25 Mart 1939 Tarihli Tan Gazetesi Sayfa 2

Saatlik sayfa görüntüleme limitine ulaştınız. 1 saat bekleyebilir veya abone olup limitinizi yükseltebilirsiniz.

Metin içeriği (otomatik olarak oluşturulmuştur)

—ü PENCEREMDEN 3000 Yıl Önce Ve Şimdi Yazan: M. Turhan TAN “Bir gün İki kadın Melik Süley- manın sarayma gelip huzurunda durdular. Bunlradan biri onu se- lâmladı: — Aman efendim, dedi, ben ve bu kart bir evde ve ayni odada otu- ruyoruz. Ben geçenlerde bir çocuk doğurdum. Üç gün geçince bu karı miz beraberdik, beraber yiyip İçi- nımızda kimse yoktu. Evde yalnız- üstüne yatar, uykusunun ağırlığın- cuk ta ölür. düşünceye saplanır, madan, yataktan süzülür, kendi yatağına yatırır ve ölü çocr T evrat, şöyle bir vâkıa kayde- der: dahi doğurdu. Söylediğim gibi iki- yorduk ve beraber yatıyorduk. Ya- dık. Dün gece bu kadın çocuğunun dan yaptığı işin farkında olmaz, ço- Fakat gece yarısı uya- nıp ta felâketi görünce çirkin bir hiç ses çıkar- benim döşeğime yaklaşır, mışıl mışıl uyu- yan yavrumu koynumdan çekip alır, ğu da getirip benim koynuma bıra- Anlaşması ve Mallarımız Almanya - Romanya arasında im- zalanmış olan yeni ticaret anlaşması | piyasamızda tesirsiz kalmamıştır. Al- manyaya ihracat yapan müessesele- rimiz, bu anlaşmanın gelecek sene i- çin Türkiye hububatı ile yapakları. mıza rakip çıkacağını ve Almanların yurdumuzdan satın aldığı bir çok hu- bubat ile yapakları Almanyadan baş- ka piyasalara satmak mecburiyetin- de kalmacağını düşünmiye başlamış- tır. Yeni anlaşmanın ihraç malları- mız üzerine yapacağı tesirlerin hükü- metçe şimdiden düşünülerek tedhir- ler alınacağı ümit ediliyor. » BELEDİYEDE ; Beş Milyonun Sarf Edileceği Yerler kır, Ben uyandığ vakit y d ve biraz dikkat edince ölü çocuğun benim olmadığını anladım. Bu ka. dından yavrumun almıp bana veril- mesini isterim. Hem peygamber, hem hükümdar olan meşhur Süleyman öbür kadına soruyor: — Ne dersin bu sözlere? Çocuk hırsızı olmakla itham ve ayni zamanda matemli bir ana ol- duğu iddia olunan kadım: “Yalan!,, diyor ve ölen çocuğun davacıya ait olduğunu söylüyor. Bu red ve inkâr üzerine de iki kadın arasında hırçin bir münakaşa başlryor. Tevrat: “Ka- rıların her biri “ölü çocuk senindir, dirisi benimdir,, diye söyleşirlerdi,, cümlesiyle o münakaşaya işaret et- tikten sonra vâkıâniın sonunu şöyle anlatıyor. n FNL0 R T e v “Melik bana bir kılıç getiriniz de- di, hemen emrini yerine getirdiler ve Melikin eline bir kılıç verdiler. O da kılıcı adamlarından birine u- , Zaattı, “diri çocuğu ikiye bölünüz, yarısını şu kadınlardan birine, yarı- sını da öbürüne veriniz,, buyurdu. O zaman diri çocuğun hakiki vali- desi istiraplı bir telâş ile Melikin a- yaklarma kapandı: — Aman efendim, dedi, lütfedin, kerem edin, çocuğu kestirmeyin, bu kadmna verin. Yavrucak tek yaşasın da benim olmasın, razıyım. Öbür kadın ise barbar bağırıyor- d , — Melikin fermant - 'yerine gel- sin. Çocuk benim olmazsa onun da olmasın! : yetini şöyle bir süzdü ve emir verdi: niz, ötekini defediniz. ,*mn ilminden, fenninden istifade et- miş, çocuğun kanıyla onun anası ol- duklarını iddia eden kadınların ka- nt arasındaki karabeti küreyve, kü- reyve tetkik ettirerek edindiği ilmi kanaate göre hükmünü — vermiştir. Yalnız bir nokta var: Tevrat, baş- kasınm çocuğuna sahabet eden ka- dının neden dolayı bu mânasız hare- kete kalkıştığını tasrih etmediği gi- bi İstanbul mahkemelerinde ilmi ve soğumuş bir küçük ceset buldum, feryadı kopardım, ağlayıp döyünmi- ye koyuldum, lâkin bir ara ölü çocu- ğun yüzüne bakınca idrakim açıldı Süleyman, her ikl kadımım vazi- — Çocuk, onun kesilmesine rıza göstermiyen kadınındır. Ona verİ- Dört yıldanberi de İstanbul hu- kuk ve ceza mahkemelerini işgal e- den bir çocuk davası vardı. İki ka- dmm —tıpkı Tevratta yazılı olduğu gibi— bir çocuğun Aayrı ayrı anası olduklarını iddia ediyorlardı. Dün gazetelerde okuduğuma göre dava bitmiş ve çocuk, hakiki anasına ve- Belediyeler Bankasından alınacak 5 milyon liranın mahalli sarfı hak- kında belediyede tetkiklere başlan- mıştır. Bu işle meşgul olan imar bü— rosu, Prpstun, ikametkâh ve sanayi mıntakalarını ayıran plânmı gözö- nünde tutarak bu mütedavil serma-. yenin müsmir surette işletilmesi üze- rinde bir esas hazırlıyarak - riyaset makamına verecektir. Prostun bu plânına göre, belediye- nin yeni istimlâk kanunile istimlâk ederek bir kısmını cadde ve bulvar- lara tahsis edeceği sahaların imarın- da evkaf müdürlüğüne bazı vazifeler teveccüh etmektedir. Belediye ve ev- kaf fen heyetleri tarafından hazırla- nan esasa göre, evkaf idaresi, arsa o- larak kalacak sahalarda büyük bina- lar yapmk suretile bir traftan bele- diyeye, diğer taraftan da şehrin i- marına !ıi_zr_nqt_eğgcektîr. . o e Şehir Metlisi Toplaniyor. Şehir meclisi, nisan devresinin ilk toplatitismı 3 nisan “pazartesi günü saat 14 te yapacaktır. Meclisin ilk toplantısında belediye ve vilâyetin 939 senesi bütçesinin müzakeresine ait teklif okunacaktır. Bu teklif alel- usul alâkadar encümenlere havale e- dildikten sonra ruznamede mevcut diğer maddeler müzakere edilecektir. Bu arada Atatürke yapılacak anıtta İstanbul toprağının bulunması hak- kında şehir meclisinin geçen devre- sinde yapılmış olan teklife Dahiliye Vekâleti tarafından verilecek cevap okunacaktır. Yeni Şehir Mütehassısları Belediye, halen Pariste bulunmak- ta olan şehir mütehassısı Prosta yaz- dığı bir mektupta, İstanbula gelir- ken, şehir plânının tatbikatında ken- dilerinden istifade edilmek üzere ba- zı mütehassıslarla da görüşmesini bildirmiştir. — Belediye bu müte- hassısların istihdamı hakkında He- yeti Vekileden karar aldıktan sonra, cektir. kendilerini davet ederek tavzif ede- »4 Belediyeden taş ocakları işlet. me ruhsatiyesi alanların bu ocakları başkalarına devrederlerken istida i- le belediyeye müracaat ederek mua- meleyi tekemmül ettirmeleri lüzu- mu bütün — belediye şubelerine ta- mim edilmiştir. — - * Ticari müesseselerin bulunduğu ———HH Bir Cinayet Daha * Adapazarı, (TAN) — Geceleyin bir cinayet işlenilmiş, İstiklâl —ma- hallesinden Pirlepeli sütçü Mehmet komşusu helvacı Mazlüma dört el ateş etmiştir. Kurşunlardan biri Maz isabet etmiş ve femni incelemeler da netice- lendirilen davada da yalancı ananın bu durumu ne sebeple ihtiyar ettiği anlaşılamıyor. Yoksa bu da kadın kaprislerinden biri mi?.a adamcağızı öldürmüştür. Katil Mehmet, vaka mahallinden 150 metre uzaklaşamadan tevkif o- halli itfaiye gruplarına bildirilmesi Tüzumunun teminı alâkadarlara bil- Vapurlar Için Gelen Alman Heyeti Gitti Alman heyetiyle Denizbank- ta teşekkül eden muhtelit ko - misyon arasında Almanyada yap tırılan vapurların noksanlarını ikmal için açılan müzakereler bitmiş ve Alman heyeti Berline dönmüştür, Heyet Etrüskte tesbit edilen ksanları tasdik ederek bun - ların ikmal edileceğine dair bir protokol imzalamıştır. Bu pro « tokola göre Etrüske bir kazan da ha ilâve edilecek ve Alman tez- gâhl. d ptiril olan Kadeş ve denize indirilen Tır - bt Etrüskte Tesbit Ğdîlen Noksanlar İçin Bir Protokol İmzalandı han vapurlarında da ayni esas- larla tadilât yapılacaktır. Diğer taraftan heyet Alman tezgâhl: evvelce lan - dığı halde yapılmayan 3500 ton- luk üç vapur için iki buçuk mil- yon mark tazminat vermeyi ka- ” bul etmiştir. Tirhan ve Kadeş vapurlarını kontrol için Almanyada bulunan Beedı'y Kooperatifi Tahkikatı Dahiliye Vekâleti müfettişlerinin belediyede yaptıkları tetkikler sıra- sında kooperatif hesaplarını da tet- kike tâbi tuttuklarını kaydetmiş ve yeni müdürün eski borçları tahsile başladığını, bu arada Daimi Encü. men azasından Selâmi Izzet Sedese de müracaat edildiğini yazmıştık. Öğrendiğimik göre Belâi Sedese, noter vasıtasile müracaat e- dilmemiştir. Çünkü kooperatife eski- den kalmış borcu yoktur. Selâmi Izzet Sedes, 1935 senesin- denberi İstanbul belediyesi koopera- tifinin 1200 numaralı azasıdır. Koo- peratif her azasına usulen açtığı kre- di gibi, Selâmi Izzet Sedese de usulü inşaiye mühendislerind ürek kep heyet müzakerelerde bulun- mak üzere İstanbula gelmişti. Heyet bugünlerde tekrar Alman yaya dönecektir. inde kredi açmış ve 1935, 1936 yıllarında açtığı kredileri Selâmi İz- zet Sedes, tamamile tediye etmiştir. 1938 kredi muamelelerinin tesviye. sinde kooperatif idaresi 1937 den MÜTEFERRİK : Süvarilerimiz Bugün |Nise Gidiyorlar Nis, Roma, Polonya, beynelmilel atlı müsabakalarına iştirak etmek ü. zere mektep kumandanı kurmay al- bay Saimin kumandasında yüzbaşı Saim Polatkan, Eyüp Öncü, Cevat Kula, ve Cevat Gürkandan mü teşekkil binicilik ekipimiz bugün sa- sat onda Nise müteveccihen vapurla hareket edeceklerdir. Binicilerimiz rıhttmda merasimle tığurlanacaklardır. İş Bankası Meelisi İdare Reisliği İş Bankası idare meclisi reisliğine Merkez Bankası eski umum müdürü Salâhattin Çam tayin edilmişitir. - Mithat Yenel Geliyor 'Tütün işleri üzerinde temaslarda DENİZ ve LİMANDA : Sadıkzadenin Geçirdiği Kaza Finike civarında Ayvrasan koyun- da kayalıklara oturan Sadıkzade va- purunun qutarılmasmn bugün baş- lanacaktır. Hora tahlisiye gemisi dün gece kaza yerine varmıştır. “ Sadıkzadede bulunan 150 yolcuyu almak için o civarda bulunan Ana- farta vapuru Avrasana gitmiştir. Ha- va müsait olduğu takdirde Anafarta bu sabah Avrasandan hareket ede- eektir. Konya vapuru da dün akşam karaya oturan vapurun hamulesini almak için limanımızdan kaza yeri- ne hareket etmiştir. ” Erenköy Vapurunun : îîı_ı'cirl Koptu Dün sabah Büyükadadan Köprüye hareket eden Erenköy vapurunun Bt l ünere hrüçenldrderi ya giden İnhisarlar umum — müdürü Mithat Yenelin, bugün şehrimize dönmesi beklenmektedir. Sigortalar Harp Rizikosunu İndirdiler Siyasi vaziyetin tesirile deniz nak- liyatında yapılmakta olan harp rizi- kosu sigortası binde 25 nisbetinde yükselmişti. Ecnebi sigorta şirketle- rine merkezlerinden gelen emir üze- rine vaziyette husule gelen salâh i- leri sürülerek binde yirmi t , nisbe- ti, binde on iki buçuğa indirilmiştiri. Dış piyasalarda nikbinlik başlamıştır Yapak Düşüyor Yerli fabrikalarımız Trakya ya- paklarından mübayaa için pazarlık- larına devam ediyorlar. Fakat iki, üç gündenberi ehemmiyetli bir satış ol> mamıştır. İngiltereden tiftik için ve- rilen fiyatlar biraz düşük gelmiştir. Bunun sebebi yeni kırkım mevsimi geldiğinden malların artmış olacağı düşüncesidir. Ellerinde mal bulun - duran ve kilosuna 125 kurüş istiyen bazı tüccarlarımız bu vaziyetten do- layı mallarını elden çıkarmıya baş- lamışlardır. * Son günlerde av derileri üze.-- rinde başlayan satış'ar tekrar gevşe- miştir. Yalnız tavşan ve iyi nevi tilki o 1938 borç devrettiğini far- keden Selâmi İzzet Sedes, koopera- tiften hesab çıkarılı iste- miş, kooperatif idaresi geçen ay Se- lâmi İzzet Sedese 1938 senesi hesa- bile 1937 den müdevver hesabı gös- termiş ve usulü dairesinde açıilmış olan kredi yine usulü dairesinde tah- TT 25 -3 - 939 J En Kısa Diploma Veren Fakülte Hangisi S — Üniversitenin bazı FG kültelerinde tahsil müdde€" uzatılmıştı..En kısa müddet te diploma veren Fa ü hangisidir? 4 C — Fakülte olarak en kısaSi * senedir ki Edebiyat, Fen, Hukuk * İktısat Fakülteleri büu aradadır. Fakültesine bağlı dişçi mektebi Fen Fakültesine bağlı Eczacı bi üç senede diploma verir, bunlar fakülte mezunu sa; 9 S — Üniüversitede bir Tale” Yurdu kurulacağı söy A yordu. Bu işten henüz bir .’J ber yok mu? C — Bu iş, bütçede tahsisat lamadığı için şimdilik en aşaği sene daha geri kalmıştır. e S — Boğaziçi — vapurlarım" ilkbahar ve yaz tarifeleri | zaman tatbik edilecektir? — C — İlkbahar tarifesi 14 ni yaz tarifesi de 15 haziranda tati konacaktır. Şirketi Hayriye bu tarifeleri on beş gün evvele karar vermiştir. bi sile devam edilmiş bul ktadır. 1937 den 1938 e mürevver borç ta faizi alınarak usul ve kanun daire- sinde yapılmış olan. bir banka mua- melesinden başka bir şey değildir. ASKERLİK İŞLERİ ğ MANEAR Nisan Celbinde -Askere Çağrılanlar Selimiye Tümen Askerlik Dalresinden: 1 — Evvelki celplerde olduğu gibi 939 Nisan celbinde de 316 : 329 doğumlular- dan bakiye kalanlarla, 330, 331, 332, 833 doğumluların Piyade, Topçu, Nakliye, İs- tihkâm, Muhabere, Muzika sınıfına men- dümğğ— vdiyen müddet denizde bocaladıktan sonra, yarım saat rötarla Köprüye gelebil- miştir. POLİSTE: Üç Sabıkalı Hırsız Dün Yakalandı Hayli zamandanberi İstanbulun muhtelif semtlerinde bir çok hırsız- lıklar yapan Lâz Ahmet, Vasil ve İb- rahim isimlerinde üç sabıkalı dün yakalanmıştır. Hırsızlar, en son olarak Galatada Kara Mustafa caddesinde Fehminin tütüncü dükânının asma kilidini kır- mak suretile içeri girmişler ve kül- liyetli miktarda sigara ve rakı aşır- şİ ğlund. ci Perukli- nin de dükkânının camını kırarak 10 şişe birer buçuk kiloluk şarap çalmış- lardı. Dün Emniyet müdürlüğüne ge- tirilen suçlular suçlarını itiraf et- mişlerdir. Bugün adliyeye teslim e- dileceklerdir. Tarmvay Kazası | Maçka ile Beyazıt arasında işliyen 137 numaralı tramvay arabası İstik- lâl caddesinden geçerken Galatada oturan Koçoya çarparak başından ya- ralamıştır. Yaralı tedavi altına alın. Hhtalif Haa if yeri ağırca yaralan- - Bir Heykel Bulundu İzmit (TAN) — Gazi baba türbe- sinde oynayan çocuklar, orada güzel bir mermer heykel bulmuşlardır. Bu nun tarihi ve sanat kıymeti olup ol- madiğı tetkik edilmektedir. Darende Yolunda Cinayet Hekimhan, (TAN) — Darendeden kendlköyüolayıŞıbükıgh; kte o- mıştır. Yaralı Cerrahpaşa ha$t. İ amız. qı,nıırı kfim | a mlle;ı“ve 334 doğur'nîmnn yalnız Topçu- ları silâh altına çağrılacaklardır. 2 — Şubelerde toplanma günü 30 Mart 939 günüdür. Bedeli nakdi 29 Mart 939 kadar al ktır. A darl rın şubelerine müracaatları. * Kadıköy Yabancı Askerlik Şubesinden: 1 — 939 Nisan celbi için 316 doğumlu- dan 333 doğumlu (dahil) erlerden asker- lik etmemiş olanların piyade, topçu, nak- liye, istihkâm, muhabere, ve muzika er- leri sevkedilecektir. 334 — doğumluların topçu erleri de gidecektir. 2 — Toplanma günü 30 Mart 939 saat 9 dür. Ş 3 — Bedeli nakdi 29 Mart 939 akşamı- na kadar alınır. Kızılcahamamda — Şiddetli Kış Var — Kızılcahamam (TAN) — Bu mütehavvil giden havalar, son lerde şiddetli soğuklar yapmaya * lamıştır. Hararet derecesi sıfırif tında 10 ile 15 arasında oynam dır. Güvem nahiyesine bağlı Çanli; mer, Hızırlar, Kozveren köyler” karın irtifar bir metreyi geçtiğİ diriliyor. Dağ ve.ormanlarda karın irtifi metreyi bulmuştur. Bir çok köy 44 ları, kışm şiddetinden kananmt Kar ve tipiden yollarını kaybi? mumd”Biyaca-Köylüler vardif. —— Burdurda Bir Adaf' D Kü Kardeşini Öldürdü “ Burdur, (TAN) — Karaçal köül de Ali oğlu Mehmetle kardeşi H yin küçük bir münakaşayı bı'l!“w müşler, silâha sarılmışlardır. met, bir kurşunla kardeşi H öldürmüştür,. / Yaylâkta Maarif İşleri | Yaylak (TAN) — Kültür b: dan Urfa vilâyeti içinde ikinc 4 — Yabancı şubesinde kayıtlı erlerin toplanma günü mezkür saatte şu- bede bulunmaları ilân olunur. * Eminönü Askerlik Şubesinden: Eminönü Askerlik şubesine mensup olup ta şimdiye kadar askerlik etmemiş 316 — 333 dahil Piyade, topçu, Muzika, Muhabere, Nakliye, İstihkâm, ve 334 do- ğumlu Topçular bu kere Askere sevkedi- leceklerdir. Bunlardan 86, ve 89 uncu maddeye tâ- bi olmayıp normal olanlardan bedel ver- mek istiyenlerin bedelleri 29 Mart 939 ak- şamına kadar kabul edilecektir. Bedel vermiyenlerin toplanma ve sevk günleri 30 Mart 939 olduğu ilân olunur. * Beyoğlu Yeril Askerlik' Şubesinden: 1 — 316 : 333 (dahil) Doğuml lan £ zın merkezinde be$ h bir ilkmektep, beş köyünde çer sınıflı mektepler vardır. yıl eğitmen teşkilâtı yapıldığ eğitmenli ve muallimli ilkı yü onu bulmuştur. Yedi mua , g gezici"baş muallimi, dört eğit” vardır. Ü Gelecek sene kazamızda iki men bölgesi daha açılmış ola” Bu bölgelere verilmek üzere 11 ÖĞ men namzedi Malatya - Akçâ0y ğitmen kursuna gönderilmek | dir. , gel henüz Askerliğini yapmamiış olan Piyade, Topçu, İstihkâm, Muhabere, Nakliye ve Muzika sınıflarına mensup İslâm erat ile 334 doğumlu yalnız Topçu İslâm erat der- rilmiştir. hanlarda yanıcı, ve patlayıcı mad— | derileri üzerinde işler devam etmek- miş, vatman yakalanmıştır. hal askere sevkedileceklerinden 30 Mart Fakat Türk adliyesi bu gerçekten | delerin l—ıuâ'uııduı'ulmıı*:'mısıy alâkadar | tedir. Tavşanların tanesi 17 - 17,5 Balya Altında Ezildi ”: :b;:ııî:.: ;:kab:';;_ş ':,=kh:_' 25 Mart 19395 ! ince ve çok mühim davayı âdil bir| belediye şubelerine bildirilmiştir. — | kuruştan verilmektedir. Stok dahi bit | Fenerde Mürselpaşa caddesinde in- | tiyenlerin bedelleri 29 Mart 939 akşamı- CUMARTE 1* neticeye bağlarken —Söylemiye lü- * Umuma karşı açık bülunduru- imek üzeredir. Sıvas mıntakasının til- | hisarların tütün deposunda çalışan | P4 Fadar kabul edilecektir. e Gün: 31 — Kasilf | zum yok— Süleyman peygamber Sİ- ( 1.n tiyatro, sinema ve bar gibi yer- | kilerinden satışlar olmuş ve çifti 9 - | istifçi Mustafa yıkılan tütün denkle- Hbeme ll e gea pim Vakık ç bel kaselrk Bot bi davranmış olmayıp yirminci 5-| -de yapılacak bina tadilâtının ma, | 9,5 liradan verilmiştir. rinin altımda kalarak vücudünün | gileceklerinden, bunların öa Ayni sün ve | | Safer: 4 santte subedr bulunmaları ilân olunur. ne kaldırılmıştır. * Bakırköyde Çekirge sokağında oturan Hanerita, zabitaya müracaat ederek kocası Nikikor tarafrndan si- nemada döğüldüğünü iddia etmiştir. Suçlu yakalanmış, cürmü —meşhut mahkemesine verilmiştir. * l"ı_'dhte eaddesinde otu- ran 13 yaşındı ile Kemal iİs- Jan arzuhalci Ali, yolda kıstırılmış, ve taşla başına vurularak öldürül- müştür. Cesedi ki bir dere içine götürülüp gömül- müştür. Zabıta katilleri aramaktadır bir kilometre uzakta- minde bir arkadaşı biribirile şakala. şirken bunlardan İhsan yere düşmüş ve yerdeki parçası ile sol bileğinden yaralanmıştır. Yaralı tedavi altına Bir Çocuğun Marifeti Bozöyük (TAN) — Yeni mahallede oturan Mustafa oğlu 12 - yaşlarında Hüseyin, sokakta bir kaç arkadaşile oynarken, eline geçirdiği barutu bir boruya doldurmuş ve kibritle tutuş- turmuştur. Patlayan borunun parca- ları alt ve üst dudaklarını fena halde yaralamıştır. Hüseyin, ailesince Es- kişehir hastahanesine götürülmüş- tür. * Bozöyük (TAN) — Kasab TAKVİM ve ı-ıAV’f Güneş: 5,58 — Öğle: İkindi: 1549 — Akşam: Yatsı: 19,56 — İmsâk: Yurtta Hava Vuılv'“ ; Yeşilköy Meteoroloji istasyonur” g” lınan malümata göre, hava yurdu? || Anadolusunda çok bulutlu ve ’; Bışlı, diğer bölgelerde kapalı ve * g yağışlı geçmiş, rüzgârlar larında Şimalt, diğer bölgelerde V yetle Cenubit istikametten orta Ege denizinde kuvvetlice esmiştir: / Dün İstanbulda hava kapali İ rüzgâr Şarktan — saniyede 2 — hızla Saat 14 te hava j K yedi aydan beri mahrum bulunduğu 752,4 milimetre idi. Sühunet leczahaneye tekrar kavuşmuştur. YÜEKETİ A en 11,? ve en düşük 5,5 santigrat olar#” — * dedilmiştir. y « DERERRR

Bu sayıdan diğer sayfalar: