6 Aralık 1942 Tarihli Tasviri Efkar Gazetesi Sayfa 3
#T OU AA A —— € Vilkkânun adâletle değli yine kuvvetle ml yapılacak ? (Başmekeleden erem, Prens Kismark'a atfedilen hu #öze mukabil Amerika Rcisi cümhuru ve İftirak harbinin kahramanı Abraham Lüinkolen de (Ferdin en büyük kuvveti bakkından ibaretür) düslürünü yazetmişti: İftirak muharebesinde — zaleri kazanıp Amerika — ittihadını te- min eden bu büyük adam beşe- viyet için medari iftihar olacak kü mevcudiyetimi — Vaşingtom- yuk'e | büyük adanma medyandesi. Gü- | Yervetlerimi kır: bayuace Üstl harekel sirasında ge eh temislemişlerdir. 400 İçip edilmiş ve 6 uçak ordu kuv- ilmıştır. ğ KEROLAR eit Jei vayyx Vetleri tarabadan düşürülmüs. mavan hava Kavvelle dan Yalirilmiş ve İap olan ve 6 mİlete İstinaden şim- | diki barbin de mukadderatına | hâkim olacak gibi görünen M. Herhalde M Bden'in sutku böyle teselli verici ümlf'er uyan | diracak mahiyette değildir. Bu ( mix geee ha alasıma itibarla Amerikanın sulh gaye- terile İngilterenin sulh gayeleri aurasında da uycunluk olmadığı- ma bile hükmetmek icap eyliye- cek gibi görünmektedir. işlan eç den malu a Kavlang'de, octa bemba oçaklare, aavruz - balunan İTamadan 58 düşman uçağını dü- Yeni Ginede müttefiklerin tazyiki devam edi yor Asker yüklü MavLASI Cenup Buna ve Getü e düşman Düşman axkerti miz tavafından Başka kesimler devme er. ve yende a : 1 Pasifik Mülefik U-İları tarafından desteklenen gid- bir adamdır ve Amerika burüt- | mumi kara gülp & ÇALA.) — Ci | Gpel; ü ü günü meşrüğüeü NL İdetli düçman taarruzları dün de 'dat — Butıda, ide z tas yardım İçin G, başına 169 düşmen takımı tah Te ada güreked TP ttmüştir. Mihver kuvvelieri, deretlki kadır. dağızık dar Gravinde yangin çâkarnış. İşür! hadır. Tae'de, abit bomba uçaklarımız ba- (Y Giz a alanını bambala mşl lerdiz. Şimal batj kesimince yalıja keşii şiardır. Bahusus, ki henüz ortada han- | fAvİYCİ glmualur. Ki tarafın galip geleceğine dair kat'i emareler de yoktur. Vükia mihver cephesi şimsli Afrikada ve Şark cephesinde bazı muvaf- fakiyetsi; uğtamış — gihi görünmektedir. Fakat bu mu- valfakiyetsizlikleri, mihver dev- letlerinin mağlüp olacağı surelin | de tefsir etmenin daha sıras; geh memiştir. Harbin hatır ve haya- le gelmez bin türlü şaşırtınaları ve cilveleri vazdır. Hatp mey- danında meğlüp olmuş zannedi- len bir mifletin son dakikada bir hamle ile galip geldiğine Curih- te bir bayli misaller gösterilebi- Tir, Eğri Falihi Ücüneli Sultan Mehmet Eğride evvelâ lam bir meğtübiyete uğramışken son da- kikada çadırına hücum eden diş manı; Padişrhin aşçı yamakları ve arabacıları sepalarla — kaçırt- Duş ve bü süretle büyük bir mağübiyet son dukikada birkaç Türk kahramanının sopa darbe- sile şanlı bir zafere munkalip ol- pouşlur, Kendi tarihimize ait hu şeref- Li hatırayı, sırf harp taklinin na- sıl beklenmedik cilveleri bu'um- duğuna misal olarak 7ikeodiyo- rur, Bugünkü vaziyet ise henüz gözünü açarak şimdiden haşının çaresini aramıya — sevketmekten başka netice veremez. TASVİRİ EFKÂR Askeri dirseğlede ve şimalde yapılmış olan Gevamlı Rus #aartusları mibayet hiçbir &e defe varmadan nebicelemmsiş o- Tuyor. Rusların bu tantruzlar demeyiz. Çönkü bu ni W—IMH— !'.ğı İt ? | kalşlarım işine zinde Sovyet kilı tahkem cöktalı apse p ll YENİ GİNEYE UÇAKLARLA GETİRİLEN TOPLAR Londra, & (CAA.) — İlk defâ ok mak üzere Ame fkuhlar. kuva yolile| kamyonlara m/m Vük topları, erman muharebele- yök detimilş — olan idac Aşlbük eitirmek Özere toslyadan Yeni Gineye v r. Bu taplar. çok da gmiş venİyotte bulunan Japon-| takip etmek hasucunda Amerb İecrin eyının çok hayırlı ve mem Göna Sanarand uçakların karava sovyet tebilği (imci sakifudun. devam, vink, Kuşk! ve Diyev bulunmaktadır. Merket kasinide — Rüs kuvvetleri, ayGk dstikametle İarlemişledir. Birika ile Atlantikte 900 mil mesa> çok mükavemet voklaları İşgal edi- fe katettik miştir. STALİNGRAD KESİMİNDE bozi mükgvemet mt « İnme SOVYET BASKISI Moskora; & (AzA.) — Sevyet kuv-|metre ilerliyerek şimal Fransız veeri Stalingrad çevresinde 12 ka- Gar köyü geri almiğlar ve yekir Wit-İdaha 30 kilometre vaz. de takriben 200-300 yarda —d"lmmnfı')l de ““ü_ düşi YNeriemişlerdir. . dayanmak rfettikleri irler. mişlerdir. Söryet küvvetleri, bati tetikame. | Münde Bastan'a ve Kafkasyanın snah, 280 Marsabına doğtü demiryol Bakip etmektedirler. Ruaslar makta olan ektedir. 4 bir ga K gölelar ;:;_ml nıı(l;»uiıî» bâkimiyetini N Rus askerleri okseriya pok aü ta- y İ ha çi Ha göreliş. #lmtir öntelmile kağel S TAL wvermemek için daha çok| Jaşmak zorusdadır. Ras küvvetle i,| düşmen tarağıadan yapılaı Karşılık şaarrunlar yüzünden — İlerl yermiştir: | yü İyüşlerinin ağırlaşmasından son- ya barekete geçerek kargılık d üşman” Kasrruzlarım) püskürümüşler ve ye-) miden deilemiye başlamışlardır. mmanlar 8600 askeç kaybatneşle: “slemiyorum. Sıılî:'uıd'*'lııl batısında Don Jikte ilerliyelim ve bu ciddi me- mehri kıyısinda — Sövyet tasrruzları ” delim...e Ftan. eeklülle, seleleri halledelim... Dkazakları. içİn yörücü Stalingrad çevre- de Sevyek krtalarını devtekle-. . 'RUS TAARRUZLARI YENİ BİR | Paşistler, İtalyada durmaksı- vaziyet SSTİKAMETE S PÖNDÜ * İzm korunma tedbirleri almakla. KUSYA GEPNESİ: Süçaam ai avlıyarak ü dmlre| — Mussolini, bütün vülilere hi tlr Jetikamette ierlemişler. c tamim gündererek büyük çehir- belli başlı mektada Doz dirseğimin | yerig tramal Teti GEiNE aei Bader el T SAURİN YO N boştlı Sısında Temlin Büprükaşin isgal ot kâmn ola irmha & Salbaya. sekumldadiflaE Örpke| rlar. den alınan telgraflar. Rusların da-| a şimdiden bir çok müstahkem ka-, sabalar| zaptetmiş olduklarıni bildir. Ökle tehliğine pöre, Sta-|lemektedirler. katıaynda — Rüstar. Japon batırıldı 'Gena'dan İsafelerden ceneyan eden çarpış. sekerleri İeden tedafül Çarpışmalar esna- Düymenisigında TB inci piyade tümeni mek tedir. 4 e çarpışİmevzilerini ve nalf vasıtası kol K O ee Avac| Churchill Afrikada akletmişler- bir sahada | Buna' dine mabmsiden Hühsettikten Sonra — döv erkerleri mentn ©n “çetin safhasma girdi- Haderli | Don ve Kuban Karadeniz İstikemetinde Mlerliyon — Mibwve: kuvvetlerinin Tu-| Raslov': ürü; -İY . | SD e Beeva dekra vüdet'birhavaakını yapıldı| aimidlerdir. Kozaklar, Almazı- (Börinsi vaklyeden devam) şiddetii bir taarruz neticesinde, İdüşmanm zırhlı kuvvetleri ve gövarisi dağıtılmış, 2000 esir slmmiş ve bu meyanda ganalm olarak 14 top ele Beçirllmiştir. Don cepbesinde İtalyan ve Macar keşif kuvvetlerinin yap. tıkları teşebbüsler, malümat al- İmak bakımından yi neticeler daki bölgede kasmen t0p atı de zırhli ve savaş uçak- taraJakamele uğratılmıştır. Kısa me- Bira- malar esnasında 104 tank dah- İtür. San 10 gün içinde ceseyan süyn- 'düşmen kwvvetlerinin toplanma Jarını dağıtmışlardır. Av uçak leri kendileri hasara ürmüşler ve uçaksavar batlr- İyaları da 3 uçağı tahilp etmilç- Şimal inde hücum kıt-| 'alarımızm yaptıkları teşebhils- ker cenasında 60 den Yazla ateş nektası ve labyam tahrip edil- miş ve garnizonları imha veya 105 esir edikmişlerdi. zaferden emin (Birinmi sekifeden devam) Ki nuniyet verici bir ay olduğun- İğini, Nazl“kuvvetinin henüz İrilmadığını, gelecek ayların İn igütereye iyi talihler getireceği-| ümit ettiğini söylemiş ve de- imiştir Küt »Müitefilâmiz Birleşik Ameri- ve Akdenizin ortası- na kadar ilerledik, Afrikanın Atlentik sahilinden 1600 - kilo- Bu me- bi denize dökeceğiz. Fakat bumun in ve tek Bir adamın dünya eline —almı rikamna geldik.. Tüzim gölecektir. mecine şöyle son uğraşmak Çörçil, «Neticeden şüphe etmiyorum, 'akat sizlerde, bunun — kolayca vuku bulacağı — kenaatini de| uyandırmak Bir.| Nepoliye şidd: di KBtrtaci ezhifedim deram) a bulunan bir İtalyan zırl- iki kruvazöre isabetler Ök uştur. v İsiyeti dnha İyimcer Lir sürette der- " 'TASVİRİ EFKÂR HİSON HABERLE | | Alman tebliği (( | frika Harbi ) Tunusta | mevzii savaşlar oluyor Kat'i muharebeler henüz başlamadı | Şimali Afrlkadaki Ameriken U munü karargüla, 8 KALA.) — Ce oldukları Üyice tutmukladırlar. “Zannol Kana gee bu kuvsakler Müliku bir haya kaxvelile devi gecektir ve bu sutretle Tunustaki Piş etmek mümkün olucaktır. Bunua üti Lacküesd uçakları de P. 88 a| halinde | goşmalardan sonya e üemiryolu Üthak pestas, Bücum- da zaptedilmişfir, Bu münasebedle fle mesale özecinde —ç lemiş; alan ve 'Tunusu karşı düşman veyil-) reketini Ürtecek Glan Mmühim Bir İugila - Amerikan kuvveti he Hasanca ve Melzemece ağir Ket ve tazk toplüluklar) birkin Aantruma uğramış ve 100 den fasla| aotörlü tapıt takrip edllmüştir, İtsiyan ve Alman baxa kuvreile, küller. Bone V Biy taşıta gök Hazıllar a yakılmıştar. Alman| âv uçaklur; 83 düşmen uçağı düşür h Tunuştaki sahli balaryae| Jar) ikl uçak talzip etmişlerdir. Uçtklarımızdan 51 kayıptır. bulunan gazı —| SAA ri dün 6 uçak kaybetmişlerdi” MA'DOUR ÇEVRESİN ŞİDDETLİ MUHARERELER Nevyark. 5 (AAJ — Faz radyo-| u, Matour çevrerinde — gükletli hit garpiyma — başladığını — ve Müitefik hatları gerilerine İndiriler — Alman| paraşütçülerisin derhal ele geçiril- diklertni bildirmlştir. TEBURBA ALMANLARDA Lavdma, 6 (AA-) übtefik kuv vetleri “Tehurba'ya hükim tepelerde bummmaktadırlar. Bir kaç Alman v ve piyade birliği Doburbaya girmiştir. Toutondaki Fransız gemileri mahrukat noksanlığından kaçamamışlar Csablanca, $ (A.A.) — Toulon dan kaçan Marsouin ve Casab- lanca Framsız - denizaltılarının süvariteri, Fransız Fibsunun bü- yük kısmının, Mmahrukat nok-| sanlığı yüzünden yol alamamak teklikes! katşısında kaklığım; ve aksi hülde müttefiklere Yltihaka bhazır bulunduğunu söylemişler. İde göyle deniimektedir: «Derhal fasliyete geçiniz. Bü- şehirleri boşaltınız. Kırtasi- GELİYOR Londra, 5 (A.A.) — Trieste- 'den gelmekte olan yolcular, İtal yayâa mütemadiyen Alman kıta- larının gelmekte olduğunu söy- dir. T —amadre İlerin şimali Af ermamile Jayısile İtalyan #ilosu, hareket üsleri Napoli ve Taranto olmak üzere ikiye ayrılmışlır. Bu aytr- İdetmenin sebebi, müttefiklerin |bir hHücumda bulunmaları kor- kusudur. İtelyaya kangı ila- cak müstakbel hücumlerın, İtal. |yan filosu için çok mühim wian bu iki üssü hedef ittihaz etmi leri muhtemekdir, İngiliz ve Am rikan bombardıman — uçaklar ygakları — dalgalar Mihver çak slazlarına karçı Gi davası | dukları yüdrüm hücamları. Müte-| (3 Önci sakifeden deren) ati *t İfngiltereyi ve Amerikayı ilgi- Jendird'>i kadar dünya efkârını Resmi Pranaga tebliği. Pısasızlar- & e Amecikadıkırın deyenen PEMEÜL ediyor. gerlade Bidi sözcü, «Darlanm şipal Afrika- olduğunu bildirmekledir. ir hül | ımdn i0t 'da bir hükümet kurması ve ken | "İmiyetini arttırmıya başlamıştır. p Ediyar ve işgal ettiklen sonta İtalyaya yap| “|maları muhlemel #ücumlar do- Mareşal Petainin | salâhiyetleri | (Birinci vahifeden devam) a dişlemasi kaynakderi, Muareşal Petaln'in her türlü Kuwwet ve malühiyetinin memedilmi; ol daağr - ma beyan etmektadirler, Lavâl, elinde kalmış dlar aaieik uut ee salâbiyeti toplamıya ga- Yışmaktadır. Bilâkle Gezecal İlas- slgay. Mükefiklerin Şimali Afrika ya meker çikarmalarından — şanra Mentpeliler bölgesinde Dir kayan ha-, teksti terilp otmiye Teşebbtir etmiş alönğyurdan âdlay| mahkdm sllanek- tir. İTALYANLARA TAHLİYE ETTİ-. HİLEN FRANSIZ ARAZ!Sİ Nevyofk, 5 ÇAA.) — Frsnsanın Akdenik sahilmi işgal etmek basü - sanda Almımlarla İtalyanlar azaan- da elddü bir 3MDAZ çıkmıştır. Fran- vız fikmmsun Sysumdan zonma Geme-i ra! Ven Ruastedt. hiçbir. mes'uliyeti Akabal etmiyeceğini Heri süamlş ve İşkulin damamile Alman kıtaları ta- rafından yapılmasını istemiylir. Nu- wi orduları yüksek gelinin — vesmiş, alduğu möszaderlen genra İlalyanlar tarafımdan işmal edilmiş olan sahih ler. zarta tahlye ettirlimiş ve AL aanların kenbıslü altına girmiştir. | Fasistler. yalmız İtatyan hududunal pek yakın «len Prlamcon'da kalmıt- (disin! reis ilân etmesi burada derhal Ruslarla da bir KWtifak müttefiklerin olmadığı anlaşılan bü adırmın | Afrikada Amerikalılarla anlaş- ada - Ameiken kavest he ;î biz bunları hoş görmüyoruz. | T b e hersen aha edlkmişüir. Düşemz. | demiştir. Ttalyan radyosu da: «Darlan - Dö Gal meselesi gittikçe ehem-, <Acaba Anglo - Sak- mi kazanacaklar?» diye maruyor, Alman radyosuna göre bunu Arnerikalılar kazanaecaklır. Çün- ü Dakar, Amerikan gem Amerikan kıtalarına açılmıştar. Fakat İngilirlerin gelmesi bölâ | yasaktır.r | —— — — Fir istiklâlinin yıldönümü (3 dmel ankifeden devam) Dükü Govanını halzdi rin gonlarına — döğrü 3 cereyanları uyandı. ve niha: p18 seneninde tFâlimin pütla. Herise General da teşkli etli ve kalıramanca Bir mü- endeleden sonza- 16 mayıs 1918de' bise kadar kuvyetli ve sağlam — bir Fin devletinin esadları kuruldu. Yevi dünya — bühras) Karşısında Alkaraflığını Dün eden — Finlandiya sohteşrin 1989 da Sovyet Rusyanın tecavüzüne uğradı, Memleketin! kah Tamanes müdafan etti, fakat alha- yet Östüm kuvvetler kargizinda sulh yapmıya mMesbur oldu. Alatan - Ras harbinden sonra Pim Tandiya, Almanya ile bir muahede yaparak Rüsyaya karşı harekele geçti. Bo köçük fakat kahraman mil- dulunmaktadır. Amerikada harp istihsalatı Vaştagton, & (AAy — Birleşik Amatlkanıa kattin ilk senesinde da- hit eepbede fnaliyetine mütesllik olan saporunda barp hstikbarat ser- visi, Jmalâtn 49.000 mçak Hle 82400 mk ve tepa, 17.000 uçakmavar do puna baliğ olduğunu bildirmektedir.) apora göre, harp istihsalâtı daa aa T ae a ae nanre | Edirne Yerli MWallar pazarında sulistlmal Eğirne, (Tosviri Efkâr) — Yer- 1i Maflar Pazarı Edirne mağaza- sında bazı yolsuzluklar yapııldı-| ği ihbaç edilmesi Üzerine bu sa-| bah İstanbuldan bir müfettiş| ? Londra, 5 (ALA.) — Müttelik- |kalyan filosunu kat'i bir çarpış-. ma için açığa çıkmıya iobar ede- ceklerdir. at etmiş ve bu arada ihbar ve' ]Wvı—îu- bulunanı da dinlemiş- tür. ” |EN, nasi! dluyor da, henliz o im- let BAJA Bu büyük mücadele içinde|B Sehite: 3 —e 1914 GİHAN HARBİNE . NASIL GİRDİK? Yazan: Ziya Şakir Enver Paşa Rus, Sefirine Türkiye kendi menfaatlerine göre hareket edecektir, dedi - Enver Paşanın bu sözlerine " karşı, Rusya ataşemiliteri Leon- ÇIKAK KISDALARIN HÜLÂSASI| — Aıman zabillerinin daha hâlâ Türkiyede bulunmalarına n O ni el Akdenizde nyflür gemidlerile — kasa bi aaccüp ediyorum. pirnan seateskiş a 'Demiştir. ü yullanmışlardı". Bu emada Ati- eti Sade arühlm dedükedular elayor | — Enver Paşa ise buna, şöylece- ve Almasyanpı Atina Befiri, Bü- |YEP Vefmiztir: çiveiz B. Galib Kamali'ye, Kuflanı üterine yürümemlzi -deklif edi- yoda, B. Gelib Kemülli, koliyen bu Töldade olmadığızı Batdliye Hüdirdi. — Almanların maksadı, Tür: kiyeyi kendi müfuz mıntekalar âskiline tokmaktır, Biz, bunu biliyosum. Ve bile bile orlara mümüşüt gösteriyorur. —Ancak şu var ki, Almanların bu mak- satları, husül — bulmiyacaklır... Çürkü Türkiye, yalnız kendi monfartlerinin medbur — ettiği u takibe çalışacaklır. Enver Paça 19 Ağustosta - yu /karıdaki sözlerindeki samimiye- tine bir zıman olmak Üzere, Kafkas hududundaki kıtaları £ Acaba |Ti çekmeyi ve bunları Türkiye- nin garp hudutlarında bir nok- lada tahşit etmeyi bildirdi. Bunlar; Bulgaristanla beraber yahıt ona karşı kullanılmak in, Trakyada tahşit edilecekti. Ayni zamanda, Rustya ve Tür ikiye arasındaki Tara lmek öe profesör Eres: |edince, Alman askeri heyetine ry N, Hoyvard'in. Türkiyenin YOl verilecekti. taksimi eserinin 60 uncu sayfa-| — Buna karşlık olmak üzere de sınduki yazıtını gösteriyor... Bu |garbi Trakya ile, Adalar deni- yazının metni, aynen göyledir: İzindeki adalar, Türkiyeye iade arSME Ağustos, But - Tück d edi'ecekti. TERE ŞUĞ Rusya âle boş sene için tedafüif “Türkiyeye karşı Rus sivase-İbir ittifak Dü $E _:învcr Pa: finin esas mabiyelini, 1914 se-| v Li A cümledi a si ağustosunda, üki memlekel ci dünücnledendi Rusya Hariciye Nazırı Saza- yrasındaki itlilek müzakerele-| aden daha çok hiçbir şey ay- HOL Enver Paşanm ibu teklif. lerinc karşı, çok ihtiyatlı hare- dıin'atgenaz. <Alman ittifakını yapan — En-| Ket etti... ver Paşanın, Sen Petersburg'la müzakerelere başladığı, ebbeite| hatırlanacaklır, 1914 Ağustasunun 5 inde Rus- yanın İstanbul sefiri Hers ve ataşemlliter generel Leontiyev, Enver Paşa ile görüşmüşlerdir. Bu mülâkat esnasında Enver Paşa çutları söylemiştir: Yapdan Osmanlı - seferbertiği, | Rusva aleyhine müteveocih de- , Bureada, derha) durmak.. ve şöyle bir sual sormak Hcabadi- yorz Ağustosun 2 nej günü im- zalanan Almman - Türk ittifakna- mesinin esesım kuran Baver Pa, zenm mürekkobl —kurumadan müzakeresine girişiyor... » berhangi dercecede olurma ob suün » birdenbire hissedilea bir ildâet ve infial, böyle bir hare- kefin icrasına sobep teşkil ede- bilir mi Aziz okuyucum Salih Soabit (Desamı var) aşıkı için erşeyini Tode eden, sevgisine sadık ka- ai Bi Kalbl kıt'aları derhal geri çekilecek- Tine göre hareket edecektir. Eğer Rusyanın dikkati Türk ordusu üzerinde temerküz eder. te.. ve onu, kendi davası için kullanmak isterse - ki bu kam- binezan, gayrl mümkün - değil- dir - böyle bir orduyu Rusyanın *| devietlerinden herhang! birinin ordusunu tesirsiz kıl- makta, vyahut Avusturyaya kar- şı bir Balkan kombinezonu ile çalışmakta kullanabilecektir. Bu nun karşılığı olarak da, Tür- kiyenin garbi Trakyadaki hudut Jarının tashihi ve Adalar deni- zindeki adalar meselesinin hal- li beklenccektir. Yunanistan Epirde.. Bulglaris- tan Makodonyada.. Sırbistan d! ©ce için yerlerinizi evvel- Bosna ile Herkeste tâvizler sla- ı İden aklırınız. Telefen: 40880 bileceklerdir. İ leyen kuzü ve - koyunla: rın... Uçsuz bucaksız ova- lardan dükleşerek bulüt- Tari âşan Sisll ve karlı dağların — yamaçlarında geçen bir aşkın dram İki Yünlü Adam (Tü.) »e Kanlı 3Saltanat (Ta) v İi Yünlü Adam (İm, Çol Devleri (İn.) . " Sonsuz Bir Azk (İn.) Dağ Kızı (AL) , Yaterlo Köprüsü İntikam Alacağım Yİn.) Kara Kodi(İn.) Sörtük (İn.), Kadın Kalbi (AL) ... ara Haran Reşidin Gördesi - Sönen Işık(İn.) « hi Keman (İn) Ben Çalmadım (İn.) <a Tetnan Diyarında (İn.) Kadın İsterse (İn) « üren Bahar (Mu)) Peçeli Kadm (l Havanada Bayram (İni) eneefl Gangeterler Babas) (İn.) ».. KADIKÖY CİHETİ Balıkçının Karısı (AL) Zorla Katil (İn.) Küçük Yıldız - Memau Meyva ... DRLE PeştttteERtE ? İng ae cos21 itilâf teessls *
