Yazan: Yüzbaşı F. W. von Herbert Alman doktoru Kuhle, harp esnasında | müşirin itibar ettiği yegâne adamdı » Müdafaasında Bir Çeviren: Nurettin ARTAM | JİBİBLİYOGRAFYA| ZAaBiri Yedi Gün Bu güzel haftalık magazin'in 1 şu- bat tarihli 256 mer numarası çıkmış- tır. Bu sayıda şu yazıları görüyoruz: hul mar edilir?, Yeni bir dünya di ro, Montekarlo milyonerler, © ikâye, Ağrısız doğ: rtem: Yalanın lezzeti, tablar, ir di sözler, Gi İ za 4 pE3 JEOLOJİ TERİMLERİ Nebati töpt tkşel toprak »celtaşı — li yalin — Meceftaşı Nefi Nesi rak — Terre vögötale — Bi- — Net ği —"Echamtillen — Örnekli Osmanlıca - Türkçe Güdbetik Türkçe eritmatik Halide Edip: Mi » .. i gün (12 son-| ettiği biricik gayri türk idi. İkala: Eetib di 3 terimlerinin sre yi hn harbın: şii beri şehirle| Osman Paşa, bu lerde Sant ikili ml Nari Çalı kuşu. Ye- Ölig iste enlem si : .7e kararzâ tepeleri arasında bir çok) buldukza mii Xl Mİ günl Geyabi ima izahı ve tahlili delale gidi gidip selmeğe mecbur ol i Giğir liyek 181 oğojamli Diregen), asıl karargâ vi intizamı temin e- ii eri eye ir ni eke, | 9 bulgar çiftçi ve esnaflarile, ken - si Ozakerik ezoserit © Ozocirlie — Yer.| Direğen — Direc- geç mlm e n dilerine “dostlarım” : “şehirdanlar Ankarada çıkan bu aylık fikir ve sa mam teur, directrice masina olup bura- zinde husu: bi eve nakletmişti.| yn”, hattâ “ e 7 Di ir ki e Gizemini) asi Ea t gene tepelerdeki kararcâh| diye hitab ederek konuşuyor, bu ha-| tarihli 61-62 sayıları bir arada olar 7 Silo Felasin cil a a akm al çadı 277? |reketleri berikilerin üzerinde gayet| 32 sayfa halinde intişar etmiştir. B egmatit — Pögmatite — Bağmar JON lâffuzu türegen i- ME mn eni. yöre bırakıyordu. Bir bul pi sayının yazıları şunlardır: Hıfzı O- Pesetk — çi zn zl yali sörel GİAOE ke Hara mış, bura maiyetinden | pir e kadar sevebilirse, Ot-| güz Beletat Yeni yılın düşündürdük. | Peri oem © v şeklini tercih ettiriyor. Nitekim aynı fa- bir - y ii sa milyadan bugünkü (doğru), (doğruluk) gi- zabit bakm rem ya dr i leri. Dn Fe ” i üşümüş sipiramii i kelimeler şark lehçelerinde, sert olarak, nm kasabadaki telgraf | teli lar tarafından o kadar. seviyordu. AŞİK Bet çaPeri masası — Table de #6e — Perima- | (toğru) ve (toğruluk) şeklinde söyleni i ger üm i ve istikamet ie. Se bağlı idi. yıllarca aban : Ee Periocağı — Cheminde de föe — Periba | put ire rilen; men an paşa tek e iz plevmliler, | kendisini sasi yağ familyasıdı du. ai e ivardaki ie ha Cahid Oğuzoğlu çel 1 itaşı Zuzoğlu: Petrogr: — Petr hie — Peti e Tü > idare, nizam re yerleşmi; önderimiz ei Fakat Hukuk belamı ii cak İğ e İİ Müramek > en e Evinde, kendisinin memleketi mmm gazabından sa Müşir, gayesi, Dr. Şe. ii pa 7 peel tağyaği N emi m ei la Kil | anlar el Mubun organı, Hamdi | Pirekacn ii muzla, Geolimaciyak | DüNksİ LE ann, t görüyordu. Bunlardan bir tane- gece ll Si i: Sanat sanatkâr, i KER, Törü > nizam, kanun, kaide abii - - | Pirosfer — Pyrosphöre — Pirosfer, ot-| Töre © z ş iğer ai ike bir talniz kahveyi de Enn Gümeli mi Mi bi yüre i TOSİ. Direkmek > Lin iii de pearl Müşir, bir iki defa şereflendirmişt. İç. Pizoliti kalker — Caleaire — pisoliti- « İFakat ben vebenim gibi, bir vazife | $ö* © Plajiyoklas — Plagioclase — Eğikyar. i a Tabakalı sahra — Roche atratilide — yade kâtibi, orduya mülh: li va ii Galata-i bii “aga li His Poriir — Porphyre — Porfir Katmanlı k: e a .âm bölük: iL. > rasmda m De Baydar: 1938, Dr. Mü-| Porfiri a Dorokyriama — | TAMİR ba — Baprelnie phyilgus — i, biraz e” ye kani va sensİni bi ön güyü mr teke | özlü granit, ke Bom RE m mülâzimi edi vu ziyare! ” 'orphyrite — Porfirit, por- — Tale — n pulu ik Mt Bekat TE aiteeklete > Talkşise lanmamıştık, di i Profile — Yana; T Se Zi may, 'errasse — Seki > Teber — Cristallisation — Billârlaş- Son Dae on üçüncü günü, mev- ei Emin Eğin Öğretmenler anla- Palme amele" ib ilm Ke bir kaş küçük zabit de telgrafçı o-| simin uk günü olarak geçti.| tıyor, şiirler. Puding — Poudingue — Pidek Kabe sistemi — erdtaci — e i eşir sistemi larak çalışıyorl. Her karla İsim bir sis çökmüştü. Kültür Talsir e Drkiiyi Kir ML muhatab va bir vatan- leyin Yunus bey tabyasma, son Wi Tetlik — Clivage —— Dilme Pr e emirde gıkan bu aylık mecmuanın ReirR yi Linz o Tekevvünü cibal — Orogönie — Oroje- | şel, cüm yapıldı. Çünkü bundan sonra i Rucun bahir — Regression — Geriem daki artık, $kobelef, burayı mm Rusubi sahra e ödüm — 100 kili tutu; . Bu hamiyet. a ei kimlerdi; vu. | hücümda İkeişi kayba ve £ anladığıma göre bu hü- li Todleben'in snirleri il na yapılmış, çok defa Beni lar 500, türkler ise 100 tir: Çocukluktan Ur Ali Rıza Özkent en ruhu, Naşid. Sarıca: eni olojik esasları, Vahid limsizlikle savaş, Mami ık: Keskinde kış, © İç silâhi, ir emin pak hevesli bulunma: sebeb ol de zi eşi ir a Bu beedürde içe | ak e çene bütün taraf askerlerinin İşi lar şiddetli Ke eat başlangıç taarruza işpımar Afyon halkevi tarafından eşredi E.T ei üncü sayısı e yaslari cif ip  yıla girerken, ge Berkeri Türklerin devleriliğ Sahil lı kordonu Tortu kaya kordonu — Cordon İittoral — Ya- Sahil teşekkülât — Formation littorale — Yalısal oluş sal il 'Rocl — Kaya — Sanlne — “Tahtakaya — Siderose — Sideror, demirtaş çil (eakmaktaşı) — Silex — Çakmak- — Chaine — Sıradağ, - İlarda Afyonda yaşayış. arruzların sonuncusu | olmuştur. Bu hazırlıkları | Ed ri aldık Fakat ne ya: Vehbi ve e ; Sıtkı ; cies — Görünü di. Yal Sipolen — Gipolin — Sipolin ismograf | ab a vena, ile öz si, e “Dündar ir Kılınç: Zafer vi şi 'hücü ya ve. | Mahir Türkkan: Dediler var ini kai — Kara kekli ite) — Ki bn gı Katman! Suhuru müştail — Roche combustible — Yanar kaya Tini li ere — — zapt boya Tini e — Güre — Aşı boya- Yoşi Tini asfer — Ocre jaune — Sarı toprak boya “Topaz — Tapaze — Sarıyakut Toprak — Toprak opggk Mi Şol ye “Tremolit — Tetmolite — Tremolit, tre- molataşı “Traverten — Travertin — iz Trais devrine ait — Triasige — Zriya: | b “ripoli — Tripoli Tulâni — Longitadinal — Boyuna, üzün- ağn — Tuf — Tüf, Kültaş Türabi nebati — Humus — Humus, ka- ratoprak Ufki sarsıntı (zelzele) — Sâisme hori- zontale — Yatay deprem Umki sahra oche de profondeur — Derinlik kayası 'Uzvi enkaz — Döbris organigue — Or-|.. vi ganik bozuntu 'Uzvi sahra — Roche organigue — Orga- nik kaya eŞriyalI: 1230 Muhtelif le neşriyatı — 12.50 Plâk: Türk ski halk şarkıları — 13.15-13.30 Dahili v Derler; ye tecil 1630 Tanha: ramen Bi Bai 1.55-22 Yarınki program ve DR Neşriyatı : 12.30 Plâkla &i mü — 12.50 Havadis — 13.05 vi Ee ii 13.30-14 Muhtelif neşriyatı Ak ege af riyatı: yg Astgnbul k 3 Yes mize Salâha tin Candan, se Sedat > Ömü A eğ 038 2 inka; 2245 Ajans haber öpün ve öperek maa — a ea haberler ve ertesi günün li OP VE OPERETLER: 19.10 Ham 2 Bek ORKESTRA KONSERLERİ VE SEN- PORİR KONSERLER: Kopenhag Münih — Beri lin, Fr Stalholm — 21 Roma. RG KONSERLERİ VE KOROLAR: ARİF MÜZİK: 10 Breslav — 12 Ham- bura, Kolonya — 1910 Frankfurt — 1030 — 20.10 Hamburg —21 e. MİDANS MÜZİĞİ; 20430-Kolom g2 Floransa — 2220 Viyana 2200 Ham burs — 23 Katoviç, Krakovi, Roma, Var şova, Yün — 23.25 London - Regional — 24 Varşova — 0.15 Droitvich. Volkan tüfü — Tut volcanigue — Vol kan kültaşı Yağlı maden kömürü — Houille grasse ğe pall kömürü İ Yağsız maden kömürü — Houille maig- | ve — Yağtız meye kömürü e — Pierre & construction — Yar amı çakıl (gale) — Galet — Yassı ça- md > İs Yeni çıktı (Bü kire — har hytrelee — Sukiz- | Gçüncü zaman — Tepe terine — 0- ei hayvanlar samanı — Guinosolave eozoik, yenihayat rı iki gece hücümu olmuştur. MELE “ük eri me — Marbre saccharoide ei hadra — Diatomöes — Silis | Yeraltı saya, — Zan e erraine — Ye- Şekeri ai alklar raltı suyu Muha: © Şünge ipe — Sünger Yükselme — Soulâvemönt — Yükselme be leme Se Ş C Süngertaşi — Pierre ponce — Süngerta- ip 15 son teşrin) yapılan bütün muha Vadi — Vallâe — Derey paşanm husı ER Hasib b. me ME yi lülfiraş — Orthoclase, orthose — Zel Pier Sürmen kişi zayi etmişlerdir. Celâl Esat ARSEVEN ikyarmı ebercet — Pâridot - Zebercet Şel Çataracte — Çağlıyi — Volcan — Volkan, yanardağ | Zelzele — Tremblement de terre — Dep- Orhaniye yolunda yapılan müsa-İz Belediye ve imar erir Şist — Sehist e Pulkaya en çe me İZ La aileni zayiat bu mikdara da: silk olan herkese tavsiy: er ri ve Volkan ül e za “yölenriae —. vüzir ” z il li hil değildi z olunacak bir kitab Volkan külü, yanardağ ücaci sahra — Roch vitreuse — Cam- z Volk: Roche volcanigye —| s1 ye esnasmda Müşirin kendisine itibar (Sonu var) a K Volkanik > Yal Zümrüt — Emeraude — Zümrüt atı ii Paris” çi İires mi Gl ELM işa halde, kendi kendime sorarım : “Her biri- Hikmet, * * > * nin kapısında İncil mn almış kelime- lerle bir takım meri ve şefkat levhaları ya- zılı bu mutantan ila re resi istifade e / ğ ler kimlerdir ? Bu i dolduran sayısız bed- bahtların yüzde e ? Ve ruhum ağır bir hüzün — Be imi seni gören de ne olur! Diye hay- yam ye YAKUB KADRI ile yüklü uzaklaşır kırırdı Hele, Doktor Hikmetin Montmartre'a ve DD in giikçe azaldığını yıp . ede miyordu. “Ragıp Bey, haberiniz. fena iri parlama ulmaktan gelen Dr. Pienot : bir tanıdığınız yok mı Diye sorduğu in o, sadece: ar ni z lag ahval çok monşer! Bir paylaşsalar da ül artık Ragıp Beyi n vaz geçti ve ateşinin Senden ihtiy, Ky ee ği ermizde sn br le enkei bu husust kt imkan rm arel Li ne gene e türke tubiyetindesiniz; . bileyim; selâ, vaziyetiniz biraz ağirla, hastahaneye Yy: ve yak bük seselerinde gerçi bazı var, Fakat, vi si het iin ediğim gi “— Hayır! Gepoin ver . sefarethaneniz di hiç meşgul ol- . Fakat, mi bizi ii İpi ve a- saraya olsanız meselâ, türl um, m Der bu gibi mü- eslekdi Pp e af sizi, hiç değilse bu dar ve basık tavanlı odadan kalin. Burada; mi Pei uzunca (*AYısına nisbeten sü me i, alamıyacağı otelde ei namma di da bir sey Sök il kim ba: olan resmi ve ga; ? Yemeğinizi kim verecek türlü bunların ii zi geçirdiği baygınlığı hissetmiş- il br Dez. ünkü ti. Kalkıp gitmek üzere iken oturdu, Onu, her mis bahisle oyalamak istiyordu : fi lünüz mü bir garb medeniyetini ? ve: ve kimsesiz bir hastaya insanca t ük b ânmı bile vermi; Bununla beraber, mül) ün kendini, hayrın, şefkatin, iyetin, içtimai mua ti i fukaralar için açılmışlar var, li ben, kaç bide için bunlardan hastalarımdan biri kıştımsa, daima Debi in kapısmı suratıma karşı sımsıkı kapanmış eükillmlsİMe mündndi i a Fi bekl istifadey: UL llasma göre A me ığın son sözü, son merhalesi, son mu- elmiş geçmiş medeni vie başka bir kapı ahud da, "baz defa, hastayı çok ii a ari Mİ O mir ee dl) ——— m