20 Kasım 1943 Tarihli Tanin Gazetesi Sayfa 4
Sur'a: 4 Demokrat mönd sene evvel fi bütün Avrüpa a - gin birl BE) erdi r “üs yin , Rus - Ja et iğ ie De onyanın. itti mi intikhi e Şu eler b hiteb le de-İç Amerika Bunun ve isi erin coğu b ta o anladığı, enile ba, in ie ir me , bu hu haki m ykm olmasından ANIN © Neş'eli; zevkli ve eğlenceli bir film: KISKANÇ GÖNÜLLERİ: Baş rollerde Rosalind Kusseı | DON AMECHE KAY FRANSİS Tetkik va Ten plulaşmış , Tx e gar istek fakat RE >5 Hsesinin ii dm isk mualli lere tevdi < birkaç BUGÜN İ TAKSIM Maarif Vekâleti tercüme neşriyatı ve İnönü Ansiklopediası|. : yoktur ki, tamamile kusursuz ol- sun, Maarif Vekâl risinde de pek ehemmiyetsiz, uf: efek bazı noktalar var İeiz bir ur olarak değil, başka bir görüşü öneri için eti tercüme se şaret etmeden emmeyi Garp klâsiklerini türkçey: viren münevverlerimizin içind e bazı isimler yakinen ğımız ırkadaşlara aittir; ve bu arkı larm ölü dillere vakıf sada antil in zda yala Balbuki 2 20 Ekinciteşrin 1 var. Rusça iin bu dili ve işti kaklarmı etrafile bildiğini muhte- lif tercümelerile isbat etmiş olan e e İş gini nütercim siz Di atının az se en lere Tü 5 ok: n yi müstait bir ka 5 m vap, Bunlar, birçokları arasında aklının gelen isimlerdir. a sel gibi ok terci Mü- ğımız bu a daha bir. serisim yer alabilirlerdi, Maarif V. sinden ii rinci cüzüni kavuştuk. Türk mü: eti neşriyat seri Ansiklopedisinin bis i de görmek 2. ilko yalım vveri için de il i a e Sinemasında di iğ ms lat: cölioe»: dedi; Dünya edebiyatını en meraklı, enji| öğretebilecekti. Çünkü Arap dır. İkinci bir dilin oraya Gİr-| kal olen mi me m €vvelki bu hatıradan sonra, bu hakikati elde etmek içi im İM üeğpriğ ye-çokranibelin ir | mesi, birçok: kivünlürda N Diz içe iğde yeli Angio-Sakson ırkının 52in Ve me-| insanların sabırsızlanmağa hakları İğ Alexandre Dumas Filsin şâheseri Mi cephesi . olduğu gibi halkın Sayi e eee gere ağ İAŞİA e gain analar göğüükçe Yenl ibi i ini mii ; sy lence zihniyetine Mi va kadar zararlı da olabilir. Meselâ izm me Si gençlerimize bu kita-| yi i MONTEKRISTO bur üstü yazıcıları e şimdiye kadar eski Yunanlılardan | iu. Binacea bı gözden eyi tavsi nebi ae olizebille Sy ea dir. Halbuki ız ve prog- les, Eurepides, Eflâtun, 1â-| giznm her b ii At Nevyork şehrine ya-| £ a ve > ramsız bir usulle, önü- | çini , Plautus ve Te -İ biz denkidin a a hangi mla i Yimanın ROBERT DONAT ne gelen garp müellifini tercüi 'n hemen hepsi Halbuki bugün zi 46 irti vE çoğu bize hakiği ve |cüme , . Türkün en büyüğü unda bir | işim ve a ELİZA LANDİ Öl icterli arp fikir ve edebiyatın) Bunları çevi İntim Soren kaymetikini adımı iz Sun'nikâr Bertholdi'nin elinden çı. | dir. Yine bu hâleti Tuhiyenin deva- uzak . . . İf kalesi — Yeraltı zindanları — - tince ve grekçe'ye vakıf olmiyan ve en an bu güzel eser sağ elile havadı|rmı iledir ki; dünyaya; Lincolmun!ğğ Niolcoman Ebe adasında esi | Ancak İnönü'nün feyizli devrin. nemli #kir başarı diye, gelecek meş'ale tutan bir kadırdır ve 1886İ sabirile «Hürriyet yeniden doğu-İİ rei — Weterlo rmharebesi — Ali beri, ii yer. > iile nesillere miras ex Pei eye undan varız Paşa sarayı — Aşk, intikam veğiTupai bir usul ve nizamla, Cüm- & âneiklepedia bine Kiş da dereli Şimal Amerika uriyetine he- Sergüzeşt buriyet Maarif m lim vo diye edilmiştir. ele naza SELİM PANDOL p klâsiklerinden beş yüz tevdi etmenin ve doğrudan doğ, iyiir A mak 1 ir: Ka e çevirmeğe | ya asil ve esas olan dilden türk- ri ik Devletler, id ER 5 Sinemasında e ke iş poe erişmenin ük kül ekb | — e ii sene gibi az bir zaman | cağı mii; #siklopedinleri berlarafi Ten de edil Pen Şayet daha şimdilik, kâfi Gi ri Şi GÖLLER MELEN diğer baş ty | ve grek Bg mere, ka ile bila mi di li gin ileceği- değilse bile, olanlarla kanaat ede-|,... ir in ber Life) kıyas ilinecel de En meşur Rus Dansüzünin hayatı ve aşkları... Paris © Londra — Pete İİİ miz kadar büyük ve muvaffakiyet rek, tercüme devresini daha uzun ili: Perl üdy Yaz veril resburg — gama 3 ei RK ie hayatı, i oldu. bir müddet zarfında itmam etmek- | den, kusurların > aşağıya | 'Göz kamaştıran zengi: ni bir şaheser... Dramatik bir mevzu. ii klâsiklerden zİlen hiçbir zarai me Dâva Şur| yağı ve Baş Keller: z 2 i e İki; tercüme e 5 vera | ye iklopedia'nin İK kı KORuYYA- YOUNG SCONÜSAD verir ği dilimize bl — ru olsun. Maarif erine meşrİ-| ou üye S min ii z çi m i N Peel Ürleie seen hir Çin ik Stan ç skinler vi a a bu mühim amı tai ve | sikli Rus, Fran: ve elim - ; > : Yu h a Halbuki ez li ME çerğel Günlerdenberi L A L E'yi kâğıt, baskı ve tercümö gibi nin” | vemiz içinde orta kermetiire b ya harbinin tevlit ettiği müşki tercümü him ee o m Ky e Via rağı reel 6 ie Hm kald, ağ | been birer elan ner ÖL ÜM eşin N İM em oi kol ya ME b dilmiş ve lkeli bazı, ir şu kadar şark ve nin |löcek ehli Timi Bilgimiriden ie L Ü D R b hediye eden mütefekkir | tifade “edil i? Meselâ Çince isime kam > yi el opodiamızın MELE 'DAVİS- GEORGES BRENT'in Jare Vekilimiz. mele Âli için, uzun zaman ve Japonya- | teleri Sü ili di yarattık'arı ölmez bir şaheserdir. şükran borçlu da İkamet etmiş, tetkiklerde bu biliriz. Aksi takdi hin gk günlü bila ük, İrektir, lummuş, Jisan ve kültürüne âşina | tümünde” bir Büyü irde mii yö Roomvektir. | e hiçbir. muazzam başarı) Raif Ever gibi bir münevverimiz| yi. Sezar, biç Membranlı bir bir Dante, bir Ais irk, bir İsmet İn- ame öleli de 78 sene olmuştur Teştinisani 1860 i aşadığımız devir. ye “İşim, bolluk ve sandet lerinin sir) olduğu kadar yoksulluk ve felilcet ma katlar kıymet verdirirse ver- drsin; milet ve erd olarak ilerle Hafta Biterken: Evlenme ilânları miyete eye 3 bir iş görülüyor» id bilmem ne. dereceye kadar beğen olabilir. azetenin öl Allan i miri ei > demiştir. sade demokrasi ruhunun ie oluyor ve bü suretle ce. a luğuna pd kime bir mein ile, iğ — -İikisi de ayni ii b arkadaşlarını ln dk kendi a ik büyük bariş me abay) e Ayam ve Kür vi mehur o müsahabesile Üsküder dur. Şu halde Ansiklopedia bin Halkevinde Hamdullah Süpbi Ten cilt mi tutacak? — san'ati hakkımı 2 — Ansiki bir. şöhreti özlü ve değeri ente yn vasıflandırmak aiz de « için, bu sütunlarda Bir: araya çağ iyi pe in hüküm, hattâ müver- iü ik leğil ayni zamanda bunu Emi pt koyan bir kudret- ç bm kelbili tatibâk olami ören Lincoln Federal sis, Yakın zömanlıra kadar sulh se ver mirdler acasır'a bir vak, saydim ona şöyle hitap dm aM-İlan bayan İffet ir Ovuz erk das, di Halkevinde İki ie m ildnlar yk ta-| ei kıramaz. Lise mıştım, Ortada iki Halkevi arasın bir çiftin evlilik bağının pek! okuduğu halde, akşamları piri da yapılmış bir ere yoktur. İyi slam mek âmin hatırından geçebilir? sn alabileeğine die hele| gazete sataral ücük, basit bir) Fakat (böyle (bi: yapılsa pi in i, bi in- Evlenmede maddeden ziyade Tu-| hislerim bir türlü ina , işle hayatını kazanarak çalışa bile, bunu hüsmüniyet Ş malar sandı, ohunhar insandı. Ha bum menfrat kayın ziyade) Bu ilânların binde bir bile o'sa|cukir Şe İdeâl ane ' bu sıfatları ansiklopedist'ler : sile kurulmasına larda yı ia lıkımda esingememek | vermezler, Aksi halde, milli An- larak: değil, cemiyet olarak. İsrka olabileceği bir ân i miz A — çi emk, ilmek menin gösterdikleri nasi-| siklopedin'nm Mbierecii elek olarak da göz önünde tutu-İedelim. Fakat evlenme ilân) fak ai e ie GE ması Saygun ilk şarttır. kımız ne çirkin lilere meki Yy li b m en ye ederim, - eski tarz beyanlarında Fedakâr aile, ikendine olduğu Xe-İne hazin ruh ve duygı ralı mağa Kadiköy File yp farkı kalmaz. dar ari ve millete hayırlı ai'e)larını'dı gö in an ve bi li FEN ani hülde ekiş kolürin top- 3 — Ansiklopedia'yı ze <İz Güz oi dn in eden bir gencin e ai iğtreli odiğim idle. tertip ede, meydana gi e ine | iledir. ğı altındaki şu ilân okuyalım: inanmaz; inanamaz. iade tehariğ Min eyi |vet Vİ ? ml böyle dlşümdüğüm kin «Lise son smıfa de eden, kiz yaşında; yirmi yaşında bir de sapa mam Sv yellerdir? Başına tasnif olunma" “dir ki, bazı gazete sütunlanmda resi | edebiyat ve şiiri fazla seven yakı-|likanlı va ir astı) 5 e 4 p lan tzdivaç tekli ileri, evlenme | sl bir gencim. İdenllerimi tahalir| ve necip ya ai m do- i uki her bahsi yazan ar, Jam av ç se ia ye şi hp tap b Pa imkân e ei herhal. a isimlerini koyrask arti. me hissi “duyarım, jen | yanın herhangi bie şekilde ie olmak LİN ve a tanbul a Üski 5 saydıklarımız hatâların baş vet urla gbi — lerimi sine gireceğim. Bayan unuttmasın .. Era bunu gazete SÜ an bütün toplantılarından e lin birkaçıdır. Halbuki, ki ibi kı k ma, dityanlar için yepcek brlr kl eyer a tekrar ediyoruz; İnönü ismini fa- ol w op or e ailasum Teklifin hazin ve ruhlar ürp gencin ie > pan ve. Türk Gelekkrimn bel: tici tarafını görüyor musunuz? He istübimden ümid kesmek!. Ansiklope" lisede dkumakta olan yakışıklı Kadı! köy Halkevi müzik kolunun dis'nm hiç hakli. olması şarttır. şi m abrike bir muv bir genç, ei a BİR TOPLANTININ HİKAYESİ) “e ei Ri Celâledül EZİNE tirmek öçin bir bayan arıyor; her- ân a ia eni e Nİ e e m dei birini kaçımmadığım. gibi e ya Ken EYİ «Hayır çocuğum hi hayır, v kimselerin buluşup anlaşması içir şey, Seni ancalı şahsiyetsiziğe, ide-| “Kaptlmiş... Kadiköy, Hak evinde genç bir şairin eskileri hiçe mü, e Fiyat, 18, Kurar la uzun saatler geçirmekte olduğu- d nl enbili ? SEDAT OKSAL Kitapçılardan & Mi
