5 Mart 1940 Tarihli Tan Gazetesi Sayfa 5

| i dan cân, tahiatin bilç 5 MART 940) TAN ABONE BzebeLi Teri Ecnebi ire MO Km ddem O 2soo Kr. EE “aray 1800 “—- . Me ay ee >” Vay s0 selamın porta ittihadına dahli beder a eleketler için abone “ eli Müduet surasiyle 30, 16. 8. - Miradır. Abone bedeli vetindir res değiştirmek 25 kuruştur. Cevap için mektuplara 10 kürüşluk pu) ivesi târmdır me Kültür Âlemimiz Eser Buhranından Kurtarılıyor B İr haftadanberi, Maarif Vekâ. bir ,, etinde, tercime işlerini pratik hay A rma bağlamak için çalışan 0 et, dün son toplantısmı yapmış, bu sene teretime ettirilecek eser. İn bir listesini de hazırlamış. İsim. İmei Eüzetelerde okuduğunuz bu ba pların intihabında gösterilen isa. aşikârdır. Yine bu toplantıda, Türk tâbileri. nin bu faaliyete ciddi bir surette iş leribi temin etmek O maksadile er bir liste yapılmış. T&bi ve nâ- ve bu listeden seçecekleri eserle. arzu ettikleri kimselere tercüme er ve kitabı basmadan ev. vel, bir kere de, terceme heyetine Gönderecekler. Yapılacak kontrol ne- ticesinde muvafık görülecek kitap. da Vekillikçe hususi bir himaye. Ye tâbi tutulacak. Ancak böyle plânlı çalışmalar sa. Yesindedir ki, kültür âlemimiz, içine Gömüldüğü korkunç eser buhranm. e kurtarılabilir. emenni olunur ki, memlekete son Tm tercüme yolile birçok eser. kazandıran tâbilerimiz de, lisa- Bımıza çevirtecekleri eserlerin İnti- müttefikan seçecekleri bir Yaptırsınlar ve bu suretle, © mek ve fedakârlıklarını, çok daha verimli hale sokabilecek olan bir yol tercüme işini, anarşiden ta. kurtarsınlar. Biz bu vesiley. - Maarif Vekâletimizin, tuttuğu bu rme yelda, muntazam bir İmiz bir ileri » VE ortaya attı. tatbi benimsiyerek derhal nda geçmesini, üye Gri Bin yeni ve takdire değ rÜ sayarız! er bir tezahü. o Tabiat İhtika aa üz gi Yazısında diyer ki: kar yağde Bay, 2 PEP em santim kadar Yileri sekteye up, DABİ, ve otobiie ser. Damuk gibi yumu. SATA Gökten düşen, eğimin de, demi; <, VE Sulu maddeler İMİŞ: Maklıyak taz Bibi tayyare torptileri © derece altüst ol- > dört parmak Ds nmuşlar, bele otomobil Mira ümidi kesince beklen; SBE zötürecek imiyen p, hulâsa, akla ve bir Yağın müşkü, lerinden 4 bacı, © vihayet, hareket. yarısı damla, lm yakl Ni air rabilmişler cuz dı iz şeyiyle hat deği Temiz geti hemen hepsi ge Zam değil. Yulâşa, çeş edeni sayılamama” e iterilerinden, urusa gidi 2.3, hatti sönen Bundan da ani, anlıyor ki, ara; ş MEZ. Yar, © İhtikârn yapan az Şikâyetlerimiz. 18, bön » liyik İyetle nazarı Bikaç” De yapalım; akları e. alınmadı. Eski yağmur Müttefikler Şimalde Cephe Kurabilir mi? Ss ovyet Birliğinin geçen İkinciteşrinin sonunda Finlandayı istilâ etmesi üze- rine, İngiltere ile Fransa bu hareketi takbih etmiş, fakat Finlandanın âkıbeti hakkın- da da tam bir teslimiyet gös- terilmişti. Çünkü bu âkıbete karşı gelineceğine dair hiç kimsede bir ümit yoktu. An- cak mukavemetin uzaması üzerine vaziyet değiştiği için Finlandaya müttefik kuvvet- lerin yardımcı olarak gönde- rilmesi bahis mevzuu oluyor. Fakat bu düşüncenin lehinde ve aleyhinde söylenecek bir çok sözler vardır. Garp devletleri, kü- çük milletleri istilâiya karşı mü- dafasyı deruhte ettikleri için bu işe girişmeleri imkânı mevcut ol. duktan başka, Garp Cephesinde harekete geçmek Imkânsiğlıkları. na karşı da Finlanda cephesini can. landırmak ibtimali mevcuttur. Bu sayede durgunluk zall olur, belki de daha fazla neticeler elde Bu proje aleyhinde ileri sürülen iddiaların en mühimmi, onun İn. giltere ve Fransayı Sovyet Birliği ile harbe sürüklemesi, ve bu suret. le hasımların sayısını iki üç miz. line çıkarmasıdır. Bu iddianın kıymetine mahi- yette olursa olsun, Norveç ile İs. veç'in yardımı temin olunmadan burada bir şey oyapılamıyacağı muhakkaktır. Fakat herşeyden evvel Finlanda. x- vaziyetini tetkik etmek lâzım. Finler, kendilerine sayıca kat kat faik bir devletin kuvvetlerine karşı muazzam bir mukavemet göstermişlerdir. Sovyetler, | asıl plânlarmı — tat bik edememiş ler ve ikinci Modem har- bin müdafaaya verdiği imtiyaz, bilhassa Fin harbinde, bütün dünyayı hayrete düşüren bir şe. kilde tebarüz etmiş bulunuyor. Vaziyetin ancak bu kadarı va. zıbtır, Fekat daha fazlasını da bu. günden kavramıya imkân yok gi. bidir. , Finlandada müdafiler, demiryo: lu muvasalasının İyi olmasından istifade etmişler, bundan başka memleketin göllerden ve orman- lardan müteşekkil olması da onla. rın hesabina ayrı bir istifade teş. kil etmiş, bu şartlar Sovyetlerin, Kareli cephesi müstesna olmak ü. zere başka yerlere sevkedecekleri kuvvetlerin son derece mahdut kalmasına sebep olmuştur. 'Tabiatin ve demiryolu variyeti. nin icap ettirdiği bu tahdidatı, Sovyetlerin hesepsızlıkları da art- tardı. Çünkü Sovyetlerin, ciddi bir mukavemetle karşılaşmıya. caklarını sandıkları ve halkın der. hal hükümet aleyhinde kıyamiyle OKMAN HEKİMİN ÖĞÜTLERİ Bayanlarda Zayıflamak Merakı Kibar bir bayan olduğu mektu. bunun ifadesinden anlaşılan sa. yın bir okuyucumuz, güzellik mec. mualarının birinde, bir hafta içinde fki kilo yağ kaybetmek, hem de mideyi, barsakları ve karaciğeri mükemmel surette temizliyerek toksinleri yok etmek, sonunda zin- deleşmek için güzel bir perhiz w- sulü öğrenmiş: Günde beş defa iki- $er, üçer yemiş, bunlar yetişmezse biraz da süt veya yoğurt... Yalnız yemiş yemek, yemişlerin arasında iki de muz bulunduğuna göre, hay. lice pahalı bir perhiz olmakla be. #aber İnsan güzellik mecmuasının gösterd'ği endamı bulmak için © kadar külfete elbette katlanır. Onun için, sayın okuyucumuz bu Yazıyı görünce —kendi tâbiriyle— sevincinden çıldırmış ve derhal tatbika başlamış. Zayıflamak per. Mila e gününde: — Daha miithiş bir felâkete radığımı gördüm.. Diye garda Kurta BÜYÜK DENİZ ÜSLERİ TALİ DERE m O» e İaeeilerr msn" <> KARAKOL özmiri z HAVA ÜSSÜ Buztulmaz Limanlar Buz an timanlâr MAYİN GO TANKİN Ediş — HATLARI â Bu harita, İskandinav ve Baltık havzasının vaziyetini etrafile tesbit ediyor. Avrupanın bu kısmındaki memleket» lerin nüfusları, deniz üsleri, maden servetleri, nakliyatta takip ettikleri deniz yolları haritada ayrı ayrı İşaret edil- maz meselenin kolaylıkla hallolunaca- ğini tahmin ettikleri göze çarpı. yor, a asıl Sovyet plânı, Fin hududu boyunca Lado- gadan Buz Denizine kadar dört hamlede bulunmak ve Karelide bir kuvvet nümayişi yaparak Fin ihti- yat kuvvetini burada mıhlamaktı. Sovyetlerin Petsamo, Salla, ve Suomu Salmi'ye karşı hareket € den kuvvetleri, ihtimal ki, birer fır. kâdan ibaretti. Ladoga gölüne kar- Şı hareket eden kuvvetlerse, belki iki veya üç fırka idi. Bitarafların verdikleri malüma. Zayıflamak modasına uymak a1- zusunun İnsana get'rebileceği ger- çekten felâket, fikrimce, birdenbi. re eriyivermekt'r. Her şişmanın şişmanlığı hastalık değildir. Bir çoklarında tabiatin başka bir hastalığın önünü almak için kurduğu bir müdafaa vasıtası- dır, Tabiat bu müdafaa vasıtasını en z'yade verem hastalığının İler- lemesine mâni olmak için kurar. Zayıflık modasına uymak üzere perhiz ederken birdenbire zayıfla. mak, erimek te bundan dolayı teh- likelidir. Çocuklukta bir yerden gelmiş olan verem mikropları, ço- cuk büyüdükten sonra. uzun 10 man vücudün bir tarafında uyuş- muş bir halde kalır, Şişmanlık on- larm çoğalarak fena tesirlerini göstermelerine mâni olur... Sonra insan tabiatinin verem hastalığına karşı koymak üzere kurduğu mü- dalan vasıtasın —modaya uygun YAZAN: Yüzbaşı Liddeli Hart (İNGİLİZ ASKERİ MUHARRİRI ) ve siz bkla göze çarpar. rıla ta göre, Karelide Mannerbelm hat. tana karşı kullanılan Sovyet kuv- vetleri ise beş fırka idi. Ve bunla- rın ihtiyat kuvvetleri de vardı. Finlere gelince, bunlara ait altı fırkanın cenupta, ve diğer mahal. H kuvvetlerin de Sair yerlerde va. ziyet aldıkları anlaşılıyor. Sovyet. ler, Ladoganın Şimalinden Man. nerheim hattım çevirmek istedik- leri zaman belki de buraya iki far- ka daha gönderdiler. Daha Şimalde, Sovyetler Petsa. mo'yu İşgal ettikleri için, Finlere Buz Denizi yoluyla mühimmat ve yardım gelmesine mâni oldular, mıya kalkışınca, o zamana kadar u kalmış olan verem mi vela Gri Ünler ve derhal marifetler'ni göstermiye kalkışır. lar... Bir hafta içinde İki kilo kay. betmek perhizin neticesiyle değil, vücudün İyi | beslenmemesinden fırsat bularak mar'fetlerini güste. ren mikropların tesirivledir. Mik- roplar bir kere yüz bulunca. iş on- laşılıp perhiz bırakılsa bile, onla. rın yapacakları marifetlerin önünü almak pek güç olur. Onum icin ken. di kendine zayıflamıya kalkısanla rın tecrübeleri acıklı netice vere. bilir. Dünyanın her tarafında tutulan istatist klere göre verem hastalığı kadınlar arasında erkeklerdekin- den yanı yarıya azdir. Bunun da sebebi, siluhesiz. kadın vücudünün. daha yağlı, daha semiz olmasıdır. Yağlı ve semiz vücut vereme kar. şı daha ziyade mukavemet göste. değil, diye— beğenmiyerek zayıfla” tir. | miştir. Bu Izahat, dikkatle gözden geçirilirse, möft Fin harbine müdahalesi takdirinde İsveç ve Norveç - *ejik bakımdan haiz oldukları büyük ehemmiyet de kolay- LATVİNA Mus 1962000. ieeae 111060 000 sadüneri A Daha tehlikeli bir hareket, Pinle. rin Bel mmtakasına karşı yapılan. dı. Bu hareket Baltığa doğru yarı mesafeyi geçmiş, ve daha sonra durdurularak — geri çevrilmişti. Finlerin Suomosalmi'deki göster. dikleri mukavemetse daha çok müessirdi. ovyetlerin Fin meselesinde en mühim hesapsızlıkları, hâdisenin siyasetleri üzerindeki te- Harbin esas kökü korku ise, bu korku, yalnız maddi emniyetsizlik- korkusu değil, ayni zamanda pres. tij kaybetmek korkusudur. Sovyet — Fin harbinde de kor. kunun bu iki türlüsü göze çarpı. yor. Geçen Sonteşrinde Sovyetlerin dileği, Baltıktaki vaziyotlerini. fır. sat elvermişken, sağlamlamaktı. Fakat Finlerin gösterdiği muka- vemet üzerine Sovyetlerin idare. sizliğine hükmedilmiş. ve Sovyet. ler de harbi idame etmek mecbu. riyetini hissetmişlerdi. Çünkü Kı. ml Ordunun prestijini © kurmak icap ediyordu. Fakat Fin harbinin bu neticeyi vereceğini tahmin etmek hata © lur. Çünkü büyük bir çocuğun kü. çük bir çocuğu dövmesi, yahut büyük bir milletin küçük bir mil. eti mağlüp etmesi ona bir şeref temin etmez. Şu'var ki, Fin harbi dolayısiyle Sovyetlerin aczinden bahsedenler, harbin şiddetlenmeshe ve Finlan. danın tahribi bahasına sonuna ka- dar götürülmesine sebep olmuşlar. dir. Fin arazisinin vaziyeti, daha büyük kuvvetler “kullanılması. na müsait bir mahiyet aldığı za. man. Finlerin ayni mukavemeti göstermeleri: beklenmez. Hattâ İs. veliler de Finlere yardım edecek olsalar. vaziyeti gene değistirmiye imkân kalmaz. Hududun bin mil genişliğinde olması, bunun en bel. M baslı sebebidir. Meseleye İsveç noktai nazarından bakıldığı takdirde onun bitaraf . GÖPÜŞLEP Amerikan 23.47 Cümhurreisinin Arzusu, Mister Welles'in Sırrı Yazan: Sabiha Zekeriya Sertel merika Cümhurreisi, müstak. bel sulhün plânlarını çizebik. mek için Sumner Welles'i Avrupaya gönderdi. Rahip Piron da Papanın eteklerindedir. Amerika Cümhürre. isi öğrenmek istiyor: “1 — Yakında veya uzakta iki mis © harip taraftan biri harbi kazanma. dan bir anlaşma ümit edilebilir mi?,, “2 — Barış dikte edilen bir barış mı olacak, yoksa anlaşma suretile bir barış akdine imkân olacak midir? Mister Welles, kendine tevdi edi. len vazifeyi, tetk klerini, Eyüp ka dar büyük bir sabırla gizli tuttuğu N ! halde Amerikan gazeteleri bu sirri aşağı yukarı faş ediyorlar. 1914 $€ .Cümhurreisi Wilson da sandalyasız selir Cordel Hause'ı Kayser Wilhek. me, İngiltere, Fransa merkezlerine göndermişti, Tıpkı Sumer Welles gk bi. Bu bedbaht sefir, yakmak, Yık mak, öldürmek için şahlanmış Avru. pa gayzının önünde iki büklüm eğil. miş, beşeriyete uzun sulh getir- mek için harp ettiğini söyliyen putlara yüzünü sürmüş. fakat melül, mahzun Okyanusu aşarak Wilsonu- na şu haberi ulaştırmıştı; — Harp... Harp... Avrupa harp İstiyor. Mister Sumner W dudaklarını diplomasi çengellerinin en kuvvet. lisi ile biribirine dikmiş, Düçenin, Hitlerin, Daladier'n'n, Chamberlain. İn siyaset buzurlarına varıyor. Bu iki kapalı dudaktan tek bir kelime çıkmasa dahi biz bu sırrı biliyoruz. Fakat Amerikan Ciimhurre'sinin ar. zusuna karşı gelmemek için faş et. miyeceğiz.. Amma, Sumner Welles'in seyahatinin acıklı neticesi hakkında tahminler de yapamaz mıyız? Yakında veya uzaktı muharip devletten biri harbi kazanmadan sulh yapmıya imkân vardı İse, Av- rupanın büyük diplomatları, bu im- künları, bu fırsatla, in ellerinden kaçırdılar?.. Bugünkü ve yarınki be. şeriyete bunun hesabırı nasıl vere. ceklerdir? Barış, harp sonunda gal'plerin, muzafferlerin dikte edeceği bir ba- rış olmıyacaksa, anlaşma tarikiyle bu sulhü temin mümkün idiyse; kü. çiik milletlerin, haritadan İsimleri dlinmeden evvel, Avrupanın büyük diplomatları niçin buna teşebbüs et. mediler? Sumner Welles, bu tetkiklerden sonra bu suallere masil cevap verebi. lecek, bilmiyoruz. Fakat öyle tahmin ediyoruz ki, vazife yoldaşı Cordel Hawse gibi, yakmak, yıkmak. öldür- mek için şahlanmış Avrupa gayi. »n önünde bir daha iki büklüm bü. külecek, putlara yüzünü sürdükten, Okyanusu aştıktan sonra Cümhurre. "sine şu haberi ulaştıracaktır: | Hi Avruma haro İstiyor. kalmak istemesinin ve meselenin sulhen halline taraftar olmasının hikmeti derhal anlaşılır. Cünkü gayet dar olan hududundan, gayet geniş bir hududu müdafaa için kuvvet gönderecektir. Sonra bu kuvvetlerin iaşesi Botnia kör. fezi sahillerinden geçen demiryo- luna bağlı kalacaktır. Ve nihayet İsveç. Sovvetlerden baska Alman. ya tarafından vuku bulacak bir is tilâvı da düşünmek mecburiyetin- dedir. iy bu tehl'keve karsı gel mek için İngiltere ve Fran- sanin yardımına güvenebilirse de, Almanya tarafından vuku bulacak bir istilâ hareketi de ehemmiyetle karşılanmıya değer, İsveç, Almanyanın bütün ağırlı. ğı ile yüklenebileceği bir yer de Bildir. Çünkü askeri kuvvetleri de. Biz yoluyla nakletmenin tehlikele. ri çok büvümüstür. Ve bunun icin denize hâkim olmak kâfi değildir. Havaya da hâkim olmak lesn eder. Bu yüzden İngiltere ile Fransa nım yardımı İsveç icin müfit olur Fakat bunun için, Norveç ile an. laşmak zarureti de vardır. Bu takdirde İskandinavya harp sahnesi olur, İskandinavya devletleri ise var. yetin bu mahiyeti almasına aleyh. tardırlar. Arada Danlmarkanm dö Almanya tarafından yutulması ib. timali mevcut olduğu için İskan. dinavyalılar mümkün mertebe harpten uzak kalmak İstiyorlar. Modern müdafaa vasıtaları. ger. çi tecavüzü güclestirmistir. Fakat | . | iü a A ye SE “ i | | tecavüzün tahakkuku üzerine bir müstevliyi girdiği yerden makta avni