14 Şubat 1941 Tarihli Tan Gazetesi Sayfa 2

Yazan: E.D. Beklenilmiyen Yeni Tehlikeler Sokaklarda yeni biten bombardı- mandan, şehirdeki hasarattan, ak» Taba ve ahbapların vaziyetlerin- den başka bir şey konuşulmuyor- “yaşı- Öldürüldü. (sözleri iyordu, Namlsa sağ kalanlar, lerine rastlayınca ağlaşarak ardı, Sıkıntılara tü» çıldıranlar rini bitmesi lâzim olduğu halde, beklenilmiyen yeni tehli- kelere maruz, kalınıyordu. —İ— Bu geniş, uzun boylu adam şim | önümde fırtınanın devirdi. bir Zevs heykeli gibi ya- tiyordu. Kızıda hastaydı; fa kat buna rağmen, yiyecek bul- mak için günlerce şehirde do - di gitmek İs Serbest bir devletin tebazsı duğumdan, # n makamlarile bizzat görüşebilirdim, Bunlar.) bütün dünyada olduğu gibi, AL manyada da tanınmış bu büyük büyük bir alâka * V arşow ada yeni hayat ben de Almanya yolile memleketime dön-| k müsaadesini aldım. Fak bütün demiryolları bozulmuş, icen tamir edilenler de yal- r askeri e tahsis © dilmiş olduğundan, yola çıkm. dânsızdı. Salgın hasi yetine dair şa- başladığından- emleket “dahi- İçinde bulunduğum vaziyet - ten daha fena bir şey olamazdı. Param bitmek üzere olduğu hal-| de bayat gittikçe pahalılasıyor. du ve ekmek hiç bulunmuyordu Alman ordugâhı fakir düsen halka yemek dağıtmıya basla - li k çorba almak in saatlerce soğuklarda durup sira beklemek lizımdı. Bununla beraber, bu hal muhasara esma- sındaki açlıkla mukayese edile - mezdi, O zaman aç kadın ve ©0- klar bombaların öldürdü, atlara hücum eder, ateş yağmu- runa bakmadan bir parça et k sip alırlardı, Yiyecek satan bü- tün mağaza ve dükkânlar daha muhasaranın ilk günlerinde yağ ma edilmişlerdi. C. r yıkılıp terkedi kan çekinmemişiendi. lart üzerlerine düşüp ölmüşlerdi.. Öteberi dışarı çıkmağa muvaffak o- nlar çaldıklarını hemen satı. yorlardı. Eşyasız kalan halk, çok yüksek fiyatlarla bu eşyayı satın yordu. Alman askerlerini gö- rüp birdenbire yok olan bu satı. cılara hemen:her yerde tesadüf| edilebilirdi. Şurada, burada yol. culara harpten evveline beş de. fa yüksek bir fiyatla sigara ve saire teklif eden iyi giyinmiş kadınlar dolaşıyordu. Müşteriler | fiyatların yüksek olmasma itiraz etseler bile nihayet istediklerini alabiliyorlardı * * 1 kinci Habeşistan gg ürün sokakları dolduran Al man askerlerinin atasın. dan yürümekte güçlük çeken Polonyalılar «bizi ikinci bir Ha- beşistan yaptılar!» diye söyleni. yorlardı. ” Sokaklarda yeni bi. ın bombardımandan, şehirde. an, akraba ve ahbâp- tinden başka bir şey Her tarafta meayaşıyor, öldü - rüldüs sözleri işitiliyordu. Na- kalanlar sokaklarda rastladıkları zaman, sevinçten ağlaşarak, kucaklaşır. lardı, Kurban vermiyen hemen hemen hiç bir ev yoktu. Fakat, hükümet merkezi dahilinde ölen ve yaralananların ededini tesbit etmek imkânsızdı; çünkü, hafri. yata henüz başlanmamış olduğu gibi, yanan bir hastahaneden| başka birine maklolunan hastala. | y ) Hitler Varşovaya giriyo! -İtnda kalmamak endişesiyle JFarabi'nin Kutlanacak İçin Bir Komite Kuruldu kurumu, 1950 se- i'nin 1000 inci yıl- e sim- ve bu çar tari Çeviren: Y. K. zn hesabı tutulamazdı. Sağ kalanlar «bundan Pompei'den ve Nerondan, ketlerden ve yer 'dan bahsodilmesin; düklerimiz hi yese edilemez!» diyorlardı. Sökaklar (sıkıntılara mül edemeyip çıldıranlarla dol. muştu. Bir gün, her nasılsa teda. rik ettiği bir çanı çalarak kahku- halar savuran ve «birinci perde Tkinci perde...» diye bağıran genç bir adama ladım. Bu müthiş manzara kalbimi o kadar sızlat. tı ki, ikinci perdenin ne oldi nu dinlemeden olanca kuyv& timle kaçıp, gittim. Radyoda vazife başında duran kadın spiker, etrafında düşen duvarları görerek, kokudan çıl irdığını söylerlerdi Harbin kesilmesiyle ( bütü dehşetlerin bitmesi lâzım ol ğu halde beklenilmiyen tehlikelere maruz kalıyordu! Yağmurla kar kaç ağdıktan sonra, birbirini kasından çökmeğe başlıyan yan. mış evler yolcuları diri diri gö. Bunun sonra telâ sarsıntıların. © geçmi lışmalara Üniversite enstitüsünü de teşrik etmiştir. Türk Tarih kurumu azasından Sivas mebusu Şemsetti n reisliği ve doktor S Ünver'in umumi kâtipliği lerimizden mürekkep bir komite | teşkil edilmistir. Bu komite ta fından Farabi'nin şimdiye k neşredilmemiş metinler çe tercümeleri yapılacak ve 9 se- nelik bir program tanzim edile. rek Tarih kurumunca neşredile- cektir. Bu arada Şamda medfun olan Farabi'nin yeri malüm bulunan kabri tamir ettirilecek ve 1950 enesinde ayrı tarılacaktır. F n simdiden minyatürü hazırlanmış ve büyük Türk üstadıma ait tetkikler ve heyl lâzımdi. indi di isi Fransada bulun- ikem de 70 de eski harfi Bu da yeni harf ku ile bakıyordum. Enkaz bu m geçitlerinden geçmiyerek değiştirmek lâzımdı.. Alınan tedbirlere rağmen kazalar eksik| değildi. lerle basılmıştır. lerle basılacaktır, JADLİYEDE : Bir Dektorla Bir Ked.n Tevkif Edildi Anjel isminde 18 yaşında bi Beyoğlunda Saip Ali kürtaj Ya çocuğunu düşürltüğü b İber alınmıştır. Doktorla kadın yakalanarak adliyey verilmiş Birinci sorgu hakimi her İ- kkında da tevkif kararı * Feni bir hayat T» atro meydanı eski “Dazo,, | lokantasının duvarları çö İkerek Alman komutanlığı bina. * ler için kullanı Alman askerleri. tından çıkarmağa Ç gördüm. Bir gece gürültü ile uyanarak, rini infilil şan Kulaklarımızla gürült ne olduğunu anlımaf yorduk, Meğer, şeliri tekli kurtarmak için, yıkılan ev bakiyeleri dinamit! TEVKİF EDİLDİ Niyazi Sunguray adında biri Kasımpa- şada oturan 80 yaşında Behice- girmis, kadının ellerini, Jâtinı bağlamış, ağzıma bi tıkamış, koynun- bulamamış, binaların | kat aradığı pi arı tamir) da saklı old z yığınları İk kadının kay sokaklardan - kaldırıl bm ama anlar tarafından işgal a yeni Varşi yiz berdar er Niyaziyi ardir. Dün birinci e e hkemesinde du in İsi yapılan Niyazi, kendisini hicenin eski kiracısı Sal vik ettiğini s iştir, e ifine karar ver Almanyadı lak İş) Almanyadan geçebilmek içir Lakca gile Kisim sini al: | © MAHKÜM OLDU — Mahmut- lan bir top ku p kaçmak isteyen Diya- inci sulh çeza mah- inde bir sene, üç ay, 18 apse, 210 lira ağır para ce mahküm olmu hayat başlamı o kadar harap lonya genel komutan ğer şehirlere nazaran imandan harap olmuş L Lodz keme gün b R. Halit'ten Refik Halid'e Mektup gesi: adaşım Nihayet size böyle bir mektup yazmayı doğru buldum. Ezbere çekiş- mektense açıkça anlaşmak hayırlıdır. 1000inci Senesi | na pul bas-| | renkli! TAN MUAMELE VERGİSİ MUAFİYETİ Atma Müdde'i Yeni musmele vergisi kanunu tük sanat müesseselerini mu âmele vergisinden muaf tutmak tadır. Bunun için bir muafiyet karnesi almak icap etmekted çok vatandaşın bedava veri- İlen bu karneleri almadıkları an- İlaşılmaktadır. Halbuki karne al- mak müddeti de önümüzdeki haf « sonunda bitmektedir. İstanbul Defterdarı Şevket Adalan bu hussusta şu İzahatı VEEmİŞLİ: i muamele vergisi kanu- nu, bütün sınai müessese ve İm; Jâthaneleri vergiye tâbi tutmuş- tur. Ancak istihdam ettiği İşci sayısı müessese sahibi dahil ol- mak üzere bşi tecavüz etmeyen ve muharrik kuvveti de iki bey- giri geçmeyen küçük sanat mü: esseseleri -bazı kayıt ve şart! nda- vergiden muaf tutulmuş edecek: kümeü, Bakıre cellit, Çinkogr; Dokumacı, Tı saraciye ömilleri, kundura, A herat, R: lektrik araba, elbise ile bunlara müma; malâthane, atöly işletenler gibi pek çok küçi hat erbabı vardır. Kundu: Şimdiye kadar müracaat i lerin mikdarın, icük sanat müesseselerimin muafiyetten istifade edebilmele: la Galata Balıkpa- zarında muamele ve istihlâk ver- ri merkez tahakkuk gefliğine| ederek bedava veril- mekte olan bir (muafiyet karne- almaları lâzımdır. 221941 tarihli yevmi gazete lerin hemeh hepsinde ilân edildi- Ai veçhile bunun için bir aylık müddet verilmiştir. Bu müddet! « mezkür ilân tarihinden başlamış- tar. Ve 22 Şubat 1941 gü: erecektir. Müosseselere laylık olmak üzere muafiyet isti. daları tabolunarak | şübece yerlere verildiğinden ayrıca isti- da yazdırmaya da hacet kalma- maktadır. Bu müddet zarfında (muafiyet için muti, almaları bir m lar ileride müşkül düşerek sırf karne ları dolayısile vari buriyetinde kalabilirler, mahal kalmamak nat erbabı ve ufak sanat ne kadar behemehal mür: bulun ne almayı maları lâzımdır. ettikleri fazlı muamele ve tedi. Maari ez Mütelerrik: | Talebe Nasıl Selâm Verecek? Maarif Vekâleti kız ve erkek talebenin şapka ile nasıl selâm| vereceğini, istiklâl marşını nasıl dinleyeceğin! “ve bayrağı ami) selimlkyacağını bir talimatname ile tesbit etmiş Başlarında kasket olan erkek talebe eli - ni kasketinin viziyerine götür- mek suretile selâm ( verecektir. Kız talebe yalnız basile selâm ve- recektir. Büyüğü ile konuşan er- | kek talebe kasketini çıkaracaktır. Bina içinde hiç bir talebe kasket- li olmayacaktır. Büyükler talebe- nin hatırını sorunca yalnız, “sağ ol,, denilecektir. Bayrak çekm merasiminde bayrağa dönülüp hazır ol vaziyeti alınacak ve el kasket viziyerine getirilecektir. İstiklâl marşı ayakta dinlene- cektir. Cenaze geçrkn de şapka çıkarılacaktır. ÇİNİLİ KÖŞK nin en Kıymetli âbidesi olan ve bugün müze halinde kullanılan Çinili köşkün tahliyesi ve içinde- ki eserlerin Topkapı, Türk - İs- lâm ve Ankara etnografya mü yatları nu dünkü toplantısında m desinre David Kan darda sütçü Dimitri tikâr suçu dilmişlerdir. Kapalı çarşıda 13 dükkânda Tul har, çifti 100 ku yun bağlarını 1 ğindan, asliye iki mesinde tevk miştir Çift numaralı tek: tığı gün 2401 nı küm edilmiştir. Fatih devri- Müzeler idaresi deki esererin renkli bir hazırlatmaktadır. Türkçe ve Fransızca dil * Son bir teklif Muofiyet Karnesi Haftaya Bitiyor karnesi) almayanlar, işçi kullan- örleri bulunmasa i tutulacaklardır. tamircileri| için g af olabi ere alâkadar selerinin kanuni müddet fında yani 22 Şubat 1941 tı Bu hususta vatandaşların arzu dürlüğü ile şubesince verilmek Yeni İhtikâr Vakaları mürakabe “komi ihtikâr mevzularını tetikil ötmiş- tir. Taksimde Cümhuriyet. ende) ile adliyeye tevdi 5 numaralı yeci Besos şa satılan bo- ile piyasaya çıkan şoför İsmu elli lira ağır para cezasına m zelerine nakli kararlaştırılmış Bu albüm |trikç iki nüsha olarak tabettirilecektir. lardır. Derhal sadede geliyorum: Mesele benim için sizden kat kat wühim ve hayatidir. Siz meşhur Ref Halitsiniz. Lâkin benim bütün hüviye- üm, varlığım bu R. Halitte. Size lâ- yık bir (ikiz) olmağa var kuvvetim- ie çalışıyorum. Evvelâ bütün eser lerinizi türlü fedakirlıklarla satın al- dım. Yeni harflere tercüme edilmemiş olanları . eski hurufatı sökemiyorum » Fatih medresesinde yatıp kalkan bir niversiteliye sahifesi on paradan yeni alfabeye çevirttim. Bunlar, gece gündüz gözümün ö- nündedirler. Bir şey yazacağım zaman, bir kaç sahife süzüyorüm (Guguklu saat) diye bir eseriniz var. Pekâlâ, o zamanlar, saat başı ses veren âlet, guyuklu saat imiş. Olsun! di elhamdülillâh radyo icat olundu. Ben de (Beş lâmbalı radyo) diye bir ki tap kaleme almaktayım. (Tanıdıkla. rım) diye bir kitabınızı okudum. Artık insaf buyurun, dünya yüzünde yalnız sizin otanıdıklarınız olmaz ya... Elbet bizim de kendimize göre bazı ahbapla- rımız, tanışlarımız bulunur. Biz de, in- şallah sırası gelirse onları kaleme slu- cağız. Kalıyor o (Memlekt hikâyeleri) (İstanbulun içyüzü/ romant.. - Arada da ha bazı kitaplarımızı geçiyorum » (Mem- leket hikâyeleri) nin bir naziresi yapıl- dı. Kitap halinde basıldı, satıldı. Na- zireye nazire söylemek ( âdetim de; dir. Bendeniz İstanbuldan dışarı çık- mış değilim. Köylerden (Vaniköyü), (Ye niköyü), (Erenkö, (Kadıköyü) bili- rim, Kasaba derseniz Üsküdarın vaktiy- le mutasarrıflık olduğunu işittim o ka- dar, (İstanbulun içyüzü) ne gelince Bu mübarek İstanbulun sizin yazdığı. nızdan başka bir sürü içyüzü daha ol- duğunu elinizi vicdanmıza koyunuz, inkâr eder misiniz? Sonraki eserleriniz, size piro ol- makta cesaretimi büsbütün artırdılar, (Bir avuç saçma!), (Yezidin kızı), (Çe- te) adlı kitaplar neşretmişsiniz. Hiç bi- risini okumadım. Lâkin (Bir avuç saç- ma) da sizden daha muvaffak olacağıma eminim! (Yezidin kızı) her halde İslim ta. rihine sit bir romandır. Hazreti Ali cenkleri, Kerbelâ vakası, Türabilik - Harcilik kavgası değil mi? Bu kabil İzrihi romanlar zaten şimdi moda. Ha- zır elime Cevdet Paşanın (Kıssası Enbi- ya)sı geçti. Şimdi Fatihteki Üniversi. teli yeni harflere çeviriyor. Biter bit. mez, (Yezidin kızı) nı asıl bende gö- rün üstadım. Romanın ismi şimdiden hazır: “Yezidin ikinci kızı,, Sevgili adaşım, eğer Yezidin bu ikinci kızı ab- lasını bastırmazsa, ne derseniz razıyım. Daha şimdiden itin kanma (Çete) ye mukabil (Eşkiyalar) diye bir eser kuruyorum. Mevzu Çakırcalı- nın hayatından uydurmadır. Bu kahr: manı bu eserimde lâyık olduğu maka. ma çıkaracağıma kanaatim tamdır, z ** Gelelim dedikodulara mu işler bir taraftan yürü gelelim düşmanlarımızın dediko- dularına: Sevgili adaşım, aramıza fit sokup ağzımızın tadını kaçırmak istiyorlar, A- man kulak asmıyalım, sıkı duralım. Be- nim, sizinkine benziyen bir isim kullar mam ne gibi tehlikeler doğurur. Yazı. larımı sizin yazınız zannederler. Ya ma- azullah okariler Refik Halit imzalı ya- sıları da benim zannetmeğe başlasılar De yaparsınız? Artık bu bahsi uzatmayın, benim R. Halit imzalı yazılarımı, sizin yazımı zanneden okuyuculara sizin pek ihtiş cmız da yoktur. l Pek yakında (Kirpi) ve (Ay dede) isimlerinin de piyasaya çıktığını görür. seniz hiç . Onlarıda tabii bendeniz kullanacağım. Kirpiyi pek se. verim. Sade mayasıla iyi geldiği için değil, teneke çalındığı zaman oynar gibi zıpladığı için. (Ay dede) ye gelin- ce, çok şükür heniz kimsenin (Hayat sahası) ilin etmediği sahipsiz bir sey- redir: Üstünde hayat varmış, yokmuş, içindeki ateş sönmüş (istasyonlarda Çığırtkanlık Yapılmıyacak — — — Otelciler KASIN ! | Dün Toplandı cemiyetinin yi tır, Okunan Dün otelciler heyeti rapor iye kt erek ate | darma İ tak görerek te epleri muvafık « İkiklere başi acı ve|rmin mü yo, e-|metlerin en işler anlatıl günlerde Yunduğu ve & rilerin hastalandı İ Bunun iç sden-| dan fazla lik seferber cisi azalar kullanarak temiz- fiy Bu yeni hükümlere göre otel dalari adam başına €n az 15 metre mikâbı hava edeck genişlikte Ol gündüz ziyasile aydınlanmalarına yet edecek mikdar ve eb'at nçereleri ihtiv edecek Otellerde her beş kişi için bir musluk ve helâ bulunacaktır. Cemiyet, istasyon ve İskeleler- de çığırtkanların müşterileri al-| * maması için emniyet müdür- ğü nezdinde tesebbüslere giri k ve yolcuların istedikleri o-| tele inmesi ve uydurma tarifeler | le kandırılmamasına çalışacaktır. | Kongrede eski idare heyeti he- İ sapları tetkik edilmiş, yeni idare İ heyeti secimi yapılmıstır. Yeni i- dare heyetine şunlar seçilmiştir Ss Ak, Nusret Aydın, Ö: mer Lütfi Bengü Abdullah Sa karya, mü İ Bağ İstimlâk Muamelesi Bitti Berdai;e Kös #sttmlakirt en İ tamen bitirmiştir. Bu işi için 320 bin lira harcanmıştır. Yalmz timlâk sahasında bul için 700 bin lira istenmeke te ve bu bakımdan fbtilâf b: a. | göstermektedir. Yapılan tetkik- alındığı ö balli için edilecektir. Tehdit Mektubu Gönderen Bir Kumpanya İzmir, 13 (Tan) — Pamuk men- sucat şirketi müdürü Bernaro Al kopono tabanca resmi imzalarile tehdit mektubu göndererek 300 lira istiyen sabıkalılardan elek- alil dokumacı Mehmet, o- ri ile |tobüs biletçisi Celâl yakalanmış rumda değil, Harici görünüşü parlak ya... Buna şimdilik bu kadarı elyerir, ize son söz olarak bir de teklifim var. Gelin, oldu olacak , kırıldı nacak müştereken çalışalım. Sizin yazılarınıı da benim yazılarımı da mi zalıyalım. Bu teklifi yüzde yüz kabul edeceğinizi bildiğim için firmamızın el terek imzasını da tesbit ettin R.R.İ Halit. Beğenmezseniz bu ciheti ayrı münakaşa ederiz. O zaman benim, bi hassa fikir mlinakaşalarında ne hazim- kür adam olduğumu da anlar ve rahaf- larsınız. Babiâlide müştereken bir (Yazı ida- rehanesi/ açarız. İsmimizi Ticaret oda- sina tescil ettiririz. Benim yazılarım meydanda. Görü. nen köy kılavuz istemez. Ben de fırsat buldukça sizin eski ve yeni yazılarınızı okurum, Asârmızın maddi ve mânavei mes'uliyetini okuma- | dan da deruhte etmeğe âmadeyim. El verir ki iş olsun! Yalnız bir küçük nokta Mukavelenin imzasından sonra bu mu. kavelenin hiç bir muharrir aleybine| müteveccih olmadığını, istiyenlerin Ba- brâlinin nizamını düzelimekte yardım- cı sıfatiyle şirkete iştirak edebilecek- lerini bir sirkülerle neşir ve ilân ederiz. Çok gelen olur da Halit isminin önüne | alfabe harflerini patenlasını a- abe harflerini sıralayıp paten. tasını alırsak, boşka muharrir de türc- | yemez. Yazıcılığı hiç olmazsa (lonca) biçimi teşkilâtlamış oluruz. Böyle küs çük suitefehhümler de ortadan tada, amiyle kalkar; Hürmetler ederim, adaşım. * k * tereken im- | Sorduğu Sual Yazan: Naci Sadullah Niva tertip olunan mus zam ihtifalde söz alan b*” tipi er kendisinden: iridir en, en meşhur münevverleri birbirlerine soruyorlar; Ali Şri Nevai) midir? Yok lişiri Nevayi) midir? Bas eserleri var mıdır? Bu esef r nerede bulunur? p Tüllüyenin bütün gazetele larının en İtil lı, en geniş ki lerinin onun namına yapılan İl dek larımız bile birbirlerine soruyor” lar: — Siz bu şairin bir eserini 9” kudunuz mu? Ansiklopedide adi ar mı? Ve acaba bugüne kadaf niçin unutulmuştu?,, Evet. Buzüne kadar niçin © nutulmuştu? Ve şimdi, zihinle” rin edebi ihtifallerden çok dabi dihim davalarla meşgul bulun” duğu bir sırada nasıl hattâ niçif ortaya çıkarıldı? Eğer hakikaten büyük bir şaif” idiyse, kendisini hatırlamak içi ölümü üzerinden tam beş asır gef mesini beklememiz, kadirşinasii” Eımızdan ziyade, hazin ihmalkâf” nankörlüğümüği Eğer hakikaten o derece büyük bir sair değilse, namına ihtifa yapılacak sanatkâr aramak için bes yüz sene geriye gitmeye sf lüzum vardı? Zavallı Florinalı münden beri, “Eswz kalmış tür bsinde vahşi iller acan, koi Fikret, burnumuzun dibinde, ka famızın ve kalbimizin içinde det » olan nokta da, * yılık büyük Türk saliri,, “Alisi Nevai, rin hatırlamış bulunmaları Zaten sanıyorum ki, bize “Alişi yi hatırlatan da, Sovyet lerin, çok yakın günlerde, onul namına yaptıkları bü: simdir. Hattâ sanıyorum k seyrede taya çıkarmak isteyenler de kaf rıştı. Kapanmış bir dar) vasım tazelemeyi duğum için, bu durmuyorum, Yalnız, o ihtiZali zırlayanlara hatırlatmak isti rum ki, tam beş asır evvel üş bir şöhreli diriltip şişire” bilmek ve yeniden kıymete kari vuşturahilmek İçin, onu, eseri rile meydana çikarmak İâzemdi Çünkü gazete neşriyatıle bir “ki met,, Yaratmak, ve bir “ yaşatmak mümkün de üpheniz varsa, kütüphanı lerimizde bir tek eseri bulunmam! van büyük Türk şairini bir düşi “Bozkurt, neki bir milletin huzuruna, meyvalayf asırların midesinde O kaybolmuf kuru bir ağaç gibi çıkardılar, Ber” nun İçindir ki, gazete yaprakla; le aşılanan © asırdide ağaç, sansfi cölümüzde serin bir gölge bi rakmadan kurudu Belediyenin Masraf Bütçesi 4,802,528 Lira Olarak Tesbit. Edildi kalıyor. | er müdü daresi işleri 535.780, tahdimin ücreti 24 masraflar 1.704.400 lirad lediye umumi masraf 802,528, fevka de çesi de 1,B16.849 liradır. Geçen seneki fen isler! bil sinden 8.,90, müteferrik mas lardan da 6.240 lira tasarruf © dilmiş; bunat, mukabil dürlüğüne” 190 hin edilmiştir. Umümivet. sıllar da arktırılmlatır. Nüzrmin ölüğg bizden evvel Sovyetle*fi