmi İalbüm yapılacaktır. sinmiş biz eişiürilnen Ele | eölgeden bölgeye değil, balona bin - mi ez sakar Şe er ma bağışladı. m en > Ertesi gün buraya kapatıldım ve ardı. talığı 7 rader sadesi de o) re iki o yedi ay kapalı olarak kaldım. Ba- v x memleketi de karı verdi. şından sonuna kadar bu tecrübe, gbi ii a ye m & > i Nihayet burada, kaçı benim hayatımda en fantastik tec- i kat tizaml yazılar 1 5 Bu sefer ekli llarcs b, rübe olmuştur. İstanbul, 31 (Telefonla) — İngil Se sürmüştü tüm haritayı dolaştn im ve ii eği ve kendi akrabala- i emilen zer di l vi da biraz da kendi dileğimle i bir tmarhaneye | dan dört zat İstanbula geldi. Bunlar yer, ilerde büyük bir. ad bii a ils niçin edi tuzağa yakalandım. Burada ke di kendimle karşılaştım. Burası meği İl R ederler. Halbuki benim | tiş edeceklerdir. | tahsis edilmesi için Hitler'e müra- elemek sabahınm çok erken | Demişler, ve Tile tayyare | cant etmişlerdir . yün Ba abaş © li - KEDİ SOKAĞI Aman Allahım!... Üç ii * iz e o mülerei didikirial temleki kararmı veremez ve küçücük ie satarak! Bun- etleri GERi kocası artık on de in mike e el Çeviren: Nasuhi Baydar inde bulunabilirdi. Bayan m diplomalı ebe i idi. 1 Mi doğu garmdan garma gitmi i inmek ve a kn b ili lk peni - İç sene İİ — baba, Viyana'nm bir bi e 6? gün kalmıştı. Ba. bir Fö kurşun © sonra, doğruca Macaristan'daki Yesimeklolani Eldeş evine ek yatağından lyorelu. Bus nunla beraber Viyana'da iki y tı w leme) eyi aşamıştı VE ve düşünceli bekliyen bayan Barsbaş hariç, ge My yerleri tanıyan bir adam vekariyle © günlerini istasyon cirarında dolaşmakla mir anlatıyordu. çel Nihayet, saat ona geliyordu ki si Tramvayın görünen manzarayı binebildiler. aklı iy bilhassa Br Tsi kolunun geli ii kala göstererek: rel ee ira yllar yer yi > : i kr va eri nl Komi ku- »niyetli bir. Annu duruyı Ml e la çe ymm mmm ey, p kaynaşan şaşkın yolcuları seyrediyordu. Nadir lâm- rorsinüz Yal © balarm ışığı ile aydınlanan çehreler eke. le, Tuna lardan iyor, ve sonra, gene gölgeler arasın- or da eken Kompartimanda, bir ün alın bul, ği çocuklar ri aydınlandı; üzerlerine ziya eee iki dandılaı Memlektlernde ane ve bulun. dukları yerde çöm-ldiler. k eden ana Shine iie sıranın altma ba sürdü, GRE izah mi: Yan babanın Eyi sokuldu; ve ett İ& uyum ttiler. Elektrik lâmbasr, kom aris treni bu sahilden kalkar, fakat, gecenin li iykikk Bükükler sel be saat on birinde. 1920 ik idi; trenler, bir imei ei samış koyun! bi İbi i bulami ri rm ai er vaki Viya istemi- sakin Si çocuk iii kayalar. Bulape den iz Trenin yen ve bi mı e ymlyordu Kadın, pencerenin uşkanın karşısına oturmuştu ve kucağında da Bayan Barabaş büyük kızma, şefkatle; idin, dedi. uşka, uyumalı meri; kararlı bir ifade ile cevap verdi: — kalkmasını bekliyorum. ek çetin işti; fakat, —.— İm > “e unun en ehemmiyel parçaları bile iyice sarsı- iz karşısında oturan lde mi vez- ne uyarak hafifçe titremeğe başladıktan, banli; istasyonlarınm göz kırpan ışıklı uzaklaştıktan, köprüler üstünden çatırdı ile geçtikten ve dı şarıdaki boşluk yeknesak ve sıkıcı bir hal aldık- o Ampulün ışığı sirasi İçindeki yıpranmış t a Annı uyudu. Bayan, Barabaş'a kızm kızarıyor, sonra sönüyor. Bayan Barabaş lâmba- Üstünü, Şeteieşimi söyledi. Klâri'ni yi dizin- nın istenere ii ve kompartımanla- REN zen, çal s in konuş- rn muayyen bir saate kadar aydınlatıldığını sanı- vaz m ve ii uyudu. Pariste ne ya- meselenin yi — lan ibaret tile Artik olduğunu bi vi de talepte bı tr. Bu inci le mi hi eş ar. Tren b Bani yavaş- başma doğru oluyordu. Fakat, ay saat aliil bile gene ka- zanılan para Guyula hemen a gitmek isterdi. Fakat, ba- ris'e değil ama İımın Lehli oldu. 'ya gidiyor; Pa- Fransa” - Kadın kocasının çalışmakta olduğu bir (Sonu var.