1 Nisan 1935 Tarihli Türk Dili Gazetesi Sayfa 1

1 Nisan Pazartesi 1935 MNDN CN. A Dukuzuncu Yıl EEREEEE İğesi veBaşyazganı: Balıkesir saylavı H.KARAN - © Gcişa u Çıkarım Genel- Çevirgeni: K. E. AKMAN 3 | ürk Dili Evi Balıkesir | N ! Yıllığı: rğ_oo. altıaylığı 400 kuruştur, sayısı 3 kuruş CÖOUVMARTESİDEN ÖZGE GÜNLERDE VE ER ÇIKAR. KK a Aydir D karaştarı CAİ SİRMETNRRAR ST İçeri Moskova Görüşmeleri . v » KUĞA & Va . .|- » . * ı | Bk ı k j ı-'1gıltere ile Sovyetlerin Biribirlerini 'şfı?mııa;ıâîm'qleıı;:ı." SAYI 9604 | Vilâyet Genel Kamutayında. 'Vilâyet 935 büdcesi .Tanıyıb Anlamalarına Vesile Oldu. İ taraf arasında mühim meseleler üzerinde noktai ıııı':ınııryı'ıuııluuu görülmüştür. Görüşmelerde uzak şark meselesi de mevzuubahs olmuştur. İ "'"ldn, | Elı’ ZİYaretlerinin muvaf- | ği açıkca İm.m"i muhtemeldir. | İagilterenin Şark misakın söylenmektedir. 1 | uzak şarkta barışın idemesi ması olacağını — söylemek- İstanbul; 30 (A.A.) — İçe- ri İşler Brkani bay Şükrü Kaya bugün şehrimize gel- miştir. Yorın Edirneye gi- î decektir |. Bay Şükrü Kaya; kendisi- lo görüşon gazetecilere mu- bir milyon iki yüz bin mu- helecekler ve iskân ed (1009072) Liradır. Daimi encümen kâüyı verdiği büdeenin varidat ve 45765 lira fark vardır. masraf kısımları arasında Vilâyet Genel — Kamatayı çalışmalarına devam etmek- ncü toplantısını yapmıştır. | şkâtibi tarafından okunmuş j ı 3İ (ALA.) — Ro j eyn arasında mühim mesel. | nin Fransa Sövyet Ruıyfı hacirler hakkında şu sözleri | tedir. Kamutay dün saat _*._ıdj,'“f"llln Moskovadan | eler üzerinde noktai nüzar | Çokoslovakya arasında bir söylemiştir: | 14,5 'de vali Salim Gündo- | 'ğlnn göre B. Edenin | uygunluğu müşahede edildi- | mütekabil yardım — andla'. - El — memleketlerden | ğanın başkanlığında dördü | | h 8 — neticelenmiş ol- | Yalnız bazı tali noktalarda | tedir. ğ | | hacir anavatana gelmek is- | Başkan Kamutayı açtıktan İ Taretj, SöYlemiştir. Bu zi- | afak tefok tadilât yapılması Deyli Herald diyor ki | ç mislerdir. Bu mühacirler | #Otra geçen toplantıya ait | Si :r... çok müsbet neti. | gerekmektedir. Lort Edenin | — Söylendiğine göre Stalin l bu yaz zarfinda — tamamen | Zöbıt hulüsası Encümen ba | l 'd.. ;::' 3IÇAA.) — B. | Almanyanın haricnde Jahi | için Sovyet Rıuı)'îı. Japonya | Klerdir. Bunların iskân veb reye konarak olduğu | ;ık“'dügı'mmuhnbırme. yi | aktetmek hususunu hüsnü | Amerika wıv gll leîe.l.ım— Hükümetlan DasMalyon Jica- g.qıhr;r:ırlınnıışl rıı ena | iliriz üsü Ümit od suretle derpiş eylemekte ol | sında bir anlışma yapılmesi | (Ç L y L A L Si ve husüsi mü | Yeyati demiştir. İngiliz | duğu —hakkında beyanatta | arzusunu izhar etmişlir. | Bay Şükrü . Kaya, buğün asehe müdürlüklerinin büd- 4 ..'lı murahhassasına | bulunduğu tahmin ödilmekt- Moskova, 30 (_A—A) Bay buradaki Eğeli Gençleryur- ceye seyyar - doktor . ve Heyı b diğer zat ta | edir. Uzak Şark meselele- xEdnn bugün Lityigofun Mos l dunu ziyaret etmiştir: tahsisat — konulmasını işti- Valimiz B. Salim Gündogan bir telgrofta burada yapıla- cak ilk tokliflerden biri- omen q:'t: Anlamasına — vesile Dü söylemiştir. Taraf- Dulgar- ae ge AE KG ve tabil — tavırlarından çok ai MAkk . Ş AŞ x N Tn A, | PSanın Süriye ve Lübnan | tesbit etmiştir. Ba mikdarın EIGİİİİİ[İ"İ Gİ a$I. B —hıh:"“"' ':“'en h" ıl"kz k'"l“mı 'md"t "::Vmn“:t:;“":'gâ::::':; | fovkolüde komiseri B Dö 372884 lirası Maarife, 287462 Kamutay dıgıldı.k’u.n &on- KA Sarafından - ateş açıldı. 2 Ölü, 9. yaralı Var, | siyareti ” çekingenlik boloti. aS a e. Cpraklarısı | Jirber Nahlays,. 7008 liresı | va. oncümcüler toplanmışlar e . * | ziyareti çekingenlik bulutl- - z o iRa yi S ; î—. ’ılîl (A A ) — Bulgar E Neticede ıki’ !,i ölmüş, ! nrînın dağılmasına — yardım — (Duwfnı — I_kmciq—'!“d.) Dahwdlwhnıı Zira-| (Devamı ikinci sayfada| İtiyor: üç kişi — yaralanmıştır. | ötmiştir .. den p Tt gecesi Bulgar- | — Sofya, 30 (AA.) — Bul: | —| Londra, 29 (A A.) — Tay- m 'ı“..:uduıhındu bir hâdi- | gar Makedonyasında Cumu- ; mis gözetesi neşrettiği bir S an ıca an ur ceye vi h"::- 'Romen hudüd- | ya ciyarında dört — cosot | makalede La:t Eden - tarafı Ü 5, © İstiyen bir Türk | bulunmuştur. Polia tahki- | ndan Moskovaya - yapılan se- l k v.,qhkerı Çevrilmiş ve üz-l katına göre bunlar Make- yahate dair gelecek raporun arşı l ar ı avuzu îı*;ı ae “dilmiştir. Silâh | donya ihtilal komitesi ta. | bundan evel Horlin soyahat- & '—"!ı_n ve .Bulgnr rafından yapılan bir cina: İne dair Sir Con Saymen ta- No: 5 j Birmek — istiyen yete aittir. Cesetlorden bir | Tafından verilmiş olan izahat K iLKLE 'Ol. Yaklaştığım gö. | tanesi teşhis edilebilmiştir. | ile karşılaştırılacak hüküm. Bâki (Bükâ;dan) — Ağlıyan ” ! Örnek: | — Sinni yirmi beşe baliğ ol- huğı düşen — Bul- | Ceset eski köylü partigi | etin bu hasustaki noktai na- | Bâki kalmak — Artmak — (Fr.) Surviver dukta — yaşı yirmi beşe erdikte. N'ı%'" Mühafızları da | saylavlarından — Balabanofa | Zarını tesbite yarıyacağını Örnek: Gemi battıktan sonra artayanlar Aza Mesaiye başlıyalı beri goçen xa- Kit Sine ftoş açmışlardır.. aittir. yazmakta ve mütalsasına şu | arasında buldular — Apres le naufunge man iki aya baliğ oldu — çalışmıya ba- |, Oilimizir q;'-"' İtaştırma zin Zenginliği Kurumu bir harita hazırlıyor. Dili- ...: Ş "lladı görüp Öğreneceğiz. |a “A.) — Türk / kınd tlere vereceğini Tüşt. ür ında — gazetelere vereceğini h.“;'_“' Kurumunun | öğrendik ç Yazıların ya- oymaklarının Dil bakımından yayılı işaretini göaterir bir harita hazırlamaktadır. Ba haritada Ürta Asyadan ko- pub gelen Türklerin nerelerde ve hangi yollardan norelero geçip nerelerde yerleştikle- riti gösterilecektir. Bu ha- da toplanıyorlar Na il örü h ““n Börüşmek | ileri sürülen kelimeler hak- Bidecekle-| kında yazılar — göndirilecek- bi ğ tir. ===___I kova ejvarındaki sayfiyosin ziyaretinin büyük muvaffak. iyet göstermeye — başladığı anlaşılmaktadır. Royter ajansının hususi muhabiritin gayri resmi va- Edenin açık sözlülüğünden tarzda devam etmektedir — Avrüpanın umuümi va- ziyeti o kadar güçtürki er- | ken gelecek her türlü bey- anattan ve bilhasşa bu gibi Avrapa — anlaşmasının en (Dovamı dördüncü sayfada ) e | 1935 ayı için (B) sınıfından$ bin kentarlık yumurta kon. tenjanı ayırmıştır. Aksaray vilâyetinde bata- klıklar kurutuluyor. | başlamıştır. Kurutulacak ge tazla haline gelecek yer / 400 hoktadır. | Porkalâde Komiseri. | konuşmalarımızın — mütekabil | | bir itimat havası içinde geç- | ! Ankara, 31 (ALA) — Fra yen müzakkereleri ait old- | Benderliye beş, Dursunbey | üyesi Hulüsi küçüklere on gün| izin verilmiştir. Bundan &0- | nra Daimi Encümen tarafın- dan tetkik ve tosbit edilen | Bi de 1009072 lira olarak ı;i_rmemiş — (Fr.) Vierge Ürnek: İşlenmemiş toprak non İaboure (non cultive) ge pucolla Bakiye — Artık, kalıntı resto lâyi serinde dolaşan — sa iste, Küğidin yukarısı du papier. ğrir on İ0 trouve parmi les survivanis, Bâkir — İşlenmemiş, el değmemiş, balta — (Fr.) Solda Au dossus de (bülüs) — Le hant Bâlâpervaz — Şişken, yüksekten atan — (Fr.) Fanfaron presomptusuX Ürnek: | — V ne balâpervoz bir adam- Bâliğ (Reşidi & Ergin — (Fr.) Mür Bâliğ olmak — Ermek, erişmek, varmak | — (Er.) Attvindre m Balin — Yastık a Tarepin Bâni — Kuran, Bâtisour dıir. — Süleym dir. | cemlidir. Bap (Husus) — yön bakım içi faire maniere Örnek: bu ba İ | 2 - Size ne biri diğerinden mühimdir — Bu dört bölüm vardır her biri ötekinden ön. ata,12440 lirası 69936 Sıhhiye J—üf Miz oldukça semere | ri de mevzuu bahsolmuştur #inı z h'lll'z.Sovye! hav- Londra, 30 (A A.) — Ti- | de Dış işleri — komiseri ile | 2 ukları encümenlere gönd- | Baytara, 10526 - lirası mat- İti raf, I!_ ettiğini ve her | mes gazetesinin Moskova | müzakerelerine devam etmi- Surıye erilmiş, kendi — isteklerile | baaya, 92434 Jlirası masa- Mnyi, © biribirini daha eyi | muhabiri gazetesine çektiği | ştir. Bay Edenin Moskova ei ga Bürhaniye üyesi Hüseyin | rıfı muhtelifeye, 58900 lira- sıda — fevkalâde — masrafa tahsis edilmektedir. Masarif büdcesile varidat büdeesi ar. asında 45765 lira fark bulun. Mmaktadır. entümenlere verilmiştir. E b v yt . t kıayı malümat — alan ua ! MSİA"MŞÜIF münasebetle- 935 büdeesi okunmuştur. Varidat büdecesi muvazenei ÇN ud Z ÖLT agiş vatla — konuşmaları — Sov. | TİMİZİ daha ziyada Kolaylaş- | kacümen : varidat büdeesini | Maliye encümenine, masarıf İ Udunda b"' had 1Sse *« eicabidin © —e Böy, fırmak istiyor. | 963074 lira, masraf büdeesi - | büdeeleri de —ait oldukları şıyalı geçen zaman iki aya vardı Bâliş — Yüz yastığı Bam — Dam çati ğ | kürücü, yapan — (Fr.) 2 — Süleymaniyenin bânisi Koca Sinan- ( ğ Ğ * K b X bayanata istinat ederek net. Rİ değmemiş konu (mmevzu) — Un süjot Ürüöki Tükiye Ötüüliyetiği R ö . tti vieri i ; t S Di iyetini e Maui tözlü dülere kök vermiş olduğuna bu bare işelet, Büihesornden. cekiam - | Si balla girmemiş ormea — Porik | nlak Atatârk'tür — TMüükiye Cumurlağa, pek doğra - olur. Bugün erge ) Mt doğu misakını — umumi bir Bâkire Kız, kızoğlankız. — (Fr.| Vier- İ BE AOA | aniyeyi yapan Koca Sinan- * Sinde ve ondan Türk sözlerinin nasıl türlü ÜGT PS deR N Bâl — Gönü! Banliyö — Yöre — (Fr.) Banlioue Şözetoler. | dillero - kök vermiş oldu. | Almanya - bizden yumurta) — — kanaa | yürek: İstanbulün banliyösü pok güzel 'Nd Blihr, şıli flrr ğunu eyice anlaşılmak için ı ' Bâla: — Yüce, üst, yukarı — (Fr.) Hant öşklerle müzeyyendir — İstanbulun yö- ağı el na ı( * | Türk Dili A'rnşlırnılv Kıfru- Sl Vi ıl"[. gu dossüs : B""' pek güzel köşklerle süslenmiştir. e| f uz"“'e ıo &n | munun, Tarih cemiyetinin | — Ankara, 31 (A.A.) — Alm Ürnek: Yüce boy — Kaddi bâlü — Ha- | gaP — ',;f'.f“ r manların | çalışmalarına dayanarak bütün| nnya memleketimize — nisan | ute tajlle başının üstünde dolaşan — Bâ- Srm—k obııı.mı- — (Fr.) Chapitre serde dört bap vardır, her- izerde İş, yol, konu, sorum, şekil ç üzerine —.(Fr.) Cas af. sujet propos bta ne düşünüyorsunuz — (AA) — $ rita ile buna bağlı — nala- Aksaray, 31 (ALA ) ni Sıt. | dir — O ne şişken bir adamdır. Vu işte (yönde, konuda) ne düşünüyorsu. Yeç Di — Te | tımlar bötün gazetelore bir- | ©a mücadele heyeti Çimele, 2 — Öyle balâpervazlara kulak asmu- nuz — Bunun için Çüzerine, bu iş için) ai Vöt D“İmnıî;n İşleri den — vorilecok ve bundan | Ozattık ve Acem köyleri ba malı — Üyle yükgekten atanlara kulak ne düşünüyorsunuz — Üu — est-ce pee akan, » Dışarı | gonta da kılavuz: Türkçeliği | taklıklarının kurutulma jşine asmamalı, vous pansezree sujet (aca propos). (hususta) yardım - edebili: rim — Size ne yolda (ne şekilde nasıl | (Devamı üçüncü sayfada| B da) —