20 Mayıs 1935 Tarihli Türk Dili Gazetesi Sayfa 2

Dil işleti Kılavuz için dersler H Aksetasek — Yansımak Akis (aks) — Yansı Akis — Yansıt Aksetlirmek — Yansıtmak Maküs, aksi — Ters Aksi sada — Yanku Aksi sada vermek, sada aksetmek — Yankulanmak Aksülâmel — Tapki Bilâkis -- Tamtersi Dün gece, engin denizde yıldız yansılarına daldım Havuza yansıyan sulkımlar, yavaş yavaş, kurardı. Güneş, ufukta, işın-kara yansılar bırakarak, söndü. Kıyıdaki ağıçları, en küçük yaprak kıvrımlarınu kadar yansıtan duru ve temiz sular.. Dostum, dün ne sordumsa, hep t rs cevaplar verdi. Tali her vakit tora gitmez Ters taliimden ben de bunu bekliyordum. Bir jnsan çığlığının acı yankularını (yankılarını) ıluyav rıl ürperdim. Bu ses, bütün ormanda, yankulanarak (yankı |ıııısı.ık) uzaklıştı ve kayboldu. İşte telüş ve evecenlik değil. temtersi, öngöürü ve Bu- kün lâzımdır 31 mart, bir türlü önlenemiyen otorite kargaşusının te- pkisi idi — 31 mart, bir türlü monedilemiyen otorite ana rşinin aksülâmeli idi. Bu misallerde geçen yeni kelimeler Işın-kara — Clair-obscur Üngörü — Basiret Telaş ve sükün (T.Kö,) Aksayı şark — Uzakdoğu Aksayı garp — Uzakbatı Aksayı yesar Kn- sol Aksayı yemin — En-seğ Hökim — | Egemen, 2- 4 - Başat. Hâkim olmak — Başatmak Hâkimiyet — 1 - Egemenlik, 2 - Başatlık Hakim ve hâkimiyetin bu anlamalarını nasıl ayıraca- Zınizi Fransızca biliyorsanız, hemon kavrarsınız. — Fakat aşığıdaki misaller de «izi bu kelimeleri yerinde kullanına- niza yardım edecektir. «Türkler egemen bir ulustur » yohüt, «Trakya — Türk egemenliği altındadır.» dediğimiz vakit, Fransızca souvre- ih ve souvrainete kelimelerini karşılamiş oluyoruz . Hükümer, 3. Hüküm süren, «Türk hükümenleri türe ve kanundan ayrılmaz.» de: diğimizde hâkim sözünü juge anlamına kullonıyoruz «Kamutayda hüküm süren kanağata göre. » sözünde ise, regnant Fransızcasımı karşılıyoruz. «Başt tepe -- hâkim tepev deyimindeki başar kelimesi Fransızca «dominant» karşılığıdır. Uzakdoğu, harp sonrasındanberi, adım adım, başatlığına göçiyor. Uzak, batıda Amerika tekniği mektedir. Fransanın ekonomik sıyasasında, ne en - sağ ne de en- sol prensipleri başatdır Fasl ancak 50 yılla başatabilen Frangsa, şimli, otorite- sinin zevkini sürmektedir. e * Müstemleke — Sömürge Koloni Koloni İstismar etmek — | Sömürmek, 2 - İşletmek Cava adası Holanda sömürgesidir. İstanbulda Fransa kolonisi gittikço uzulmaktadır. Yakın zımanda bütün madenlerimizi işletoceğiz, Amerika, erkinlik savaşını kazanıncaya kadar Avrupa hesabına sömürülmüştür. Son misallerde geçen kolimeler: Tüze — Adalet Otorite (T Kö,) Erkinlik — İstiklâl Aklı sölim, hizsi selin — Sağduyu Bisim güveneimiz halkın sağduyusudur. İnsandu sağduyu olmazsa, küru ve ne çıkar, Japon ve kültürü hüküm sür. ezbere bijğiden Alâka — 1- İlişik, 2- Alâkadar— İligili Alâkadar olmak — ilgilenmek Alâkabahş — ilgen Katı alâka etmek— İlişik kesmek Ticarethane — Tecimge Bahsettiniz tecimge ile hiçbir ilişiğim yoktur Bahsettiğiniz adamla hiçbir ilgim yoktur, Benimle bu kadar ilgilendiğiğize pek teşekkür ederim, Dqı!um bay bütün tecim ortaklaar ile ilişiğin; (münesebet anlimına) ilgi * Siz, ursıulusal sıyasa bakımından, bu ,Meşelenin yüksek ilgenliğinde şüphe ediyor musunuz? Bu işte kayıtsız değil, ilgili ve dikkatli davranmalıs'nız e ike Alâmet — ril SWT n Yeni Çin | Elçisi î (Üsttarafı birine sayfada) | | dır. Birincisi yeşilliğin fış- kırmasına yarıyan feyizli |ilkbahar yoğmuru olması- dir. Bü dü şü manaya ge- lir ki bizim samimi teşriki mesajmiz sayesinde milleti- erimizin saadet sahasını ha- zırlamış olacağ.z. İkinei ma> nası da dostluktur. Eedadımız eski dostlarına «eski yag- murlaro diyorlardı va yeni Jostlurima abugünkü yağ murlar» adını vnrmı'şlı:rıhr Bu suretle eski münas»bet- lerimizi resmi tesirini ilâve etmek suretile pek Teyizli olan bu senbol önünd » bil hassa bahtiyarız Sözüme mihayet verirken firsattan istifada ederek Reisicumur Atatürke va Cümuriyet hükümetine yeni Türkiyonin ref h: ve dostans müodasbet rabıtalarımızın tem adisi hakkındaki en samimi temennilerimi beyan ederim.» Yeni Komşumuz İrakta (Üst tarafı birinci mli iş başında ve kahinel- eki ricalin çoğu — dahildir Ve boşka pürtiler ortadan | kalkmaş gibidir. Şimdi yeni yeni intihabat ile alâkadar oluyarlar. Koogrede intihabın serb sat olması ve İaşım — paşa- nın (Türkiyedek; Halk Fır- kasınu benzer) yoni bir fir- ka teşkiline kolaylık olmak için Elihaül fırkası: | ni dağıtmağa karar verdiği söyleniyor. Bu yeni Frkaya Irakın en kuvvetli ricali — girecektir. Vi sağlam esaslıra bağlan. acıklır. Yeni intihnp mayıs sonlarında yapılacıktır. Nü: fusun çoğaldığı sayımdan anlaşıldığı için altı fazlasiln sayfada) l ü | yatani Vasıta — Araç Fabrikamızı en son yaraçlarla cihazladık — Fabrikamızı en son alât ile,techir ettik. Nasılsa girdiğim bu çıkmazdan kurtulmak - için bütün araçlara başvurdum — (Bütün ö âle Tebarüz etmek — Belirmek Tebarüz ettirmek .. Belirtmek — - Tebarüz — Belirgi Mütebariz — Belirgen Söze başlarken şunu belirtmek ısterim kı, İşin iç yüzü belirmiştir. Son belirgeler Rus - Türk dostluğunun sağlamlığına horkesi inandırmıştır. Söylemek istediğiniz şey, bana anlattığınız kudar belirgen değildir. * İlare etmek — Yönetmek İdere — Yönetim | tip edilen pıyangonun çeki. DİLİ e -—"--__"——_-__-V"_—'İT. n Lıı----—--—m—p—-Wn— Se Bakanlığı müsteşarı Gene tal Hazım- Balıkesirde, Sü Bakanlığı baş müsteş- arı General Nazım dün İzm irden şarımıza gelmiştir. Sas yin müsteşar bir. kaç ,gün kadar şurımızda kalacak ve bu zaman içinde Sü Bakan- | Lğım ilgilendiren kurüm ar tetkik ve teltiş edeceltir Muratfak bir sanatkârımız. | Duyduğumuza — göre Cu- gözetesinin açtığı ulusal müsikj müsabakasın da arkadaşımız musiki mu allimi Halit Ozanın üçüncülüğü kazanmıştır, (57) eser arsaında. — üçüncülüğü kazanan (Ayşem)in tamamon bir — mühitte yaptığı bu sükseyi alkışlarız. Göârp tekniğil milli dede çok küvvetli estr muriyet eseri todinmamış ifa- ya: AĞ | ratan arkadaşımız Halit Oz. anı içten düygularla kutlu: larız Erdek felâket görenleri için Yapılan - piyanga, Dört ay kadar eval Erdek. | ve Marmarada yer - ganşin- tısina uğuuyan — folüketzeda kurdaşlarin —zaruri — ihtiyaç- larını kaorşılamak üzera ter. lişi duyduğumuza göra 30 | ağustos gününe b rakılıcak | ve bü çok'tengin piyangoda ikrsmiye kazanan numaralara raştlıyan nuümüaralar ajans ve gazeteler vasitüsile bü- tün Türkiyoye yayılacaktır. Piyango —ulusun — şahsi yararına olduğu için bütün ulusca elbirliğile — karşla- nacağı umulmuktadır. vessiltö mürccsat oettim) | înliı_ılıilı_li_ı'ı:y_m | "Türkiye h"'?ğ'ff.%",,_ tuynra | nan pehlivan Mayisdaâ” hııecık Kaylimle ve - ülenceli ulıııası Halkevi Fköyeülef 'şı tarafından Key Sültte — yapıl- mak üzere hazırlanam köy bayramı Boti ebaplbö idalk | yisile 31 mayista, ve Tep ik köyünde yapılmık ıiınîtn geri bırakılmşı 4 Sındırgı, zden) — Sındırgı cemiyeli tarafından hezırla: güreşleri bu cuma günü yüpilniştir. Gü. reşlere başla 933 yılı $şam: piyonu Kara Al/ — pehlivan olmak üzere bir. çok Ünlü pehlivanlar iştirak ediyor, Cıvar kaza ve köylerden de bir çok meacaklılar , buraya gelmiş bulaunuyordu. çok heyocanlı olmuş, küte şlerin sonucunda Tokirdağlı Hüseyin pehlivan, ile Balıka, esir ilbuylığının adını , bütün yürtta yücelenen Bandırmalı , Kara Ali jrüreşl rin - sonuna kalmış bulunuyordu Çok ha. yecanlı bir güreşğmeaden. s02.; ra Tekirdağlı Tüşoyin kuy, vetli rifikini yenmiştir. Baş, | altına güreşen Balıkesir adliyesinde yap:. ilan bi değişiklik. ”” Balıkesir ceza, mühakoöm-; | esine kırk İira, maaşla Nika,; ar Hakimi Salımin tayin eılıl. imani,! südl ve diğini yazmıştık. İlıbuylıgu son gelen duüyüğa/,; göle Gönen azalığına da Refabiye hakimi Fahri tayin - edilmiş bulunmaktadır Balıkesir ad'iyesinde' Baş- kaca hir değişiklik - beklen memektedir. Susığırlıklı Kaciyeyi yara- İlyan adam hapishanede: Üteygün karısı Sasığırlıklı € '['î“tüüz’ ıvıııel *"l" Küreş,; nr-ııırıdııla ! irdüneli at M""' yati” » | kattunla gzml'ük gedetit! unutut' yedinci intl (ilgilendiret kantnİ D öi Naciyeyi birçok' yerlerinden yaralıyan kundüracı Cevdet dün ikinci mustantik — tard- fından sorgüya çekildikten sonra ceza evine gönderilm. iştir. Ağır yaralı olarak has: tasneye kaldırlan Naciyer'in dün okuduğum yazınızda, * Müdiranı umur — Yonelmcn Meclisi idare, heyeti idare — Sevk (T.Kö.) » Sevk ve idare -— Güdem, güdüm Sevk ve idare etmek Güdemek Yalnız teorik bilgilerle devlet yönetilmez. Türkiye devletinin yönetim şekli, Cumüriyettir Uamanlı ımpumloılugu halk kuvvetini tanımıyan yö- netimenler elinde batlı İş Bankasının yönetim kurulu dün toplanmıştır. Atatürk son söyleyinde ekonomi sıyasamızın adını koy- muştur. Güdümlü ekonomi! Dostum istanbulun en biridir. ' Son düşen uçak n iyi Fronsız pilotlarından birinin mi altında idi. Yönetim kürulu iyi otomobil güleyenlerinden usta 'küçük andlaşma , orun; hayatı dün biraz eyiliğe yüz tutmüşlur. —amesm- Çekoslorakya Dişbakanı (Üst tarafı birinci sayfada ) yakında Moskovaya gelmesi | ihtimalini bildirmiştir. I Gazöteler andlaşmanın, im zalanmasını sevinçle yazma, kta ve B. Benesin bn, hus- tak 0 için hozılik TÜMENEREZ y bayramı - birkt ııt'lâ-':'»'kwn, th m"'%%w nükğe Kâıb a," gi Pehkiyank M'“"* Göyenli Hamdi galiP 3 hli ı;aıln b' / —— Rara Alıpe » rdağlı İlüsayin F'M::;]J' kaç gün sonra Gt “_wf. H ğ tekrar boy ölçüşet? ” | İlkaplığa bildiriler W!.ı 1Ördu ikromiye K .—ı,rl" ğ dağiştirilmesi ıv”' alârına husalr MWatüf L çi ışlunan ınıwf'!*’“'l ““ıt ' kanununun ikinci '.:ll'n | fıırıhmmn '“R':;.j vb: yine dayor aHF a 50' | müaddesinin "'5"' Ve lüldirilmiştir! ö A zataşm aBi Avrupa birliği """M bıHMİ' AA Viyana, 17( D rupa birliği f:' bll hı“ırığ çı kırmıî "nl | diriğde hıırbın keşin 6 larak, y " yıkılma! nüne —mı_ılmı—k nomik bir, Ayrap? uÜV*ı kurgması istel Bli ılırı..de, PU wııe | yök'ölmüyi Si demcİ 0' ei : ktedir!