i “Tenbel eskiden, t tenbel duğ | bune kik eti w a 1 ş arora NA e ” sanane a Di Avrapaik b. Gözlü i iü m si ini sadece tenbelliğe -. AMENKNM LA ADAMA- ADAM : H. Lechenperg e) ek yarn o lari tet- Yazan m bacağını heee bütün güreşçiler bir ra pes ediyor ve ringden sediye ile —33 — Çeviren: Kerim Bükey Bu spor çerçevesi er dalaverelerin mikyası da o nisbette muazzam: vrupada dalavere seni mevzuu olunca İGün İçin Bankiz üstünde yaşıyanlar Kutub de mizlerindeki geniş ve kalın buz tabakalarına - iskandinavca bank ve İee'den yp b bir keli me ile - bankiz di lar. Bankizler eğ - - metre yükse a b zl önüne aşağı yukarı şöyle bir sahne gelir * Ma) rda ilmi sümen < örelei ee 4 alak alk İsmim bezeli lık bir pike dibinde iki mağşuş herif oturmuşlar, yenler için üzerlerin- goc! saran Soocaklarn| lar. Ve sabık dünya şampiyon kasketlerini burunla; adar indirmişler, e az çok emniyetle line oi a ln Hi zeki fakat| yersiniz” diye sordukdan eni lık ve mağşuş plânlar kuruyorlar. İrgeç bir tamesi | © yeme > ni lar müsai: tenbel olur. | Bunlar da öte- kuvvetli Sn için fazla yem: cebinden cüzdanını çık; yüz Zam bel v Ke eyi klar- Londos Yunanlıdır. ye simi berbad. Orta boy: bin marklık bir banknot sahibini değiştiriyor. ei bana kai çelen sera de ga apılı ini dar. Bunun aksine lemfatik dediği: lu, çok geniş, ii :ek gibi göğüs ve kollar. Avrupada me ii gel li fis kos, |" “Ne ii aklar?” diye A pr arı sırayla bezli, | kışm| Sempatik bir yüz, Gelin çok ğin. me u- rüşvet yedirme, küçük! yı haftalardan beri heyecanlandıran gözleri çabuk kızaran| z. kaşlarm altnda kocaman gözleri. Ameriki — sporda olsun başka hada ol- | fvan Papanin sefer heyeti işte böyle ce- bel Gr tayı) vendes anlatıyor, ğzınd ğı üç biftek dalı Yani katakulli | yeyanlar önünde see bir bankiz adar ii meg il sarih olmayan kendisine mahsus. İngilizce okkalıdır. Yutturmanm, kazıklamanın adabı er- | üzerinde yaşamakin. , e eli mi enyablllrim şunlar : Ağır siklet o kâ; EU metodu vardır. İvan ın Papanin'in yazıp heyetin tel» di a Gide bele la 2 Amerikada isi Curley tara- LE e: elm ir ürlünü de var ki ba re ira Curley bir sene içinde YU cephesinden gelmektedir. al e Gl telerine verilen son Me varlak hesab üç pig eek Ünel ediy ansız kazanılması lâzım. Ortalığa heyecan zi Curleyi eş ii sikletlere aldırdığı Yok, çak bir vak amme İlmi ii , ve bunları gelecek spor hâdiseli â anması, bir “yal- kazanç temin edeceklerine ina diğer organi are bırakıyor. en enin istemi m şa usu gayet Cc e baktığı yok — seyirciler bunu Ve RM Yunan ilter EE de yün çoraplar, fok öğlen pantlnlar ve ren e postundan gömlekler. ütün wâ bir derece dr kon ve gn yiyoruz. gıda mi - sz k bozar. Bundan dolayı yat irmeleri, elmasiyeler, et Gteklir: da almıştık. Sonra, taze sti ve balık etleri, unlar, pastalarimi: vardır. Bunlarla pekâlâ besleniyoruz. afil G Şu hal takulli ile elde edilen ve yah ye ir, 3 “Hi ka yalar görür, sşrayarak yan) dan şunl ma ii akları çeri a lecek nlar e lavereni ii boğ .. ÇOl 3 : A min polib, yahud bos: uk öfkelenir, kavga çıka- gere teşkil etmiyor. d le, iz jet seyden ğ bukluk.. ka: sarışıke vaziyet mide istet yu Gi lariyle burunları i Tüm ara mi m es an m e içimde katakull olan bâdüre dlavamciin beze; Gem —— zarlı eme ab 'urleyin emrinde ve güreşler danışıklı düğü, Yelda rol aymamıyorg Bşijrkieeiesin elele A kan “oldukları pek 22 türlüsüne ie vak © doğuştan li ipe diyari oynuyor. ie . alara çaki arın ii i A bae aliye o İlan, çek Mi 5 dalavereleri ellerinde. Amerikada yalnız inin de sinirleri İd.” e nz den onu — lar yi ileri gı Si iğin: sağı hiç bi güreş sporu hakkmda hiç Ke önce için Ge Fi a si-) lar sele bir çok şeyler söylendiğinden burnunu muayene ettiriniz. Mari ye da, tenbelliğin d ek yahud yaz! me şikâyet iii Gi ı Mide bozukluğu, hili guddelerden bir kaçınm. Tutuşların bile i: sini. bileni ar ! Ve işte hiç i si çoc hepsinin, bozukluğundan elli bi ir şey anlam, mr in her zaman dalavere ol- Hele karaciğerin yorğun Sira iniyor. duğunu zannediy e kendi m Bun misaller çocuklarda amlar “Fakat güreşler yl beraber yaşıyor. bera- çıktığını, 8: ik hi üte- bildiği en . dığını ve tenbellerin birer bi pacağı organizasyonlar birbirleri | kii lâzım olduğunu ai LAMA şim. de arda Aşağı Yalanı my re krala nasıl Gi düşman na: ie baar. eg ni celbetmek maki eni Ekeeriyetle bir e ileri sürülmesi için yapılır. dala» yl vir ile k Arkaya isi li ol e bürlkte ir İ bol yiyeceği Du ne da bili- yı ir tek el Zem < Ea Diniz eğlencemiz radyomuz- Gi getiriyor. Cenub Gaia üğümüz Otobüsçülerin toplantısı ie “Nitek im her urley ile anlaştı yakn Elk telsizcile gti e. : e Ee Hiç için ö a İkinci noterlik tahkikatı | goanbul 16 çrelefonla) — Ote imz söylediler Gülünç | Eğer Gülye kala — anaları Kandiye Nİ al Kapl eyler - iç bir zam: ünya şampiyonu olamazdım ! i | İsi temin edi « ti a eteğe — Müd) büseiler, ma ml a elm LE e ii film ve reklâm mukaveleleri imza edilir. İz8 bize teli istanyonumuz lk mem Miele ikinci e in Set öd isr için belâ te Müt 7 unla sapiyanlıl en Altı bisiklet yarı: azanması abeden e e iğ eden ralanade istemişlerdir. Tica-| çok p ii uda ikâ bir bileti ie. kayn çok daha goy ye gün de yeniden iş yek li za a zaman muhaf bi giiğime en şil il € 5 İn Geek Sibir ii Issız buz denizlerini tasavvur edi- ilmiş r kullanılmı; li, u Sİ m spa gü r ko ra dm: rini am el i bi vi dikiz; ve ili edilmez. Bir güreğçi, Khz da saatte iki buçuk imi suretiyle yapılmıştır. m “Ve o adamı nihayet buldu mu ? Seyirciler sa. balım nazarmda parlatmak maksadiyle kasten | hiden bunu görmek isti maydı yenilerek 1 paradan da bir kısmını ce- Yapak ve üükçilrin mi ül Km e a ağdan bahaederek b i : “pi İsta, 6 (Telefonl ve Ge | tün gözler söyl Bazan da dalavereler 1s kö) gri çi Köprü #yoğ-İ © “We Omehaney sizden daha m iyi 2” i irecek katakulli değil, gayet hafif re- İstanbul, 16 “7 Jefonla) — Yapa |lu ve Şehzadebaşından inen yollarda Londos katiyetle protesto ar, Meseli sey - Carp. ğı ve tiftik işi Sa ailenle birl aynı zamanda li elediye Rörie er bale dö Viz önlere vardı © evvel organizâtör Te Richard, D. m bu gin nunda | bugünden itibaren Şe Er Un: üreş sporunda dalavere yol zı daha biri AY elele imi mii a müstahsi | kapanı yolunun istimlâk haritalarını di yglan ni z 7 Tin ellerin oruyas cak bir bir. Ban dili adr. Yol 50 metre ge- i “Onu en az üç ravünd ayakta bırak” dedi. kesmiş yerin ei bu hayata ta- Tik işin ko onuşmuşlardır. | mişliğindedi İşin iç yü zü Carpentir dördüncü ra vat oldu. Na- hamil edebilmek i işin ne büyi Ni bir ci da Dell de — Türkkuşuna ei me Halkevleri bayramına hazırlık Dalavere... kendisini aldatılmış hissedecekti. kadar ei bulunmanız ve me ZE İstanbul, 16 (Telefonla) — Bu Yı i, 16 (Telefonla) — Halk. Hoş biç bahis mavrua değil. Ama ne'de ölsa bir ra oluyor, fakat dalavere, dedi görmeniz lâzımdır! ei ind girecek siye in mua-| evlerinin kuruluş yıldönümü -| bahis mevzuu ve bunun için bu mevzua dair de A, İz sıfır kalır. iy e li siir irk kg BE üracaat eden 132| sebetiyle pazar günü Halkevlerinde| kamışmak lâzım. £ sonra bütün Papanin heyeti, yardımın gittikçe ZN içten 74 dü kabul edil il 32 talebe | merasim yapılacaktır. İı Gi a ie güneelerlerindes Dale o pm Baar maçı taşel zaman, yel güçleştiği kıyılara doğru gidiyor. Ümid de munyeneyi kazanmışlarsa de bun A ee ee Pili as in kendi aleyhine | edelim ki builim kahramanlarını zama- e branda ufak bir ameliyat | tih ve Bakırköy Halkevleri için pe b perlibek gay de e ee büyü baker tutuşduğunu, ve maçı ka; tayyarecilik tekniği kurtarmağa ni Karlar bei miştir, en geli yanlar; Sipileeiiie (Sonu var) muvaffak olsun. — N. Baydar sara yok, Ban b lis hafiyesiyi bendeniz H. H... i isi işte kartımız: Re- n beş dakika, dalgın gözlerini bei va değiiniz. ) halde işsiz) Son derece memnun olan Betti el| zayr, 15, aş rset Manşıns, Vadedi- ülke baktı, ve sonra, Betti'nin mii resi- yor musunü, ni vermeden gitmiş olduğunu birden zengin, ne Lan Aman ne mükemmel | hani sizin| Betti Yi a ma koydu ve bir | bire hatırladı. YEŞİL DEFTER e Randü anın © yemeği ol Hniliri handan anmış dil kali vi tatlı yiyecek yerde çene çalan elen papkan 12? Muvaffakiyetimin ster ka al tan ba urtalmuş gibi bat bi dimüedir. Tahmin edersiniz ki göyler mi nefes al — Yemin ederim, dedi. Görüyorum loj yetinde değilim, nn ya, gene merasimsiz. Bet zi nuz km şi yi iri değilmiş etti Vi sözlere gülmekle iktifa © 2 pri a in ie Yedim x iyi bir iş adamısınız. timsali ei — m yek benin iş bir zevk olur. ani senii holünde rastladığı yaz k istiyorsunuz? e derhal bang vermeğe kalkı- — Adım Hayslop, tur, dedi, Bonlazn m H. LE e r bana... Ya sizin a — Daha fazlasına lüzum yok, Mac: ramızı berbad etmiyelim. Demek ki arda yemeğimi. 15 mi Meinen ki Rave , kağındak i benden kim olduğumu, hayatımı e anlatmamı istiyorsunuz. Bunlara var? taarruza gesi m zengin ki ve u gibi 5 — — öle Jant olduğumu anlatmak istemi Yeni kurban Londranın büyük n sa sıkıcı mıdır, sizi; Fakat ii temin ederim ki bir taksi altında © mütevazi bir tavı 7 tel sr aziz İrili al tanın her Zâ onu 1 kepdetmla olmalarından memn dur) Ni ante» i yi enler e i anca) pm & e ame kurt silme İl mal. deği e Hayslo İpi Kimse m m tanıtmadı. hep, Li N ii diner a erir : — İyi ama ben size bütün haya Anlaşılan ik yan vaffak olabilr” özleriye YE Timin eldir Mar ettim. Zi Böyle olma: imi yiya. Du i deyinli duğunu a mik kyani deği Hayslop, yan söylerken garsona |dan geçen en ehemiyetli vakaları ha- esimi genç kızları en ya- aptıklarma nedamet ge tirmiş bir |bir e ülümsedi. ; 3 belki e ya meşhur Maskarpone | — Size ne gibi işler verirler? eri ildlip ri Hayslop içini çel ekti. Vaziyet İp iyelim; hani sütle ve| — Patronum ve ben, bizim gibi peyni: ME yi toz Gi yinen peynirden. . Esasen ln bir ia Vaziyetin ve belki de içmiş olduk- eli tan ipa Fakat si- adamlarının yaramın dar şu v lek p an muhtaç olan vr iye Molaro lokantası gibi... ilam, lied tesiri altında bulunan Betti, delikanlı- e : or bor bulmuş olacak ki, ii ii artık kendisine yüz w yi ve Ni — — sen Lai hayatınızı ke tabağa İş konulan sadaşına are bir alemde, ancak zekâsının ve iyi kı-|rvm. 8 e Deyiş. rapi aki a rica ederim, mı çevirdi: iz bana kim olduğumuzu vie) e leme dedi. Siz esrarengiz bir Ağimsi Neden esrarengiz olmayayım? biz ihayet eski haydudlardan Cimmi duğumuzu söyleyiniz kimseler hesabma çalışırız. Meselâ m j meselelerinde. Bizim firmanın basi ei dağın birine eski işin doğrusu, | duğu güzel bir eylül günü, bir a k bo di yor rdu. Seni, hattâ künahça dinle üşt adan, buz Yaz munda evel adâlet”dir. Farkı h etti m talie Gel haklan b h, böyle bir işin m değil m İri ne va isterdim! ne k bi Reagra e adüf ederek ii pek d sayılamıyacak hususi | sunuz? Sp kim olduğumu söyliye- açmıştı. yim. edersem söyleyeceklerime tekrar görüşür en yok! . Bu m görünmemekle — böyle zim ii iraz göze çarpıyordu. e ci atin iğfal olunan Hi diğer bir an bu za- Ne bilirsiniz? şayet fırsat zuhur | kantadan çıktı RE biribirimize merasimsizce tesadüf €t- iye eml aç e di derhal bana müracaat ediniz,| Hayslop, Bet" 'nin boş kalan yerine, tın masasının önünde ii yay (Sonu var) Ni iii