birinci Başı 1. inci sayfada Be”, " m ve vapur inşası, tamiri, dili ve bozulup dağıtma işlerinde, B— Dik sigortacılık işle- rinde ve “ticari faaliyelerin yardım- cı hizmetlerinden olan komüsyonculâk, LI ve emsali işler dahi dahil ol- mak üzere,, hükmi veya hakiki şahıslar tarafından yü: İlme! olan türlü va- sıflardaki toptan ticaret ein çalış- tarılan iler haftada ceman 48 saatlik ni olunur. tada 48 saat tlik iş müd. deti 35 inci ii in “a” bendi muci- bince 6 iş gününe tevzi edilerek işve- ren e meni Gezi ilecek usul, iş- inin bağ m “iş dairesi böl en ere emrin meriye- a tatili kanununun 3 maddesi mucibince işbu kanun hükü lerinden müstesna olan işlerde çalış inüne aid çalışma iddeti, diğer iş vi gisi 8 saattir. Bu suretle bunl ik iş müdde- ceman elli altı saat e Şu kadar ki anılan kanunun diğer ddeleri hükümlerinden müstefid ol - 4.— ki maddeler mucibince a 7 günlük iş haftalarında 48 veya saatlik iş müddetinin ik edilece- ği işyerlerinden, iş kanununun 37 inci maddesi di e üsteniden, iş müddetlerini arttırmak ihtiyacında bu- 1 lar bu ye yazılı genel şart- lar altında günlük çalışma müddetleri- ni arttırmak üzere iş dairesinin ilgili iri üracaat edebilir- iz — İşbu genel emrin 1 numaralı eki “a” fıkrasında sayılmış olan sanayi işleri emi lan mler li İm işlen: tam mamü enlemi in mm sı öşk bit edilebile- ceğinden, bu işlerde tatbik edilebilmek te olan iş rüddetleri şimdilik muhafa -za olunabilir. 6. — Gene çiğ e arasında, am leri: genel işçilerin pazar günü ile ne 7 2 lk iş müddeti ancak ceman ola. bilir. 7. — Gene sanayi işlerinden ei da anılan zümre dahilindeki “pancar- dan şeker imali,, işlerinde, er kampanya devresinde, iy işçilere Bat edilegelmekte müddetler ola ıl anyasına $ ai - aynen muhafaza edilmiş- ör. Ş r ki -a devresinden mra bu işlerde çalışmaya devam eden diğer kısım işçilere umumi esas ol haftada 4 saatlik iş müddeti tatbik e. dilecekti knik veya ekonomik Mei doly günün hiç bir ertem lurmaksızın biribiri ardınca i riyle Mefa m işbu genel em- rin 1 numaralı bendinde sayılan zümre- er dahilinde ei en geç 15 i zartesi sabahı sai > işçi postası ENE girmesiyle rasındaki ir postaya iş meliğdeti tatbik olunur. u müddetin ortalama bir zamanın da işçilere yarım “saatlik dinlenme verik mesi mecburidir, Bu bendin şümulüne giren işlerde üç — Me la usulünün, azılı ii milleti, dahi- inde nişi pm ve - i lerde kiii de, em su- riyle tatbik edileceği işveren tarafın. dan iş eye; sie ee amirliği, yazı ile bildi 9.— ti m 47 inci maddesi- nin “a” bendi Mele ay iş yerinde g: olarak muayyen çalış- ma sne ös önce Na Sy apıl- ması gerekli se lan hazırlama veya tamam- emizleme e rinde çalış- tırılan şe bu genel emirde tesbit edilen çalışma müddetine ilâveten bu lk tin başlama ve bitme saatle- olmak üzere, G rinden önce veya sonra ceman İki saati geçmemek şartiyle, faz- la çalıştırılabilir. Ancak böyle hazırlama, tamamlama veya temizleme işlerinde çalıştırılacak işçilerin sayısı : 25 kişiye yi > çalıştırılan iş. ein en çok 26 - 50 kişiye dar — çalıştırılan My sa çok e pie rm çalıştırılan esir en çok 4i ye e ii çalıştırılan rini en çok 5 kişi. den yukarı işçi çalıştıran ei ise işçi sa; nu en çok olamaz. Bu suretle hazırlama, tamaml: ve- ya temizleme işleri için günlük çalışma atlerin ö eya sonra Şa lıştırılan işçilerin, arı azılı şi bu işçiler ara“ sında tatbik edilen münavebe usulleri ULUS — iş müddetleri hakli emir mi tarafından iş dairesinin ilgi. Wi “bölge âmirliği,, ne yazı ile bil idirile. cektir, — İş kanununun gene 4) inci maddesinin “b” bendinde yazılı olduğu vazifeleri aslında biteviye sü ec çilere ii milleri günlü! deti en çok 12 saaattir, Bu gibi işçileri bulunan iş veren- ler, bunların büviyetleri ile NE 2 leri. z ve usullerini ve bunların iş lerinin ne zaman başlayıp ne bittiğini, bunlar pir geze vey: gündüz çalışa! iş daire: iş “bölge tr ne yazı ile bildirmeli- dirler, 1, — İşbu genel emir 11 teşrini ev- 2 vel 1937 pazartesi sabahı saat altıdan i- tibaren a İhtar 1 genel emirde yazılı iş müzesi ki müteferri ler w er hakkındaki hükümle- re riaj yi iğ - yaş teftişler Ee - mA edilen ra — leyhine bü hükümleri meibince ei evimi girişilecek- genel emirle e €- dilen iş ie ve bunlara mü- teferri usul ve muamelelerin tabikini un ce Mi ge- nel emri dolayısiyle e bunların günlük kazançlarınm eksiltme- sine sebeb olamaz. lam rinde şimdiye kadar tat egelmek- olan iş e — genel emri iel eylediği iş müddetleri arası al ki saat farklarma aid olan (o ücretler, ni tatbik edilecek iş müddetlerinin her bir saatine düşen ücretler üzerine zammedilmek pie işçinin bir gün- ik kazancı eski had ve miktarda mu- hafaza e Bu ihtarın aksine hareket eden işve- nler, iş kanununun 53 üncü maddesi- re nin a ücretlerinden eksiltme gilin hakkındaki mutlak hükmü- ne müsteniden, 140 ıcı ceza maddesi mi FE yim takibata uğrarlar, Kayseri a fiatı İstanbul, 21 ir Teller) 2 vi bir mezbaha İmei E Kayseri pastırma yapılmasını! len haber şehrimiz; ejesi m arasında derin bir akis uyandırmıştır. v 1 pastırmacıların bu karar Li e pastırmalı ki m MG Ee görülmüş İstanbulda ve bazı Yy: ie Kaş Pastırmalar”, fa yarında past! ai ğı için b ın piyasada bir zarar! yüksekliğe sebeb yi söylen: e rağmen fiatlar bugün 2-5 kuru: ra ter. eyh iş yerle. eze Güvenç spor kulübünde Çankırı maçı ve yurd turu Ankara Güvenç spor kolübüne men- ei futbol ve bisikletçilerimiz spor n Ankaralı gençler bu maçı 0. mar im Kimdi İzzet idi. Osmaı kd amma ünü Saat hareket etmişler ve m kilo- metreden ibare vi mesafe 3000 kilometreye yaklağ. ne artmakta olan n çalışkan spor- aali Güvençspor cularını tebrik ii Günenç por saa en: sicil tali e göre aza sicilleri leke seden kluüp ü- yelerinin 6X4 e 6 fotograf ve nufus tezkereleriyle birlikte müracaat. ri spor Şu. ği ayrılmıştı. Biz iki tarafın da bi- e bildirdiklerini aynen yazmıştık. Dün kongre başkanından bir mektub aldık. mekt Siz da kl e uz, AP sl See gi” fasının pi nci iy ei ya spor kulübü, kongresi başliği altında eski dare heyetinin bir tebliğini ve diğer ve kı ede hazır bul: birkaç kişinin verdiği malimata (| BisLiyocrAFYa | Filozofi m olduğu ye sadeleştirmiş bir ifadi e işlemiştir. ww. dersleri için talebeler ne kadar şikâyetçi yeri e bizim içindir ki e etli bir kalemden çıkmış olan güzel tübhanemize eridiği kazancın ehemiyetli olduğunu düşünü- yoruz. Eyi bir metodla tasnif ve hülâsa dilmiş olan bu kitabta, talebe! menlerinin takrirlerinde> al Jümatı tamamlıyacak malzemeyi bulacaklar: ser hm imtihanların lara rehber vazifesini görel ei w bi cr dersler esnasında faydalı Jabilecektir. İnkilâb kitab evi eyi Kimiz olan kitab 100 kuruş fiat ılacak- tır, ürkofis bülteni Türkofisin her ay neşretmekte ol- e bültenin eylül tarihli 4 li sa“ yısında şu yazılar vardır: İlk a lık in re Türkiye ticareti, - Estonya ticareti, 1935 - Türkiye milli mele maddelerimizden yapağı nin ehemiyeti, Dej satış piyasası, a; diş ticaret istatistikleri, Ün Isparta halkevi tarafından bu mecmuanın eylül tarihli 42 inci 52“ yısımda şu j görüyoruz: e rk Örensoy: 30 a zaferi, Hil Ta; Aroğlu hicri onuncu, ag ideline sid Karahay- ar oğluna ve ini a dair ye an Dağlroğlu on dördüncü asırlarda Ham SE greyi fak adedi 13 hem : Geçmiş günlerde Ispartada dü- a çi ül tarihli 194 üncü sayısı li ıkmıştır: İsmail Hakkı Bal € yapsın Bi Hüseyin liz Üzüm, Münte- kim: Politika, kooperatifler, Mehmet vE Yalnız kalmak, İzzettin Şadan: 1 hastalıkları, Gülsim Sepetçioğlu: İçi sosyete, dış sosyete, niçin ve neden? Haftanın düşünceleri, hülâsalar, kü” çük fıkralar. melerinin hükümleri dairesinde yapıl e ve geri bırakılmamış olduğunu arzederim. 22-9-1937 li rasında fırlamıştı gre kanunun ve Yeri nizamna- Ker Başkanı Ferid Erol Tefrika: No. 127 sevgilisinin imi gelen felâketi öğrenince tireceğini söyledi, B Bu âbide Ver rona durduk- uyanmıştı: bu adam, karısını almak ve biri: bir cıdan zehir e Ke Jüly: e - > duracak ve mi sisier faziletli adı- a meşru varisi olan genç prens Hamlet'i Şekspirden Hikâyeler Bi sy ölmek ile Verona'y: anacaktı. Kapule 1 bir Ro- a sürerek Danimarka tahtına göğ- geldiğini rl ameli dim ,dolayı Yen vi n bir âbide receğii söyledi. mek için kardeşini ortadan dırmış © olma Yazanlar: Mary ve Charles Lamb disini af etmesini diliyordu. Bütün bu e EE öyicek iki eski düş aile, vakit bir sın sakın. Çeviren: o Nurettin ARTAM ES iyi iyelieli bu işe haylı geçtikten sonra banıgiler yeniden Fakat kıraliçenin bu Yi hareketi hiç 0 linde olmıyan sebeblerle EN yol iğ dost oldular. Aralarındaki nefret ve düş- kimsenin üzerinde üzerinde ol- Romeo ve Jülyet olan papası temize çıkarıyor manlığın ne kadar çetin olduğunu şuradan duğu kadar tesir enriş değildi. E Bu ekme ba- ütün rı öğrenen ns Şi anlaymız ki bunu için iki taraf- basınm 'casna dimi Şimdi burada ölüsü ki Romeo, gene pulet'lere ve Montagü'lere döndü ve aş dan EE socuğun ii yolda kurban etmeleri yüksek bir ge duygu 4 ölüsü yatan Jülyet'in meşru kocası idi. Bu danberi aralarda devam eden düşmanlı lâzım gelmişti, gayet dürüst bir gençti. Onun için ir il tam meydana çıkaracağı sırada Jül- ğm allahın yese e dokunduğunu ve böy- Gerturde'nin Hibeketini bir türlü hazım ve af yet'e yeni bir talib çı kızcağız da ikin- lece bu yüzden, biribirini seven iki çocuğun | Hamlet edememişti, ci bir nikâh başından geçirmemek - kurban gittiğini söyliyerek çıkıştı. Bu söz- Bir taraftan babasının ölümünden ga 7 dala bir ilâç yut disinin ler üzerine eskidenberi biribine karşı dü; Kıral Hamlet'in ansızın ölümü üzerine teessür, bir taraftan anasının hareketinin W- unan Romeo'ya gönderdiği manlık güden bu iki aile reisi çocuklarının e kalan Danimarka kıraliçesi Gertrude, a yandırdığı utanç, çocuğun yüreğine o n ştı. Papas, Jülyet'i ö- mezarı baş i nefretleri gömmeğe, ümün üzerinden daha iki ay bile geçmi inledi kir ruhu derin 1 bir melankoli Tüm evinden kurtarmak için mezara girdiği artık a düşmanlık duy, bes- kayı Klaudius ile evlenmiş, onun bu ei andı. Artık ne yüzü gülüyor, ne gözleri s€“ man Paris ile Romeo'nun ölülerini gör- lememeğe k verdiler. Kapulet'lerin rei- hareketi herkes tarafından ayıplanmış, his- viniyordu. Canı kadar e itabları artık Şti; fakat bunlar neden ve nasıl öldürü si, Mont: azü'lerin reisinden elini.istedi ve i- ine iye 1. yrakmıştı; yaşının ical hoşlan: andığı müşlerdi? Burasını bilmiyordu. Paris ile ki aileye mensub bir kn bi en Eev- Daha kötüsü ne kadar çehre sporlardan, opennireki pa bir tad duyma? Ri omeo'nun çarpıştı! Jarını görmüş olan u- lenmesini tanıy a ile itibariyle bu Kids ağabeğisine e olmuş şağa bu vefakâr farafından bir mektub — Kardeşim! diye hitab iğ “Bu eli kr. idi isederuh arakteri lan me- Bütün ea sökülerek yerini bald” verilmişti. 160'nu basma hitab eden zının hatırasına hürmet ei sıktığını ve de öyle , değil in pek baya- ir 'en bakımsız bir Mi benzet* ve papasın, dediklerini doğrulayan bu mek- söylüyordu. tagü ise, daha ileriye gide- ğı ve aşağı yarı adamdı. Bundan tiği bu GUR anan artık bezmi ,tubta Romeo, Jülyet'le evlenmiş olduğunu, Mon: rek halis altından Jülyet i için bir âbidz dik- radılışi li BİGİ ME Zihinlerinde şu şüphe sor var) i nr,